Szczegóły słowa 絶対に | ぜったいに
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| ぜったいに |
|
|||
| zettai ni |
Znaczenie znaków kanji
| 絶 |
przerywanie, zaprzestanie, zrywanie, wstrzymywanie, być ponad, niezrównany, nie mający sobie równego |
Pokaż szczegóły znaku |
| 対 |
vis-a-vis, przeciw, przeciwko, naprzeciwko, naprzeciw, kontra, równy, anty-, porównywanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
absolutnie
na pewno
kategorycznie
zdecydowanie
bezwarunkowo
na pewno
kategorycznie
zdecydowanie
bezwarunkowo
przysłówek (fukushi)
odnośnik do innych słów:
絶対
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
||
słowo powiązanie |
絶対, ぜったい, zettai |
Części mowy
przysłówek |
Przykładowe zdania
To absolutnie niemożliwe. |
それは全く不可能である。 |
そんなことは絶対に不可能です。 |
絶対無理だ。 |
Nigdy nie pracuję w weekend'y. |
週末は絶対に仕事をしないんだ。 |
Nie mam ochoty go widzieć. |
私は彼に絶対に会いたくありません。 |
Definitywnie nie zrobię tego po raz kolejny. |
Zdecydownie nie zrobię tego jeszcze raz. |
もう絶対にしないよ。 |
Konieczne jest, by każde dziecko miało te same możliwości wykształcenia. |
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。 |