巫山戯ます

ふざけます

fuzakemasu

巫山戯ません

ふざけません

fuzakemasen

巫山戯ました

ふざけました

fuzakemashita

巫山戯ませんでした

ふざけませんでした

fuzakemasen deshita

巫山戯る

ふざける

fuzakeru

巫山戯ない

ふざけない

fuzakenai

巫山戯た

ふざけた

fuzaketa

巫山戯なかった

ふざけなかった

fuzakenakatta

巫山戯

ふざけ

fuzake

巫山戯ましょう

ふざけましょう

fuzakemashou

巫山戯て

ふざけて

fuzakete

巫山戯なくて

ふざけなくて

fuzakenakute

巫山戯まして

ふざけまして

fuzakemashite

巫山戯られる

ふざけられる

fuzakerareru

巫山戯れる

ふざけれる

fuzakereru

巫山戯られない

ふざけられない

fuzakerarenai

巫山戯れない

ふざけれない

fuzakerenai

巫山戯られた

ふざけられた

fuzakerareta

巫山戯れた

ふざけれた

fuzakereta

巫山戯られなかった

ふざけられなかった

fuzakerarenakatta

巫山戯れなかった

ふざけれなかった

fuzakerenakatta

巫山戯られます

ふざけられます

fuzakeraremasu

巫山戯れます

ふざけれます

fuzakeremasu

巫山戯られません

ふざけられません

fuzakeraremasen

巫山戯れません

ふざけれません

fuzakeremasen

巫山戯られました

ふざけられました

fuzakeraremashita

巫山戯れました

ふざけれました

fuzakeremashita

巫山戯られませんでした

ふざけられませんでした

fuzakeraremasen deshita

巫山戯れませんでした

ふざけれませんでした

fuzakeremasen deshita

巫山戯られて

ふざけられて

fuzakerarete

巫山戯れて

ふざけれて

fuzakerete

巫山戯られなくて

ふざけられなくて

fuzakerarenakute

巫山戯れなくて

ふざけれなくて

fuzakerenakute

巫山戯よう

ふざけよう

fuzakeyou

巫山戯よう

ふざけよう

fuzakeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

巫山戯るだろう

ふざけるだろう

fuzakeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

巫山戯るでしょう

ふざけるでしょう

fuzakeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

巫山戯るであろう

ふざけるであろう

fuzakeru de arou

styl pisany

巫山戯られる

ふざけられる

fuzakerareru

巫山戯られない

ふざけられない

fuzakerarenai

巫山戯られた

ふざけられた

fuzakerareta

巫山戯られなかった

ふざけられなかった

fuzakerarenakatta

巫山戯られます

ふざけられます

fuzakeraremasu

巫山戯られません

ふざけられません

fuzakeraremasen

巫山戯られました

ふざけられました

fuzakeraremashita

巫山戯られませんでした

ふざけられませんでした

fuzakeraremasen deshita

巫山戯られて

ふざけられて

fuzakerarete

巫山戯られなくて

ふざけられなくて

fuzakerarenakute

巫山戯させる

ふざけさせる

fuzakesaseru

巫山戯させない

ふざけさせない

fuzakesasenai

巫山戯させた

ふざけさせた

fuzakesaseta

巫山戯させなかった

ふざけさせなかった

fuzakesasenakatta

巫山戯さす

ふざけさす

fuzakesasu

巫山戯ささない

ふざけささない

fuzakesasanai

巫山戯さした

ふざけさした

fuzakesashita

巫山戯ささなかった

ふざけささなかった

fuzakesasanakatta

巫山戯させます

ふざけさせます

fuzakesasemasu

巫山戯させません

ふざけさせません

fuzakesasemasen

巫山戯させました

ふざけさせました

fuzakesasemashita

巫山戯させませんでした

ふざけさせませんでした

fuzakesasemasen deshita

巫山戯さします

ふざけさします

fuzakesashimasu

巫山戯さしません

ふざけさしません

fuzakesashimasen

巫山戯さしました

ふざけさしました

fuzakesashimashita

巫山戯さしませんでした

ふざけさしませんでした

fuzakesashimasen deshita

巫山戯させて

ふざけさせて

fuzakesasete

巫山戯させなくて

ふざけさせなくて

fuzakesasenakute

巫山戯さして

ふざけさして

fuzakesashite

巫山戯ささなくて

ふざけささなくて

fuzakesasanakute

巫山戯させられる

ふざけさせられる

fuzakesaserareru

巫山戯させられない

ふざけさせられない

fuzakesaserarenai

巫山戯させられた

ふざけさせられた

fuzakesaserareta

巫山戯させられなかった

ふざけさせられなかった

fuzakesaserarenakatta

巫山戯させられます

ふざけさせられます

fuzakesaseraremasu

巫山戯させられません

ふざけさせられません

fuzakesaseraremasen

巫山戯させられました

ふざけさせられました

fuzakesaseraremashita

巫山戯させられませんでした

ふざけさせられませんでした

fuzakesaseraremasen deshita

巫山戯させられて

ふざけさせられて

fuzakesaserarete

巫山戯させられなくて

ふざけさせられなくて

fuzakesaserarenakute

巫山戯れば

ふざければ

fuzakereba

巫山戯なければ

ふざけなければ

fuzakenakereba

お巫山戯になる

おふざけになる

ofuzake ni naru

巫山戯られる

ふざけられる

fuzakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

巫山戯られない

ふざけられない

fuzakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お巫山戯します

おふざけします

ofuzake shimasu

お巫山戯する

おふざけする

ofuzake suru

巫山戯るかもしれない

ふざけるかもしれない

fuzakeru ka mo shirenai

巫山戯るかもしれません

ふざけるかもしれません

fuzakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 巫山戯てほしくないです

[osoba に] ... ふざけてほしくないです

[osoba ni] ... fuzakete hoshikunai desu

[osoba に] ... 巫山戯ないでほしいです

[osoba に] ... ふざけないでほしいです

[osoba ni] ... fuzakenai de hoshii desu

巫山戯たい

ふざけたい

fuzaketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

巫山戯たいです

ふざけたいです

fuzaketai desu

巫山戯たがる

ふざけたがる

fuzaketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

巫山戯たがっている

ふざけたがっている

fuzaketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 巫山戯てほしいです

[osoba に] ... ふざけてほしいです

[osoba ni] ... fuzakete hoshii desu

[dający] [は/が] 巫山戯てくれる

[dający] [は/が] ふざけてくれる

[dający] [wa/ga] fuzakete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に巫山戯てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にふざけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fuzakete ageru

巫山戯ることにする

ふざけることにする

fuzakeru koto ni suru

巫山戯ないことにする

ふざけないことにする

fuzakenai koto ni suru

巫山戯なくてよかった

ふざけなくてよかった

fuzakenakute yokatta

巫山戯てよかった

ふざけてよかった

fuzakete yokatta

巫山戯なければよかった

ふざけなければよかった

fuzakenakereba yokatta

巫山戯ればよかった

ふざければよかった

fuzakereba yokatta

巫山戯るまで, ...

ふざけるまで, ...

fuzakeru made, ...

巫山戯なくださって、ありがとうございました

ふざけなくださって、ありがとうございました

fuzakena kudasatte, arigatou gozaimashita

巫山戯なくてくれて、ありがとう

ふざけなくてくれて、ありがとう

fuzakenakute kurete, arigatou

巫山戯なくて、ありがとう

ふざけなくて、ありがとう

fuzakenakute, arigatou

巫山戯てくださって、ありがとうございました

ふざけてくださって、ありがとうございました

fuzakete kudasatte, arigatou gozaimashita

巫山戯てくれて、ありがとう

ふざけてくれて、ありがとう

fuzakete kurete, arigatou

巫山戯て、ありがとう

ふざけて、ありがとう

fuzakete, arigatou

巫山戯たり、...

ふざけたり、...

fuzaketari, ...

twierdzenie

巫山戯なかったり、...

ふざけなかったり、...

fuzakenakattari, ...

przeczenie

巫山戯たかったり、...

ふざけたかったり、...

fuzaketakattari, ...

od formy wolitywnej

巫山戯るまい

ふざけるまい

fuzakerumai

巫山戯まい

ふざけまい

fuzakemai

巫山戯たろう、...

ふざけたろう、...

fuzaketarou, ...

twierdzenie

巫山戯なかったろう、...

ふざけなかったろう、...

fuzakenakattarou, ...

przeczenie

巫山戯たかったろう、...

ふざけたかったろう、...

fuzaketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

巫山戯るって

ふざけるって

fuzakerutte

巫山戯たって

ふざけたって

fuzaketatte

巫山戯るんです

ふざけるんです

fuzakerun desu

お巫山戯ください

おふざけください

ofuzake kudasai

[miejsce] [に/へ] 巫山戯に行く

[miejsce] [に/へ] ふざけにいく

[miejsce] [に/へ] fuzake ni iku

[miejsce] [に/へ] 巫山戯に来る

[miejsce] [に/へ] ふざけにくる

[miejsce] [に/へ] fuzake ni kuru

[miejsce] [に/へ] 巫山戯に帰る

[miejsce] [に/へ] ふざけにかえる

[miejsce] [に/へ] fuzake ni kaeru

まだ巫山戯ていません

まだふざけていません

mada fuzakete imasen

巫山戯れば, ...

ふざければ, ...

fuzakereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

巫山戯なければ, ...

ふざけなければ, ...

fuzakenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

巫山戯たら、...

ふざけたら、...

fuzaketara, ...

twierdzenie

巫山戯なかったら、...

ふざけなかったら、...

fuzakenakattara, ...

przeczenie

巫山戯たかったら、...

ふざけたかったら、...

fuzaketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

巫山戯る時、...

ふざけるとき、...

fuzakeru toki, ...

巫山戯た時、...

ふざけたとき、...

fuzaketa toki, ...

巫山戯ると, ...

ふざけると, ...

fuzakeru to, ...

巫山戯るのが好き

ふざけるのがすき

fuzakeru no ga suki

巫山戯やすいです

ふざけやすいです

fuzake yasui desu

巫山戯やすかったです

ふざけやすかったです

fuzake yasukatta desu

巫山戯たことがある

ふざけたことがある

fuzaketa koto ga aru

巫山戯たことがあるか

ふざけたことがあるか

fuzaketa koto ga aru ka

巫山戯るといいですね

ふざけるといいですね

fuzakeru to ii desu ne

巫山戯ないといいですね

ふざけないといいですね

fuzakenai to ii desu ne

巫山戯るといいんですが

ふざけるといいんですが

fuzakeru to ii n desu ga

巫山戯るといいんですけど

ふざけるといいんですけど

fuzakeru to ii n desu kedo

巫山戯ないといいんですが

ふざけないといいんですが

fuzakenai to ii n desu ga

巫山戯ないといいんですけど

ふざけないといいんですけど

fuzakenai to ii n desu kedo

巫山戯るのに, ...

ふざけるのに, ...

fuzakeru noni, ...

巫山戯たのに, ...

ふざけたのに, ...

fuzaketa noni, ...

巫山戯なくちゃいけません

ふざけなくちゃいけません

fuzakenakucha ikemasen

巫山戯なければならない

ふざけなければならない

fuzakenakereba naranai

巫山戯なければなりません

ふざけなければなりません

fuzakenakereba narimasen

巫山戯なくてはならない

ふざけなくてはならない

fuzakenakute wa naranai

巫山戯なくてはなりません

ふざけなくてはなりません

fuzakenakute wa narimasen

巫山戯なきゃいけない

ふざけなきゃいけない

fuzakenakya ikenai

巫山戯なきゃ

ふざけなきゃ

fuzakenakya

巫山戯ないといけない

ふざけないといけない

fuzakenai to ikenai

巫山戯ないと

ふざけないと

fuzakenai to

巫山戯ねばならない

ふざけねばならない

fuzakeneba naranai

巫山戯ねばなりません

ふざけねばなりません

fuzakeneba narimasen

巫山戯ねばならない

ふざけねばならない

fuzakeneba wa naranai

巫山戯ねばなりません

ふざけねばなりません

fuzakeneba wa narimasen

巫山戯ても

ふざけても

fuzakete mo

巫山戯なくても

ふざけなくても

fuzakenakute mo

巫山戯なくてもかまわない

ふざけなくてもかまわない

fuzakenakute mo kamawanai

巫山戯なくてもかまいません

ふざけなくてもかまいません

fuzakenakute mo kamaimasen

巫山戯るのがきらい

ふざけるのがきらい

fuzakeru no ga kirai

巫山戯ないで、...

ふざけないで、...

fuzakenaide, ...

巫山戯なくてもいいです

ふざけなくてもいいです

fuzakenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 巫山戯て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ふざけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fuzakete morau

巫山戯てから, ...

ふざけてから, ...

fuzakete kara, ...

巫山戯ている間に, ...

ふざけているあいだに, ...

fuzakete iru aida ni, ...

巫山戯ている間, ...

ふざけているあいだ, ...

fuzakete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

巫山戯るはずです

ふざけるはずです

fuzakeru hazu desu

巫山戯るはずでした

ふざけるはずでした

fuzakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 巫山戯させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ふざけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... fuzakesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 巫山戯させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ふざけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... fuzakesasete kureru

Do mnie

私に ... 巫山戯させてください

私に ... ふざけさせてください

watashi ni ... fuzakesasete kudasai

Pozwól mi

巫山戯てもいいです

ふざけてもいいです

fuzakete mo ii desu

巫山戯てもいいですか

ふざけてもいいですか

fuzakete mo ii desu ka

巫山戯てもかまわない

ふざけてもかまわない

fuzakete mo kamawanai

巫山戯てもかまいません

ふざけてもかまいません

fuzakete mo kamaimasen

巫山戯るかもしれません

ふざけるかもしれません

fuzakeru kamoshi remasen

巫山戯てごらんなさい

ふざけてごらんなさい

fuzakete goran nasai

巫山戯てください

ふざけてください

fuzakete kudasai

巫山戯てくれ

ふざけてくれ

fuzakete kure

巫山戯てちょうだい

ふざけてちょうだい

fuzakete choudai

巫山戯ていただけませんか

ふざけていただけませんか

fuzakete itadakemasen ka

巫山戯てくれませんか

ふざけてくれませんか

fuzakete kuremasen ka

巫山戯てくれない

ふざけてくれない

fuzakete kurenai

巫山戯てみる

ふざけてみる

fuzakete miru

巫山戯ようとする

ふざけようとする

fuzakeyou to suru

巫山戯る前に, ...

ふざけるまえに, ...

fuzakeru mae ni, ...

巫山戯なくて、すみませんでした

ふざけなくて、すみませんでした

fuzakenakute, sumimasen deshita

巫山戯なくて、すみません

ふざけなくて、すみません

fuzakenakute, sumimasen

巫山戯なくて、ごめん

ふざけなくて、ごめん

fuzakenakute, gomen

巫山戯て、すみませんでした

ふざけて、すみませんでした

fuzakete, sumimasen deshita

巫山戯て、すみません

ふざけて、すみません

fuzakete, sumimasen

巫山戯て、ごめん

ふざけて、ごめん

fuzakete, gomen

巫山戯ておく

ふざけておく

fuzakete oku

[słówko pytające] ... 巫山戯る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ふざける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... fuzakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

巫山戯る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ふざける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

fuzakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

巫山戯たほうがいいです

ふざけたほうがいいです

fuzaketa hou ga ii desu

巫山戯ないほうがいいです

ふざけないほうがいいです

fuzakenai hou ga ii desu

巫山戯たらどうですか

ふざけたらどうですか

fuzaketara dou desu ka

巫山戯てくださる

ふざけてくださる

fuzakete kudasaru

巫山戯ろ

ふざけろ

fuzakero

巫山戯なさい

ふざけなさい

fuzakenasai

巫山戯るそうです

ふざけるそうです

fuzakeru sou desu

巫山戯たそうです

ふざけたそうです

fuzaketa sou desu

巫山戯方

ふざけかた

fuzakekata

巫山戯ることにしている

ふざけることにしている

fuzakeru koto ni shite iru

巫山戯ないことにしている

ふざけないことにしている

fuzakenai koto ni shite iru

巫山戯にくいです

ふざけにくいです

fuzake nikui desu

巫山戯にくかったです

ふざけにくかったです

fuzake nikukatta desu

巫山戯ている

ふざけている

fuzakete iru

巫山戯ようと思っている

ふざけようとおもっている

fuzakeyou to omotte iru

巫山戯ようと思う

ふざけようとおもう

fuzakeyou to omou

巫山戯ながら, ...

ふざけながら, ...

fuzakenagara, ...

巫山戯るみたいです

ふざけるみたいです

fuzakeru mitai desu

巫山戯るみたいな

ふざけるみたいな

fuzakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに巫山戯る

... みたいにふざける

... mitai ni fuzakeru

巫山戯たみたいです

ふざけたみたいです

fuzaketa mitai desu

巫山戯たみたいな

ふざけたみたいな

fuzaketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに巫山戯た

... みたいにふざけた

... mitai ni fuzaketa

巫山戯そうです

ふざけそうです

fuzakesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

巫山戯なさそうです

ふざけなさそうです

fuzakenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

巫山戯てはいけません

ふざけてはいけません

fuzakete wa ikemasen

巫山戯ないでください

ふざけないでください

fuzakenaide kudasai

巫山戯るな

ふざけるな

fuzakeruna

巫山戯るつもりです

ふざけるつもりです

fuzakeru tsumori desu

巫山戯ないつもりです

ふざけないつもりです

fuzakenai tsumori desu

巫山戯すぎる

ふざけすぎる

fuzake sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 巫山戯させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふざけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fuzakesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 巫山戯させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ふざけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... fuzakesasemashita

巫山戯てしまう

ふざけてしまう

fuzakete shimau

巫山戯ちゃう

ふざけちゃう

fuzakechau

巫山戯てしまいました

ふざけてしまいました

fuzakete shimaimashita

巫山戯ちゃいました

ふざけちゃいました

fuzakechaimashita