区切ります

くぎります

kugirimasu

区切りません

くぎりません

kugirimasen

区切りました

くぎりました

kugirimashita

区切りませんでした

くぎりませんでした

kugirimasen deshita

区切る

くぎる

kugiru

区切らない

くぎらない

kugiranai

区切った

くぎった

kugitta

区切らなかった

くぎらなかった

kugiranakatta

区切り

くぎり

kugiri

区切りましょう

くぎりましょう

kugirimashou

区切って

くぎって

kugitte

区切らなくて

くぎらなくて

kugiranakute

区切りまして

くぎりまして

kugirimashite

区切れる

くぎれる

kugireru

区切れない

くぎれない

kugirenai

区切れた

くぎれた

kugireta

区切れなかった

くぎれなかった

kugirenakatta

区切れます

くぎれます

kugiremasu

区切れません

くぎれません

kugiremasen

区切れました

くぎれました

kugiremashita

区切れませんでした

くぎれませんでした

kugiremasen deshita

区切れて

くぎれて

kugirete

区切れなくて

くぎれなくて

kugirenakute

区切ろう

くぎろう

kugirou

区切ろう

くぎろう

kugirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

区切るだろう

くぎるだろう

kugiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

区切るでしょう

くぎるでしょう

kugiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

区切るであろう

くぎるであろう

kugiru de arou

styl pisany

区切られる

くぎられる

kugirareru

区切られない

くぎられない

kugirarenai

区切られた

くぎられた

kugirareta

区切られなかった

くぎられなかった

kugirarenakatta

区切られます

くぎられます

kugiraremasu

区切られません

くぎられません

kugiraremasen

区切られました

くぎられました

kugiraremashita

区切られませんでした

くぎられませんでした

kugiraremasen deshita

区切られて

くぎられて

kugirarete

区切られなくて

くぎられなくて

kugirarenakute

区切らせる

くぎらせる

kugiraseru

区切らせない

くぎらせない

kugirasenai

区切らせた

くぎらせた

kugiraseta

区切らせなかった

くぎらせなかった

kugirasenakatta

区切らす

くぎらす

kugirasu

区切らさない

くぎらさない

kugirasanai

区切らした

くぎらした

kugirashita

区切らさなかった

くぎらさなかった

kugirasanakatta

区切らせます

くぎらせます

kugirasemasu

区切らせません

くぎらせません

kugirasemasen

区切らせました

くぎらせました

kugirasemashita

区切らせませんでした

くぎらせませんでした

kugirasemasen deshita

区切らします

くぎらします

kugirashimasu

区切らしません

くぎらしません

kugirashimasen

区切らしました

くぎらしました

kugirashimashita

区切らしませんでした

くぎらしませんでした

kugirashimasen deshita

区切らせて

くぎらせて

kugirasete

区切らせなくて

くぎらせなくて

kugirasenakute

区切らして

くぎらして

kugirashite

区切らさなくて

くぎらさなくて

kugirasanakute

区切らされる

くぎらされる

kugirasareru

区切らせられる

くぎらせられる

kugiraserareru

区切らされない

くぎらされない

kugirasarenai

区切らせられない

くぎらせられない

kugiraserarenai

区切らされた

くぎらされた

kugirasareta

区切らせられた

くぎらせられた

kugiraserareta

区切らされなかった

くぎらされなかった

kugirasarenakatta

区切らせられなかった

くぎらせられなかった

kugiraserarenakatta

区切らされます

くぎらされます

kugirasaremasu

区切らせられます

くぎらせられます

kugiraseraremasu

区切らされません

くぎらされません

kugirasaremasen

区切らせられません

くぎらせられません

kugiraseraremasen

区切らされました

くぎらされました

kugirasaremashita

区切らせられました

くぎらせられました

kugiraseraremashita

区切らされませんでした

くぎらされませんでした

kugirasaremasen deshita

区切らせられませんでした

くぎらせられませんでした

kugiraseraremasen deshita

区切らされて

くぎらされて

kugirasarete

区切らせられて

くぎらせられて

kugiraserarete

区切らされなくて

くぎらされなくて

kugirasarenakute

区切らせられなくて

くぎらせられなくて

kugiraserarenakute

区切れば

くぎれば

kugireba

区切らなければ

くぎらなければ

kugiranakereba

お区切りになる

おくぎりになる

okugiri ni naru

区切られる

くぎられる

kugirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

区切られない

くぎられない

kugirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お区切りします

おくぎりします

okugiri shimasu

お区切りする

おくぎりする

okugiri suru

区切るかもしれない

くぎるかもしれない

kugiru ka mo shirenai

区切るかもしれません

くぎるかもしれません

kugiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 区切ってほしくないです

[osoba に] ... くぎってほしくないです

[osoba ni] ... kugitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 区切らないでほしいです

[osoba に] ... くぎらないでほしいです

[osoba ni] ... kugiranai de hoshii desu

区切りたい

くぎりたい

kugiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

区切りたいです

くぎりたいです

kugiritai desu

区切りたがる

くぎりたがる

kugiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

区切りたがっている

くぎりたがっている

kugiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 区切ってほしいです

[osoba に] ... くぎってほしいです

[osoba ni] ... kugitte hoshii desu

[dający] [は/が] 区切ってくれる

[dający] [は/が] くぎってくれる

[dający] [wa/ga] kugitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に区切ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくぎってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kugitte ageru

区切ることにする

くぎることにする

kugiru koto ni suru

区切らないことにする

くぎらないことにする

kugiranai koto ni suru

区切らなくてよかった

くぎらなくてよかった

kugiranakute yokatta

区切ってよかった

くぎってよかった

kugitte yokatta

区切らなければよかった

くぎらなければよかった

kugiranakereba yokatta

区切ればよかった

くぎればよかった

kugireba yokatta

区切るまで, ...

くぎるまで, ...

kugiru made, ...

区切らなくださって、ありがとうございました

くぎらなくださって、ありがとうございました

kugirana kudasatte, arigatou gozaimashita

区切らなくてくれて、ありがとう

くぎらなくてくれて、ありがとう

kugiranakute kurete, arigatou

区切らなくて、ありがとう

くぎらなくて、ありがとう

kugiranakute, arigatou

区切ってくださって、ありがとうございました

くぎってくださって、ありがとうございました

kugitte kudasatte, arigatou gozaimashita

区切ってくれて、ありがとう

くぎってくれて、ありがとう

kugitte kurete, arigatou

区切って、ありがとう

くぎって、ありがとう

kugitte, arigatou

区切ったり、...

くぎったり、...

kugittari, ...

twierdzenie

区切らなかったり、...

くぎらなかったり、...

kugiranakattari, ...

przeczenie

区切りたかったり、...

くぎりたかったり、...

kugiritakattari, ...

od formy wolitywnej

区切るまい

くぎるまい

kugirumai

区切ったろう、...

くぎったろう、...

kugittarou, ...

twierdzenie

区切らなかったろう、...

くぎらなかったろう、...

kugiranakattarou, ...

przeczenie

区切りたかったろう、...

くぎりたかったろう、...

kugiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

区切るって

くぎるって

kugirutte

区切ったって

くぎったって

kugittatte

区切るんです

くぎるんです

kugirun desu

お区切りください

おくぎりください

okugiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 区切りに行く

[miejsce] [に/へ] くぎりにいく

[miejsce] [に/へ] kugiri ni iku

[miejsce] [に/へ] 区切りに来る

[miejsce] [に/へ] くぎりにくる

[miejsce] [に/へ] kugiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 区切りに帰る

[miejsce] [に/へ] くぎりにかえる

[miejsce] [に/へ] kugiri ni kaeru

まだ区切っていません

まだくぎっていません

mada kugitte imasen

区切れば, ...

くぎれば, ...

kugireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

区切らなければ, ...

くぎらなければ, ...

kugiranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

区切ったら、...

くぎったら、...

kugittara, ...

twierdzenie

区切らなかったら、...

くぎらなかったら、...

kugiranakattara, ...

przeczenie

区切りたかったら、...

くぎりたかったら、...

kugiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

区切る時、...

くぎるとき、...

kugiru toki, ...

区切った時、...

くぎったとき、...

kugitta toki, ...

区切ると, ...

くぎると, ...

kugiru to, ...

区切るのが好き

くぎるのがすき

kugiru no ga suki

区切りやすいです

くぎりやすいです

kugiri yasui desu

区切りやすかったです

くぎりやすかったです

kugiri yasukatta desu

区切ったことがある

くぎったことがある

kugitta koto ga aru

区切ったことがあるか

くぎったことがあるか

kugitta koto ga aru ka

区切るといいですね

くぎるといいですね

kugiru to ii desu ne

区切らないといいですね

くぎらないといいですね

kugiranai to ii desu ne

区切るといいんですが

くぎるといいんですが

kugiru to ii n desu ga

区切るといいんですけど

くぎるといいんですけど

kugiru to ii n desu kedo

区切らないといいんですが

くぎらないといいんですが

kugiranai to ii n desu ga

区切らないといいんですけど

くぎらないといいんですけど

kugiranai to ii n desu kedo

区切るのに, ...

くぎるのに, ...

kugiru noni, ...

区切ったのに, ...

くぎったのに, ...

kugitta noni, ...

区切らなくちゃいけません

くぎらなくちゃいけません

kugiranakucha ikemasen

区切らなければならない

くぎらなければならない

kugiranakereba naranai

区切らなければなりません

くぎらなければなりません

kugiranakereba narimasen

区切らなくてはならない

くぎらなくてはならない

kugiranakute wa naranai

区切らなくてはなりません

くぎらなくてはなりません

kugiranakute wa narimasen

区切らなきゃいけない

くぎらなきゃいけない

kugiranakya ikenai

区切らなきゃ

くぎらなきゃ

kugiranakya

区切らないといけない

くぎらないといけない

kugiranai to ikenai

区切らないと

くぎらないと

kugiranai to

区切らねばならない

くぎらねばならない

kugiraneba naranai

区切らねばなりません

くぎらねばなりません

kugiraneba narimasen

区切らねばならない

くぎらねばならない

kugiraneba wa naranai

区切らねばなりません

くぎらねばなりません

kugiraneba wa narimasen

区切っても

くぎっても

kugitte mo

区切らなくても

くぎらなくても

kugiranakute mo

区切らなくてもかまわない

くぎらなくてもかまわない

kugiranakute mo kamawanai

区切らなくてもかまいません

くぎらなくてもかまいません

kugiranakute mo kamaimasen

区切るのがきらい

くぎるのがきらい

kugiru no ga kirai

区切らないで、...

くぎらないで、...

kugiranaide, ...

区切らなくてもいいです

くぎらなくてもいいです

kugiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 区切って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くぎってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kugitte morau

区切ってから, ...

くぎってから, ...

kugitte kara, ...

区切っている間に, ...

くぎっているあいだに, ...

kugitte iru aida ni, ...

区切っている間, ...

くぎっているあいだ, ...

kugitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

区切るはずです

くぎるはずです

kugiru hazu desu

区切るはずでした

くぎるはずでした

kugiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 区切らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... くぎらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kugirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 区切らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... くぎらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kugirasete kureru

Do mnie

私に ... 区切らせてください

私に ... くぎらせてください

watashi ni ... kugirasete kudasai

Pozwól mi

区切ってもいいです

くぎってもいいです

kugitte mo ii desu

区切ってもいいですか

くぎってもいいですか

kugitte mo ii desu ka

区切ってもかまわない

くぎってもかまわない

kugitte mo kamawanai

区切ってもかまいません

くぎってもかまいません

kugitte mo kamaimasen

区切るかもしれません

くぎるかもしれません

kugiru kamoshi remasen

区切ってごらんなさい

くぎってごらんなさい

kugitte goran nasai

区切ってください

くぎってください

kugitte kudasai

区切ってくれ

くぎってくれ

kugitte kure

区切ってちょうだい

くぎってちょうだい

kugitte choudai

区切っていただけませんか

くぎっていただけませんか

kugitte itadakemasen ka

区切ってくれませんか

くぎってくれませんか

kugitte kuremasen ka

区切ってくれない

くぎってくれない

kugitte kurenai

区切ってみる

くぎってみる

kugitte miru

区切ろうとする

くぎろうとする

kugirou to suru

区切る前に, ...

くぎるまえに, ...

kugiru mae ni, ...

区切らなくて、すみませんでした

くぎらなくて、すみませんでした

kugiranakute, sumimasen deshita

区切らなくて、すみません

くぎらなくて、すみません

kugiranakute, sumimasen

区切らなくて、ごめん

くぎらなくて、ごめん

kugiranakute, gomen

区切って、すみませんでした

くぎって、すみませんでした

kugitte, sumimasen deshita

区切って、すみません

くぎって、すみません

kugitte, sumimasen

区切って、ごめん

くぎって、ごめん

kugitte, gomen

区切っておく

くぎっておく

kugitte oku

[słówko pytające] ... 区切る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... くぎる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kugiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

区切る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くぎる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kugiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

区切ったほうがいいです

くぎったほうがいいです

kugitta hou ga ii desu

区切らないほうがいいです

くぎらないほうがいいです

kugiranai hou ga ii desu

区切ったらどうですか

くぎったらどうですか

kugittara dou desu ka

区切ってくださる

くぎってくださる

kugitte kudasaru

区切れ

くぎれ

kugire

区切りなさい

くぎりなさい

kugirinasai

区切るそうです

くぎるそうです

kugiru sou desu

区切ったそうです

くぎったそうです

kugitta sou desu

区切り方

くぎりかた

kugirikata

区切ることにしている

くぎることにしている

kugiru koto ni shite iru

区切らないことにしている

くぎらないことにしている

kugiranai koto ni shite iru

区切りにくいです

くぎりにくいです

kugiri nikui desu

区切りにくかったです

くぎりにくかったです

kugiri nikukatta desu

区切っている

くぎっている

kugitte iru

区切ろうと思っている

くぎろうとおもっている

kugirou to omotte iru

区切ろうと思う

くぎろうとおもう

kugirou to omou

区切りながら, ...

くぎりながら, ...

kugirinagara, ...

区切るみたいです

くぎるみたいです

kugiru mitai desu

区切るみたいな

くぎるみたいな

kugiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに区切る

... みたいにくぎる

... mitai ni kugiru

区切ったみたいです

くぎったみたいです

kugitta mitai desu

区切ったみたいな

くぎったみたいな

kugitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに区切った

... みたいにくぎった

... mitai ni kugitta

区切りそうです

くぎりそうです

kugirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

区切らなさそうです

くぎらなさそうです

kugiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

区切ってはいけません

くぎってはいけません

kugitte wa ikemasen

区切らないでください

くぎらないでください

kugiranaide kudasai

区切るな

くぎるな

kugiruna

区切るつもりです

くぎるつもりです

kugiru tsumori desu

区切らないつもりです

くぎらないつもりです

kugiranai tsumori desu

区切りすぎる

くぎりすぎる

kugiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 区切らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くぎらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kugiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 区切らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... くぎらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kugirasemashita

区切ってしまう

くぎってしまう

kugitte shimau

区切っちゃう

くぎっちゃう

kugicchau

区切ってしまいました

くぎってしまいました

kugitte shimaimashita

区切っちゃいました

くぎっちゃいました

kugicchaimashita