飛び込みます

とびこみます

tobi komimasu

飛び込みません

とびこみません

tobi komimasen

飛び込みました

とびこみました

tobi komimashita

飛び込みませんでした

とびこみませんでした

tobi komimasen deshita

飛び込む

とびこむ

tobi komu

飛び込まない

とびこまない

tobi komanai

飛び込んだ

とびこんだ

tobi konda

飛び込まなかった

とびこまなかった

tobi komanakatta

飛び込み

とびこみ

tobi komi

飛び込みましょう

とびこみましょう

tobi komimashou

飛び込んで

とびこんで

tobi konde

飛び込まなくて

とびこまなくて

tobi komanakute

飛び込みまして

とびこみまして

tobi komimashite

飛び込める

とびこめる

tobi komeru

飛び込めない

とびこめない

tobi komenai

飛び込めた

とびこめた

tobi kometa

飛び込めなかった

とびこめなかった

tobi komenakatta

飛び込めます

とびこめます

tobi komemasu

飛び込めません

とびこめません

tobi komemasen

飛び込めました

とびこめました

tobi komemashita

飛び込めませんでした

とびこめませんでした

tobi komemasen deshita

飛び込めて

とびこめて

tobi komete

飛び込めなくて

とびこめなくて

tobi komenakute

飛び込もう

とびこもう

tobi komou

飛び込もう

とびこもう

tobi komou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

飛び込むだろう

とびこむだろう

tobi komu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

飛び込むでしょう

とびこむでしょう

tobi komu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

飛び込むであろう

とびこむであろう

tobi komu de arou

styl pisany

飛び込まれる

とびこまれる

tobi komareru

飛び込まれない

とびこまれない

tobi komarenai

飛び込まれた

とびこまれた

tobi komareta

飛び込まれなかった

とびこまれなかった

tobi komarenakatta

飛び込まれます

とびこまれます

tobi komaremasu

飛び込まれません

とびこまれません

tobi komaremasen

飛び込まれました

とびこまれました

tobi komaremashita

飛び込まれませんでした

とびこまれませんでした

tobi komaremasen deshita

飛び込まれて

とびこまれて

tobi komarete

飛び込まれなくて

とびこまれなくて

tobi komarenakute

飛び込ませる

とびこませる

tobi komaseru

飛び込ませない

とびこませない

tobi komasenai

飛び込ませた

とびこませた

tobi komaseta

飛び込ませなかった

とびこませなかった

tobi komasenakatta

飛び込ます

とびこます

tobi komasu

飛び込まさない

とびこまさない

tobi komasanai

飛び込ました

とびこました

tobi komashita

飛び込まさなかった

とびこまさなかった

tobi komasanakatta

飛び込ませます

とびこませます

tobi komasemasu

飛び込ませません

とびこませません

tobi komasemasen

飛び込ませました

とびこませました

tobi komasemashita

飛び込ませませんでした

とびこませませんでした

tobi komasemasen deshita

飛び込まします

とびこまします

tobi komashimasu

飛び込ましません

とびこましません

tobi komashimasen

飛び込ましました

とびこましました

tobi komashimashita

飛び込ましませんでした

とびこましませんでした

tobi komashimasen deshita

飛び込ませて

とびこませて

tobi komasete

飛び込ませなくて

とびこませなくて

tobi komasenakute

飛び込まして

とびこまして

tobi komashite

飛び込まさなくて

とびこまさなくて

tobi komasanakute

飛び込まされる

とびこまされる

tobi komasareru

飛び込ませられる

とびこませられる

tobi komaserareru

飛び込まされない

とびこまされない

tobi komasarenai

飛び込ませられない

とびこませられない

tobi komaserarenai

飛び込まされた

とびこまされた

tobi komasareta

飛び込ませられた

とびこませられた

tobi komaserareta

飛び込まされなかった

とびこまされなかった

tobi komasarenakatta

飛び込ませられなかった

とびこませられなかった

tobi komaserarenakatta

飛び込まされます

とびこまされます

tobi komasaremasu

飛び込ませられます

とびこませられます

tobi komaseraremasu

飛び込まされません

とびこまされません

tobi komasaremasen

飛び込ませられません

とびこませられません

tobi komaseraremasen

飛び込まされました

とびこまされました

tobi komasaremashita

飛び込ませられました

とびこませられました

tobi komaseraremashita

飛び込まされませんでした

とびこまされませんでした

tobi komasaremasen deshita

飛び込ませられませんでした

とびこませられませんでした

tobi komaseraremasen deshita

飛び込まされて

とびこまされて

tobi komasarete

飛び込ませられて

とびこませられて

tobi komaserarete

飛び込まされなくて

とびこまされなくて

tobi komasarenakute

飛び込ませられなくて

とびこませられなくて

tobi komaserarenakute

飛び込めば

とびこめば

tobi komeba

飛び込まなければ

とびこまなければ

tobi komanakereba

お飛び込みになる

おとびこみになる

otobi komi ni naru

飛び込まれる

とびこまれる

tobi komareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

飛び込まれない

とびこまれない

tobi komarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お飛び込みします

おとびこみします

otobi komi shimasu

お飛び込みする

おとびこみする

otobi komi suru

飛び込むかもしれない

とびこむかもしれない

tobi komu ka mo shirenai

飛び込むかもしれません

とびこむかもしれません

tobi komu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 飛び込んでほしくないです

[osoba に] ... とびこんでほしくないです

[osoba ni] ... tobi konde hoshikunai desu

[osoba に] ... 飛び込まないでほしいです

[osoba に] ... とびこまないでほしいです

[osoba ni] ... tobi komanai de hoshii desu

飛び込みたい

とびこみたい

tobi komitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

飛び込みたいです

とびこみたいです

tobi komitai desu

飛び込みたがる

とびこみたがる

tobi komitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

飛び込みたがっている

とびこみたがっている

tobi komitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 飛び込んでほしいです

[osoba に] ... とびこんでほしいです

[osoba ni] ... tobi konde hoshii desu

[dający] [は/が] 飛び込んでくれる

[dający] [は/が] とびこんでくれる

[dający] [wa/ga] tobi konde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に飛び込んであげる

わたし [は/が] [odbiorca] にとびこんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tobi konde ageru

飛び込むことにする

とびこむことにする

tobi komu koto ni suru

飛び込まないことにする

とびこまないことにする

tobi komanai koto ni suru

飛び込まなくてよかった

とびこまなくてよかった

tobi komanakute yokatta

飛び込んでよかった

とびこんでよかった

tobi konde yokatta

飛び込まなければよかった

とびこまなければよかった

tobi komanakereba yokatta

飛び込めばよかった

とびこめばよかった

tobi komeba yokatta

飛び込むまで, ...

とびこむまで, ...

tobi komu made, ...

飛び込まなくださって、ありがとうございました

とびこまなくださって、ありがとうございました

tobi komana kudasatte, arigatou gozaimashita

飛び込まなくてくれて、ありがとう

とびこまなくてくれて、ありがとう

tobi komanakute kurete, arigatou

飛び込まなくて、ありがとう

とびこまなくて、ありがとう

tobi komanakute, arigatou

飛び込んでくださって、ありがとうございました

とびこんでくださって、ありがとうございました

tobi konde kudasatte, arigatou gozaimashita

飛び込んでくれて、ありがとう

とびこんでくれて、ありがとう

tobi konde kurete, arigatou

飛び込んで、ありがとう

とびこんで、ありがとう

tobi konde, arigatou

飛び込んだり、...

とびこんだり、...

tobi kondari, ...

twierdzenie

飛び込まなかったり、...

とびこまなかったり、...

tobi komanakattari, ...

przeczenie

飛び込みたかったり、...

とびこみたかったり、...

tobi komitakattari, ...

od formy wolitywnej

飛び込むまい

とびこむまい

tobi komumai

飛び込んだろう、...

とびこんだろう、...

tobi kondarou, ...

twierdzenie

飛び込まなかったろう、...

とびこまなかったろう、...

tobi komanakattarou, ...

przeczenie

飛び込みたかったろう、...

とびこみたかったろう、...

tobi komitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

飛び込むって

とびこむって

tobi komutte

飛び込んだって

とびこんだって

tobi kondatte

飛び込むんです

とびこむんです

tobi komun desu

お飛び込みください

おとびこみください

otobi komi kudasai

[miejsce] [に/へ] 飛び込みに行く

[miejsce] [に/へ] とびこみにいく

[miejsce] [に/へ] tobi komi ni iku

[miejsce] [に/へ] 飛び込みに来る

[miejsce] [に/へ] とびこみにくる

[miejsce] [に/へ] tobi komi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 飛び込みに帰る

[miejsce] [に/へ] とびこみにかえる

[miejsce] [に/へ] tobi komi ni kaeru

まだ飛び込んでいません

まだとびこんでいません

mada tobi konde imasen

飛び込めば, ...

とびこめば, ...

tobi komeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

飛び込まなければ, ...

とびこまなければ, ...

tobi komanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

飛び込んだら、...

とびこんだら、...

tobi kondara, ...

twierdzenie

飛び込まなかったら、...

とびこまなかったら、...

tobi komanakattara, ...

przeczenie

飛び込みたかったら、...

とびこみたかったら、...

tobi komitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

飛び込む時、...

とびこむとき、...

tobi komu toki, ...

飛び込んだ時、...

とびこんだとき、...

tobi konda toki, ...

飛び込むと, ...

とびこむと, ...

tobi komu to, ...

飛び込むのが好き

とびこむのがすき

tobi komu no ga suki

飛び込みやすいです

とびこみやすいです

tobi komi yasui desu

飛び込みやすかったです

とびこみやすかったです

tobi komi yasukatta desu

飛び込んだことがある

とびこんだことがある

tobi konda koto ga aru

飛び込んだことがあるか

とびこんだことがあるか

tobi konda koto ga aru ka

飛び込むといいですね

とびこむといいですね

tobi komu to ii desu ne

飛び込まないといいですね

とびこまないといいですね

tobi komanai to ii desu ne

飛び込むといいんですが

とびこむといいんですが

tobi komu to ii n desu ga

飛び込むといいんですけど

とびこむといいんですけど

tobi komu to ii n desu kedo

飛び込まないといいんですが

とびこまないといいんですが

tobi komanai to ii n desu ga

飛び込まないといいんですけど

とびこまないといいんですけど

tobi komanai to ii n desu kedo

飛び込むのに, ...

とびこむのに, ...

tobi komu noni, ...

飛び込んだのに, ...

とびこんだのに, ...

tobi konda noni, ...

飛び込まなくちゃいけません

とびこまなくちゃいけません

tobi komanakucha ikemasen

飛び込まなければならない

とびこまなければならない

tobi komanakereba naranai

飛び込まなければなりません

とびこまなければなりません

tobi komanakereba narimasen

飛び込まなくてはならない

とびこまなくてはならない

tobi komanakute wa naranai

飛び込まなくてはなりません

とびこまなくてはなりません

tobi komanakute wa narimasen

飛び込まなきゃいけない

とびこまなきゃいけない

tobi komanakya ikenai

飛び込まなきゃ

とびこまなきゃ

tobi komanakya

飛び込まないといけない

とびこまないといけない

tobi komanai to ikenai

飛び込まないと

とびこまないと

tobi komanai to

飛び込まねばならない

とびこまねばならない

tobi komaneba naranai

飛び込まねばなりません

とびこまねばなりません

tobi komaneba narimasen

飛び込まねばならない

とびこまねばならない

tobi komaneba wa naranai

飛び込まねばなりません

とびこまねばなりません

tobi komaneba wa narimasen

飛び込んでも

とびこんでも

tobi konde mo

飛び込まなくても

とびこまなくても

tobi komanakute mo

飛び込まなくてもかまわない

とびこまなくてもかまわない

tobi komanakute mo kamawanai

飛び込まなくてもかまいません

とびこまなくてもかまいません

tobi komanakute mo kamaimasen

飛び込むのがきらい

とびこむのがきらい

tobi komu no ga kirai

飛び込まないで、...

とびこまないで、...

tobi komanaide, ...

飛び込まなくてもいいです

とびこまなくてもいいです

tobi komanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 飛び込んで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] とびこんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tobi konde morau

飛び込んでから, ...

とびこんでから, ...

tobi konde kara, ...

飛び込んでいる間に, ...

とびこんでいるあいだに, ...

tobi konde iru aida ni, ...

飛び込んでいる間, ...

とびこんでいるあいだ, ...

tobi konde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

飛び込むはずです

とびこむはずです

tobi komu hazu desu

飛び込むはずでした

とびこむはずでした

tobi komu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 飛び込ませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... とびこませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tobi komasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 飛び込ませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... とびこませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tobi komasete kureru

Do mnie

私に ... 飛び込ませてください

私に ... とびこませてください

watashi ni ... tobi komasete kudasai

Pozwól mi

飛び込んでもいいです

とびこんでもいいです

tobi konde mo ii desu

飛び込んでもいいですか

とびこんでもいいですか

tobi konde mo ii desu ka

飛び込んでもかまわない

とびこんでもかまわない

tobi konde mo kamawanai

飛び込んでもかまいません

とびこんでもかまいません

tobi konde mo kamaimasen

飛び込むかもしれません

とびこむかもしれません

tobi komu kamoshi remasen

飛び込んでごらんなさい

とびこんでごらんなさい

tobi konde goran nasai

飛び込んでください

とびこんでください

tobi konde kudasai

飛び込んでくれ

とびこんでくれ

tobi konde kure

飛び込んでちょうだい

とびこんでちょうだい

tobi konde choudai

飛び込んでいただけませんか

とびこんでいただけませんか

tobi konde itadakemasen ka

飛び込んでくれませんか

とびこんでくれませんか

tobi konde kuremasen ka

飛び込んでくれない

とびこんでくれない

tobi konde kurenai

飛び込んでみる

とびこんでみる

tobi konde miru

飛び込もうとする

とびこもうとする

tobi komou to suru

飛び込む前に, ...

とびこむまえに, ...

tobi komu mae ni, ...

飛び込まなくて、すみませんでした

とびこまなくて、すみませんでした

tobi komanakute, sumimasen deshita

飛び込まなくて、すみません

とびこまなくて、すみません

tobi komanakute, sumimasen

飛び込まなくて、ごめん

とびこまなくて、ごめん

tobi komanakute, gomen

飛び込んで、すみませんでした

とびこんで、すみませんでした

tobi konde, sumimasen deshita

飛び込んで、すみません

とびこんで、すみません

tobi konde, sumimasen

飛び込んで、ごめん

とびこんで、ごめん

tobi konde, gomen

飛び込んでおく

とびこんでおく

tobi konde oku

[słówko pytające] ... 飛び込む か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... とびこむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tobi komu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

飛び込む か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

とびこむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tobi komu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

飛び込んだほうがいいです

とびこんだほうがいいです

tobi konda hou ga ii desu

飛び込まないほうがいいです

とびこまないほうがいいです

tobi komanai hou ga ii desu

飛び込んだらどうですか

とびこんだらどうですか

tobi kondara dou desu ka

飛び込んでくださる

とびこんでくださる

tobi konde kudasaru

飛び込め

とびこめ

tobi kome

飛び込みなさい

とびこみなさい

tobi kominasai

飛び込むそうです

とびこむそうです

tobi komu sou desu

飛び込んだそうです

とびこんだそうです

tobi konda sou desu

飛び込み方

とびこみかた

tobi komikata

飛び込むことにしている

とびこむことにしている

tobi komu koto ni shite iru

飛び込まないことにしている

とびこまないことにしている

tobi komanai koto ni shite iru

飛び込みにくいです

とびこみにくいです

tobi komi nikui desu

飛び込みにくかったです

とびこみにくかったです

tobi komi nikukatta desu

飛び込んでいる

とびこんでいる

tobi konde iru

飛び込もうと思っている

とびこもうとおもっている

tobi komou to omotte iru

飛び込もうと思う

とびこもうとおもう

tobi komou to omou

飛び込みながら, ...

とびこみながら, ...

tobi kominagara, ...

飛び込むみたいです

とびこむみたいです

tobi komu mitai desu

飛び込むみたいな

とびこむみたいな

tobi komu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに飛び込む

... みたいにとびこむ

... mitai ni tobi komu

飛び込んだみたいです

とびこんだみたいです

tobi konda mitai desu

飛び込んだみたいな

とびこんだみたいな

tobi konda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに飛び込んだ

... みたいにとびこんだ

... mitai ni tobi konda

飛び込みそうです

とびこみそうです

tobi komisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

飛び込まなさそうです

とびこまなさそうです

tobi komanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

飛び込んではいけません

とびこんではいけません

tobi konde wa ikemasen

飛び込まないでください

とびこまないでください

tobi komanaide kudasai

飛び込むな

とびこむな

tobi komuna

飛び込むつもりです

とびこむつもりです

tobi komu tsumori desu

飛び込まないつもりです

とびこまないつもりです

tobi komanai tsumori desu

飛び込みすぎる

とびこみすぎる

tobi komi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 飛び込ませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とびこませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tobi komaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 飛び込ませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... とびこませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tobi komasemashita

飛び込んでしまう

とびこんでしまう

tobi konde shimau

飛び込んじゃう

とびこんじゃう

tobi konjau

飛び込んでしまいました

とびこんでしまいました

tobi konde shimaimashita

飛び込んじゃいました

とびこんじゃいました

tobi konjaimashita