Szczegóły słowa 此奴 | こいつ, こやつ
Informacje podstawowe
Słowa
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| こいつ |
|
|||
| koitsu | ||||
| rzadko używana forma kanji | ||||
|
|
|||
| こやつ |
|
|||
| koyatsu | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 此 |
ten, obecny, bieżący, aktualny, kolejny, następny, przyszły, nadchodzący, ostatni, przeszły |
Pokaż szczegóły znaku |
| 奴 |
facet, niewolnik, sługa, służący, kolega, kumpel |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
on
ona
ten gość
ten facet
ta osoba
ona
ten gość
ten facet
ta osoba
zaimek
poniżająco; język poufały; pisanie zwykle z użyciem kana
odnośnik do innych słów:
そいつ
2
3
hej, ty!
ty draniu!
niech cię szlag trafi!
ty draniu!
niech cię szlag trafi!
wykrzyknik (kandoushi)
poniżająco; pisanie zwykle z użyciem kana
Dodatkowe atrybuty
słowo powiązanie |
其奴, そいつ, soitsu |
Części mowy
zaimki |
wykrzyknik |
zaimki |
wykrzyknik |
Przykładowe zdania
To był zły królik. |
こいつは悪いウサギだった。 |