仕損じます

しそんじます

shison jimasu

仕損じません

しそんじません

shison jimasen

仕損じました

しそんじました

shison jimashita

仕損じませんでした

しそんじませんでした

shison jimasen deshita

仕損じる

しそんじる

shison jiru

仕損じない

しそんじない

shison jinai

仕損じた

しそんじた

shison jita

仕損じなかった

しそんじなかった

shison jinakatta

仕損じ

しそんじ

shison ji

仕損じましょう

しそんじましょう

shison jimashou

仕損じて

しそんじて

shison jite

仕損じなくて

しそんじなくて

shison jinakute

仕損じまして

しそんじまして

shison jimashite

仕損じられる

しそんじられる

shison jirareru

仕損じれる

しそんじれる

shison jireru

仕損じられない

しそんじられない

shison jirarenai

仕損じれない

しそんじれない

shison jirenai

仕損じられた

しそんじられた

shison jirareta

仕損じれた

しそんじれた

shison jireta

仕損じられなかった

しそんじられなかった

shison jirarenakatta

仕損じれなかった

しそんじれなかった

shison jirenakatta

仕損じられます

しそんじられます

shison jiraremasu

仕損じれます

しそんじれます

shison jiremasu

仕損じられません

しそんじられません

shison jiraremasen

仕損じれません

しそんじれません

shison jiremasen

仕損じられました

しそんじられました

shison jiraremashita

仕損じれました

しそんじれました

shison jiremashita

仕損じられませんでした

しそんじられませんでした

shison jiraremasen deshita

仕損じれませんでした

しそんじれませんでした

shison jiremasen deshita

仕損じられて

しそんじられて

shison jirarete

仕損じれて

しそんじれて

shison jirete

仕損じられなくて

しそんじられなくて

shison jirarenakute

仕損じれなくて

しそんじれなくて

shison jirenakute

仕損じよう

しそんじよう

shison jiyou

仕損じよう

しそんじよう

shison jiyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

仕損じるだろう

しそんじるだろう

shison jiru darou

postać mówiona 1

仕損じるでしょう

しそんじるでしょう

shison jiru deshou

postać mówiona 2

仕損じるであろう

しそんじるであろう

shison jiru de arou

styl pisany

仕損じられる

しそんじられる

shison jirareru

仕損じられない

しそんじられない

shison jirarenai

仕損じられた

しそんじられた

shison jirareta

仕損じられなかった

しそんじられなかった

shison jirarenakatta

仕損じられます

しそんじられます

shison jiraremasu

仕損じられません

しそんじられません

shison jiraremasen

仕損じられました

しそんじられました

shison jiraremashita

仕損じられませんでした

しそんじられませんでした

shison jiraremasen deshita

仕損じられて

しそんじられて

shison jirarete

仕損じられなくて

しそんじられなくて

shison jirarenakute

仕損じさせる

しそんじさせる

shison jisaseru

仕損じさせない

しそんじさせない

shison jisasenai

仕損じさせた

しそんじさせた

shison jisaseta

仕損じさせなかった

しそんじさせなかった

shison jisasenakatta

仕損じさす

しそんじさす

shison jisasu

仕損じささない

しそんじささない

shison jisasanai

仕損じさした

しそんじさした

shison jisashita

仕損じささなかった

しそんじささなかった

shison jisasanakatta

仕損じさせます

しそんじさせます

shison jisasemasu

仕損じさせません

しそんじさせません

shison jisasemasen

仕損じさせました

しそんじさせました

shison jisasemashita

仕損じさせませんでした

しそんじさせませんでした

shison jisasemasen deshita

仕損じさします

しそんじさします

shison jisashimasu

仕損じさしません

しそんじさしません

shison jisashimasen

仕損じさしました

しそんじさしました

shison jisashimashita

仕損じさしませんでした

しそんじさしませんでした

shison jisashimasen deshita

仕損じさせて

しそんじさせて

shison jisasete

仕損じさせなくて

しそんじさせなくて

shison jisasenakute

仕損じさして

しそんじさして

shison jisashite

仕損じささなくて

しそんじささなくて

shison jisasanakute

仕損じさせられる

しそんじさせられる

shison jisaserareru

仕損じさせられない

しそんじさせられない

shison jisaserarenai

仕損じさせられた

しそんじさせられた

shison jisaserareta

仕損じさせられなかった

しそんじさせられなかった

shison jisaserarenakatta

仕損じさせられます

しそんじさせられます

shison jisaseraremasu

仕損じさせられません

しそんじさせられません

shison jisaseraremasen

仕損じさせられました

しそんじさせられました

shison jisaseraremashita

仕損じさせられませんでした

しそんじさせられませんでした

shison jisaseraremasen deshita

仕損じさせられて

しそんじさせられて

shison jisaserarete

仕損じさせられなくて

しそんじさせられなくて

shison jisaserarenakute

仕損じれば

しそんじれば

shison jireba

仕損じなければ

しそんじなければ

shison jinakereba

お仕損じになる

おしそんじになる

oshison ji ni naru

仕損じられる

しそんじられる

shison jirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

仕損じられない

しそんじられない

shison jirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お仕損じします

おしそんじします

oshison ji shimasu

お仕損じする

おしそんじする

oshison ji suru

仕損じるかもしれない

しそんじるかもしれない

shison jiru ka mo shirenai

仕損じるかもしれません

しそんじるかもしれません

shison jiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 仕損じてほしくないです

[osoba に] ... しそんじてほしくないです

[osoba ni] ... shison jite hoshikunai desu

[osoba に] ... 仕損じないでほしいです

[osoba に] ... しそんじないでほしいです

[osoba ni] ... shison jinai de hoshii desu

仕損じたい

しそんじたい

shison jitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

仕損じたいです

しそんじたいです

shison jitai desu

仕損じたがる

しそんじたがる

shison jitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

仕損じたがっている

しそんじたがっている

shison jitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 仕損じてほしいです

[osoba に] ... しそんじてほしいです

[osoba ni] ... shison jite hoshii desu

[dający] [は/が] 仕損じてくれる

[dający] [は/が] しそんじてくれる

[dający] [wa/ga] shison jite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に仕損じてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしそんじてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shison jite ageru

仕損じることにする

しそんじることにする

shison jiru koto ni suru

仕損じないことにする

しそんじないことにする

shison jinai koto ni suru

仕損じなくてよかった

しそんじなくてよかった

shison jinakute yokatta

仕損じてよかった

しそんじてよかった

shison jite yokatta

仕損じなければよかった

しそんじなければよかった

shison jinakereba yokatta

仕損じればよかった

しそんじればよかった

shison jireba yokatta

仕損じるまで, ...

しそんじるまで, ...

shison jiru made, ...

仕損じなくださって、ありがとうございました

しそんじなくださって、ありがとうございました

shison jina kudasatte, arigatou gozaimashita

仕損じなくてくれて、ありがとう

しそんじなくてくれて、ありがとう

shison jinakute kurete, arigatou

仕損じなくて、ありがとう

しそんじなくて、ありがとう

shison jinakute, arigatou

仕損じてくださって、ありがとうございました

しそんじてくださって、ありがとうございました

shison jite kudasatte, arigatou gozaimashita

仕損じてくれて、ありがとう

しそんじてくれて、ありがとう

shison jite kurete, arigatou

仕損じて、ありがとう

しそんじて、ありがとう

shison jite, arigatou

仕損じたり、...

しそんじたり、...

shison jitari, ...

twierdzenie

仕損じなかったり、...

しそんじなかったり、...

shison jinakattari, ...

przeczenie

仕損じたかったり、...

しそんじたかったり、...

shison jitakattari, ...

od formy wolitywnej

仕損じるまい

しそんじるまい

shison jirumai

仕損じまい

しそんじまい

shison jimai

仕損じたろう、...

しそんじたろう、...

shison jitarou, ...

twierdzenie

仕損じなかったろう、...

しそんじなかったろう、...

shison jinakattarou, ...

przeczenie

仕損じたかったろう、...

しそんじたかったろう、...

shison jitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

仕損じるって

しそんじるって

shison jirutte

仕損じたって

しそんじたって

shison jitatte

仕損じるんです

しそんじるんです

shison jirun desu

お仕損じください

おしそんじください

oshison ji kudasai

[miejsce] [に/へ] 仕損じに行く

[miejsce] [に/へ] しそんじにいく

[miejsce] [に/へ] shison ji ni iku

[miejsce] [に/へ] 仕損じに来る

[miejsce] [に/へ] しそんじにくる

[miejsce] [に/へ] shison ji ni kuru

[miejsce] [に/へ] 仕損じに帰る

[miejsce] [に/へ] しそんじにかえる

[miejsce] [に/へ] shison ji ni kaeru

仕損じれば, ...

しそんじれば, ...

shison jireba, ...

仕損じなければ, ...

しそんじなければ, ...

shison jinakereba, ...

仕損じたら、...

しそんじたら、...

shison jitara, ...

twierdzenie

仕損じなかったら、...

しそんじなかったら、...

shison jinakattara, ...

przeczenie

仕損じたかったら、...

しそんじたかったら、...

shison jitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだ仕損じていません

まだしそんじていません

mada shison jite imasen

仕損じる時、...

しそんじるとき、...

shison jiru toki, ...

仕損じた時、...

しそんじたとき、...

shison jita toki, ...

仕損じると, ...

しそんじると, ...

shison jiru to, ...

仕損じるのが好き

しそんじるのがすき

shison jiru no ga suki

仕損じたことがある

しそんじたことがある

shison jita koto ga aru

仕損じたことがあるか

しそんじたことがあるか

shison jita koto ga aru ka

仕損じるといいですね

しそんじるといいですね

shison jiru to ii desu ne

仕損じないといいですね

しそんじないといいですね

shison jinai to ii desu ne

仕損じるといいんですが

しそんじるといいんですが

shison jiru to ii n desu ga

仕損じるといいんですけど

しそんじるといいんですけど

shison jiru to ii n desu kedo

仕損じないといいんですが

しそんじないといいんですが

shison jinai to ii n desu ga

仕損じないといいんですけど

しそんじないといいんですけど

shison jinai to ii n desu kedo

仕損じるのに, ...

しそんじるのに, ...

shison jiru noni, ...

仕損じたのに, ...

しそんじたのに, ...

shison jita noni, ...

仕損じなくちゃいけません

しそんじなくちゃいけません

shison jinakucha ikemasen

仕損じなければならない

しそんじなければならない

shison jinakereba naranai

仕損じなければなりません

sければなりません

shison jinakereba narimasen

仕損じなくてはならない

しそんじなくてはならない

shison jinakute wa naranai

仕損じなくてはなりません

しそんじなくてはなりません

shison jinakute wa narimasen

仕損じても

しそんじても

shison jite mo

仕損じなくても

しそんじなくても

shison jinakute mo

仕損じなくてもかまわない

しそんじなくてもかまわない

shison jinakute mo kamawanai

仕損じなくてもかまいません

しそんじなくてもかまいません

shison jinakute mo kamaimasen

仕損じるのがきらい

しそんじるのがきらい

shison jiru no ga kirai

仕損じないで、...

しそんじないで、...

shison jinaide, ...

仕損じなくてもいいです

しそんじなくてもいいです

shison jinakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 仕損じて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しそんじてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shison jite morau

仕損じてから, ...

しそんじてから, ...

shison jite kara, ...

仕損じている間に, ...

しそんじているあいだに, ...

shison jite iru aida ni, ...

仕損じている間, ...

しそんじているあいだ, ...

shison jite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

仕損じるはずです

しそんじるはずです

shison jiru hazu desu

仕損じるはずでした

しそんじるはずでした

shison jiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 仕損じさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しそんじさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shison jisasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 仕損じさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しそんじさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shison jisasete kureru

Do mnie

私に ... 仕損じさせてください

私に ... しそんじさせてください

watashi ni ... shison jisasete kudasai

Pozwól mi

仕損じてもいいです

しそんじてもいいです

shison jite mo ii desu

仕損じてもいいですか

しそんじてもいいですか

shison jite mo ii desu ka

仕損じてもかまわない

しそんじてもかまわない

shison jite mo kamawanai

仕損じてもかまいません

しそんじてもかまいません

shison jite mo kamaimasen

仕損じるかもしれません

しそんじるかもしれません

shison jiru kamoshi remasen

仕損じるでしょう

しそんじるでしょう

shison jiru deshou

仕損じてみる

しそんじてみる

shison jite miru

仕損じようとする

しそんじようとする

shison jiyou to suru

仕損じてください

しそんじてください

shison jite kudasai

仕損じてくれ

しそんじてくれ

shison jite kure

仕損じてちょうだい

しそんじてちょうだい

shison jite choudai

仕損じていただけませんか

しそんじていただけませんか

shison jite itadakemasen ka

仕損じてくれませんか

しそんじてくれませんか

shison jite kuremasen ka

仕損じてくれない

しそんじてくれない

shison jite kurenai

仕損じてごらんなさい

しそんじてごらんなさい

shison jite goran nasai

仕損じる前に, ...

しそんじるまえに, ...

shison jiru mae ni, ...

仕損じなくて、すみませんでした

しそんじなくて、すみませんでした

shison jinakute, sumimasen deshita

仕損じなくて、すみません

しそんじなくて、すみません

shison jinakute, sumimasen

仕損じなくて、ごめん

しそんじなくて、ごめん

shison jinakute, gomen

仕損じて、すみませんでした

しそんじて、すみませんでした

shison jite, sumimasen deshita

仕損じて、すみません

しそんじて、すみません

shison jite, sumimasen

仕損じて、ごめん

しそんじて、ごめん

shison jite, gomen

仕損じておく

しそんじておく

shison jite oku

[słówko pytające] ... 仕損じる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しそんじる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shison jiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

仕損じる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しそんじる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shison jiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

仕損じたほうがいいです

しそんじたほうがいいです

shison jita hou ga ii desu

仕損じないほうがいいです

しそんじないほうがいいです

shison jinai hou ga ii desu

仕損じたらどうですか

しそんじたらどうですか

shison jitara dou desu ka

仕損じてくださる

しそんじてくださる

shison jite kudasaru

仕損じろ

しそんじろ

shison jiro

仕損じなさい

しそんじなさい

shison jinasai

仕損じ方

しそんじかた

shison jikata

仕損じることにしている

しそんじることにしている

shison jiru koto ni shite iru

仕損じないことにしている

しそんじないことにしている

shison jinai koto ni shite iru

仕損じるそうです

しそんじるそうです

shison jiru sou desu

仕損じたそうです

しそんじたそうです

shison jita sou desu

仕損じにくいです

しそんじにくいです

shison ji nikui desu

仕損じにくかったです

しそんじにくかったです

shison ji nikukatta desu

仕損じている

しそんじている

shison jite iru

仕損じようと思っている

しそんじようとおもっている

shison jiyou to omotte iru

仕損じようと思う

しそんじようとおもう

shison jiyou to omou

仕損じながら, ...

しそんじながら, ...

shison jinagara, ...

仕損じるみたいです

しそんじるみたいです

shison jiru mitai desu

仕損じるみたいな

しそんじるみたいな

shison jiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに仕損じる

... みたいにしそんじる

... mitai ni shison jiru

仕損じたみたいです

しそんじたみたいです

shison jita mitai desu

仕損じたみたいな

しそんじたみたいな

shison jita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに仕損じた

... みたいにしそんじた

... mitai ni shison jita

仕損じそうです

しそんじそうです

shison jisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

仕損じなさそうです

しそんじなさそうです

shison jinasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

仕損じてはいけません

しそんじてはいけません

shison jite wa ikemasen

仕損じないでください

しそんじないでください

shison jinaide kudasai

仕損じるな

しそんじるな

shison jiruna

仕損じるつもりです

しそんじるつもりです

shison jiru tsumori desu

仕損じないつもりです

しそんじないつもりです

shison jinai tsumori desu

仕損じすぎる

しそんじすぎる

shison ji sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 仕損じさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しそんじさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shison jisaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 仕損じさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しそんじさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shison jisasemashita

仕損じてしまう

しそんじてしまう

shison jite shimau

仕損じちゃう

しそんじちゃう

shison jichau

仕損じてしまいました

しそんじてしまいました

shison jite shimaimashita

仕損じちゃいました

しそんじちゃいました

shison jichaimashita

仕損じやすいです

しそんじやすいです

shison ji yasui desu

仕損じやすかったです

しそんじやすかったです

shison ji yasukatta desu