強張ります

こわばります

kowabarimasu

強張りません

こわばりません

kowabarimasen

強張りました

こわばりました

kowabarimashita

強張りませんでした

こわばりませんでした

kowabarimasen deshita

強張る

こわばる

kowabaru

強張らない

こわばらない

kowabaranai

強張った

こわばった

kowabatta

強張らなかった

こわばらなかった

kowabaranakatta

強張り

こわばり

kowabari

強張りましょう

こわばりましょう

kowabarimashou

強張って

こわばって

kowabatte

強張らなくて

こわばらなくて

kowabaranakute

強張りまして

こわばりまして

kowabarimashite

強張れる

こわばれる

kowabareru

強張れない

こわばれない

kowabarenai

強張れた

こわばれた

kowabareta

強張れなかった

こわばれなかった

kowabarenakatta

強張れます

こわばれます

kowabaremasu

強張れません

こわばれません

kowabaremasen

強張れました

こわばれました

kowabaremashita

強張れませんでした

こわばれませんでした

kowabaremasen deshita

強張れて

こわばれて

kowabarete

強張れなくて

こわばれなくて

kowabarenakute

強張ろう

こわばろう

kowabarou

強張ろう

こわばろう

kowabarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

強張るだろう

こわばるだろう

kowabaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

強張るでしょう

こわばるでしょう

kowabaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

強張るであろう

こわばるであろう

kowabaru de arou

styl pisany

強張られる

こわばられる

kowabarareru

強張られない

こわばられない

kowabararenai

強張られた

こわばられた

kowabarareta

強張られなかった

こわばられなかった

kowabararenakatta

強張られます

こわばられます

kowabararemasu

強張られません

こわばられません

kowabararemasen

強張られました

こわばられました

kowabararemashita

強張られませんでした

こわばられませんでした

kowabararemasen deshita

強張られて

こわばられて

kowabararete

強張られなくて

こわばられなくて

kowabararenakute

強張らせる

こわばらせる

kowabaraseru

強張らせない

こわばらせない

kowabarasenai

強張らせた

こわばらせた

kowabaraseta

強張らせなかった

こわばらせなかった

kowabarasenakatta

強張らす

こわばらす

kowabarasu

強張らさない

こわばらさない

kowabarasanai

強張らした

こわばらした

kowabarashita

強張らさなかった

こわばらさなかった

kowabarasanakatta

強張らせます

こわばらせます

kowabarasemasu

強張らせません

こわばらせません

kowabarasemasen

強張らせました

こわばらせました

kowabarasemashita

強張らせませんでした

こわばらせませんでした

kowabarasemasen deshita

強張らします

こわばらします

kowabarashimasu

強張らしません

こわばらしません

kowabarashimasen

強張らしました

こわばらしました

kowabarashimashita

強張らしませんでした

こわばらしませんでした

kowabarashimasen deshita

強張らせて

こわばらせて

kowabarasete

強張らせなくて

こわばらせなくて

kowabarasenakute

強張らして

こわばらして

kowabarashite

強張らさなくて

こわばらさなくて

kowabarasanakute

強張らされる

こわばらされる

kowabarasareru

強張らせられる

こわばらせられる

kowabaraserareru

強張らされない

こわばらされない

kowabarasarenai

強張らせられない

こわばらせられない

kowabaraserarenai

強張らされた

こわばらされた

kowabarasareta

強張らせられた

こわばらせられた

kowabaraserareta

強張らされなかった

こわばらされなかった

kowabarasarenakatta

強張らせられなかった

こわばらせられなかった

kowabaraserarenakatta

強張らされます

こわばらされます

kowabarasaremasu

強張らせられます

こわばらせられます

kowabaraseraremasu

強張らされません

こわばらされません

kowabarasaremasen

強張らせられません

こわばらせられません

kowabaraseraremasen

強張らされました

こわばらされました

kowabarasaremashita

強張らせられました

こわばらせられました

kowabaraseraremashita

強張らされませんでした

こわばらされませんでした

kowabarasaremasen deshita

強張らせられませんでした

こわばらせられませんでした

kowabaraseraremasen deshita

強張らされて

こわばらされて

kowabarasarete

強張らせられて

こわばらせられて

kowabaraserarete

強張らされなくて

こわばらされなくて

kowabarasarenakute

強張らせられなくて

こわばらせられなくて

kowabaraserarenakute

強張れば

こわばれば

kowabareba

強張らなければ

こわばらなければ

kowabaranakereba

お強張りになる

おこわばりになる

okowabari ni naru

強張られる

こわばられる

kowabarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

強張られない

こわばられない

kowabararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お強張りします

おこわばりします

okowabari shimasu

お強張りする

おこわばりする

okowabari suru

強張るかもしれない

こわばるかもしれない

kowabaru ka mo shirenai

強張るかもしれません

こわばるかもしれません

kowabaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 強張ってほしくないです

[osoba に] ... こわばってほしくないです

[osoba ni] ... kowabatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 強張らないでほしいです

[osoba に] ... こわばらないでほしいです

[osoba ni] ... kowabaranai de hoshii desu

強張りたい

こわばりたい

kowabaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

強張りたいです

こわばりたいです

kowabaritai desu

強張りたがる

こわばりたがる

kowabaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

強張りたがっている

こわばりたがっている

kowabaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 強張ってほしいです

[osoba に] ... こわばってほしいです

[osoba ni] ... kowabatte hoshii desu

[dający] [は/が] 強張ってくれる

[dający] [は/が] こわばってくれる

[dający] [wa/ga] kowabatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に強張ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にこわばってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kowabatte ageru

強張ることにする

こわばることにする

kowabaru koto ni suru

強張らないことにする

こわばらないことにする

kowabaranai koto ni suru

強張らなくてよかった

こわばらなくてよかった

kowabaranakute yokatta

強張ってよかった

こわばってよかった

kowabatte yokatta

強張らなければよかった

こわばらなければよかった

kowabaranakereba yokatta

強張ればよかった

こわばればよかった

kowabareba yokatta

強張るまで, ...

こわばるまで, ...

kowabaru made, ...

強張らなくださって、ありがとうございました

こわばらなくださって、ありがとうございました

kowabarana kudasatte, arigatou gozaimashita

強張らなくてくれて、ありがとう

こわばらなくてくれて、ありがとう

kowabaranakute kurete, arigatou

強張らなくて、ありがとう

こわばらなくて、ありがとう

kowabaranakute, arigatou

強張ってくださって、ありがとうございました

こわばってくださって、ありがとうございました

kowabatte kudasatte, arigatou gozaimashita

強張ってくれて、ありがとう

こわばってくれて、ありがとう

kowabatte kurete, arigatou

強張って、ありがとう

こわばって、ありがとう

kowabatte, arigatou

強張ったり、...

こわばったり、...

kowabattari, ...

twierdzenie

強張らなかったり、...

こわばらなかったり、...

kowabaranakattari, ...

przeczenie

強張りたかったり、...

こわばりたかったり、...

kowabaritakattari, ...

od formy wolitywnej

強張るまい

こわばるまい

kowabarumai

強張ったろう、...

こわばったろう、...

kowabattarou, ...

twierdzenie

強張らなかったろう、...

こわばらなかったろう、...

kowabaranakattarou, ...

przeczenie

強張りたかったろう、...

こわばりたかったろう、...

kowabaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

強張るって

こわばるって

kowabarutte

強張ったって

こわばったって

kowabattatte

強張るんです

こわばるんです

kowabarun desu

お強張りください

おこわばりください

okowabari kudasai

[miejsce] [に/へ] 強張りに行く

[miejsce] [に/へ] こわばりにいく

[miejsce] [に/へ] kowabari ni iku

[miejsce] [に/へ] 強張りに来る

[miejsce] [に/へ] こわばりにくる

[miejsce] [に/へ] kowabari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 強張りに帰る

[miejsce] [に/へ] こわばりにかえる

[miejsce] [に/へ] kowabari ni kaeru

まだ強張っていません

まだこわばっていません

mada kowabatte imasen

強張れば, ...

こわばれば, ...

kowabareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

強張らなければ, ...

こわばらなければ, ...

kowabaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

強張ったら、...

こわばったら、...

kowabattara, ...

twierdzenie

強張らなかったら、...

こわばらなかったら、...

kowabaranakattara, ...

przeczenie

強張りたかったら、...

こわばりたかったら、...

kowabaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

強張る時、...

こわばるとき、...

kowabaru toki, ...

強張った時、...

こわばったとき、...

kowabatta toki, ...

強張ると, ...

こわばると, ...

kowabaru to, ...

強張るのが好き

こわばるのがすき

kowabaru no ga suki

強張りやすいです

こわばりやすいです

kowabari yasui desu

強張りやすかったです

こわばりやすかったです

kowabari yasukatta desu

強張ったことがある

こわばったことがある

kowabatta koto ga aru

強張ったことがあるか

こわばったことがあるか

kowabatta koto ga aru ka

強張るといいですね

こわばるといいですね

kowabaru to ii desu ne

強張らないといいですね

こわばらないといいですね

kowabaranai to ii desu ne

強張るといいんですが

こわばるといいんですが

kowabaru to ii n desu ga

強張るといいんですけど

こわばるといいんですけど

kowabaru to ii n desu kedo

強張らないといいんですが

こわばらないといいんですが

kowabaranai to ii n desu ga

強張らないといいんですけど

こわばらないといいんですけど

kowabaranai to ii n desu kedo

強張るのに, ...

こわばるのに, ...

kowabaru noni, ...

強張ったのに, ...

こわばったのに, ...

kowabatta noni, ...

強張らなくちゃいけません

こわばらなくちゃいけません

kowabaranakucha ikemasen

強張らなければならない

こわばらなければならない

kowabaranakereba naranai

強張らなければなりません

こわばらなければなりません

kowabaranakereba narimasen

強張らなくてはならない

こわばらなくてはならない

kowabaranakute wa naranai

強張らなくてはなりません

こわばらなくてはなりません

kowabaranakute wa narimasen

強張らなきゃいけない

こわばらなきゃいけない

kowabaranakya ikenai

強張らなきゃ

こわばらなきゃ

kowabaranakya

強張らないといけない

こわばらないといけない

kowabaranai to ikenai

強張らないと

こわばらないと

kowabaranai to

強張らねばならない

こわばらねばならない

kowabaraneba naranai

強張らねばなりません

こわばらねばなりません

kowabaraneba narimasen

強張らねばならない

こわばらねばならない

kowabaraneba wa naranai

強張らねばなりません

こわばらねばなりません

kowabaraneba wa narimasen

強張っても

こわばっても

kowabatte mo

強張らなくても

こわばらなくても

kowabaranakute mo

強張らなくてもかまわない

こわばらなくてもかまわない

kowabaranakute mo kamawanai

強張らなくてもかまいません

こわばらなくてもかまいません

kowabaranakute mo kamaimasen

強張るのがきらい

こわばるのがきらい

kowabaru no ga kirai

強張らないで、...

こわばらないで、...

kowabaranaide, ...

強張らなくてもいいです

こわばらなくてもいいです

kowabaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 強張って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] こわばってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kowabatte morau

強張ってから, ...

こわばってから, ...

kowabatte kara, ...

強張っている間に, ...

こわばっているあいだに, ...

kowabatte iru aida ni, ...

強張っている間, ...

こわばっているあいだ, ...

kowabatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

強張るはずです

こわばるはずです

kowabaru hazu desu

強張るはずでした

こわばるはずでした

kowabaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 強張らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... こわばらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kowabarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 強張らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... こわばらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kowabarasete kureru

Do mnie

私に ... 強張らせてください

私に ... こわばらせてください

watashi ni ... kowabarasete kudasai

Pozwól mi

強張ってもいいです

こわばってもいいです

kowabatte mo ii desu

強張ってもいいですか

こわばってもいいですか

kowabatte mo ii desu ka

強張ってもかまわない

こわばってもかまわない

kowabatte mo kamawanai

強張ってもかまいません

こわばってもかまいません

kowabatte mo kamaimasen

強張るかもしれません

こわばるかもしれません

kowabaru kamoshi remasen

強張ってごらんなさい

こわばってごらんなさい

kowabatte goran nasai

強張ってください

こわばってください

kowabatte kudasai

強張ってくれ

こわばってくれ

kowabatte kure

強張ってちょうだい

こわばってちょうだい

kowabatte choudai

強張っていただけませんか

こわばっていただけませんか

kowabatte itadakemasen ka

強張ってくれませんか

こわばってくれませんか

kowabatte kuremasen ka

強張ってくれない

こわばってくれない

kowabatte kurenai

強張ってみる

こわばってみる

kowabatte miru

強張ろうとする

こわばろうとする

kowabarou to suru

強張る前に, ...

こわばるまえに, ...

kowabaru mae ni, ...

強張らなくて、すみませんでした

こわばらなくて、すみませんでした

kowabaranakute, sumimasen deshita

強張らなくて、すみません

こわばらなくて、すみません

kowabaranakute, sumimasen

強張らなくて、ごめん

こわばらなくて、ごめん

kowabaranakute, gomen

強張って、すみませんでした

こわばって、すみませんでした

kowabatte, sumimasen deshita

強張って、すみません

こわばって、すみません

kowabatte, sumimasen

強張って、ごめん

こわばって、ごめん

kowabatte, gomen

強張っておく

こわばっておく

kowabatte oku

[słówko pytające] ... 強張る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... こわばる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kowabaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

強張る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

こわばる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kowabaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

強張ったほうがいいです

こわばったほうがいいです

kowabatta hou ga ii desu

強張らないほうがいいです

こわばらないほうがいいです

kowabaranai hou ga ii desu

強張ったらどうですか

こわばったらどうですか

kowabattara dou desu ka

強張ってくださる

こわばってくださる

kowabatte kudasaru

強張れ

こわばれ

kowabare

強張りなさい

こわばりなさい

kowabarinasai

強張るそうです

こわばるそうです

kowabaru sou desu

強張ったそうです

こわばったそうです

kowabatta sou desu

強張り方

こわばりかた

kowabarikata

強張ることにしている

こわばることにしている

kowabaru koto ni shite iru

強張らないことにしている

こわばらないことにしている

kowabaranai koto ni shite iru

強張りにくいです

こわばりにくいです

kowabari nikui desu

強張りにくかったです

こわばりにくかったです

kowabari nikukatta desu

強張っている

こわばっている

kowabatte iru

強張ろうと思っている

こわばろうとおもっている

kowabarou to omotte iru

強張ろうと思う

こわばろうとおもう

kowabarou to omou

強張りながら, ...

こわばりながら, ...

kowabarinagara, ...

強張るみたいです

こわばるみたいです

kowabaru mitai desu

強張るみたいな

こわばるみたいな

kowabaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに強張る

... みたいにこわばる

... mitai ni kowabaru

強張ったみたいです

こわばったみたいです

kowabatta mitai desu

強張ったみたいな

こわばったみたいな

kowabatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに強張った

... みたいにこわばった

... mitai ni kowabatta

強張りそうです

こわばりそうです

kowabarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

強張らなさそうです

こわばらなさそうです

kowabaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

強張ってはいけません

こわばってはいけません

kowabatte wa ikemasen

強張らないでください

こわばらないでください

kowabaranaide kudasai

強張るな

こわばるな

kowabaruna

強張るつもりです

こわばるつもりです

kowabaru tsumori desu

強張らないつもりです

こわばらないつもりです

kowabaranai tsumori desu

強張りすぎる

こわばりすぎる

kowabari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 強張らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こわばらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kowabaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 強張らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... こわばらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kowabarasemashita

強張ってしまう

こわばってしまう

kowabatte shimau

強張っちゃう

こわばっちゃう

kowabacchau

強張ってしまいました

こわばってしまいました

kowabatte shimaimashita

強張っちゃいました

こわばっちゃいました

kowabacchaimashita