悄気ます

しょげます

shogemasu

悄気ません

しょげません

shogemasen

悄気ました

しょげました

shogemashita

悄気ませんでした

しょげませんでした

shogemasen deshita

悄気る

しょげる

shogeru

悄気ない

しょげない

shogenai

悄気た

しょげた

shogeta

悄気なかった

しょげなかった

shogenakatta

悄気

しょげ

shoge

悄気ましょう

しょげましょう

shogemashou

悄気て

しょげて

shogete

悄気なくて

しょげなくて

shogenakute

悄気まして

しょげまして

shogemashite

悄気られる

しょげられる

shogerareru

悄気れる

しょげれる

shogereru

悄気られない

しょげられない

shogerarenai

悄気れない

しょげれない

shogerenai

悄気られた

しょげられた

shogerareta

悄気れた

しょげれた

shogereta

悄気られなかった

しょげられなかった

shogerarenakatta

悄気れなかった

しょげれなかった

shogerenakatta

悄気られます

しょげられます

shogeraremasu

悄気れます

しょげれます

shogeremasu

悄気られません

しょげられません

shogeraremasen

悄気れません

しょげれません

shogeremasen

悄気られました

しょげられました

shogeraremashita

悄気れました

しょげれました

shogeremashita

悄気られませんでした

しょげられませんでした

shogeraremasen deshita

悄気れませんでした

しょげれませんでした

shogeremasen deshita

悄気られて

しょげられて

shogerarete

悄気れて

しょげれて

shogerete

悄気られなくて

しょげられなくて

shogerarenakute

悄気れなくて

しょげれなくて

shogerenakute

悄気よう

しょげよう

shogeyou

悄気よう

しょげよう

shogeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

悄気るだろう

しょげるだろう

shogeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

悄気るでしょう

しょげるでしょう

shogeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

悄気るであろう

しょげるであろう

shogeru de arou

styl pisany

悄気られる

しょげられる

shogerareru

悄気られない

しょげられない

shogerarenai

悄気られた

しょげられた

shogerareta

悄気られなかった

しょげられなかった

shogerarenakatta

悄気られます

しょげられます

shogeraremasu

悄気られません

しょげられません

shogeraremasen

悄気られました

しょげられました

shogeraremashita

悄気られませんでした

しょげられませんでした

shogeraremasen deshita

悄気られて

しょげられて

shogerarete

悄気られなくて

しょげられなくて

shogerarenakute

悄気させる

しょげさせる

shogesaseru

悄気させない

しょげさせない

shogesasenai

悄気させた

しょげさせた

shogesaseta

悄気させなかった

しょげさせなかった

shogesasenakatta

悄気さす

しょげさす

shogesasu

悄気ささない

しょげささない

shogesasanai

悄気さした

しょげさした

shogesashita

悄気ささなかった

しょげささなかった

shogesasanakatta

悄気させます

しょげさせます

shogesasemasu

悄気させません

しょげさせません

shogesasemasen

悄気させました

しょげさせました

shogesasemashita

悄気させませんでした

しょげさせませんでした

shogesasemasen deshita

悄気さします

しょげさします

shogesashimasu

悄気さしません

しょげさしません

shogesashimasen

悄気さしました

しょげさしました

shogesashimashita

悄気さしませんでした

しょげさしませんでした

shogesashimasen deshita

悄気させて

しょげさせて

shogesasete

悄気させなくて

しょげさせなくて

shogesasenakute

悄気さして

しょげさして

shogesashite

悄気ささなくて

しょげささなくて

shogesasanakute

悄気させられる

しょげさせられる

shogesaserareru

悄気させられない

しょげさせられない

shogesaserarenai

悄気させられた

しょげさせられた

shogesaserareta

悄気させられなかった

しょげさせられなかった

shogesaserarenakatta

悄気させられます

しょげさせられます

shogesaseraremasu

悄気させられません

しょげさせられません

shogesaseraremasen

悄気させられました

しょげさせられました

shogesaseraremashita

悄気させられませんでした

しょげさせられませんでした

shogesaseraremasen deshita

悄気させられて

しょげさせられて

shogesaserarete

悄気させられなくて

しょげさせられなくて

shogesaserarenakute

悄気れば

しょげれば

shogereba

悄気なければ

しょげなければ

shogenakereba

お悄気になる

おしょげになる

oshoge ni naru

悄気られる

しょげられる

shogerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

悄気られない

しょげられない

shogerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お悄気します

おしょげします

oshoge shimasu

お悄気する

おしょげする

oshoge suru

悄気るかもしれない

しょげるかもしれない

shogeru ka mo shirenai

悄気るかもしれません

しょげるかもしれません

shogeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 悄気てほしくないです

[osoba に] ... しょげてほしくないです

[osoba ni] ... shogete hoshikunai desu

[osoba に] ... 悄気ないでほしいです

[osoba に] ... しょげないでほしいです

[osoba ni] ... shogenai de hoshii desu

悄気たい

しょげたい

shogetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

悄気たいです

しょげたいです

shogetai desu

悄気たがる

しょげたがる

shogetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

悄気たがっている

しょげたがっている

shogetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 悄気てほしいです

[osoba に] ... しょげてほしいです

[osoba ni] ... shogete hoshii desu

[dający] [は/が] 悄気てくれる

[dający] [は/が] しょげてくれる

[dający] [wa/ga] shogete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に悄気てあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしょげてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shogete ageru

悄気ることにする

しょげることにする

shogeru koto ni suru

悄気ないことにする

しょげないことにする

shogenai koto ni suru

悄気なくてよかった

しょげなくてよかった

shogenakute yokatta

悄気てよかった

しょげてよかった

shogete yokatta

悄気なければよかった

しょげなければよかった

shogenakereba yokatta

悄気ればよかった

しょげればよかった

shogereba yokatta

悄気るまで, ...

しょげるまで, ...

shogeru made, ...

悄気なくださって、ありがとうございました

しょげなくださって、ありがとうございました

shogena kudasatte, arigatou gozaimashita

悄気なくてくれて、ありがとう

しょげなくてくれて、ありがとう

shogenakute kurete, arigatou

悄気なくて、ありがとう

しょげなくて、ありがとう

shogenakute, arigatou

悄気てくださって、ありがとうございました

しょげてくださって、ありがとうございました

shogete kudasatte, arigatou gozaimashita

悄気てくれて、ありがとう

しょげてくれて、ありがとう

shogete kurete, arigatou

悄気て、ありがとう

しょげて、ありがとう

shogete, arigatou

悄気たり、...

しょげたり、...

shogetari, ...

twierdzenie

悄気なかったり、...

しょげなかったり、...

shogenakattari, ...

przeczenie

悄気たかったり、...

しょげたかったり、...

shogetakattari, ...

od formy wolitywnej

悄気るまい

しょげるまい

shogerumai

悄気まい

しょげまい

shogemai

悄気たろう、...

しょげたろう、...

shogetarou, ...

twierdzenie

悄気なかったろう、...

しょげなかったろう、...

shogenakattarou, ...

przeczenie

悄気たかったろう、...

しょげたかったろう、...

shogetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

悄気るって

しょげるって

shogerutte

悄気たって

しょげたって

shogetatte

悄気るんです

しょげるんです

shogerun desu

お悄気ください

おしょげください

oshoge kudasai

[miejsce] [に/へ] 悄気に行く

[miejsce] [に/へ] しょげにいく

[miejsce] [に/へ] shoge ni iku

[miejsce] [に/へ] 悄気に来る

[miejsce] [に/へ] しょげにくる

[miejsce] [に/へ] shoge ni kuru

[miejsce] [に/へ] 悄気に帰る

[miejsce] [に/へ] しょげにかえる

[miejsce] [に/へ] shoge ni kaeru

まだ悄気ていません

まだしょげていません

mada shogete imasen

悄気れば, ...

しょげれば, ...

shogereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

悄気なければ, ...

しょげなければ, ...

shogenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

悄気たら、...

しょげたら、...

shogetara, ...

twierdzenie

悄気なかったら、...

しょげなかったら、...

shogenakattara, ...

przeczenie

悄気たかったら、...

しょげたかったら、...

shogetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

悄気る時、...

しょげるとき、...

shogeru toki, ...

悄気た時、...

しょげたとき、...

shogeta toki, ...

悄気ると, ...

しょげると, ...

shogeru to, ...

悄気るのが好き

しょげるのがすき

shogeru no ga suki

悄気やすいです

しょげやすいです

shoge yasui desu

悄気やすかったです

しょげやすかったです

shoge yasukatta desu

悄気たことがある

しょげたことがある

shogeta koto ga aru

悄気たことがあるか

しょげたことがあるか

shogeta koto ga aru ka

悄気るといいですね

しょげるといいですね

shogeru to ii desu ne

悄気ないといいですね

しょげないといいですね

shogenai to ii desu ne

悄気るといいんですが

しょげるといいんですが

shogeru to ii n desu ga

悄気るといいんですけど

しょげるといいんですけど

shogeru to ii n desu kedo

悄気ないといいんですが

しょげないといいんですが

shogenai to ii n desu ga

悄気ないといいんですけど

しょげないといいんですけど

shogenai to ii n desu kedo

悄気るのに, ...

しょげるのに, ...

shogeru noni, ...

悄気たのに, ...

しょげたのに, ...

shogeta noni, ...

悄気なくちゃいけません

しょげなくちゃいけません

shogenakucha ikemasen

悄気なければならない

しょげなければならない

shogenakereba naranai

悄気なければなりません

しょげなければなりません

shogenakereba narimasen

悄気なくてはならない

しょげなくてはならない

shogenakute wa naranai

悄気なくてはなりません

しょげなくてはなりません

shogenakute wa narimasen

悄気なきゃいけない

しょげなきゃいけない

shogenakya ikenai

悄気なきゃ

しょげなきゃ

shogenakya

悄気ないといけない

しょげないといけない

shogenai to ikenai

悄気ないと

しょげないと

shogenai to

悄気ねばならない

しょげねばならない

shogeneba naranai

悄気ねばなりません

しょげねばなりません

shogeneba narimasen

悄気ねばならない

しょげねばならない

shogeneba wa naranai

悄気ねばなりません

しょげねばなりません

shogeneba wa narimasen

悄気ても

しょげても

shogete mo

悄気なくても

しょげなくても

shogenakute mo

悄気なくてもかまわない

しょげなくてもかまわない

shogenakute mo kamawanai

悄気なくてもかまいません

しょげなくてもかまいません

shogenakute mo kamaimasen

悄気るのがきらい

しょげるのがきらい

shogeru no ga kirai

悄気ないで、...

しょげないで、...

shogenaide, ...

悄気なくてもいいです

しょげなくてもいいです

shogenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 悄気て貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しょげてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shogete morau

悄気てから, ...

しょげてから, ...

shogete kara, ...

悄気ている間に, ...

しょげているあいだに, ...

shogete iru aida ni, ...

悄気ている間, ...

しょげているあいだ, ...

shogete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

悄気るはずです

しょげるはずです

shogeru hazu desu

悄気るはずでした

しょげるはずでした

shogeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 悄気させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しょげさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shogesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 悄気させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しょげさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shogesasete kureru

Do mnie

私に ... 悄気させてください

私に ... しょげさせてください

watashi ni ... shogesasete kudasai

Pozwól mi

悄気てもいいです

しょげてもいいです

shogete mo ii desu

悄気てもいいですか

しょげてもいいですか

shogete mo ii desu ka

悄気てもかまわない

しょげてもかまわない

shogete mo kamawanai

悄気てもかまいません

しょげてもかまいません

shogete mo kamaimasen

悄気るかもしれません

しょげるかもしれません

shogeru kamoshi remasen

悄気てごらんなさい

しょげてごらんなさい

shogete goran nasai

悄気てください

しょげてください

shogete kudasai

悄気てくれ

しょげてくれ

shogete kure

悄気てちょうだい

しょげてちょうだい

shogete choudai

悄気ていただけませんか

しょげていただけませんか

shogete itadakemasen ka

悄気てくれませんか

しょげてくれませんか

shogete kuremasen ka

悄気てくれない

しょげてくれない

shogete kurenai

悄気てみる

しょげてみる

shogete miru

悄気ようとする

しょげようとする

shogeyou to suru

悄気る前に, ...

しょげるまえに, ...

shogeru mae ni, ...

悄気なくて、すみませんでした

しょげなくて、すみませんでした

shogenakute, sumimasen deshita

悄気なくて、すみません

しょげなくて、すみません

shogenakute, sumimasen

悄気なくて、ごめん

しょげなくて、ごめん

shogenakute, gomen

悄気て、すみませんでした

しょげて、すみませんでした

shogete, sumimasen deshita

悄気て、すみません

しょげて、すみません

shogete, sumimasen

悄気て、ごめん

しょげて、ごめん

shogete, gomen

悄気ておく

しょげておく

shogete oku

[słówko pytające] ... 悄気る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しょげる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shogeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

悄気る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しょげる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shogeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

悄気たほうがいいです

しょげたほうがいいです

shogeta hou ga ii desu

悄気ないほうがいいです

しょげないほうがいいです

shogenai hou ga ii desu

悄気たらどうですか

しょげたらどうですか

shogetara dou desu ka

悄気てくださる

しょげてくださる

shogete kudasaru

悄気ろ

しょげろ

shogero

悄気なさい

しょげなさい

shogenasai

悄気るそうです

しょげるそうです

shogeru sou desu

悄気たそうです

しょげたそうです

shogeta sou desu

悄気方

しょげかた

shogekata

悄気ることにしている

しょげることにしている

shogeru koto ni shite iru

悄気ないことにしている

しょげないことにしている

shogenai koto ni shite iru

悄気にくいです

しょげにくいです

shoge nikui desu

悄気にくかったです

しょげにくかったです

shoge nikukatta desu

悄気ている

しょげている

shogete iru

悄気ようと思っている

しょげようとおもっている

shogeyou to omotte iru

悄気ようと思う

しょげようとおもう

shogeyou to omou

悄気ながら, ...

しょげながら, ...

shogenagara, ...

悄気るみたいです

しょげるみたいです

shogeru mitai desu

悄気るみたいな

しょげるみたいな

shogeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに悄気る

... みたいにしょげる

... mitai ni shogeru

悄気たみたいです

しょげたみたいです

shogeta mitai desu

悄気たみたいな

しょげたみたいな

shogeta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに悄気た

... みたいにしょげた

... mitai ni shogeta

悄気そうです

しょげそうです

shogesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

悄気なさそうです

しょげなさそうです

shogenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

悄気てはいけません

しょげてはいけません

shogete wa ikemasen

悄気ないでください

しょげないでください

shogenaide kudasai

悄気るな

しょげるな

shogeruna

悄気るつもりです

しょげるつもりです

shogeru tsumori desu

悄気ないつもりです

しょげないつもりです

shogenai tsumori desu

悄気すぎる

しょげすぎる

shoge sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 悄気させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しょげさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shogesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 悄気させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しょげさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shogesasemashita

悄気てしまう

しょげてしまう

shogete shimau

悄気ちゃう

しょげちゃう

shogechau

悄気てしまいました

しょげてしまいました

shogete shimaimashita

悄気ちゃいました

しょげちゃいました

shogechaimashita