付き合います

つきあいます

tsuki aimasu

付き合いません

つきあいません

tsuki aimasen

付き合いました

つきあいました

tsuki aimashita

付き合いませんでした

つきあいませんでした

tsuki aimasen deshita

付き合う

つきあう

tsuki au

付き合わない

つきあわない

tsuki awanai

付き合った

つきあった

tsuki atta

付き合わなかった

つきあわなかった

tsuki awanakatta

付き合い

つきあい

tsuki ai

付き合いましょう

つきあいましょう

tsuki aimashou

付き合って

つきあって

tsuki atte

付き合わなくて

つきあわなくて

tsuki awanakute

付き合いまして

つきあいまして

tsuki aimashite

付き合える

つきあえる

tsuki aeru

付き合えない

つきあえない

tsuki aenai

付き合えた

つきあえた

tsuki aeta

付き合えなかった

つきあえなかった

tsuki aenakatta

付き合えます

つきあえます

tsuki aemasu

付き合えません

つきあえません

tsuki aemasen

付き合えました

つきあえました

tsuki aemashita

付き合えませんでした

つきあえませんでした

tsuki aemasen deshita

付き合えて

つきあえて

tsuki aete

付き合えなくて

つきあえなくて

tsuki aenakute

付き合おう

つきあおう

tsuki aou

付き合おう

つきあおう

tsuki aou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

付き合うだろう

つきあうだろう

tsuki au darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

付き合うでしょう

つきあうでしょう

tsuki au deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

付き合うであろう

つきあうであろう

tsuki au de arou

styl pisany

付き合われる

つきあわれる

tsuki awareru

付き合われない

つきあわれない

tsuki awarenai

付き合われた

つきあわれた

tsuki awareta

付き合われなかった

つきあわれなかった

tsuki awarenakatta

付き合われます

つきあわれます

tsuki awaremasu

付き合われません

つきあわれません

tsuki awaremasen

付き合われました

つきあわれました

tsuki awaremashita

付き合われませんでした

つきあわれませんでした

tsuki awaremasen deshita

付き合われて

つきあわれて

tsuki awarete

付き合われなくて

つきあわれなくて

tsuki awarenakute

付き合わせる

つきあわせる

tsuki awaseru

付き合わせない

つきあわせない

tsuki awasenai

付き合わせた

つきあわせた

tsuki awaseta

付き合わせなかった

つきあわせなかった

tsuki awasenakatta

付き合わす

つきあわす

tsuki awasu

付き合わさない

つきあわさない

tsuki awasanai

付き合わした

つきあわした

tsuki awashita

付き合わさなかった

つきあわさなかった

tsuki awasanakatta

付き合わせます

つきあわせます

tsuki awasemasu

付き合わせません

つきあわせません

tsuki awasemasen

付き合わせました

つきあわせました

tsuki awasemashita

付き合わせませんでした

つきあわせませんでした

tsuki awasemasen deshita

付き合わします

つきあわします

tsuki awashimasu

付き合わしません

つきあわしません

tsuki awashimasen

付き合わしました

つきあわしました

tsuki awashimashita

付き合わしませんでした

つきあわしませんでした

tsuki awashimasen deshita

付き合わせて

つきあわせて

tsuki awasete

付き合わせなくて

つきあわせなくて

tsuki awasenakute

付き合わして

つきあわして

tsuki awashite

付き合わさなくて

つきあわさなくて

tsuki awasanakute

付き合わされる

つきあわされる

tsuki awasareru

付き合わせられる

つきあわせられる

tsuki awaserareru

付き合わされない

つきあわされない

tsuki awasarenai

付き合わせられない

つきあわせられない

tsuki awaserarenai

付き合わされた

つきあわされた

tsuki awasareta

付き合わせられた

つきあわせられた

tsuki awaserareta

付き合わされなかった

つきあわされなかった

tsuki awasarenakatta

付き合わせられなかった

つきあわせられなかった

tsuki awaserarenakatta

付き合わされます

つきあわされます

tsuki awasaremasu

付き合わせられます

つきあわせられます

tsuki awaseraremasu

付き合わされません

つきあわされません

tsuki awasaremasen

付き合わせられません

つきあわせられません

tsuki awaseraremasen

付き合わされました

つきあわされました

tsuki awasaremashita

付き合わせられました

つきあわせられました

tsuki awaseraremashita

付き合わされませんでした

つきあわされませんでした

tsuki awasaremasen deshita

付き合わせられませんでした

つきあわせられませんでした

tsuki awaseraremasen deshita

付き合わされて

つきあわされて

tsuki awasarete

付き合わせられて

つきあわせられて

tsuki awaserarete

付き合わされなくて

つきあわされなくて

tsuki awasarenakute

付き合わせられなくて

つきあわせられなくて

tsuki awaserarenakute

付き合えば

つきあえば

tsuki aeba

付き合わなければ

つきあわなければ

tsuki awanakereba

お付き合いになる

おつきあいになる

otsuki ai ni naru

付き合われる

つきあわれる

tsuki awareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

付き合われない

つきあわれない

tsuki awarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お付き合いします

おつきあいします

otsuki ai shimasu

お付き合いする

おつきあいする

otsuki ai suru

付き合うかもしれない

つきあうかもしれない

tsuki au ka mo shirenai

付き合うかもしれません

つきあうかもしれません

tsuki au ka mo shiremasen

[osoba に] ... 付き合ってほしくないです

[osoba に] ... つきあってほしくないです

[osoba ni] ... tsuki atte hoshikunai desu

[osoba に] ... 付き合わないでほしいです

[osoba に] ... つきあわないでほしいです

[osoba ni] ... tsuki awanai de hoshii desu

付き合いたい

つきあいたい

tsuki aitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

付き合いたいです

つきあいたいです

tsuki aitai desu

付き合いたがる

つきあいたがる

tsuki aitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

付き合いたがっている

つきあいたがっている

tsuki aitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 付き合ってほしいです

[osoba に] ... つきあってほしいです

[osoba ni] ... tsuki atte hoshii desu

[dający] [は/が] 付き合ってくれる

[dający] [は/が] つきあってくれる

[dający] [wa/ga] tsuki atte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に付き合ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] につきあってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsuki atte ageru

付き合うことにする

つきあうことにする

tsuki au koto ni suru

付き合わないことにする

つきあわないことにする

tsuki awanai koto ni suru

付き合わなくてよかった

つきあわなくてよかった

tsuki awanakute yokatta

付き合ってよかった

つきあってよかった

tsuki atte yokatta

付き合わなければよかった

つきあわなければよかった

tsuki awanakereba yokatta

付き合えばよかった

つきあえばよかった

tsuki aeba yokatta

付き合うまで, ...

つきあうまで, ...

tsuki au made, ...

付き合わなくださって、ありがとうございました

つきあわなくださって、ありがとうございました

tsuki awana kudasatte, arigatou gozaimashita

付き合わなくてくれて、ありがとう

つきあわなくてくれて、ありがとう

tsuki awanakute kurete, arigatou

付き合わなくて、ありがとう

つきあわなくて、ありがとう

tsuki awanakute, arigatou

付き合ってくださって、ありがとうございました

つきあってくださって、ありがとうございました

tsuki atte kudasatte, arigatou gozaimashita

付き合ってくれて、ありがとう

つきあってくれて、ありがとう

tsuki atte kurete, arigatou

付き合って、ありがとう

つきあって、ありがとう

tsuki atte, arigatou

付き合ったり、...

つきあったり、...

tsuki attari, ...

twierdzenie

付き合わなかったり、...

つきあわなかったり、...

tsuki awanakattari, ...

przeczenie

付き合いたかったり、...

つきあいたかったり、...

tsuki aitakattari, ...

od formy wolitywnej

付き合うまい

つきあうまい

tsuki aumai

付き合ったろう、...

つきあったろう、...

tsuki attarou, ...

twierdzenie

付き合わなかったろう、...

つきあわなかったろう、...

tsuki awanakattarou, ...

przeczenie

付き合いたかったろう、...

つきあいたかったろう、...

tsuki aitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

付き合うって

つきあうって

tsuki autte

付き合ったって

つきあったって

tsuki attatte

付き合うんです

つきあうんです

tsuki aun desu

お付き合いください

おつきあいください

otsuki ai kudasai

[miejsce] [に/へ] 付き合いに行く

[miejsce] [に/へ] つきあいにいく

[miejsce] [に/へ] tsuki ai ni iku

[miejsce] [に/へ] 付き合いに来る

[miejsce] [に/へ] つきあいにくる

[miejsce] [に/へ] tsuki ai ni kuru

[miejsce] [に/へ] 付き合いに帰る

[miejsce] [に/へ] つきあいにかえる

[miejsce] [に/へ] tsuki ai ni kaeru

まだ付き合っていません

まだつきあっていません

mada tsuki atte imasen

付き合えば, ...

つきあえば, ...

tsuki aeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

付き合わなければ, ...

つきあわなければ, ...

tsuki awanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

付き合ったら、...

つきあったら、...

tsuki attara, ...

twierdzenie

付き合わなかったら、...

つきあわなかったら、...

tsuki awanakattara, ...

przeczenie

付き合いたかったら、...

つきあいたかったら、...

tsuki aitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

付き合う時、...

つきあうとき、...

tsuki au toki, ...

付き合った時、...

つきあったとき、...

tsuki atta toki, ...

付き合うと, ...

つきあうと, ...

tsuki au to, ...

付き合うのが好き

つきあうのがすき

tsuki au no ga suki

付き合いやすいです

つきあいやすいです

tsuki ai yasui desu

付き合いやすかったです

つきあいやすかったです

tsuki ai yasukatta desu

付き合ったことがある

つきあったことがある

tsuki atta koto ga aru

付き合ったことがあるか

つきあったことがあるか

tsuki atta koto ga aru ka

付き合うといいですね

つきあうといいですね

tsuki au to ii desu ne

付き合わないといいですね

つきあわないといいですね

tsuki awanai to ii desu ne

付き合うといいんですが

つきあうといいんですが

tsuki au to ii n desu ga

付き合うといいんですけど

つきあうといいんですけど

tsuki au to ii n desu kedo

付き合わないといいんですが

つきあわないといいんですが

tsuki awanai to ii n desu ga

付き合わないといいんですけど

つきあわないといいんですけど

tsuki awanai to ii n desu kedo

付き合うのに, ...

つきあうのに, ...

tsuki au noni, ...

付き合ったのに, ...

つきあったのに, ...

tsuki atta noni, ...

付き合わなくちゃいけません

つきあわなくちゃいけません

tsuki awanakucha ikemasen

付き合わなければならない

つきあわなければならない

tsuki awanakereba naranai

付き合わなければなりません

つきあわなければなりません

tsuki awanakereba narimasen

付き合わなくてはならない

つきあわなくてはならない

tsuki awanakute wa naranai

付き合わなくてはなりません

つきあわなくてはなりません

tsuki awanakute wa narimasen

付き合わなきゃいけない

つきあわなきゃいけない

tsuki awanakya ikenai

付き合わなきゃ

つきあわなきゃ

tsuki awanakya

付き合わないといけない

つきあわないといけない

tsuki awanai to ikenai

付き合わないと

つきあわないと

tsuki awanai to

付き合わねばならない

つきあわねばならない

tsuki awaneba naranai

付き合わねばなりません

つきあわねばなりません

tsuki awaneba narimasen

付き合わねばならない

つきあわねばならない

tsuki awaneba wa naranai

付き合わねばなりません

つきあわねばなりません

tsuki awaneba wa narimasen

付き合っても

つきあっても

tsuki atte mo

付き合わなくても

つきあわなくても

tsuki awanakute mo

付き合わなくてもかまわない

つきあわなくてもかまわない

tsuki awanakute mo kamawanai

付き合わなくてもかまいません

つきあわなくてもかまいません

tsuki awanakute mo kamaimasen

付き合うのがきらい

つきあうのがきらい

tsuki au no ga kirai

付き合わないで、...

つきあわないで、...

tsuki awanaide, ...

付き合わなくてもいいです

つきあわなくてもいいです

tsuki awanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 付き合って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つきあってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsuki atte morau

付き合ってから, ...

つきあってから, ...

tsuki atte kara, ...

付き合っている間に, ...

つきあっているあいだに, ...

tsuki atte iru aida ni, ...

付き合っている間, ...

つきあっているあいだ, ...

tsuki atte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

付き合うはずです

つきあうはずです

tsuki au hazu desu

付き合うはずでした

つきあうはずでした

tsuki au hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 付き合わせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つきあわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsuki awasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 付き合わせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つきあわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsuki awasete kureru

Do mnie

私に ... 付き合わせてください

私に ... つきあわせてください

watashi ni ... tsuki awasete kudasai

Pozwól mi

付き合ってもいいです

つきあってもいいです

tsuki atte mo ii desu

付き合ってもいいですか

つきあってもいいですか

tsuki atte mo ii desu ka

付き合ってもかまわない

つきあってもかまわない

tsuki atte mo kamawanai

付き合ってもかまいません

つきあってもかまいません

tsuki atte mo kamaimasen

付き合うかもしれません

つきあうかもしれません

tsuki au kamoshi remasen

付き合ってごらんなさい

つきあってごらんなさい

tsuki atte goran nasai

付き合ってください

つきあってください

tsuki atte kudasai

付き合ってくれ

つきあってくれ

tsuki atte kure

付き合ってちょうだい

つきあってちょうだい

tsuki atte choudai

付き合っていただけませんか

つきあっていただけませんか

tsuki atte itadakemasen ka

付き合ってくれませんか

つきあってくれませんか

tsuki atte kuremasen ka

付き合ってくれない

つきあってくれない

tsuki atte kurenai

付き合ってみる

つきあってみる

tsuki atte miru

付き合おうとする

つきあおうとする

tsuki aou to suru

付き合う前に, ...

つきあうまえに, ...

tsuki au mae ni, ...

付き合わなくて、すみませんでした

つきあわなくて、すみませんでした

tsuki awanakute, sumimasen deshita

付き合わなくて、すみません

つきあわなくて、すみません

tsuki awanakute, sumimasen

付き合わなくて、ごめん

つきあわなくて、ごめん

tsuki awanakute, gomen

付き合って、すみませんでした

つきあって、すみませんでした

tsuki atte, sumimasen deshita

付き合って、すみません

つきあって、すみません

tsuki atte, sumimasen

付き合って、ごめん

つきあって、ごめん

tsuki atte, gomen

付き合っておく

つきあっておく

tsuki atte oku

[słówko pytające] ... 付き合う か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つきあう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsuki au ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

付き合う か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つきあう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsuki au ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

付き合ったほうがいいです

つきあったほうがいいです

tsuki atta hou ga ii desu

付き合わないほうがいいです

つきあわないほうがいいです

tsuki awanai hou ga ii desu

付き合ったらどうですか

つきあったらどうですか

tsuki attara dou desu ka

付き合ってくださる

つきあってくださる

tsuki atte kudasaru

付き合え

つきあえ

tsuki ae

付き合いなさい

つきあいなさい

tsuki ainasai

付き合うそうです

つきあうそうです

tsuki au sou desu

付き合ったそうです

つきあったそうです

tsuki atta sou desu

付き合い方

つきあいかた

tsuki aikata

付き合うことにしている

つきあうことにしている

tsuki au koto ni shite iru

付き合わないことにしている

つきあわないことにしている

tsuki awanai koto ni shite iru

付き合いにくいです

つきあいにくいです

tsuki ai nikui desu

付き合いにくかったです

つきあいにくかったです

tsuki ai nikukatta desu

付き合っている

つきあっている

tsuki atte iru

付き合おうと思っている

つきあおうとおもっている

tsuki aou to omotte iru

付き合おうと思う

つきあおうとおもう

tsuki aou to omou

付き合いながら, ...

つきあいながら, ...

tsuki ainagara, ...

付き合うみたいです

つきあうみたいです

tsuki au mitai desu

付き合うみたいな

つきあうみたいな

tsuki au mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに付き合う

... みたいにつきあう

... mitai ni tsuki au

付き合ったみたいです

つきあったみたいです

tsuki atta mitai desu

付き合ったみたいな

つきあったみたいな

tsuki atta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに付き合った

... みたいにつきあった

... mitai ni tsuki atta

付き合いそうです

つきあいそうです

tsuki aisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

付き合わなさそうです

つきあわなさそうです

tsuki awanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

付き合ってはいけません

つきあってはいけません

tsuki atte wa ikemasen

付き合わないでください

つきあわないでください

tsuki awanaide kudasai

付き合うな

つきあうな

tsuki auna

付き合うつもりです

つきあうつもりです

tsuki au tsumori desu

付き合わないつもりです

つきあわないつもりです

tsuki awanai tsumori desu

付き合いすぎる

つきあいすぎる

tsuki ai sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 付き合わせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つきあわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsuki awaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 付き合わせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つきあわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsuki awasemashita

付き合ってしまう

つきあってしまう

tsuki atte shimau

付き合っちゃう

つきあっちゃう

tsuki acchau

付き合ってしまいました

つきあってしまいました

tsuki atte shimaimashita

付き合っちゃいました

つきあっちゃいました

tsuki acchaimashita