Szczegóły słowa 見限る | みかぎる
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| みかぎる |
|
|||||||
| mikagiru |
Znaczenie znaków kanji
| 見 |
widzenie, patrzenie, oglądanie, pokazywanie, mieć nadzieję, szanse, okazje, pojęcie, wyobrażenie, opinia, pogląd, patrzenie na, widoczny |
Pokaż szczegóły znaku |
| 限 |
limit, ograniczenie, najlepiej jak się potrafi |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
poddać się
porzucić
odpuścić
zrezygnować
porzucić
odpuścić
zrezygnować
czasownik godan (u-czasownik) kończący się na ru; czasownik przechodni
Dodatkowe atrybuty
słowo powszechnego użycia |
Części mowy
u-czasownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限ります |
みかぎります |
mikagirimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限りません |
みかぎりません |
mikagirimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限りました |
みかぎりました |
mikagirimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限りませんでした |
みかぎりませんでした |
mikagirimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限る |
みかぎる |
mikagiru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らない |
みかぎらない |
mikagiranai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限った |
みかぎった |
mikagitta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らなかった |
みかぎらなかった |
mikagiranakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
見限り |
みかぎり |
mikagiri |
Forma mashou
見限りましょう |
みかぎりましょう |
mikagirimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
見限って |
みかぎって |
mikagitte |
|
|
Przeczenie
見限らなくて |
みかぎらなくて |
mikagiranakute |
Forma te od masu
見限りまして |
みかぎりまして |
mikagirimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限れる |
みかぎれる |
mikagireru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限れない |
みかぎれない |
mikagirenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限れた |
みかぎれた |
mikagireta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限れなかった |
みかぎれなかった |
mikagirenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限れます |
みかぎれます |
mikagiremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限れません |
みかぎれません |
mikagiremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限れました |
みかぎれました |
mikagiremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限れませんでした |
みかぎれませんでした |
mikagiremasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
見限れて |
みかぎれて |
mikagirete |
|
|
Przeczenie
見限れなくて |
みかぎれなくて |
mikagirenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
見限ろう |
みかぎろう |
mikagirou |
Forma przypuszczająca
見限ろう |
みかぎろう |
mikagirou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
見限るだろう |
みかぎるだろう |
mikagiru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
見限るでしょう |
みかぎるでしょう |
mikagiru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
見限るであろう |
みかぎるであろう |
mikagiru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限られる |
みかぎられる |
mikagirareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限られない |
みかぎられない |
mikagirarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限られた |
みかぎられた |
mikagirareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限られなかった |
みかぎられなかった |
mikagirarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限られます |
みかぎられます |
mikagiraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限られません |
みかぎられません |
mikagiraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限られました |
みかぎられました |
mikagiraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限られませんでした |
みかぎられませんでした |
mikagiraremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
見限られて |
みかぎられて |
mikagirarete |
|
|
Przeczenie
見限られなくて |
みかぎられなくて |
mikagirarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限らせる |
みかぎらせる |
mikagiraseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らせない |
みかぎらせない |
mikagirasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限らせた |
みかぎらせた |
mikagiraseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らせなかった |
みかぎらせなかった |
mikagirasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限らす |
みかぎらす |
mikagirasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らさない |
みかぎらさない |
mikagirasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限らした |
みかぎらした |
mikagirashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らさなかった |
みかぎらさなかった |
mikagirasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限らせます |
みかぎらせます |
mikagirasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らせません |
みかぎらせません |
mikagirasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限らせました |
みかぎらせました |
mikagirasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らせませんでした |
みかぎらせませんでした |
mikagirasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限らします |
みかぎらします |
mikagirashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らしません |
みかぎらしません |
mikagirashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限らしました |
みかぎらしました |
mikagirashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らしませんでした |
みかぎらしませんでした |
mikagirashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
見限らせて |
みかぎらせて |
mikagirasete |
|
|
Przeczenie
見限らせなくて |
みかぎらせなくて |
mikagirasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
見限らして |
みかぎらして |
mikagirashite |
|
|
Przeczenie
見限らさなくて |
みかぎらさなくて |
mikagirasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限らされる |
みかぎらされる |
mikagirasareru |
|
|
見限らせられる |
みかぎらせられる |
mikagiraserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らされない |
みかぎらされない |
mikagirasarenai |
|
|
見限らせられない |
みかぎらせられない |
mikagiraserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限らされた |
みかぎらされた |
mikagirasareta |
|
|
見限らせられた |
みかぎらせられた |
mikagiraserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らされなかった |
みかぎらされなかった |
mikagirasarenakatta |
|
|
見限らせられなかった |
みかぎらせられなかった |
mikagiraserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
見限らされます |
みかぎらされます |
mikagirasaremasu |
|
|
見限らせられます |
みかぎらせられます |
mikagiraseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
見限らされません |
みかぎらされません |
mikagirasaremasen |
|
|
見限らせられません |
みかぎらせられません |
mikagiraseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
見限らされました |
みかぎらされました |
mikagirasaremashita |
|
|
見限らせられました |
みかぎらせられました |
mikagiraseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
見限らされませんでした |
みかぎらされませんでした |
mikagirasaremasen deshita |
|
|
見限らせられませんでした |
みかぎらせられませんでした |
mikagiraseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
見限らされて |
みかぎらされて |
mikagirasarete |
|
|
見限らせられて |
みかぎらせられて |
mikagiraserarete |
|
|
Przeczenie
見限らされなくて |
みかぎらされなくて |
mikagirasarenakute |
|
|
見限らせられなくて |
みかぎらせられなくて |
mikagiraserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
見限れば |
みかぎれば |
mikagireba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
見限らなければ |
みかぎらなければ |
mikagiranakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
お見限りになる |
おみかぎりになる |
omikagiri ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
見限られる |
みかぎられる |
mikagirareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
見限られない |
みかぎられない |
mikagirarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
お見限りします |
おみかぎりします |
omikagiri shimasu |
|
|
お見限りする |
おみかぎりする |
omikagiri suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
見限るかもしれない |
みかぎるかもしれない |
mikagiru ka mo shirenai |
|
|
見限るかもしれません |
みかぎるかもしれません |
mikagiru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 見限ってほしくないです |
[osoba に] ... みかぎってほしくないです |
[osoba ni] ... mikagitte hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 見限らないでほしいです |
[osoba に] ... みかぎらないでほしいです |
[osoba ni] ... mikagiranai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
見限りたい |
みかぎりたい |
mikagiritai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
見限りたいです |
みかぎりたいです |
mikagiritai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
見限りたがる |
みかぎりたがる |
mikagiritagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
見限りたがっている |
みかぎりたがっている |
mikagiritagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 見限ってほしいです |
[osoba に] ... みかぎってほしいです |
[osoba ni] ... mikagitte hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 見限ってくれる |
[dający] [は/が] みかぎってくれる |
[dający] [wa/ga] mikagitte kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に見限ってあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にみかぎってあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni mikagitte ageru |
Decydować się na
見限ることにする |
みかぎることにする |
mikagiru koto ni suru |
|
|
見限らないことにする |
みかぎらないことにする |
mikagiranai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
見限らなくてよかった |
みかぎらなくてよかった |
mikagiranakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
見限ってよかった |
みかぎってよかった |
mikagitte yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
見限らなければよかった |
みかぎらなければよかった |
mikagiranakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
見限ればよかった |
みかぎればよかった |
mikagireba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
見限るまで, ... |
みかぎるまで, ... |
mikagiru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
見限らなくださって、ありがとうございました |
みかぎらなくださって、ありがとうございました |
mikagirana kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
見限らなくてくれて、ありがとう |
みかぎらなくてくれて、ありがとう |
mikagiranakute kurete, arigatou |
|
|
見限らなくて、ありがとう |
みかぎらなくて、ありがとう |
mikagiranakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
見限ってくださって、ありがとうございました |
みかぎってくださって、ありがとうございました |
mikagitte kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
見限ってくれて、ありがとう |
みかぎってくれて、ありがとう |
mikagitte kurete, arigatou |
|
|
見限って、ありがとう |
みかぎって、ありがとう |
mikagitte, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
見限ったり、... |
みかぎったり、... |
mikagittari, ... |
twierdzenie |
|
|
見限らなかったり、... |
みかぎらなかったり、... |
mikagiranakattari, ... |
przeczenie |
|
|
見限りたかったり、... |
みかぎりたかったり、... |
mikagiritakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
見限るまい |
みかぎるまい |
mikagirumai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
見限ったろう、... |
みかぎったろう、... |
mikagittarou, ... |
twierdzenie |
|
|
見限らなかったろう、... |
みかぎらなかったろう、... |
mikagiranakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
見限りたかったろう、... |
みかぎりたかったろう、... |
mikagiritakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
見限るって |
みかぎるって |
mikagirutte |
|
|
見限ったって |
みかぎったって |
mikagittatte |
Forma wyjaśniająca
見限るんです |
みかぎるんです |
mikagirun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お見限りください |
おみかぎりください |
omikagiri kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 見限りに行く |
[miejsce] [に/へ] みかぎりにいく |
[miejsce] [に/へ] mikagiri ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 見限りに来る |
[miejsce] [に/へ] みかぎりにくる |
[miejsce] [に/へ] mikagiri ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 見限りに帰る |
[miejsce] [に/へ] みかぎりにかえる |
[miejsce] [に/へ] mikagiri ni kaeru |
Jeszcze nie
まだ見限っていません |
まだみかぎっていません |
mada mikagitte imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
見限れば, ... |
みかぎれば, ... |
mikagireba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
見限らなければ, ... |
みかぎらなければ, ... |
mikagiranakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
見限ったら、... |
みかぎったら、... |
mikagittara, ... |
twierdzenie |
|
|
見限らなかったら、... |
みかぎらなかったら、... |
mikagiranakattara, ... |
przeczenie |
|
|
見限りたかったら、... |
みかぎりたかったら、... |
mikagiritakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
見限る時、... |
みかぎるとき、... |
mikagiru toki, ... |
|
|
見限った時、... |
みかぎったとき、... |
mikagitta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
見限ると, ... |
みかぎると, ... |
mikagiru to, ... |
Lubić
見限るのが好き |
みかぎるのがすき |
mikagiru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
見限りやすいです |
みかぎりやすいです |
mikagiri yasui desu |
|
|
見限りやすかったです |
みかぎりやすかったです |
mikagiri yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
見限ったことがある |
みかぎったことがある |
mikagitta koto ga aru |
|
|
見限ったことがあるか |
みかぎったことがあるか |
mikagitta koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
見限るといいですね |
みかぎるといいですね |
mikagiru to ii desu ne |
|
|
見限らないといいですね |
みかぎらないといいですね |
mikagiranai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
見限るといいんですが |
みかぎるといいんですが |
mikagiru to ii n desu ga |
|
|
見限るといいんですけど |
みかぎるといいんですけど |
mikagiru to ii n desu kedo |
|
|
見限らないといいんですが |
みかぎらないといいんですが |
mikagiranai to ii n desu ga |
|
|
見限らないといいんですけど |
みかぎらないといいんですけど |
mikagiranai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
見限るのに, ... |
みかぎるのに, ... |
mikagiru noni, ... |
|
|
見限ったのに, ... |
みかぎったのに, ... |
mikagitta noni, ... |
Musieć 1
見限らなくちゃいけません |
みかぎらなくちゃいけません |
mikagiranakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
見限らなければならない |
みかぎらなければならない |
mikagiranakereba naranai |
|
|
見限らなければなりません |
みかぎらなければなりません |
mikagiranakereba narimasen |
|
|
見限らなくてはならない |
みかぎらなくてはならない |
mikagiranakute wa naranai |
|
|
見限らなくてはなりません |
みかぎらなくてはなりません |
mikagiranakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
見限らなきゃいけない |
みかぎらなきゃいけない |
mikagiranakya ikenai |
|
|
見限らなきゃ |
みかぎらなきゃ |
mikagiranakya |
|
|
見限らないといけない |
みかぎらないといけない |
mikagiranai to ikenai |
|
|
見限らないと |
みかぎらないと |
mikagiranai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
見限らねばならない |
みかぎらねばならない |
mikagiraneba naranai |
|
|
見限らねばなりません |
みかぎらねばなりません |
mikagiraneba narimasen |
|
|
見限らねばならない |
みかぎらねばならない |
mikagiraneba wa naranai |
|
|
見限らねばなりません |
みかぎらねばなりません |
mikagiraneba wa narimasen |
Nawet, jeśli
見限っても |
みかぎっても |
mikagitte mo |
Nawet, jeśli nie
見限らなくても |
みかぎらなくても |
mikagiranakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
見限らなくてもかまわない |
みかぎらなくてもかまわない |
mikagiranakute mo kamawanai |
|
|
見限らなくてもかまいません |
みかぎらなくてもかまいません |
mikagiranakute mo kamaimasen |
Nie lubić
見限るのがきらい |
みかぎるのがきらい |
mikagiru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
見限らないで、... |
みかぎらないで、... |
mikagiranaide, ... |
Nie trzeba tego robić
見限らなくてもいいです |
みかぎらなくてもいいです |
mikagiranakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 見限って貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] みかぎってもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] mikagitte morau |
Po czynności, robię ...
見限ってから, ... |
みかぎってから, ... |
mikagitte kara, ... |
Podczas
見限っている間に, ... |
みかぎっているあいだに, ... |
mikagitte iru aida ni, ... |
|
|
見限っている間, ... |
みかぎっているあいだ, ... |
mikagitte iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
見限るはずです |
みかぎるはずです |
mikagiru hazu desu |
|
|
見限るはずでした |
みかぎるはずでした |
mikagiru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 見限らせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... みかぎらせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... mikagirasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 見限らせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... みかぎらせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... mikagirasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 見限らせてください |
私に ... みかぎらせてください |
watashi ni ... mikagirasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
見限ってもいいです |
みかぎってもいいです |
mikagitte mo ii desu |
|
|
見限ってもいいですか |
みかぎってもいいですか |
mikagitte mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
見限ってもかまわない |
みかぎってもかまわない |
mikagitte mo kamawanai |
|
|
見限ってもかまいません |
みかぎってもかまいません |
mikagitte mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
見限るかもしれません |
みかぎるかもしれません |
mikagiru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
見限ってごらんなさい |
みかぎってごらんなさい |
mikagitte goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
見限ってください |
みかぎってください |
mikagitte kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
見限ってくれ |
みかぎってくれ |
mikagitte kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
見限ってちょうだい |
みかぎってちょうだい |
mikagitte choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
見限っていただけませんか |
みかぎっていただけませんか |
mikagitte itadakemasen ka |
|
|
見限ってくれませんか |
みかぎってくれませんか |
mikagitte kuremasen ka |
|
|
見限ってくれない |
みかぎってくれない |
mikagitte kurenai |
Próbować 1
見限ってみる |
みかぎってみる |
mikagitte miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
見限ろうとする |
みかぎろうとする |
mikagirou to suru |
Przed czynnością, robię ...
見限る前に, ... |
みかぎるまえに, ... |
mikagiru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
見限らなくて、すみませんでした |
みかぎらなくて、すみませんでした |
mikagiranakute, sumimasen deshita |
|
|
見限らなくて、すみません |
みかぎらなくて、すみません |
mikagiranakute, sumimasen |
|
|
見限らなくて、ごめん |
みかぎらなくて、ごめん |
mikagiranakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
見限って、すみませんでした |
みかぎって、すみませんでした |
mikagitte, sumimasen deshita |
|
|
見限って、すみません |
みかぎって、すみません |
mikagitte, sumimasen |
|
|
見限って、ごめん |
みかぎって、ごめん |
mikagitte, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
見限っておく |
みかぎっておく |
mikagitte oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 見限る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... みかぎる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... mikagiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
見限る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
みかぎる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
mikagiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
見限ったほうがいいです |
みかぎったほうがいいです |
mikagitta hou ga ii desu |
|
|
見限らないほうがいいです |
みかぎらないほうがいいです |
mikagiranai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
見限ったらどうですか |
みかぎったらどうですか |
mikagittara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
見限ってくださる |
みかぎってくださる |
mikagitte kudasaru |
Rozkaz 1
見限れ |
みかぎれ |
mikagire |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
見限りなさい |
みかぎりなさい |
mikagirinasai |
Słyszałem, że ...
見限るそうです |
みかぎるそうです |
mikagiru sou desu |
|
|
見限ったそうです |
みかぎったそうです |
mikagitta sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
見限り方 |
みかぎりかた |
mikagirikata |
Starać się regularnie wykonywać
見限ることにしている |
みかぎることにしている |
mikagiru koto ni shite iru |
|
|
見限らないことにしている |
みかぎらないことにしている |
mikagiranai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
見限りにくいです |
みかぎりにくいです |
mikagiri nikui desu |
|
|
見限りにくかったです |
みかぎりにくかったです |
mikagiri nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
見限っている |
みかぎっている |
mikagitte iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
見限ろうと思っている |
みかぎろうとおもっている |
mikagirou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
見限ろうと思う |
みかぎろうとおもう |
mikagirou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
見限りながら, ... |
みかぎりながら, ... |
mikagirinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
見限るみたいです |
みかぎるみたいです |
mikagiru mitai desu |
|
|
見限るみたいな |
みかぎるみたいな |
mikagiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに見限る |
... みたいにみかぎる |
... mitai ni mikagiru |
|
|
見限ったみたいです |
みかぎったみたいです |
mikagitta mitai desu |
|
|
見限ったみたいな |
みかぎったみたいな |
mikagitta mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに見限った |
... みたいにみかぎった |
... mitai ni mikagitta |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
見限りそうです |
みかぎりそうです |
mikagirisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
見限らなさそうです |
みかぎらなさそうです |
mikagiranasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
見限ってはいけません |
みかぎってはいけません |
mikagitte wa ikemasen |
Zakaz 2
見限らないでください |
みかぎらないでください |
mikagiranaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
見限るな |
みかぎるな |
mikagiruna |
Zamiar
見限るつもりです |
みかぎるつもりです |
mikagiru tsumori desu |
|
|
見限らないつもりです |
みかぎらないつもりです |
mikagiranai tsumori desu |
Zbyt wiele
見限りすぎる |
みかぎりすぎる |
mikagiri sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 見限らせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みかぎらせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mikagiraseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 見限らせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みかぎらせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... mikagirasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
見限ってしまう |
みかぎってしまう |
mikagitte shimau |
|
|
見限っちゃう |
みかぎっちゃう |
mikagicchau |
|
|
見限ってしまいました |
みかぎってしまいました |
mikagitte shimaimashita |
|
|
見限っちゃいました |
みかぎっちゃいました |
mikagicchaimashita |
