偏ります

かたよります

katayorimasu

偏りません

かたよりません

katayorimasen

偏りました

かたよりました

katayorimashita

偏りませんでした

かたよりませんでした

katayorimasen deshita

偏る

かたよる

katayoru

偏らない

かたよらない

katayoranai

偏った

かたよった

katayotta

偏らなかった

かたよらなかった

katayoranakatta

偏り

かたより

katayori

偏りましょう

かたよりましょう

katayorimashou

偏って

かたよって

katayotte

偏らなくて

かたよらなくて

katayoranakute

偏りまして

かたよりまして

katayorimashite

偏れる

かたよれる

katayoreru

偏れない

かたよれない

katayorenai

偏れた

かたよれた

katayoreta

偏れなかった

かたよれなかった

katayorenakatta

偏れます

かたよれます

katayoremasu

偏れません

かたよれません

katayoremasen

偏れました

かたよれました

katayoremashita

偏れませんでした

かたよれませんでした

katayoremasen deshita

偏れて

かたよれて

katayorete

偏れなくて

かたよれなくて

katayorenakute

偏ろう

かたよろう

katayorou

偏ろう

かたよろう

katayorou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

偏るだろう

かたよるだろう

katayoru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

偏るでしょう

かたよるでしょう

katayoru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

偏るであろう

かたよるであろう

katayoru de arou

styl pisany

偏られる

かたよられる

katayorareru

偏られない

かたよられない

katayorarenai

偏られた

かたよられた

katayorareta

偏られなかった

かたよられなかった

katayorarenakatta

偏られます

かたよられます

katayoraremasu

偏られません

かたよられません

katayoraremasen

偏られました

かたよられました

katayoraremashita

偏られませんでした

かたよられませんでした

katayoraremasen deshita

偏られて

かたよられて

katayorarete

偏られなくて

かたよられなくて

katayorarenakute

偏らせる

かたよらせる

katayoraseru

偏らせない

かたよらせない

katayorasenai

偏らせた

かたよらせた

katayoraseta

偏らせなかった

かたよらせなかった

katayorasenakatta

偏らす

かたよらす

katayorasu

偏らさない

かたよらさない

katayorasanai

偏らした

かたよらした

katayorashita

偏らさなかった

かたよらさなかった

katayorasanakatta

偏らせます

かたよらせます

katayorasemasu

偏らせません

かたよらせません

katayorasemasen

偏らせました

かたよらせました

katayorasemashita

偏らせませんでした

かたよらせませんでした

katayorasemasen deshita

偏らします

かたよらします

katayorashimasu

偏らしません

かたよらしません

katayorashimasen

偏らしました

かたよらしました

katayorashimashita

偏らしませんでした

かたよらしませんでした

katayorashimasen deshita

偏らせて

かたよらせて

katayorasete

偏らせなくて

かたよらせなくて

katayorasenakute

偏らして

かたよらして

katayorashite

偏らさなくて

かたよらさなくて

katayorasanakute

偏らされる

かたよらされる

katayorasareru

偏らせられる

かたよらせられる

katayoraserareru

偏らされない

かたよらされない

katayorasarenai

偏らせられない

かたよらせられない

katayoraserarenai

偏らされた

かたよらされた

katayorasareta

偏らせられた

かたよらせられた

katayoraserareta

偏らされなかった

かたよらされなかった

katayorasarenakatta

偏らせられなかった

かたよらせられなかった

katayoraserarenakatta

偏らされます

かたよらされます

katayorasaremasu

偏らせられます

かたよらせられます

katayoraseraremasu

偏らされません

かたよらされません

katayorasaremasen

偏らせられません

かたよらせられません

katayoraseraremasen

偏らされました

かたよらされました

katayorasaremashita

偏らせられました

かたよらせられました

katayoraseraremashita

偏らされませんでした

かたよらされませんでした

katayorasaremasen deshita

偏らせられませんでした

かたよらせられませんでした

katayoraseraremasen deshita

偏らされて

かたよらされて

katayorasarete

偏らせられて

かたよらせられて

katayoraserarete

偏らされなくて

かたよらされなくて

katayorasarenakute

偏らせられなくて

かたよらせられなくて

katayoraserarenakute

偏れば

かたよれば

katayoreba

偏らなければ

かたよらなければ

katayoranakereba

お偏りになる

おかたよりになる

okatayori ni naru

偏られる

かたよられる

katayorareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

偏られない

かたよられない

katayorarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お偏りします

おかたよりします

okatayori shimasu

お偏りする

おかたよりする

okatayori suru

偏るかもしれない

かたよるかもしれない

katayoru ka mo shirenai

偏るかもしれません

かたよるかもしれません

katayoru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 偏ってほしくないです

[osoba に] ... かたよってほしくないです

[osoba ni] ... katayotte hoshikunai desu

[osoba に] ... 偏らないでほしいです

[osoba に] ... かたよらないでほしいです

[osoba ni] ... katayoranai de hoshii desu

偏りたい

かたよりたい

katayoritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

偏りたいです

かたよりたいです

katayoritai desu

偏りたがる

かたよりたがる

katayoritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

偏りたがっている

かたよりたがっている

katayoritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 偏ってほしいです

[osoba に] ... かたよってほしいです

[osoba ni] ... katayotte hoshii desu

[dający] [は/が] 偏ってくれる

[dający] [は/が] かたよってくれる

[dający] [wa/ga] katayotte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に偏ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかたよってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni katayotte ageru

偏ることにする

かたよることにする

katayoru koto ni suru

偏らないことにする

かたよらないことにする

katayoranai koto ni suru

偏らなくてよかった

かたよらなくてよかった

katayoranakute yokatta

偏ってよかった

かたよってよかった

katayotte yokatta

偏らなければよかった

かたよらなければよかった

katayoranakereba yokatta

偏ればよかった

かたよればよかった

katayoreba yokatta

偏るまで, ...

かたよるまで, ...

katayoru made, ...

偏らなくださって、ありがとうございました

かたよらなくださって、ありがとうございました

katayorana kudasatte, arigatou gozaimashita

偏らなくてくれて、ありがとう

かたよらなくてくれて、ありがとう

katayoranakute kurete, arigatou

偏らなくて、ありがとう

かたよらなくて、ありがとう

katayoranakute, arigatou

偏ってくださって、ありがとうございました

かたよってくださって、ありがとうございました

katayotte kudasatte, arigatou gozaimashita

偏ってくれて、ありがとう

かたよってくれて、ありがとう

katayotte kurete, arigatou

偏って、ありがとう

かたよって、ありがとう

katayotte, arigatou

偏ったり、...

かたよったり、...

katayottari, ...

twierdzenie

偏らなかったり、...

かたよらなかったり、...

katayoranakattari, ...

przeczenie

偏りたかったり、...

かたよりたかったり、...

katayoritakattari, ...

od formy wolitywnej

偏るまい

かたよるまい

katayorumai

偏ったろう、...

かたよったろう、...

katayottarou, ...

twierdzenie

偏らなかったろう、...

かたよらなかったろう、...

katayoranakattarou, ...

przeczenie

偏りたかったろう、...

かたよりたかったろう、...

katayoritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

偏るって

かたよるって

katayorutte

偏ったって

かたよったって

katayottatte

偏るんです

かたよるんです

katayorun desu

お偏りください

おかたよりください

okatayori kudasai

[miejsce] [に/へ] 偏りに行く

[miejsce] [に/へ] かたよりにいく

[miejsce] [に/へ] katayori ni iku

[miejsce] [に/へ] 偏りに来る

[miejsce] [に/へ] かたよりにくる

[miejsce] [に/へ] katayori ni kuru

[miejsce] [に/へ] 偏りに帰る

[miejsce] [に/へ] かたよりにかえる

[miejsce] [に/へ] katayori ni kaeru

まだ偏っていません

まだかたよっていません

mada katayotte imasen

偏れば, ...

かたよれば, ...

katayoreba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

偏らなければ, ...

かたよらなければ, ...

katayoranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

偏ったら、...

かたよったら、...

katayottara, ...

twierdzenie

偏らなかったら、...

かたよらなかったら、...

katayoranakattara, ...

przeczenie

偏りたかったら、...

かたよりたかったら、...

katayoritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

偏る時、...

かたよるとき、...

katayoru toki, ...

偏った時、...

かたよったとき、...

katayotta toki, ...

偏ると, ...

かたよると, ...

katayoru to, ...

偏るのが好き

かたよるのがすき

katayoru no ga suki

偏りやすいです

かたよりやすいです

katayori yasui desu

偏りやすかったです

かたよりやすかったです

katayori yasukatta desu

偏ったことがある

かたよったことがある

katayotta koto ga aru

偏ったことがあるか

かたよったことがあるか

katayotta koto ga aru ka

偏るといいですね

かたよるといいですね

katayoru to ii desu ne

偏らないといいですね

かたよらないといいですね

katayoranai to ii desu ne

偏るといいんですが

かたよるといいんですが

katayoru to ii n desu ga

偏るといいんですけど

かたよるといいんですけど

katayoru to ii n desu kedo

偏らないといいんですが

かたよらないといいんですが

katayoranai to ii n desu ga

偏らないといいんですけど

かたよらないといいんですけど

katayoranai to ii n desu kedo

偏るのに, ...

かたよるのに, ...

katayoru noni, ...

偏ったのに, ...

かたよったのに, ...

katayotta noni, ...

偏らなくちゃいけません

かたよらなくちゃいけません

katayoranakucha ikemasen

偏らなければならない

かたよらなければならない

katayoranakereba naranai

偏らなければなりません

かたよらなければなりません

katayoranakereba narimasen

偏らなくてはならない

かたよらなくてはならない

katayoranakute wa naranai

偏らなくてはなりません

かたよらなくてはなりません

katayoranakute wa narimasen

偏らなきゃいけない

かたよらなきゃいけない

katayoranakya ikenai

偏らなきゃ

かたよらなきゃ

katayoranakya

偏らないといけない

かたよらないといけない

katayoranai to ikenai

偏らないと

かたよらないと

katayoranai to

偏らねばならない

かたよらねばならない

katayoraneba naranai

偏らねばなりません

かたよらねばなりません

katayoraneba narimasen

偏らねばならない

かたよらねばならない

katayoraneba wa naranai

偏らねばなりません

かたよらねばなりません

katayoraneba wa narimasen

偏っても

かたよっても

katayotte mo

偏らなくても

かたよらなくても

katayoranakute mo

偏らなくてもかまわない

かたよらなくてもかまわない

katayoranakute mo kamawanai

偏らなくてもかまいません

かたよらなくてもかまいません

katayoranakute mo kamaimasen

偏るのがきらい

かたよるのがきらい

katayoru no ga kirai

偏らないで、...

かたよらないで、...

katayoranaide, ...

偏らなくてもいいです

かたよらなくてもいいです

katayoranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 偏って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かたよってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] katayotte morau

偏ってから, ...

かたよってから, ...

katayotte kara, ...

偏っている間に, ...

かたよっているあいだに, ...

katayotte iru aida ni, ...

偏っている間, ...

かたよっているあいだ, ...

katayotte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

偏るはずです

かたよるはずです

katayoru hazu desu

偏るはずでした

かたよるはずでした

katayoru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 偏らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かたよらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... katayorasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 偏らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かたよらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... katayorasete kureru

Do mnie

私に ... 偏らせてください

私に ... かたよらせてください

watashi ni ... katayorasete kudasai

Pozwól mi

偏ってもいいです

かたよってもいいです

katayotte mo ii desu

偏ってもいいですか

かたよってもいいですか

katayotte mo ii desu ka

偏ってもかまわない

かたよってもかまわない

katayotte mo kamawanai

偏ってもかまいません

かたよってもかまいません

katayotte mo kamaimasen

偏るかもしれません

かたよるかもしれません

katayoru kamoshi remasen

偏ってごらんなさい

かたよってごらんなさい

katayotte goran nasai

偏ってください

かたよってください

katayotte kudasai

偏ってくれ

かたよってくれ

katayotte kure

偏ってちょうだい

かたよってちょうだい

katayotte choudai

偏っていただけませんか

かたよっていただけませんか

katayotte itadakemasen ka

偏ってくれませんか

かたよってくれませんか

katayotte kuremasen ka

偏ってくれない

かたよってくれない

katayotte kurenai

偏ってみる

かたよってみる

katayotte miru

偏ろうとする

かたよろうとする

katayorou to suru

偏る前に, ...

かたよるまえに, ...

katayoru mae ni, ...

偏らなくて、すみませんでした

かたよらなくて、すみませんでした

katayoranakute, sumimasen deshita

偏らなくて、すみません

かたよらなくて、すみません

katayoranakute, sumimasen

偏らなくて、ごめん

かたよらなくて、ごめん

katayoranakute, gomen

偏って、すみませんでした

かたよって、すみませんでした

katayotte, sumimasen deshita

偏って、すみません

かたよって、すみません

katayotte, sumimasen

偏って、ごめん

かたよって、ごめん

katayotte, gomen

偏っておく

かたよっておく

katayotte oku

[słówko pytające] ... 偏る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かたよる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... katayoru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

偏る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かたよる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

katayoru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

偏ったほうがいいです

かたよったほうがいいです

katayotta hou ga ii desu

偏らないほうがいいです

かたよらないほうがいいです

katayoranai hou ga ii desu

偏ったらどうですか

かたよったらどうですか

katayottara dou desu ka

偏ってくださる

かたよってくださる

katayotte kudasaru

偏れ

かたよれ

katayore

偏りなさい

かたよりなさい

katayorinasai

偏るそうです

かたよるそうです

katayoru sou desu

偏ったそうです

かたよったそうです

katayotta sou desu

偏り方

かたよりかた

katayorikata

偏ることにしている

かたよることにしている

katayoru koto ni shite iru

偏らないことにしている

かたよらないことにしている

katayoranai koto ni shite iru

偏りにくいです

かたよりにくいです

katayori nikui desu

偏りにくかったです

かたよりにくかったです

katayori nikukatta desu

偏っている

かたよっている

katayotte iru

偏ろうと思っている

かたよろうとおもっている

katayorou to omotte iru

偏ろうと思う

かたよろうとおもう

katayorou to omou

偏りながら, ...

かたよりながら, ...

katayorinagara, ...

偏るみたいです

かたよるみたいです

katayoru mitai desu

偏るみたいな

かたよるみたいな

katayoru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに偏る

... みたいにかたよる

... mitai ni katayoru

偏ったみたいです

かたよったみたいです

katayotta mitai desu

偏ったみたいな

かたよったみたいな

katayotta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに偏った

... みたいにかたよった

... mitai ni katayotta

偏りそうです

かたよりそうです

katayorisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

偏らなさそうです

かたよらなさそうです

katayoranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

偏ってはいけません

かたよってはいけません

katayotte wa ikemasen

偏らないでください

かたよらないでください

katayoranaide kudasai

偏るな

かたよるな

katayoruna

偏るつもりです

かたよるつもりです

katayoru tsumori desu

偏らないつもりです

かたよらないつもりです

katayoranai tsumori desu

偏りすぎる

かたよりすぎる

katayori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 偏らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたよらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... katayoraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 偏らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かたよらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... katayorasemashita

偏ってしまう

かたよってしまう

katayotte shimau

偏っちゃう

かたよっちゃう

katayocchau

偏ってしまいました

かたよってしまいました

katayotte shimaimashita

偏っちゃいました

かたよっちゃいました

katayocchaimashita