Szczegóły słowa 鯊, 沙魚, 蝦虎魚 | ハゼ, はぜ
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| はぜ |
|
|||
| haze | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| はぜ |
|
|||
| haze | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| はぜ |
|
|||
| haze | ||||
| ハゼ |
|
|||
| haze | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 鯊 |
babki, babkowate |
Pokaż szczegóły znaku |
| 沙 |
piasek, piach |
Pokaż szczegóły znaku |
| 魚 |
ryba |
Pokaż szczegóły znaku |
| 蝦 |
krewetka, homar |
Pokaż szczegóły znaku |
| 虎 |
tygrys, pijak |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
babka
gatunek ryby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
2
Acanthogobius flavimanus
gatunek ryby
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
zobacz również
マハゼ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鯊です |
はぜです |
haze desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鯊ではありません |
はぜではありません |
haze dewa arimasen |
|
|
鯊じゃありません |
はぜじゃありません |
haze ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鯊でした |
はぜでした |
haze deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鯊ではありませんでした |
はぜではありませんでした |
haze dewa arimasen deshita |
|
|
鯊じゃありませんでした |
はぜじゃありませんでした |
haze ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
鯊だ |
はぜだ |
haze da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
鯊じゃない |
はぜじゃない |
haze ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
鯊だった |
はぜだった |
haze datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
鯊じゃなかった |
はぜじゃなかった |
haze ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
鯊で |
はぜで |
haze de |
|
|
Przeczenie
鯊じゃなくて |
はぜじゃなくて |
haze ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
鯊でございます |
はぜでございます |
haze de gozaimasu |
|
|
鯊でござる |
はぜでござる |
haze de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
沙魚です |
はぜです |
haze desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
沙魚ではありません |
はぜではありません |
haze dewa arimasen |
|
|
沙魚じゃありません |
はぜじゃありません |
haze ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
沙魚でした |
はぜでした |
haze deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
沙魚ではありませんでした |
はぜではありませんでした |
haze dewa arimasen deshita |
|
|
沙魚じゃありませんでした |
はぜじゃありませんでした |
haze ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
沙魚だ |
はぜだ |
haze da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
沙魚じゃない |
はぜじゃない |
haze ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
沙魚だった |
はぜだった |
haze datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
沙魚じゃなかった |
はぜじゃなかった |
haze ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
沙魚で |
はぜで |
haze de |
|
|
Przeczenie
沙魚じゃなくて |
はぜじゃなくて |
haze ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
沙魚でございます |
はぜでございます |
haze de gozaimasu |
|
|
沙魚でござる |
はぜでござる |
haze de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
蝦虎魚です |
はぜです |
haze desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
蝦虎魚ではありません |
はぜではありません |
haze dewa arimasen |
|
|
蝦虎魚じゃありません |
はぜじゃありません |
haze ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
蝦虎魚でした |
はぜでした |
haze deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
蝦虎魚ではありませんでした |
はぜではありませんでした |
haze dewa arimasen deshita |
|
|
蝦虎魚じゃありませんでした |
はぜじゃありませんでした |
haze ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
蝦虎魚だ |
はぜだ |
haze da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
蝦虎魚じゃない |
はぜじゃない |
haze ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
蝦虎魚だった |
はぜだった |
haze datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
蝦虎魚じゃなかった |
はぜじゃなかった |
haze ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
蝦虎魚で |
はぜで |
haze de |
|
|
Przeczenie
蝦虎魚じゃなくて |
はぜじゃなくて |
haze ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
蝦虎魚でございます |
はぜでございます |
haze de gozaimasu |
|
|
蝦虎魚でござる |
はぜでござる |
haze de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハゼです |
haze desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハゼではありません |
haze dewa arimasen |
|
|
ハゼじゃありません |
haze ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハゼでした |
haze deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハゼではありませんでした |
haze dewa arimasen deshita |
|
|
ハゼじゃありませんでした |
haze ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ハゼだ |
haze da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ハゼじゃない |
haze ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ハゼだった |
haze datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ハゼじゃなかった |
haze ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ハゼで |
haze de |
|
|
Przeczenie
ハゼじゃなくて |
haze ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ハゼでございます |
haze de gozaimasu |
|
|
ハゼでござる |
haze de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
鯊がほしい |
はぜがほしい |
haze ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
鯊をほしがっている |
はぜをほしがっている |
haze o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 鯊をくれる |
[dający] [は/が] はぜをくれる |
[dający] [wa/ga] haze o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に鯊をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはぜをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haze o ageru |
Decydować się na
鯊にする |
はぜにする |
haze ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
鯊だって |
はぜだって |
haze datte |
|
|
鯊だったって |
はぜだったって |
haze dattatte |
Forma wyjaśniająca
鯊なんです |
はぜなんです |
haze nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
鯊だったら、... |
はぜだったら、... |
haze dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
鯊じゃなかったら、... |
はぜじゃなかったら、... |
haze ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
鯊の時、... |
はぜのとき、... |
haze no toki, ... |
|
|
鯊だった時、... |
はぜだったとき、... |
haze datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
鯊になると, ... |
はぜになると, ... |
haze ni naru to, ... |
Lubić
鯊が好き |
はぜがすき |
haze ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
鯊だといいですね |
はぜだといいですね |
haze da to ii desu ne |
|
|
鯊じゃないといいですね |
はぜじゃないといいですね |
haze ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
鯊だといいんですが |
はぜだといいんですが |
haze da to ii n desu ga |
|
|
鯊だといいんですけど |
はぜだといいんですけど |
haze da to ii n desu kedo |
|
|
鯊じゃないといいんですが |
はぜじゃないといいんですが |
haze ja nai to ii n desu ga |
|
|
鯊じゃないといいんですけど |
はぜじゃないといいんですけど |
haze ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
鯊なのに, ... |
はぜなのに, ... |
haze na noni, ... |
|
|
鯊だったのに, ... |
はぜだったのに, ... |
haze datta noni, ... |
Nawet, jeśli
鯊でも |
はぜでも |
haze de mo |
Nawet, jeśli nie
鯊じゃなくても |
はぜじゃなくても |
haze ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という鯊 |
[nazwa] というはぜ |
[nazwa] to iu haze |
Nie lubić
鯊がきらい |
はぜがきらい |
haze ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 鯊を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はぜをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haze o morau |
Podobny do ..., jak ...
鯊のような [inny rzeczownik] |
はぜのような [inny rzeczownik] |
haze no you na [inny rzeczownik] |
|
|
鯊のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はぜのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
haze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
鯊のはずです |
はぜなのはずです |
haze no hazu desu |
|
|
鯊のはずでした |
はぜのはずでした |
haze no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
鯊かもしれません |
はぜかもしれません |
haze kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
鯊だろう |
はぜだろう |
haze darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
鯊でしょう |
はぜでしょう |
haze deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
鯊であろう |
はぜであろう |
haze de arou |
Pytania w zdaniach
鯊 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はぜ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
haze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
鯊であれ |
はぜであれ |
haze de are |
Słyszałem, że ...
鯊だそうです |
はぜだそうです |
haze da sou desu |
|
|
鯊だったそうです |
はぜだったそうです |
haze datta sou desu |
Stawać się
鯊になる |
はぜになる |
haze ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
鯊みたいです |
はぜみたいです |
haze mitai desu |
|
|
鯊みたいな |
はぜみたいな |
haze mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
鯊みたいに [przymiotnik, czasownik] |
はぜみたいに [przymiotnik, czasownik] |
haze mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
鯊であるな |
はぜであるな |
haze de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
沙魚がほしい |
はぜがほしい |
haze ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
沙魚をほしがっている |
はぜをほしがっている |
haze o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 沙魚をくれる |
[dający] [は/が] はぜをくれる |
[dający] [wa/ga] haze o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に沙魚をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはぜをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haze o ageru |
Decydować się na
沙魚にする |
はぜにする |
haze ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
沙魚だって |
はぜだって |
haze datte |
|
|
沙魚だったって |
はぜだったって |
haze dattatte |
Forma wyjaśniająca
沙魚なんです |
はぜなんです |
haze nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
沙魚だったら、... |
はぜだったら、... |
haze dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
沙魚じゃなかったら、... |
はぜじゃなかったら、... |
haze ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
沙魚の時、... |
はぜのとき、... |
haze no toki, ... |
|
|
沙魚だった時、... |
はぜだったとき、... |
haze datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
沙魚になると, ... |
はぜになると, ... |
haze ni naru to, ... |
Lubić
沙魚が好き |
はぜがすき |
haze ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
沙魚だといいですね |
はぜだといいですね |
haze da to ii desu ne |
|
|
沙魚じゃないといいですね |
はぜじゃないといいですね |
haze ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
沙魚だといいんですが |
はぜだといいんですが |
haze da to ii n desu ga |
|
|
沙魚だといいんですけど |
はぜだといいんですけど |
haze da to ii n desu kedo |
|
|
沙魚じゃないといいんですが |
はぜじゃないといいんですが |
haze ja nai to ii n desu ga |
|
|
沙魚じゃないといいんですけど |
はぜじゃないといいんですけど |
haze ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
沙魚なのに, ... |
はぜなのに, ... |
haze na noni, ... |
|
|
沙魚だったのに, ... |
はぜだったのに, ... |
haze datta noni, ... |
Nawet, jeśli
沙魚でも |
はぜでも |
haze de mo |
Nawet, jeśli nie
沙魚じゃなくても |
はぜじゃなくても |
haze ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という沙魚 |
[nazwa] というはぜ |
[nazwa] to iu haze |
Nie lubić
沙魚がきらい |
はぜがきらい |
haze ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 沙魚を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はぜをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haze o morau |
Podobny do ..., jak ...
沙魚のような [inny rzeczownik] |
はぜのような [inny rzeczownik] |
haze no you na [inny rzeczownik] |
|
|
沙魚のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はぜのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
haze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
沙魚のはずです |
はぜなのはずです |
haze no hazu desu |
|
|
沙魚のはずでした |
はぜのはずでした |
haze no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
沙魚かもしれません |
はぜかもしれません |
haze kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
沙魚だろう |
はぜだろう |
haze darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
沙魚でしょう |
はぜでしょう |
haze deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
沙魚であろう |
はぜであろう |
haze de arou |
Pytania w zdaniach
沙魚 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はぜ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
haze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
沙魚であれ |
はぜであれ |
haze de are |
Słyszałem, że ...
沙魚だそうです |
はぜだそうです |
haze da sou desu |
|
|
沙魚だったそうです |
はぜだったそうです |
haze datta sou desu |
Stawać się
沙魚になる |
はぜになる |
haze ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
沙魚みたいです |
はぜみたいです |
haze mitai desu |
|
|
沙魚みたいな |
はぜみたいな |
haze mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
沙魚みたいに [przymiotnik, czasownik] |
はぜみたいに [przymiotnik, czasownik] |
haze mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
沙魚であるな |
はぜであるな |
haze de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
蝦虎魚がほしい |
はぜがほしい |
haze ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
蝦虎魚をほしがっている |
はぜをほしがっている |
haze o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 蝦虎魚をくれる |
[dający] [は/が] はぜをくれる |
[dający] [wa/ga] haze o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に蝦虎魚をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にはぜをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haze o ageru |
Decydować się na
蝦虎魚にする |
はぜにする |
haze ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
蝦虎魚だって |
はぜだって |
haze datte |
|
|
蝦虎魚だったって |
はぜだったって |
haze dattatte |
Forma wyjaśniająca
蝦虎魚なんです |
はぜなんです |
haze nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
蝦虎魚だったら、... |
はぜだったら、... |
haze dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
蝦虎魚じゃなかったら、... |
はぜじゃなかったら、... |
haze ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
蝦虎魚の時、... |
はぜのとき、... |
haze no toki, ... |
|
|
蝦虎魚だった時、... |
はぜだったとき、... |
haze datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
蝦虎魚になると, ... |
はぜになると, ... |
haze ni naru to, ... |
Lubić
蝦虎魚が好き |
はぜがすき |
haze ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
蝦虎魚だといいですね |
はぜだといいですね |
haze da to ii desu ne |
|
|
蝦虎魚じゃないといいですね |
はぜじゃないといいですね |
haze ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
蝦虎魚だといいんですが |
はぜだといいんですが |
haze da to ii n desu ga |
|
|
蝦虎魚だといいんですけど |
はぜだといいんですけど |
haze da to ii n desu kedo |
|
|
蝦虎魚じゃないといいんですが |
はぜじゃないといいんですが |
haze ja nai to ii n desu ga |
|
|
蝦虎魚じゃないといいんですけど |
はぜじゃないといいんですけど |
haze ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
蝦虎魚なのに, ... |
はぜなのに, ... |
haze na noni, ... |
|
|
蝦虎魚だったのに, ... |
はぜだったのに, ... |
haze datta noni, ... |
Nawet, jeśli
蝦虎魚でも |
はぜでも |
haze de mo |
Nawet, jeśli nie
蝦虎魚じゃなくても |
はぜじゃなくても |
haze ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という蝦虎魚 |
[nazwa] というはぜ |
[nazwa] to iu haze |
Nie lubić
蝦虎魚がきらい |
はぜがきらい |
haze ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 蝦虎魚を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はぜをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haze o morau |
Podobny do ..., jak ...
蝦虎魚のような [inny rzeczownik] |
はぜのような [inny rzeczownik] |
haze no you na [inny rzeczownik] |
|
|
蝦虎魚のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
はぜのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
haze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
蝦虎魚のはずです |
はぜなのはずです |
haze no hazu desu |
|
|
蝦虎魚のはずでした |
はぜのはずでした |
haze no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
蝦虎魚かもしれません |
はぜかもしれません |
haze kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
蝦虎魚だろう |
はぜだろう |
haze darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
蝦虎魚でしょう |
はぜでしょう |
haze deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
蝦虎魚であろう |
はぜであろう |
haze de arou |
Pytania w zdaniach
蝦虎魚 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
はぜ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
haze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
蝦虎魚であれ |
はぜであれ |
haze de are |
Słyszałem, że ...
蝦虎魚だそうです |
はぜだそうです |
haze da sou desu |
|
|
蝦虎魚だったそうです |
はぜだったそうです |
haze datta sou desu |
Stawać się
蝦虎魚になる |
はぜになる |
haze ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
蝦虎魚みたいです |
はぜみたいです |
haze mitai desu |
|
|
蝦虎魚みたいな |
はぜみたいな |
haze mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
蝦虎魚みたいに [przymiotnik, czasownik] |
はぜみたいに [przymiotnik, czasownik] |
haze mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
蝦虎魚であるな |
はぜであるな |
haze de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ハゼがほしい |
haze ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ハゼをほしがっている |
haze o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ハゼをくれる |
[dający] [wa/ga] haze o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にハゼをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haze o ageru |
Decydować się na
ハゼにする |
haze ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ハゼだって |
haze datte |
|
|
ハゼだったって |
haze dattatte |
Forma wyjaśniająca
ハゼなんです |
haze nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ハゼだったら、... |
haze dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ハゼじゃなかったら、... |
haze ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ハゼのとき、... |
haze no toki, ... |
|
|
ハゼだったとき、... |
haze datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ハゼになると, ... |
haze ni naru to, ... |
Lubić
ハゼがすき |
haze ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ハゼだといいですね |
haze da to ii desu ne |
|
|
ハゼじゃないといいですね |
haze ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ハゼだといいんですが |
haze da to ii n desu ga |
|
|
ハゼだといいんですけど |
haze da to ii n desu kedo |
|
|
ハゼじゃないといいんですが |
haze ja nai to ii n desu ga |
|
|
ハゼじゃないといいんですけど |
haze ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ハゼなのに, ... |
haze na noni, ... |
|
|
ハゼだったのに, ... |
haze datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ハゼでも |
haze de mo |
Nawet, jeśli nie
ハゼじゃなくても |
haze ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というハゼ |
[nazwa] to iu haze |
Nie lubić
ハゼがきらい |
haze ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ハゼをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haze o morau |
Podobny do ..., jak ...
ハゼのような [inny rzeczownik] |
haze no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ハゼのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
haze no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ハゼなのはずです |
haze no hazu desu |
|
|
ハゼのはずでした |
haze no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ハゼかもしれません |
haze kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ハゼだろう |
haze darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ハゼでしょう |
haze deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ハゼであろう |
haze de arou |
Pytania w zdaniach
ハゼ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
haze ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ハゼであれ |
haze de are |
Słyszałem, że ...
ハゼだそうです |
haze da sou desu |
|
|
ハゼだったそうです |
haze datta sou desu |
Stawać się
ハゼになる |
haze ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ハゼみたいです |
haze mitai desu |
|
|
ハゼみたいな |
haze mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ハゼみたいに [przymiotnik, czasownik] |
haze mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ハゼであるな |
haze de aru na |