押さえつけます

おさえつけます

osae tsukemasu

押さえつけません

おさえつけません

osae tsukemasen

押さえつけました

おさえつけました

osae tsukemashita

押さえつけませんでした

おさえつけませんでした

osae tsukemasen deshita

押さえつける

おさえつける

osae tsukeru

押さえつけない

おさえつけない

osae tsukenai

押さえつけた

おさえつけた

osae tsuketa

押さえつけなかった

おさえつけなかった

osae tsukenakatta

押さえつけ

おさえつけ

osae tsuke

押さえつけましょう

おさえつけましょう

osae tsukemashou

押さえつけて

おさえつけて

osae tsukete

押さえつけなくて

おさえつけなくて

osae tsukenakute

押さえつけまして

おさえつけまして

osae tsukemashite

押さえつけられる

おさえつけられる

osae tsukerareru

押さえつけれる

おさえつけれる

osae tsukereru

押さえつけられない

おさえつけられない

osae tsukerarenai

押さえつけれない

おさえつけれない

osae tsukerenai

押さえつけられた

おさえつけられた

osae tsukerareta

押さえつけれた

おさえつけれた

osae tsukereta

押さえつけられなかった

おさえつけられなかった

osae tsukerarenakatta

押さえつけれなかった

おさえつけれなかった

osae tsukerenakatta

押さえつけられます

おさえつけられます

osae tsukeraremasu

押さえつけれます

おさえつけれます

osae tsukeremasu

押さえつけられません

おさえつけられません

osae tsukeraremasen

押さえつけれません

おさえつけれません

osae tsukeremasen

押さえつけられました

おさえつけられました

osae tsukeraremashita

押さえつけれました

おさえつけれました

osae tsukeremashita

押さえつけられませんでした

おさえつけられませんでした

osae tsukeraremasen deshita

押さえつけれませんでした

おさえつけれませんでした

osae tsukeremasen deshita

押さえつけられて

おさえつけられて

osae tsukerarete

押さえつけれて

おさえつけれて

osae tsukerete

押さえつけられなくて

おさえつけられなくて

osae tsukerarenakute

押さえつけれなくて

おさえつけれなくて

osae tsukerenakute

押さえつけよう

おさえつけよう

osae tsukeyou

押さえつけよう

おさえつけよう

osae tsukeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

押さえつけるだろう

おさえつけるだろう

osae tsukeru darou

postać mówiona 1

押さえつけるでしょう

おさえつけるでしょう

osae tsukeru deshou

postać mówiona 2

押さえつけるであろう

おさえつけるであろう

osae tsukeru de arou

styl pisany

押さえつけられる

おさえつけられる

osae tsukerareru

押さえつけられない

おさえつけられない

osae tsukerarenai

押さえつけられた

おさえつけられた

osae tsukerareta

押さえつけられなかった

おさえつけられなかった

osae tsukerarenakatta

押さえつけられます

おさえつけられます

osae tsukeraremasu

押さえつけられません

おさえつけられません

osae tsukeraremasen

押さえつけられました

おさえつけられました

osae tsukeraremashita

押さえつけられませんでした

おさえつけられませんでした

osae tsukeraremasen deshita

押さえつけられて

おさえつけられて

osae tsukerarete

押さえつけられなくて

おさえつけられなくて

osae tsukerarenakute

押さえつけさせる

おさえつけさせる

osae tsukesaseru

押さえつけさせない

おさえつけさせない

osae tsukesasenai

押さえつけさせた

おさえつけさせた

osae tsukesaseta

押さえつけさせなかった

おさえつけさせなかった

osae tsukesasenakatta

押さえつけさす

おさえつけさす

osae tsukesasu

押さえつけささない

おさえつけささない

osae tsukesasanai

押さえつけさした

おさえつけさした

osae tsukesashita

押さえつけささなかった

おさえつけささなかった

osae tsukesasanakatta

押さえつけさせます

おさえつけさせます

osae tsukesasemasu

押さえつけさせません

おさえつけさせません

osae tsukesasemasen

押さえつけさせました

おさえつけさせました

osae tsukesasemashita

押さえつけさせませんでした

おさえつけさせませんでした

osae tsukesasemasen deshita

押さえつけさします

おさえつけさします

osae tsukesashimasu

押さえつけさしません

おさえつけさしません

osae tsukesashimasen

押さえつけさしました

おさえつけさしました

osae tsukesashimashita

押さえつけさしませんでした

おさえつけさしませんでした

osae tsukesashimasen deshita

押さえつけさせて

おさえつけさせて

osae tsukesasete

押さえつけさせなくて

おさえつけさせなくて

osae tsukesasenakute

押さえつけさして

おさえつけさして

osae tsukesashite

押さえつけささなくて

おさえつけささなくて

osae tsukesasanakute

押さえつけさせられる

おさえつけさせられる

osae tsukesaserareru

押さえつけさせられない

おさえつけさせられない

osae tsukesaserarenai

押さえつけさせられた

おさえつけさせられた

osae tsukesaserareta

押さえつけさせられなかった

おさえつけさせられなかった

osae tsukesaserarenakatta

押さえつけさせられます

おさえつけさせられます

osae tsukesaseraremasu

押さえつけさせられません

おさえつけさせられません

osae tsukesaseraremasen

押さえつけさせられました

おさえつけさせられました

osae tsukesaseraremashita

押さえつけさせられませんでした

おさえつけさせられませんでした

osae tsukesaseraremasen deshita

押さえつけさせられて

おさえつけさせられて

osae tsukesaserarete

押さえつけさせられなくて

おさえつけさせられなくて

osae tsukesaserarenakute

押さえつければ

おさえつければ

osae tsukereba

押さえつけなければ

おさえつけなければ

osae tsukenakereba

お押さえつけになる

おおさえつけになる

oosae tsuke ni naru

押さえつけられる

おさえつけられる

osae tsukerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

押さえつけられない

おさえつけられない

osae tsukerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お押さえつけします

おおさえつけします

oosae tsuke shimasu

お押さえつけする

おおさえつけする

oosae tsuke suru

押さえつけるかもしれない

おさえつけるかもしれない

osae tsukeru ka mo shirenai

押さえつけるかもしれません

おさえつけるかもしれません

osae tsukeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 押さえつけてほしくないです

[osoba に] ... おさえつけてほしくないです

[osoba ni] ... osae tsukete hoshikunai desu

[osoba に] ... 押さえつけないでほしいです

[osoba に] ... おさえつけないでほしいです

[osoba ni] ... osae tsukenai de hoshii desu

押さえつけたい

おさえつけたい

osae tsuketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

押さえつけたいです

おさえつけたいです

osae tsuketai desu

押さえつけたがる

おさえつけたがる

osae tsuketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

押さえつけたがっている

おさえつけたがっている

osae tsuketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 押さえつけてほしいです

[osoba に] ... おさえつけてほしいです

[osoba ni] ... osae tsukete hoshii desu

[dający] [は/が] 押さえつけてくれる

[dający] [は/が] おさえつけてくれる

[dający] [wa/ga] osae tsukete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に押さえつけてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] におさえつけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni osae tsukete ageru

押さえつけることにする

おさえつけることにする

osae tsukeru koto ni suru

押さえつけないことにする

おさえつけないことにする

osae tsukenai koto ni suru

押さえつけなくてよかった

おさえつけなくてよかった

osae tsukenakute yokatta

押さえつけてよかった

おさえつけてよかった

osae tsukete yokatta

押さえつけなければよかった

おさえつけなければよかった

osae tsukenakereba yokatta

押さえつければよかった

おさえつければよかった

osae tsukereba yokatta

押さえつけるまで, ...

おさえつけるまで, ...

osae tsukeru made, ...

押さえつけなくださって、ありがとうございました

おさえつけなくださって、ありがとうございました

osae tsukena kudasatte, arigatou gozaimashita

押さえつけなくてくれて、ありがとう

おさえつけなくてくれて、ありがとう

osae tsukenakute kurete, arigatou

押さえつけなくて、ありがとう

おさえつけなくて、ありがとう

osae tsukenakute, arigatou

押さえつけてくださって、ありがとうございました

おさえつけてくださって、ありがとうございました

osae tsukete kudasatte, arigatou gozaimashita

押さえつけてくれて、ありがとう

おさえつけてくれて、ありがとう

osae tsukete kurete, arigatou

押さえつけて、ありがとう

おさえつけて、ありがとう

osae tsukete, arigatou

押さえつけたり、...

おさえつけたり、...

osae tsuketari, ...

twierdzenie

押さえつけなかったり、...

おさえつけなかったり、...

osae tsukenakattari, ...

przeczenie

押さえつけたかったり、...

おさえつけたかったり、...

osae tsuketakattari, ...

od formy wolitywnej

押さえつけるまい

おさえつけるまい

osae tsukerumai

押さえつけまい

おさえつけまい

osae tsukemai

押さえつけたろう、...

おさえつけたろう、...

osae tsuketarou, ...

twierdzenie

押さえつけなかったろう、...

おさえつけなかったろう、...

osae tsukenakattarou, ...

przeczenie

押さえつけたかったろう、...

おさえつけたかったろう、...

osae tsuketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

押さえつけるって

おさえつけるって

osae tsukerutte

押さえつけたって

おさえつけたって

osae tsuketatte

押さえつけるんです

おさえつけるんです

osae tsukerun desu

お押さえつけください

おおさえつけください

oosae tsuke kudasai

[miejsce] [に/へ] 押さえつけに行く

[miejsce] [に/へ] おさえつけにいく

[miejsce] [に/へ] osae tsuke ni iku

[miejsce] [に/へ] 押さえつけに来る

[miejsce] [に/へ] おさえつけにくる

[miejsce] [に/へ] osae tsuke ni kuru

[miejsce] [に/へ] 押さえつけに帰る

[miejsce] [に/へ] おさえつけにかえる

[miejsce] [に/へ] osae tsuke ni kaeru

まだ押さえつけていません

まだおさえつけていません

mada osae tsukete imasen

押さえつければ, ...

おさえつければ, ...

osae tsukereba, ...

押さえつけなければ, ...

おさえつけなければ, ...

osae tsukenakereba, ...

押さえつけたら、...

おさえつけたら、...

osae tsuketara, ...

twierdzenie

押さえつけなかったら、...

おさえつけなかったら、...

osae tsukenakattara, ...

przeczenie

押さえつけたかったら、...

おさえつけたかったら、...

osae tsuketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

押さえつける時、...

おさえつけるとき、...

osae tsukeru toki, ...

押さえつけた時、...

おさえつけたとき、...

osae tsuketa toki, ...

押さえつけると, ...

おさえつけると, ...

osae tsukeru to, ...

押さえつけるのが好き

おさえつけるのがすき

osae tsukeru no ga suki

押さえつけやすいです

おさえつけやすいです

osae tsuke yasui desu

押さえつけやすかったです

おさえつけやすかったです

osae tsuke yasukatta desu

押さえつけたことがある

おさえつけたことがある

osae tsuketa koto ga aru

押さえつけたことがあるか

おさえつけたことがあるか

osae tsuketa koto ga aru ka

押さえつけるといいですね

おさえつけるといいですね

osae tsukeru to ii desu ne

押さえつけないといいですね

おさえつけないといいですね

osae tsukenai to ii desu ne

押さえつけるといいんですが

おさえつけるといいんですが

osae tsukeru to ii n desu ga

押さえつけるといいんですけど

おさえつけるといいんですけど

osae tsukeru to ii n desu kedo

押さえつけないといいんですが

おさえつけないといいんですが

osae tsukenai to ii n desu ga

押さえつけないといいんですけど

おさえつけないといいんですけど

osae tsukenai to ii n desu kedo

押さえつけるのに, ...

おさえつけるのに, ...

osae tsukeru noni, ...

押さえつけたのに, ...

おさえつけたのに, ...

osae tsuketa noni, ...

押さえつけなくちゃいけません

おさえつけなくちゃいけません

osae tsukenakucha ikemasen

押さえつけなければならない

おさえつけなければならない

osae tsukenakereba naranai

押さえつけなければなりません

sければなりません

osae tsukenakereba narimasen

押さえつけなくてはならない

おさえつけなくてはならない

osae tsukenakute wa naranai

押さえつけなくてはなりません

おさえつけなくてはなりません

osae tsukenakute wa narimasen

押さえつけても

おさえつけても

osae tsukete mo

押さえつけなくても

おさえつけなくても

osae tsukenakute mo

押さえつけなくてもかまわない

おさえつけなくてもかまわない

osae tsukenakute mo kamawanai

押さえつけなくてもかまいません

おさえつけなくてもかまいません

osae tsukenakute mo kamaimasen

押さえつけるのがきらい

おさえつけるのがきらい

osae tsukeru no ga kirai

押さえつけないで、...

おさえつけないで、...

osae tsukenaide, ...

押さえつけなくてもいいです

おさえつけなくてもいいです

osae tsukenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 押さえつけて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] おさえつけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] osae tsukete morau

押さえつけてから, ...

おさえつけてから, ...

osae tsukete kara, ...

押さえつけている間に, ...

おさえつけているあいだに, ...

osae tsukete iru aida ni, ...

押さえつけている間, ...

おさえつけているあいだ, ...

osae tsukete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

押さえつけるはずです

おさえつけるはずです

osae tsukeru hazu desu

押さえつけるはずでした

おさえつけるはずでした

osae tsukeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 押さえつけさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... おさえつけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... osae tsukesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 押さえつけさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... おさえつけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... osae tsukesasete kureru

Do mnie

私に ... 押さえつけさせてください

私に ... おさえつけさせてください

watashi ni ... osae tsukesasete kudasai

Pozwól mi

押さえつけてもいいです

おさえつけてもいいです

osae tsukete mo ii desu

押さえつけてもいいですか

おさえつけてもいいですか

osae tsukete mo ii desu ka

押さえつけてもかまわない

おさえつけてもかまわない

osae tsukete mo kamawanai

押さえつけてもかまいません

おさえつけてもかまいません

osae tsukete mo kamaimasen

押さえつけるかもしれません

おさえつけるかもしれません

osae tsukeru kamoshi remasen

押さえつけるでしょう

おさえつけるでしょう

osae tsukeru deshou

押さえつけてごらんなさい

おさえつけてごらんなさい

osae tsukete goran nasai

押さえつけてください

おさえつけてください

osae tsukete kudasai

押さえつけてくれ

おさえつけてくれ

osae tsukete kure

押さえつけてちょうだい

おさえつけてちょうだい

osae tsukete choudai

押さえつけていただけませんか

おさえつけていただけませんか

osae tsukete itadakemasen ka

押さえつけてくれませんか

おさえつけてくれませんか

osae tsukete kuremasen ka

押さえつけてくれない

おさえつけてくれない

osae tsukete kurenai

押さえつけてみる

おさえつけてみる

osae tsukete miru

押さえつけようとする

おさえつけようとする

osae tsukeyou to suru

押さえつける前に, ...

おさえつけるまえに, ...

osae tsukeru mae ni, ...

押さえつけなくて、すみませんでした

おさえつけなくて、すみませんでした

osae tsukenakute, sumimasen deshita

押さえつけなくて、すみません

おさえつけなくて、すみません

osae tsukenakute, sumimasen

押さえつけなくて、ごめん

おさえつけなくて、ごめん

osae tsukenakute, gomen

押さえつけて、すみませんでした

おさえつけて、すみませんでした

osae tsukete, sumimasen deshita

押さえつけて、すみません

おさえつけて、すみません

osae tsukete, sumimasen

押さえつけて、ごめん

おさえつけて、ごめん

osae tsukete, gomen

押さえつけておく

おさえつけておく

osae tsukete oku

[słówko pytające] ... 押さえつける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... おさえつける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... osae tsukeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

押さえつける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

おさえつける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

osae tsukeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

押さえつけたほうがいいです

おさえつけたほうがいいです

osae tsuketa hou ga ii desu

押さえつけないほうがいいです

おさえつけないほうがいいです

osae tsukenai hou ga ii desu

押さえつけたらどうですか

おさえつけたらどうですか

osae tsuketara dou desu ka

押さえつけてくださる

おさえつけてくださる

osae tsukete kudasaru

押さえつけろ

おさえつけろ

osae tsukero

押さえつけなさい

おさえつけなさい

osae tsukenasai

押さえつけるそうです

おさえつけるそうです

osae tsukeru sou desu

押さえつけたそうです

おさえつけたそうです

osae tsuketa sou desu

押さえつけ方

おさえつけかた

osae tsukekata

押さえつけることにしている

おさえつけることにしている

osae tsukeru koto ni shite iru

押さえつけないことにしている

おさえつけないことにしている

osae tsukenai koto ni shite iru

押さえつけにくいです

おさえつけにくいです

osae tsuke nikui desu

押さえつけにくかったです

おさえつけにくかったです

osae tsuke nikukatta desu

押さえつけている

おさえつけている

osae tsukete iru

押さえつけようと思っている

おさえつけようとおもっている

osae tsukeyou to omotte iru

押さえつけようと思う

おさえつけようとおもう

osae tsukeyou to omou

押さえつけながら, ...

おさえつけながら, ...

osae tsukenagara, ...

押さえつけるみたいです

おさえつけるみたいです

osae tsukeru mitai desu

押さえつけるみたいな

おさえつけるみたいな

osae tsukeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに押さえつける

... みたいにおさえつける

... mitai ni osae tsukeru

押さえつけたみたいです

おさえつけたみたいです

osae tsuketa mitai desu

押さえつけたみたいな

おさえつけたみたいな

osae tsuketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに押さえつけた

... みたいにおさえつけた

... mitai ni osae tsuketa

押さえつけそうです

おさえつけそうです

osae tsukesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

押さえつけなさそうです

おさえつけなさそうです

osae tsukenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

押さえつけてはいけません

おさえつけてはいけません

osae tsukete wa ikemasen

押さえつけないでください

おさえつけないでください

osae tsukenaide kudasai

押さえつけるな

おさえつけるな

osae tsukeruna

押さえつけるつもりです

おさえつけるつもりです

osae tsukeru tsumori desu

押さえつけないつもりです

おさえつけないつもりです

osae tsukenai tsumori desu

押さえつけすぎる

おさえつけすぎる

osae tsuke sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 押さえつけさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おさえつけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... osae tsukesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 押さえつけさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... おさえつけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... osae tsukesasemashita

押さえつけてしまう

おさえつけてしまう

osae tsukete shimau

押さえつけちゃう

おさえつけちゃう

osae tsukechau

押さえつけてしまいました

おさえつけてしまいました

osae tsukete shimaimashita

押さえつけちゃいました

おさえつけちゃいました

osae tsukechaimashita