躾けます

しつけます

shitsukemasu

躾けません

しつけません

shitsukemasen

躾けました

しつけました

shitsukemashita

躾けませんでした

しつけませんでした

shitsukemasen deshita

躾ける

しつける

shitsukeru

躾けない

しつけない

shitsukenai

躾けた

しつけた

shitsuketa

躾けなかった

しつけなかった

shitsukenakatta

躾け

しつけ

shitsuke

躾けましょう

しつけましょう

shitsukemashou

躾けて

しつけて

shitsukete

躾けなくて

しつけなくて

shitsukenakute

躾けまして

しつけまして

shitsukemashite

躾けられる

しつけられる

shitsukerareru

躾けれる

しつけれる

shitsukereru

躾けられない

しつけられない

shitsukerarenai

躾けれない

しつけれない

shitsukerenai

躾けられた

しつけられた

shitsukerareta

躾けれた

しつけれた

shitsukereta

躾けられなかった

しつけられなかった

shitsukerarenakatta

躾けれなかった

しつけれなかった

shitsukerenakatta

躾けられます

しつけられます

shitsukeraremasu

躾けれます

しつけれます

shitsukeremasu

躾けられません

しつけられません

shitsukeraremasen

躾けれません

しつけれません

shitsukeremasen

躾けられました

しつけられました

shitsukeraremashita

躾けれました

しつけれました

shitsukeremashita

躾けられませんでした

しつけられませんでした

shitsukeraremasen deshita

躾けれませんでした

しつけれませんでした

shitsukeremasen deshita

躾けられて

しつけられて

shitsukerarete

躾けれて

しつけれて

shitsukerete

躾けられなくて

しつけられなくて

shitsukerarenakute

躾けれなくて

しつけれなくて

shitsukerenakute

躾けよう

しつけよう

shitsukeyou

躾けよう

しつけよう

shitsukeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

躾けるだろう

しつけるだろう

shitsukeru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

躾けるでしょう

しつけるでしょう

shitsukeru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

躾けるであろう

しつけるであろう

shitsukeru de arou

styl pisany

躾けられる

しつけられる

shitsukerareru

躾けられない

しつけられない

shitsukerarenai

躾けられた

しつけられた

shitsukerareta

躾けられなかった

しつけられなかった

shitsukerarenakatta

躾けられます

しつけられます

shitsukeraremasu

躾けられません

しつけられません

shitsukeraremasen

躾けられました

しつけられました

shitsukeraremashita

躾けられませんでした

しつけられませんでした

shitsukeraremasen deshita

躾けられて

しつけられて

shitsukerarete

躾けられなくて

しつけられなくて

shitsukerarenakute

躾けさせる

しつけさせる

shitsukesaseru

躾けさせない

しつけさせない

shitsukesasenai

躾けさせた

しつけさせた

shitsukesaseta

躾けさせなかった

しつけさせなかった

shitsukesasenakatta

躾けさす

しつけさす

shitsukesasu

躾けささない

しつけささない

shitsukesasanai

躾けさした

しつけさした

shitsukesashita

躾けささなかった

しつけささなかった

shitsukesasanakatta

躾けさせます

しつけさせます

shitsukesasemasu

躾けさせません

しつけさせません

shitsukesasemasen

躾けさせました

しつけさせました

shitsukesasemashita

躾けさせませんでした

しつけさせませんでした

shitsukesasemasen deshita

躾けさします

しつけさします

shitsukesashimasu

躾けさしません

しつけさしません

shitsukesashimasen

躾けさしました

しつけさしました

shitsukesashimashita

躾けさしませんでした

しつけさしませんでした

shitsukesashimasen deshita

躾けさせて

しつけさせて

shitsukesasete

躾けさせなくて

しつけさせなくて

shitsukesasenakute

躾けさして

しつけさして

shitsukesashite

躾けささなくて

しつけささなくて

shitsukesasanakute

躾けさせられる

しつけさせられる

shitsukesaserareru

躾けさせられない

しつけさせられない

shitsukesaserarenai

躾けさせられた

しつけさせられた

shitsukesaserareta

躾けさせられなかった

しつけさせられなかった

shitsukesaserarenakatta

躾けさせられます

しつけさせられます

shitsukesaseraremasu

躾けさせられません

しつけさせられません

shitsukesaseraremasen

躾けさせられました

しつけさせられました

shitsukesaseraremashita

躾けさせられませんでした

しつけさせられませんでした

shitsukesaseraremasen deshita

躾けさせられて

しつけさせられて

shitsukesaserarete

躾けさせられなくて

しつけさせられなくて

shitsukesaserarenakute

躾ければ

しつければ

shitsukereba

躾けなければ

しつけなければ

shitsukenakereba

お躾けになる

おしつけになる

oshitsuke ni naru

躾けられる

しつけられる

shitsukerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

躾けられない

しつけられない

shitsukerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お躾けします

おしつけします

oshitsuke shimasu

お躾けする

おしつけする

oshitsuke suru

躾けるかもしれない

しつけるかもしれない

shitsukeru ka mo shirenai

躾けるかもしれません

しつけるかもしれません

shitsukeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 躾けてほしくないです

[osoba に] ... しつけてほしくないです

[osoba ni] ... shitsukete hoshikunai desu

[osoba に] ... 躾けないでほしいです

[osoba に] ... しつけないでほしいです

[osoba ni] ... shitsukenai de hoshii desu

躾けたい

しつけたい

shitsuketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

躾けたいです

しつけたいです

shitsuketai desu

躾けたがる

しつけたがる

shitsuketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

躾けたがっている

しつけたがっている

shitsuketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 躾けてほしいです

[osoba に] ... しつけてほしいです

[osoba ni] ... shitsukete hoshii desu

[dający] [は/が] 躾けてくれる

[dający] [は/が] しつけてくれる

[dający] [wa/ga] shitsukete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に躾けてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしつけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shitsukete ageru

躾けることにする

しつけることにする

shitsukeru koto ni suru

躾けないことにする

しつけないことにする

shitsukenai koto ni suru

躾けなくてよかった

しつけなくてよかった

shitsukenakute yokatta

躾けてよかった

しつけてよかった

shitsukete yokatta

躾けなければよかった

しつけなければよかった

shitsukenakereba yokatta

躾ければよかった

しつければよかった

shitsukereba yokatta

躾けるまで, ...

しつけるまで, ...

shitsukeru made, ...

躾けなくださって、ありがとうございました

しつけなくださって、ありがとうございました

shitsukena kudasatte, arigatou gozaimashita

躾けなくてくれて、ありがとう

しつけなくてくれて、ありがとう

shitsukenakute kurete, arigatou

躾けなくて、ありがとう

しつけなくて、ありがとう

shitsukenakute, arigatou

躾けてくださって、ありがとうございました

しつけてくださって、ありがとうございました

shitsukete kudasatte, arigatou gozaimashita

躾けてくれて、ありがとう

しつけてくれて、ありがとう

shitsukete kurete, arigatou

躾けて、ありがとう

しつけて、ありがとう

shitsukete, arigatou

躾けたり、...

しつけたり、...

shitsuketari, ...

twierdzenie

躾けなかったり、...

しつけなかったり、...

shitsukenakattari, ...

przeczenie

躾けたかったり、...

しつけたかったり、...

shitsuketakattari, ...

od formy wolitywnej

躾けるまい

しつけるまい

shitsukerumai

躾けまい

しつけまい

shitsukemai

躾けたろう、...

しつけたろう、...

shitsuketarou, ...

twierdzenie

躾けなかったろう、...

しつけなかったろう、...

shitsukenakattarou, ...

przeczenie

躾けたかったろう、...

しつけたかったろう、...

shitsuketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

躾けるって

しつけるって

shitsukerutte

躾けたって

しつけたって

shitsuketatte

躾けるんです

しつけるんです

shitsukerun desu

お躾けください

おしつけください

oshitsuke kudasai

[miejsce] [に/へ] 躾けに行く

[miejsce] [に/へ] しつけにいく

[miejsce] [に/へ] shitsuke ni iku

[miejsce] [に/へ] 躾けに来る

[miejsce] [に/へ] しつけにくる

[miejsce] [に/へ] shitsuke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 躾けに帰る

[miejsce] [に/へ] しつけにかえる

[miejsce] [に/へ] shitsuke ni kaeru

まだ躾けていません

まだしつけていません

mada shitsukete imasen

躾ければ, ...

しつければ, ...

shitsukereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

躾けなければ, ...

しつけなければ, ...

shitsukenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

躾けたら、...

しつけたら、...

shitsuketara, ...

twierdzenie

躾けなかったら、...

しつけなかったら、...

shitsukenakattara, ...

przeczenie

躾けたかったら、...

しつけたかったら、...

shitsuketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

躾ける時、...

しつけるとき、...

shitsukeru toki, ...

躾けた時、...

しつけたとき、...

shitsuketa toki, ...

躾けると, ...

しつけると, ...

shitsukeru to, ...

躾けるのが好き

しつけるのがすき

shitsukeru no ga suki

躾けやすいです

しつけやすいです

shitsuke yasui desu

躾けやすかったです

しつけやすかったです

shitsuke yasukatta desu

躾けたことがある

しつけたことがある

shitsuketa koto ga aru

躾けたことがあるか

しつけたことがあるか

shitsuketa koto ga aru ka

躾けるといいですね

しつけるといいですね

shitsukeru to ii desu ne

躾けないといいですね

しつけないといいですね

shitsukenai to ii desu ne

躾けるといいんですが

しつけるといいんですが

shitsukeru to ii n desu ga

躾けるといいんですけど

しつけるといいんですけど

shitsukeru to ii n desu kedo

躾けないといいんですが

しつけないといいんですが

shitsukenai to ii n desu ga

躾けないといいんですけど

しつけないといいんですけど

shitsukenai to ii n desu kedo

躾けるのに, ...

しつけるのに, ...

shitsukeru noni, ...

躾けたのに, ...

しつけたのに, ...

shitsuketa noni, ...

躾けなくちゃいけません

しつけなくちゃいけません

shitsukenakucha ikemasen

躾けなければならない

しつけなければならない

shitsukenakereba naranai

躾けなければなりません

しつけなければなりません

shitsukenakereba narimasen

躾けなくてはならない

しつけなくてはならない

shitsukenakute wa naranai

躾けなくてはなりません

しつけなくてはなりません

shitsukenakute wa narimasen

躾けなきゃいけない

しつけなきゃいけない

shitsukenakya ikenai

躾けなきゃ

しつけなきゃ

shitsukenakya

躾けないといけない

しつけないといけない

shitsukenai to ikenai

躾けないと

しつけないと

shitsukenai to

躾けねばならない

しつけねばならない

shitsukeneba naranai

躾けねばなりません

しつけねばなりません

shitsukeneba narimasen

躾けねばならない

しつけねばならない

shitsukeneba wa naranai

躾けねばなりません

しつけねばなりません

shitsukeneba wa narimasen

躾けても

しつけても

shitsukete mo

躾けなくても

しつけなくても

shitsukenakute mo

躾けなくてもかまわない

しつけなくてもかまわない

shitsukenakute mo kamawanai

躾けなくてもかまいません

しつけなくてもかまいません

shitsukenakute mo kamaimasen

躾けるのがきらい

しつけるのがきらい

shitsukeru no ga kirai

躾けないで、...

しつけないで、...

shitsukenaide, ...

躾けなくてもいいです

しつけなくてもいいです

shitsukenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 躾けて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しつけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shitsukete morau

躾けてから, ...

しつけてから, ...

shitsukete kara, ...

躾けている間に, ...

しつけているあいだに, ...

shitsukete iru aida ni, ...

躾けている間, ...

しつけているあいだ, ...

shitsukete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

躾けるはずです

しつけるはずです

shitsukeru hazu desu

躾けるはずでした

しつけるはずでした

shitsukeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 躾けさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しつけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shitsukesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 躾けさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しつけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shitsukesasete kureru

Do mnie

私に ... 躾けさせてください

私に ... しつけさせてください

watashi ni ... shitsukesasete kudasai

Pozwól mi

躾けてもいいです

しつけてもいいです

shitsukete mo ii desu

躾けてもいいですか

しつけてもいいですか

shitsukete mo ii desu ka

躾けてもかまわない

しつけてもかまわない

shitsukete mo kamawanai

躾けてもかまいません

しつけてもかまいません

shitsukete mo kamaimasen

躾けるかもしれません

しつけるかもしれません

shitsukeru kamoshi remasen

躾けてごらんなさい

しつけてごらんなさい

shitsukete goran nasai

躾けてください

しつけてください

shitsukete kudasai

躾けてくれ

しつけてくれ

shitsukete kure

躾けてちょうだい

しつけてちょうだい

shitsukete choudai

躾けていただけませんか

しつけていただけませんか

shitsukete itadakemasen ka

躾けてくれませんか

しつけてくれませんか

shitsukete kuremasen ka

躾けてくれない

しつけてくれない

shitsukete kurenai

躾けてみる

しつけてみる

shitsukete miru

躾けようとする

しつけようとする

shitsukeyou to suru

躾ける前に, ...

しつけるまえに, ...

shitsukeru mae ni, ...

躾けなくて、すみませんでした

しつけなくて、すみませんでした

shitsukenakute, sumimasen deshita

躾けなくて、すみません

しつけなくて、すみません

shitsukenakute, sumimasen

躾けなくて、ごめん

しつけなくて、ごめん

shitsukenakute, gomen

躾けて、すみませんでした

しつけて、すみませんでした

shitsukete, sumimasen deshita

躾けて、すみません

しつけて、すみません

shitsukete, sumimasen

躾けて、ごめん

しつけて、ごめん

shitsukete, gomen

躾けておく

しつけておく

shitsukete oku

[słówko pytające] ... 躾ける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しつける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shitsukeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

躾ける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しつける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shitsukeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

躾けたほうがいいです

しつけたほうがいいです

shitsuketa hou ga ii desu

躾けないほうがいいです

しつけないほうがいいです

shitsukenai hou ga ii desu

躾けたらどうですか

しつけたらどうですか

shitsuketara dou desu ka

躾けてくださる

しつけてくださる

shitsukete kudasaru

躾けろ

しつけろ

shitsukero

躾けなさい

しつけなさい

shitsukenasai

躾けるそうです

しつけるそうです

shitsukeru sou desu

躾けたそうです

しつけたそうです

shitsuketa sou desu

躾け方

しつけかた

shitsukekata

躾けることにしている

しつけることにしている

shitsukeru koto ni shite iru

躾けないことにしている

しつけないことにしている

shitsukenai koto ni shite iru

躾けにくいです

しつけにくいです

shitsuke nikui desu

躾けにくかったです

しつけにくかったです

shitsuke nikukatta desu

躾けている

しつけている

shitsukete iru

躾けようと思っている

しつけようとおもっている

shitsukeyou to omotte iru

躾けようと思う

しつけようとおもう

shitsukeyou to omou

躾けながら, ...

しつけながら, ...

shitsukenagara, ...

躾けるみたいです

しつけるみたいです

shitsukeru mitai desu

躾けるみたいな

しつけるみたいな

shitsukeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに躾ける

... みたいにしつける

... mitai ni shitsukeru

躾けたみたいです

しつけたみたいです

shitsuketa mitai desu

躾けたみたいな

しつけたみたいな

shitsuketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに躾けた

... みたいにしつけた

... mitai ni shitsuketa

躾けそうです

しつけそうです

shitsukesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

躾けなさそうです

しつけなさそうです

shitsukenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

躾けてはいけません

しつけてはいけません

shitsukete wa ikemasen

躾けないでください

しつけないでください

shitsukenaide kudasai

躾けるな

しつけるな

shitsukeruna

躾けるつもりです

しつけるつもりです

shitsukeru tsumori desu

躾けないつもりです

しつけないつもりです

shitsukenai tsumori desu

躾けすぎる

しつけすぎる

shitsuke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 躾けさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しつけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shitsukesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 躾けさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しつけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shitsukesasemashita

躾けてしまう

しつけてしまう

shitsukete shimau

躾けちゃう

しつけちゃう

shitsukechau

躾けてしまいました

しつけてしまいました

shitsukete shimaimashita

躾けちゃいました

しつけちゃいました

shitsukechaimashita