埋め合わせます

うめあわせます

ume awasemasu

埋め合わせません

うめあわせません

ume awasemasen

埋め合わせました

うめあわせました

ume awasemashita

埋め合わせませんでした

うめあわせませんでした

ume awasemasen deshita

埋め合わせる

うめあわせる

ume awaseru

埋め合わせない

うめあわせない

ume awasenai

埋め合わせた

うめあわせた

ume awaseta

埋め合わせなかった

うめあわせなかった

ume awasenakatta

埋め合わせ

うめあわせ

ume awase

埋め合わせましょう

うめあわせましょう

ume awasemashou

埋め合わせて

うめあわせて

ume awasete

埋め合わせなくて

うめあわせなくて

ume awasenakute

埋め合わせまして

うめあわせまして

ume awasemashite

埋め合わせられる

うめあわせられる

ume awaserareru

埋め合わせれる

うめあわせれる

ume awasereru

埋め合わせられない

うめあわせられない

ume awaserarenai

埋め合わせれない

うめあわせれない

ume awaserenai

埋め合わせられた

うめあわせられた

ume awaserareta

埋め合わせれた

うめあわせれた

ume awasereta

埋め合わせられなかった

うめあわせられなかった

ume awaserarenakatta

埋め合わせれなかった

うめあわせれなかった

ume awaserenakatta

埋め合わせられます

うめあわせられます

ume awaseraremasu

埋め合わせれます

うめあわせれます

ume awaseremasu

埋め合わせられません

うめあわせられません

ume awaseraremasen

埋め合わせれません

うめあわせれません

ume awaseremasen

埋め合わせられました

うめあわせられました

ume awaseraremashita

埋め合わせれました

うめあわせれました

ume awaseremashita

埋め合わせられませんでした

うめあわせられませんでした

ume awaseraremasen deshita

埋め合わせれませんでした

うめあわせれませんでした

ume awaseremasen deshita

埋め合わせられて

うめあわせられて

ume awaserarete

埋め合わせれて

うめあわせれて

ume awaserete

埋め合わせられなくて

うめあわせられなくて

ume awaserarenakute

埋め合わせれなくて

うめあわせれなくて

ume awaserenakute

埋め合わせよう

うめあわせよう

ume awaseyou

埋め合わせよう

うめあわせよう

ume awaseyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

埋め合わせるだろう

うめあわせるだろう

ume awaseru darou

postać mówiona 1

埋め合わせるでしょう

うめあわせるでしょう

ume awaseru deshou

postać mówiona 2

埋め合わせるであろう

うめあわせるであろう

ume awaseru de arou

styl pisany

埋め合わせられる

うめあわせられる

ume awaserareru

埋め合わせられない

うめあわせられない

ume awaserarenai

埋め合わせられた

うめあわせられた

ume awaserareta

埋め合わせられなかった

うめあわせられなかった

ume awaserarenakatta

埋め合わせられます

うめあわせられます

ume awaseraremasu

埋め合わせられません

うめあわせられません

ume awaseraremasen

埋め合わせられました

うめあわせられました

ume awaseraremashita

埋め合わせられませんでした

うめあわせられませんでした

ume awaseraremasen deshita

埋め合わせられて

うめあわせられて

ume awaserarete

埋め合わせられなくて

うめあわせられなくて

ume awaserarenakute

埋め合わせさせる

うめあわせさせる

ume awasesaseru

埋め合わせさせない

うめあわせさせない

ume awasesasenai

埋め合わせさせた

うめあわせさせた

ume awasesaseta

埋め合わせさせなかった

うめあわせさせなかった

ume awasesasenakatta

埋め合わせさす

うめあわせさす

ume awasesasu

埋め合わせささない

うめあわせささない

ume awasesasanai

埋め合わせさした

うめあわせさした

ume awasesashita

埋め合わせささなかった

うめあわせささなかった

ume awasesasanakatta

埋め合わせさせます

うめあわせさせます

ume awasesasemasu

埋め合わせさせません

うめあわせさせません

ume awasesasemasen

埋め合わせさせました

うめあわせさせました

ume awasesasemashita

埋め合わせさせませんでした

うめあわせさせませんでした

ume awasesasemasen deshita

埋め合わせさします

うめあわせさします

ume awasesashimasu

埋め合わせさしません

うめあわせさしません

ume awasesashimasen

埋め合わせさしました

うめあわせさしました

ume awasesashimashita

埋め合わせさしませんでした

うめあわせさしませんでした

ume awasesashimasen deshita

埋め合わせさせて

うめあわせさせて

ume awasesasete

埋め合わせさせなくて

うめあわせさせなくて

ume awasesasenakute

埋め合わせさして

うめあわせさして

ume awasesashite

埋め合わせささなくて

うめあわせささなくて

ume awasesasanakute

埋め合わせさせられる

うめあわせさせられる

ume awasesaserareru

埋め合わせさせられない

うめあわせさせられない

ume awasesaserarenai

埋め合わせさせられた

うめあわせさせられた

ume awasesaserareta

埋め合わせさせられなかった

うめあわせさせられなかった

ume awasesaserarenakatta

埋め合わせさせられます

うめあわせさせられます

ume awasesaseraremasu

埋め合わせさせられません

うめあわせさせられません

ume awasesaseraremasen

埋め合わせさせられました

うめあわせさせられました

ume awasesaseraremashita

埋め合わせさせられませんでした

うめあわせさせられませんでした

ume awasesaseraremasen deshita

埋め合わせさせられて

うめあわせさせられて

ume awasesaserarete

埋め合わせさせられなくて

うめあわせさせられなくて

ume awasesaserarenakute

埋め合わせれば

うめあわせれば

ume awasereba

埋め合わせなければ

うめあわせなければ

ume awasenakereba

お埋め合わせになる

おうめあわせになる

oume awase ni naru

埋め合わせられる

うめあわせられる

ume awaserareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

埋め合わせられない

うめあわせられない

ume awaserarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お埋め合わせします

おうめあわせします

oume awase shimasu

お埋め合わせする

おうめあわせする

oume awase suru

埋め合わせるかもしれない

うめあわせるかもしれない

ume awaseru ka mo shirenai

埋め合わせるかもしれません

うめあわせるかもしれません

ume awaseru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 埋め合わせてほしくないです

[osoba に] ... うめあわせてほしくないです

[osoba ni] ... ume awasete hoshikunai desu

[osoba に] ... 埋め合わせないでほしいです

[osoba に] ... うめあわせないでほしいです

[osoba ni] ... ume awasenai de hoshii desu

埋め合わせたい

うめあわせたい

ume awasetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

埋め合わせたいです

うめあわせたいです

ume awasetai desu

埋め合わせたがる

うめあわせたがる

ume awasetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

埋め合わせたがっている

うめあわせたがっている

ume awasetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 埋め合わせてほしいです

[osoba に] ... うめあわせてほしいです

[osoba ni] ... ume awasete hoshii desu

[dający] [は/が] 埋め合わせてくれる

[dający] [は/が] うめあわせてくれる

[dający] [wa/ga] ume awasete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に埋め合わせてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうめあわせてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ume awasete ageru

埋め合わせることにする

うめあわせることにする

ume awaseru koto ni suru

埋め合わせないことにする

うめあわせないことにする

ume awasenai koto ni suru

埋め合わせなくてよかった

うめあわせなくてよかった

ume awasenakute yokatta

埋め合わせてよかった

うめあわせてよかった

ume awasete yokatta

埋め合わせなければよかった

うめあわせなければよかった

ume awasenakereba yokatta

埋め合わせればよかった

うめあわせればよかった

ume awasereba yokatta

埋め合わせるまで, ...

うめあわせるまで, ...

ume awaseru made, ...

埋め合わせなくださって、ありがとうございました

うめあわせなくださって、ありがとうございました

ume awasena kudasatte, arigatou gozaimashita

埋め合わせなくてくれて、ありがとう

うめあわせなくてくれて、ありがとう

ume awasenakute kurete, arigatou

埋め合わせなくて、ありがとう

うめあわせなくて、ありがとう

ume awasenakute, arigatou

埋め合わせてくださって、ありがとうございました

うめあわせてくださって、ありがとうございました

ume awasete kudasatte, arigatou gozaimashita

埋め合わせてくれて、ありがとう

うめあわせてくれて、ありがとう

ume awasete kurete, arigatou

埋め合わせて、ありがとう

うめあわせて、ありがとう

ume awasete, arigatou

埋め合わせたり、...

うめあわせたり、...

ume awasetari, ...

twierdzenie

埋め合わせなかったり、...

うめあわせなかったり、...

ume awasenakattari, ...

przeczenie

埋め合わせたかったり、...

うめあわせたかったり、...

ume awasetakattari, ...

od formy wolitywnej

埋め合わせるまい

うめあわせるまい

ume awaserumai

埋め合わせまい

うめあわせまい

ume awasemai

埋め合わせたろう、...

うめあわせたろう、...

ume awasetarou, ...

twierdzenie

埋め合わせなかったろう、...

うめあわせなかったろう、...

ume awasenakattarou, ...

przeczenie

埋め合わせたかったろう、...

うめあわせたかったろう、...

ume awasetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

埋め合わせるって

うめあわせるって

ume awaserutte

埋め合わせたって

うめあわせたって

ume awasetatte

埋め合わせるんです

うめあわせるんです

ume awaserun desu

お埋め合わせください

おうめあわせください

oume awase kudasai

[miejsce] [に/へ] 埋め合わせに行く

[miejsce] [に/へ] うめあわせにいく

[miejsce] [に/へ] ume awase ni iku

[miejsce] [に/へ] 埋め合わせに来る

[miejsce] [に/へ] うめあわせにくる

[miejsce] [に/へ] ume awase ni kuru

[miejsce] [に/へ] 埋め合わせに帰る

[miejsce] [に/へ] うめあわせにかえる

[miejsce] [に/へ] ume awase ni kaeru

まだ埋め合わせていません

まだうめあわせていません

mada ume awasete imasen

埋め合わせれば, ...

うめあわせれば, ...

ume awasereba, ...

埋め合わせなければ, ...

うめあわせなければ, ...

ume awasenakereba, ...

埋め合わせたら、...

うめあわせたら、...

ume awasetara, ...

twierdzenie

埋め合わせなかったら、...

うめあわせなかったら、...

ume awasenakattara, ...

przeczenie

埋め合わせたかったら、...

うめあわせたかったら、...

ume awasetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

埋め合わせる時、...

うめあわせるとき、...

ume awaseru toki, ...

埋め合わせた時、...

うめあわせたとき、...

ume awaseta toki, ...

埋め合わせると, ...

うめあわせると, ...

ume awaseru to, ...

埋め合わせるのが好き

うめあわせるのがすき

ume awaseru no ga suki

埋め合わせやすいです

うめあわせやすいです

ume awase yasui desu

埋め合わせやすかったです

うめあわせやすかったです

ume awase yasukatta desu

埋め合わせたことがある

うめあわせたことがある

ume awaseta koto ga aru

埋め合わせたことがあるか

うめあわせたことがあるか

ume awaseta koto ga aru ka

埋め合わせるといいですね

うめあわせるといいですね

ume awaseru to ii desu ne

埋め合わせないといいですね

うめあわせないといいですね

ume awasenai to ii desu ne

埋め合わせるといいんですが

うめあわせるといいんですが

ume awaseru to ii n desu ga

埋め合わせるといいんですけど

うめあわせるといいんですけど

ume awaseru to ii n desu kedo

埋め合わせないといいんですが

うめあわせないといいんですが

ume awasenai to ii n desu ga

埋め合わせないといいんですけど

うめあわせないといいんですけど

ume awasenai to ii n desu kedo

埋め合わせるのに, ...

うめあわせるのに, ...

ume awaseru noni, ...

埋め合わせたのに, ...

うめあわせたのに, ...

ume awaseta noni, ...

埋め合わせなくちゃいけません

うめあわせなくちゃいけません

ume awasenakucha ikemasen

埋め合わせなければならない

うめあわせなければならない

ume awasenakereba naranai

埋め合わせなければなりません

sければなりません

ume awasenakereba narimasen

埋め合わせなくてはならない

うめあわせなくてはならない

ume awasenakute wa naranai

埋め合わせなくてはなりません

うめあわせなくてはなりません

ume awasenakute wa narimasen

埋め合わせても

うめあわせても

ume awasete mo

埋め合わせなくても

うめあわせなくても

ume awasenakute mo

埋め合わせなくてもかまわない

うめあわせなくてもかまわない

ume awasenakute mo kamawanai

埋め合わせなくてもかまいません

うめあわせなくてもかまいません

ume awasenakute mo kamaimasen

埋め合わせるのがきらい

うめあわせるのがきらい

ume awaseru no ga kirai

埋め合わせないで、...

うめあわせないで、...

ume awasenaide, ...

埋め合わせなくてもいいです

うめあわせなくてもいいです

ume awasenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 埋め合わせて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うめあわせてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ume awasete morau

埋め合わせてから, ...

うめあわせてから, ...

ume awasete kara, ...

埋め合わせている間に, ...

うめあわせているあいだに, ...

ume awasete iru aida ni, ...

埋め合わせている間, ...

うめあわせているあいだ, ...

ume awasete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

埋め合わせるはずです

うめあわせるはずです

ume awaseru hazu desu

埋め合わせるはずでした

うめあわせるはずでした

ume awaseru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 埋め合わせさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うめあわせさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ume awasesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 埋め合わせさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うめあわせさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ume awasesasete kureru

Do mnie

私に ... 埋め合わせさせてください

私に ... うめあわせさせてください

watashi ni ... ume awasesasete kudasai

Pozwól mi

埋め合わせてもいいです

うめあわせてもいいです

ume awasete mo ii desu

埋め合わせてもいいですか

うめあわせてもいいですか

ume awasete mo ii desu ka

埋め合わせてもかまわない

うめあわせてもかまわない

ume awasete mo kamawanai

埋め合わせてもかまいません

うめあわせてもかまいません

ume awasete mo kamaimasen

埋め合わせるかもしれません

うめあわせるかもしれません

ume awaseru kamoshi remasen

埋め合わせるでしょう

うめあわせるでしょう

ume awaseru deshou

埋め合わせてごらんなさい

うめあわせてごらんなさい

ume awasete goran nasai

埋め合わせてください

うめあわせてください

ume awasete kudasai

埋め合わせてくれ

うめあわせてくれ

ume awasete kure

埋め合わせてちょうだい

うめあわせてちょうだい

ume awasete choudai

埋め合わせていただけませんか

うめあわせていただけませんか

ume awasete itadakemasen ka

埋め合わせてくれませんか

うめあわせてくれませんか

ume awasete kuremasen ka

埋め合わせてくれない

うめあわせてくれない

ume awasete kurenai

埋め合わせてみる

うめあわせてみる

ume awasete miru

埋め合わせようとする

うめあわせようとする

ume awaseyou to suru

埋め合わせる前に, ...

うめあわせるまえに, ...

ume awaseru mae ni, ...

埋め合わせなくて、すみませんでした

うめあわせなくて、すみませんでした

ume awasenakute, sumimasen deshita

埋め合わせなくて、すみません

うめあわせなくて、すみません

ume awasenakute, sumimasen

埋め合わせなくて、ごめん

うめあわせなくて、ごめん

ume awasenakute, gomen

埋め合わせて、すみませんでした

うめあわせて、すみませんでした

ume awasete, sumimasen deshita

埋め合わせて、すみません

うめあわせて、すみません

ume awasete, sumimasen

埋め合わせて、ごめん

うめあわせて、ごめん

ume awasete, gomen

埋め合わせておく

うめあわせておく

ume awasete oku

[słówko pytające] ... 埋め合わせる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うめあわせる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ume awaseru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

埋め合わせる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うめあわせる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ume awaseru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

埋め合わせたほうがいいです

うめあわせたほうがいいです

ume awaseta hou ga ii desu

埋め合わせないほうがいいです

うめあわせないほうがいいです

ume awasenai hou ga ii desu

埋め合わせたらどうですか

うめあわせたらどうですか

ume awasetara dou desu ka

埋め合わせてくださる

うめあわせてくださる

ume awasete kudasaru

埋め合わせろ

うめあわせろ

ume awasero

埋め合わせなさい

うめあわせなさい

ume awasenasai

埋め合わせるそうです

うめあわせるそうです

ume awaseru sou desu

埋め合わせたそうです

うめあわせたそうです

ume awaseta sou desu

埋め合わせ方

うめあわせかた

ume awasekata

埋め合わせることにしている

うめあわせることにしている

ume awaseru koto ni shite iru

埋め合わせないことにしている

うめあわせないことにしている

ume awasenai koto ni shite iru

埋め合わせにくいです

うめあわせにくいです

ume awase nikui desu

埋め合わせにくかったです

うめあわせにくかったです

ume awase nikukatta desu

埋め合わせている

うめあわせている

ume awasete iru

埋め合わせようと思っている

うめあわせようとおもっている

ume awaseyou to omotte iru

埋め合わせようと思う

うめあわせようとおもう

ume awaseyou to omou

埋め合わせながら, ...

うめあわせながら, ...

ume awasenagara, ...

埋め合わせるみたいです

うめあわせるみたいです

ume awaseru mitai desu

埋め合わせるみたいな

うめあわせるみたいな

ume awaseru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに埋め合わせる

... みたいにうめあわせる

... mitai ni ume awaseru

埋め合わせたみたいです

うめあわせたみたいです

ume awaseta mitai desu

埋め合わせたみたいな

うめあわせたみたいな

ume awaseta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに埋め合わせた

... みたいにうめあわせた

... mitai ni ume awaseta

埋め合わせそうです

うめあわせそうです

ume awasesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

埋め合わせなさそうです

うめあわせなさそうです

ume awasenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

埋め合わせてはいけません

うめあわせてはいけません

ume awasete wa ikemasen

埋め合わせないでください

うめあわせないでください

ume awasenaide kudasai

埋め合わせるな

うめあわせるな

ume awaseruna

埋め合わせるつもりです

うめあわせるつもりです

ume awaseru tsumori desu

埋め合わせないつもりです

うめあわせないつもりです

ume awasenai tsumori desu

埋め合わせすぎる

うめあわせすぎる

ume awase sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 埋め合わせさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うめあわせさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ume awasesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 埋め合わせさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うめあわせさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ume awasesasemashita

埋め合わせてしまう

うめあわせてしまう

ume awasete shimau

埋め合わせちゃう

うめあわせちゃう

ume awasechau

埋め合わせてしまいました

うめあわせてしまいました

ume awasete shimaimashita

埋め合わせちゃいました

うめあわせちゃいました

ume awasechaimashita