小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa | わ, ば, ぱ

Informacje podstawowe

Słowa

wa
ba
pa

Znaczenie znaków kanji

pióra, klasyfikator na ptaki, króliki

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

klasyfikator na ptaki i króliki
klasyfikator

Dodatkowe atrybuty

słowo powszechnego użycia


Części mowy

klasyfikatory

klasyfikatory

klasyfikatory

Przykładowe zdania

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

私たちね、犬が2匹に、猫が3匹、それから鶏を6羽飼ってるんです。

私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。


Widziałem ptaka przelatującego nad drzewem.

私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。


Widziałem ptaka lecącego po niebie.

私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。


Ciągnie swój do swego.

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。

類は友を呼ぶ。

類は類をもって集まる。

類をもって集まる。


Jak cię widzą, tak cię piszą.

立派な羽が立派な鳥をつくる。


Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。

明日の百より今日の五十。


Zobaczyłem ptaka nad drzewem.

私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。


Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

ダチョウは羽があるが飛べない。


Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。


Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。