聞き返します

ききかえします

kiki kaeshimasu

聞き返しません

ききかえしません

kiki kaeshimasen

聞き返しました

ききかえしました

kiki kaeshimashita

聞き返しませんでした

ききかえしませんでした

kiki kaeshimasen deshita

聞き返す

ききかえす

kiki kaesu

聞き返さない

ききかえさない

kiki kaesanai

聞き返した

ききかえした

kiki kaeshita

聞き返さなかった

ききかえさなかった

kiki kaesanakatta

聞き返し

ききかえし

kiki kaeshi

聞き返しましょう

ききかえしましょう

kiki kaeshimashou

聞き返して

ききかえして

kiki kaeshite

聞き返さなくて

ききかえさなくて

kiki kaesanakute

聞き返しまして

ききかえしまして

kiki kaeshimashite

聞き返せる

ききかえせる

kiki kaeseru

聞き返せない

ききかえせない

kiki kaesenai

聞き返せた

ききかえせた

kiki kaeseta

聞き返せなかった

ききかえせなかった

kiki kaesenakatta

聞き返せます

ききかえせます

kiki kaesemasu

聞き返せません

ききかえせません

kiki kaesemasen

聞き返せました

ききかえせました

kiki kaesemashita

聞き返せませんでした

ききかえせませんでした

kiki kaesemasen deshita

聞き返せて

ききかえせて

kiki kaesete

聞き返せなくて

ききかえせなくて

kiki kaesenakute

聞き返そう

ききかえそう

kiki kaesou

聞き返そう

ききかえそう

kiki kaesou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

聞き返すだろう

ききかえすだろう

kiki kaesu darou

postać mówiona 1

聞き返すでしょう

ききかえすでしょう

kiki kaesu deshou

postać mówiona 2

聞き返すであろう

ききかえすであろう

kiki kaesu de arou

styl pisany

聞き返される

ききかえされる

kiki kaesareru

聞き返されない

ききかえされない

kiki kaesarenai

聞き返された

ききかえされた

kiki kaesareta

聞き返されなかった

ききかえされなかった

kiki kaesarenakatta

聞き返されます

ききかえされます

kiki kaesaremasu

聞き返されません

ききかえされません

kiki kaesaremasen

聞き返されました

ききかえされました

kiki kaesaremashita

聞き返されませんでした

ききかえされませんでした

kiki kaesaremasen deshita

聞き返されて

ききかえされて

kiki kaesarete

聞き返されなくて

ききかえされなくて

kiki kaesarenakute

聞き返させる

ききかえさせる

kiki kaesaseru

聞き返させない

ききかえさせない

kiki kaesasenai

聞き返させた

ききかえさせた

kiki kaesaseta

聞き返させなかった

ききかえさせなかった

kiki kaesasenakatta

聞き返さす

ききかえさす

kiki kaesasu

聞き返ささない

ききかえささない

kiki kaesasanai

聞き返さした

ききかえさした

kiki kaesashita

聞き返ささなかった

ききかえささなかった

kiki kaesasanakatta

聞き返させます

ききかえさせます

kiki kaesasemasu

聞き返させません

ききかえさせません

kiki kaesasemasen

聞き返させました

ききかえさせました

kiki kaesasemashita

聞き返させませんでした

ききかえさせませんでした

kiki kaesasemasen deshita

聞き返さします

ききかえさします

kiki kaesashimasu

聞き返さしません

ききかえさしません

kiki kaesashimasen

聞き返さしました

ききかえさしました

kiki kaesashimashita

聞き返さしませんでした

ききかえさしませんでした

kiki kaesashimasen deshita

聞き返させて

ききかえさせて

kiki kaesasete

聞き返させなくて

ききかえさせなくて

kiki kaesasenakute

聞き返さして

ききかえさして

kiki kaesashite

聞き返ささなくて

ききかえささなくて

kiki kaesasanakute

聞き返させられる

ききかえさせられる

kiki kaesaserareru

聞き返させられない

ききかえさせられない

kiki kaesaserarenai

聞き返させられた

ききかえさせられた

kiki kaesaserareta

聞き返させられなかった

ききかえさせられなかった

kiki kaesaserarenakatta

聞き返させられます

ききかえさせられます

kiki kaesaseraremasu

聞き返させられません

ききかえさせられません

kiki kaesaseraremasen

聞き返させられました

ききかえさせられました

kiki kaesaseraremashita

聞き返させられませんでした

ききかえさせられませんでした

kiki kaesaseraremasen deshita

聞き返させられて

ききかえさせられて

kiki kaesaserarete

聞き返させられなくて

ききかえさせられなくて

kiki kaesaserarenakute

聞き返せば

ききかえせば

kiki kaeseba

聞き返さなければ

ききかえさなければ

kiki kaesanakereba

お聞き返しになる

おききかえしになる

okiki kaeshi ni naru

聞き返される

ききかえされる

kiki kaesareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

聞き返されない

ききかえされない

kiki kaesarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お聞き返しします

おききかえしします

okiki kaeshi shimasu

お聞き返しする

おききかえしする

okiki kaeshi suru

聞き返すかもしれない

ききかえすかもしれない

kiki kaesu ka mo shirenai

聞き返すかもしれません

ききかえすかもしれません

kiki kaesu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 聞き返してほしくないです

[osoba に] ... ききかえしてほしくないです

[osoba ni] ... kiki kaeshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 聞き返さないでほしいです

[osoba に] ... ききかえさないでほしいです

[osoba ni] ... kiki kaesanai de hoshii desu

聞き返したい

ききかえしたい

kiki kaeshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

聞き返したいです

ききかえしたいです

kiki kaeshitai desu

聞き返したがる

ききかえしたがる

kiki kaeshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

聞き返したがっている

ききかえしたがっている

kiki kaeshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 聞き返してほしいです

[osoba に] ... ききかえしてほしいです

[osoba ni] ... kiki kaeshite hoshii desu

[dający] [は/が] 聞き返してくれる

[dający] [は/が] ききかえしてくれる

[dający] [wa/ga] kiki kaeshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に聞き返してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にききかえしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kiki kaeshite ageru

聞き返すことにする

ききかえすことにする

kiki kaesu koto ni suru

聞き返さないことにする

ききかえさないことにする

kiki kaesanai koto ni suru

聞き返さなくてよかった

ききかえさなくてよかった

kiki kaesanakute yokatta

聞き返してよかった

ききかえしてよかった

kiki kaeshite yokatta

聞き返さなければよかった

ききかえさなければよかった

kiki kaesanakereba yokatta

聞き返せばよかった

ききかえせばよかった

kiki kaeseba yokatta

聞き返すまで, ...

ききかえすまで, ...

kiki kaesu made, ...

聞き返さなくださって、ありがとうございました

ききかえさなくださって、ありがとうございました

kiki kaesana kudasatte, arigatou gozaimashita

聞き返さなくてくれて、ありがとう

ききかえさなくてくれて、ありがとう

kiki kaesanakute kurete, arigatou

聞き返さなくて、ありがとう

ききかえさなくて、ありがとう

kiki kaesanakute, arigatou

聞き返してくださって、ありがとうございました

ききかえしてくださって、ありがとうございました

kiki kaeshite kudasatte, arigatou gozaimashita

聞き返してくれて、ありがとう

ききかえしてくれて、ありがとう

kiki kaeshite kurete, arigatou

聞き返して、ありがとう

ききかえして、ありがとう

kiki kaeshite, arigatou

聞き返したり、...

ききかえしたり、...

kiki kaeshitari, ...

twierdzenie

聞き返さなかったり、...

ききかえさなかったり、...

kiki kaesanakattari, ...

przeczenie

聞き返したかったり、...

ききかえしたかったり、...

kiki kaeshitakattari, ...

od formy wolitywnej

聞き返すまい

ききかえすまい

kiki kaesumai

聞き返したろう、...

ききかえしたろう、...

kiki kaeshitarou, ...

twierdzenie

聞き返さなかったろう、...

ききかえさなかったろう、...

kiki kaesanakattarou, ...

przeczenie

聞き返したかったろう、...

ききかえしたかったろう、...

kiki kaeshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

聞き返すって

ききかえすって

kiki kaesutte

聞き返したって

ききかえしたって

kiki kaeshitatte

聞き返すんです

ききかえすんです

kiki kaesun desu

お聞き返しください

おききかえしください

okiki kaeshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 聞き返しに行く

[miejsce] [に/へ] ききかえしにいく

[miejsce] [に/へ] kiki kaeshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 聞き返しに来る

[miejsce] [に/へ] ききかえしにくる

[miejsce] [に/へ] kiki kaeshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 聞き返しに帰る

[miejsce] [に/へ] ききかえしにかえる

[miejsce] [に/へ] kiki kaeshi ni kaeru

まだ聞き返していません

まだききかえしていません

mada kiki kaeshite imasen

聞き返せば, ...

ききかえせば, ...

kiki kaeseba, ...

聞き返さなければ, ...

ききかえさなければ, ...

kiki kaesanakereba, ...

聞き返したら、...

ききかえしたら、...

kiki kaeshitara, ...

twierdzenie

聞き返さなかったら、...

ききかえさなかったら、...

kiki kaesanakattara, ...

przeczenie

聞き返したかったら、...

ききかえしたかったら、...

kiki kaeshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

聞き返す時、...

ききかえすとき、...

kiki kaesu toki, ...

聞き返した時、...

ききかえしたとき、...

kiki kaeshita toki, ...

聞き返すと, ...

ききかえすと, ...

kiki kaesu to, ...

聞き返すのが好き

ききかえすのがすき

kiki kaesu no ga suki

聞き返しやすいです

ききかえしやすいです

kiki kaeshi yasui desu

聞き返しやすかったです

ききかえしやすかったです

kiki kaeshi yasukatta desu

聞き返したことがある

ききかえしたことがある

kiki kaeshita koto ga aru

聞き返したことがあるか

ききかえしたことがあるか

kiki kaeshita koto ga aru ka

聞き返すといいですね

ききかえすといいですね

kiki kaesu to ii desu ne

聞き返さないといいですね

ききかえさないといいですね

kiki kaesanai to ii desu ne

聞き返すといいんですが

ききかえすといいんですが

kiki kaesu to ii n desu ga

聞き返すといいんですけど

ききかえすといいんですけど

kiki kaesu to ii n desu kedo

聞き返さないといいんですが

ききかえさないといいんですが

kiki kaesanai to ii n desu ga

聞き返さないといいんですけど

ききかえさないといいんですけど

kiki kaesanai to ii n desu kedo

聞き返すのに, ...

ききかえすのに, ...

kiki kaesu noni, ...

聞き返したのに, ...

ききかえしたのに, ...

kiki kaeshita noni, ...

聞き返さなくちゃいけません

ききかえさなくちゃいけません

kiki kaesanakucha ikemasen

聞き返さなければならない

ききかえさなければならない

kiki kaesanakereba naranai

聞き返さなければなりません

sければなりません

kiki kaesanakereba narimasen

聞き返さなくてはならない

ききかえさなくてはならない

kiki kaesanakute wa naranai

聞き返さなくてはなりません

ききかえさなくてはなりません

kiki kaesanakute wa narimasen

聞き返しても

ききかえしても

kiki kaeshite mo

聞き返さなくても

ききかえさなくても

kiki kaesanakute mo

聞き返さなくてもかまわない

ききかえさなくてもかまわない

kiki kaesanakute mo kamawanai

聞き返さなくてもかまいません

ききかえさなくてもかまいません

kiki kaesanakute mo kamaimasen

聞き返すのがきらい

ききかえすのがきらい

kiki kaesu no ga kirai

聞き返さないで、...

ききかえさないで、...

kiki kaesanaide, ...

聞き返さなくてもいいです

ききかえさなくてもいいです

kiki kaesanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 聞き返して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ききかえしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kiki kaeshite morau

聞き返してから, ...

ききかえしてから, ...

kiki kaeshite kara, ...

聞き返している間に, ...

ききかえしているあいだに, ...

kiki kaeshite iru aida ni, ...

聞き返している間, ...

ききかえしているあいだ, ...

kiki kaeshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

聞き返すはずです

ききかえすはずです

kiki kaesu hazu desu

聞き返すはずでした

ききかえすはずでした

kiki kaesu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 聞き返させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ききかえさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kiki kaesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 聞き返させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ききかえさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kiki kaesasete kureru

Do mnie

私に ... 聞き返させてください

私に ... ききかえさせてください

watashi ni ... kiki kaesasete kudasai

Pozwól mi

聞き返してもいいです

ききかえしてもいいです

kiki kaeshite mo ii desu

聞き返してもいいですか

ききかえしてもいいですか

kiki kaeshite mo ii desu ka

聞き返してもかまわない

ききかえしてもかまわない

kiki kaeshite mo kamawanai

聞き返してもかまいません

ききかえしてもかまいません

kiki kaeshite mo kamaimasen

聞き返すかもしれません

ききかえすかもしれません

kiki kaesu kamoshi remasen

聞き返すでしょう

ききかえすでしょう

kiki kaesu deshou

聞き返してごらんなさい

ききかえしてごらんなさい

kiki kaeshite goran nasai

聞き返してください

ききかえしてください

kiki kaeshite kudasai

聞き返してくれ

ききかえしてくれ

kiki kaeshite kure

聞き返してちょうだい

ききかえしてちょうだい

kiki kaeshite choudai

聞き返していただけませんか

ききかえしていただけませんか

kiki kaeshite itadakemasen ka

聞き返してくれませんか

ききかえしてくれませんか

kiki kaeshite kuremasen ka

聞き返してくれない

ききかえしてくれない

kiki kaeshite kurenai

聞き返してみる

ききかえしてみる

kiki kaeshite miru

聞き返そうとする

ききかえそうとする

kiki kaesou to suru

聞き返す前に, ...

ききかえすまえに, ...

kiki kaesu mae ni, ...

聞き返さなくて、すみませんでした

ききかえさなくて、すみませんでした

kiki kaesanakute, sumimasen deshita

聞き返さなくて、すみません

ききかえさなくて、すみません

kiki kaesanakute, sumimasen

聞き返さなくて、ごめん

ききかえさなくて、ごめん

kiki kaesanakute, gomen

聞き返して、すみませんでした

ききかえして、すみませんでした

kiki kaeshite, sumimasen deshita

聞き返して、すみません

ききかえして、すみません

kiki kaeshite, sumimasen

聞き返して、ごめん

ききかえして、ごめん

kiki kaeshite, gomen

聞き返しておく

ききかえしておく

kiki kaeshite oku

[słówko pytające] ... 聞き返す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ききかえす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kiki kaesu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

聞き返す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ききかえす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kiki kaesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

聞き返したほうがいいです

ききかえしたほうがいいです

kiki kaeshita hou ga ii desu

聞き返さないほうがいいです

ききかえさないほうがいいです

kiki kaesanai hou ga ii desu

聞き返したらどうですか

ききかえしたらどうですか

kiki kaeshitara dou desu ka

聞き返してくださる

ききかえしてくださる

kiki kaeshite kudasaru

聞き返せ

ききかえせ

kiki kaese

聞き返しなさい

ききかえしなさい

kiki kaeshinasai

聞き返すそうです

ききかえすそうです

kiki kaesu sou desu

聞き返したそうです

ききかえしたそうです

kiki kaeshita sou desu

聞き返し方

ききかえしかた

kiki kaeshikata

聞き返すことにしている

ききかえすことにしている

kiki kaesu koto ni shite iru

聞き返さないことにしている

ききかえさないことにしている

kiki kaesanai koto ni shite iru

聞き返しにくいです

ききかえしにくいです

kiki kaeshi nikui desu

聞き返しにくかったです

ききかえしにくかったです

kiki kaeshi nikukatta desu

聞き返している

ききかえしている

kiki kaeshite iru

聞き返そうと思っている

ききかえそうとおもっている

kiki kaesou to omotte iru

聞き返そうと思う

ききかえそうとおもう

kiki kaesou to omou

聞き返しながら, ...

ききかえしながら, ...

kiki kaeshinagara, ...

聞き返すみたいです

ききかえすみたいです

kiki kaesu mitai desu

聞き返すみたいな

ききかえすみたいな

kiki kaesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに聞き返す

... みたいにききかえす

... mitai ni kiki kaesu

聞き返したみたいです

ききかえしたみたいです

kiki kaeshita mitai desu

聞き返したみたいな

ききかえしたみたいな

kiki kaeshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに聞き返した

... みたいにききかえした

... mitai ni kiki kaeshita

聞き返しそうです

ききかえしそうです

kiki kaeshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

聞き返さなさそうです

ききかえさなさそうです

kiki kaesanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

聞き返してはいけません

ききかえしてはいけません

kiki kaeshite wa ikemasen

聞き返さないでください

ききかえさないでください

kiki kaesanaide kudasai

聞き返すな

ききかえすな

kiki kaesuna

聞き返すつもりです

ききかえすつもりです

kiki kaesu tsumori desu

聞き返さないつもりです

ききかえさないつもりです

kiki kaesanai tsumori desu

聞き返しすぎる

ききかえしすぎる

kiki kaeshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 聞き返させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ききかえさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kiki kaesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 聞き返させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ききかえさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kiki kaesasemashita

聞き返してしまう

ききかえしてしまう

kiki kaeshite shimau

聞き返しちゃう

ききかえしちゃう

kiki kaeshichau

聞き返してしまいました

ききかえしてしまいました

kiki kaeshite shimaimashita

聞き返しちゃいました

ききかえしちゃいました

kiki kaeshichaimashita