揺るがします

ゆるがします

yurugashimasu

揺るがしません

ゆるがしません

yurugashimasen

揺るがしました

ゆるがしました

yurugashimashita

揺るがしませんでした

ゆるがしませんでした

yurugashimasen deshita

揺るがす

ゆるがす

yurugasu

揺るがさない

ゆるがさない

yurugasanai

揺るがした

ゆるがした

yurugashita

揺るがさなかった

ゆるがさなかった

yurugasanakatta

揺るがし

ゆるがし

yurugashi

揺るがしましょう

ゆるがしましょう

yurugashimashou

揺るがして

ゆるがして

yurugashite

揺るがさなくて

ゆるがさなくて

yurugasanakute

揺るがしまして

ゆるがしまして

yurugashimashite

揺るがせる

ゆるがせる

yurugaseru

揺るがせない

ゆるがせない

yurugasenai

揺るがせた

ゆるがせた

yurugaseta

揺るがせなかった

ゆるがせなかった

yurugasenakatta

揺るがせます

ゆるがせます

yurugasemasu

揺るがせません

ゆるがせません

yurugasemasen

揺るがせました

ゆるがせました

yurugasemashita

揺るがせませんでした

ゆるがせませんでした

yurugasemasen deshita

揺るがせて

ゆるがせて

yurugasete

揺るがせなくて

ゆるがせなくて

yurugasenakute

揺るがそう

ゆるがそう

yurugasou

揺るがそう

ゆるがそう

yurugasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

揺るがすだろう

ゆるがすだろう

yurugasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

揺るがすでしょう

ゆるがすでしょう

yurugasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

揺るがすであろう

ゆるがすであろう

yurugasu de arou

styl pisany

揺るがされる

ゆるがされる

yurugasareru

揺るがされない

ゆるがされない

yurugasarenai

揺るがされた

ゆるがされた

yurugasareta

揺るがされなかった

ゆるがされなかった

yurugasarenakatta

揺るがされます

ゆるがされます

yurugasaremasu

揺るがされません

ゆるがされません

yurugasaremasen

揺るがされました

ゆるがされました

yurugasaremashita

揺るがされませんでした

ゆるがされませんでした

yurugasaremasen deshita

揺るがされて

ゆるがされて

yurugasarete

揺るがされなくて

ゆるがされなくて

yurugasarenakute

揺るがさせる

ゆるがさせる

yurugasaseru

揺るがさせない

ゆるがさせない

yurugasasenai

揺るがさせた

ゆるがさせた

yurugasaseta

揺るがさせなかった

ゆるがさせなかった

yurugasasenakatta

揺るがさす

ゆるがさす

yurugasasu

揺るがささない

ゆるがささない

yurugasasanai

揺るがさした

ゆるがさした

yurugasashita

揺るがささなかった

ゆるがささなかった

yurugasasanakatta

揺るがさせます

ゆるがさせます

yurugasasemasu

揺るがさせません

ゆるがさせません

yurugasasemasen

揺るがさせました

ゆるがさせました

yurugasasemashita

揺るがさせませんでした

ゆるがさせませんでした

yurugasasemasen deshita

揺るがさします

ゆるがさします

yurugasashimasu

揺るがさしません

ゆるがさしません

yurugasashimasen

揺るがさしました

ゆるがさしました

yurugasashimashita

揺るがさしませんでした

ゆるがさしませんでした

yurugasashimasen deshita

揺るがさせて

ゆるがさせて

yurugasasete

揺るがさせなくて

ゆるがさせなくて

yurugasasenakute

揺るがさして

ゆるがさして

yurugasashite

揺るがささなくて

ゆるがささなくて

yurugasasanakute

揺るがさせられる

ゆるがさせられる

yurugasaserareru

揺るがさせられない

ゆるがさせられない

yurugasaserarenai

揺るがさせられた

ゆるがさせられた

yurugasaserareta

揺るがさせられなかった

ゆるがさせられなかった

yurugasaserarenakatta

揺るがさせられます

ゆるがさせられます

yurugasaseraremasu

揺るがさせられません

ゆるがさせられません

yurugasaseraremasen

揺るがさせられました

ゆるがさせられました

yurugasaseraremashita

揺るがさせられませんでした

ゆるがさせられませんでした

yurugasaseraremasen deshita

揺るがさせられて

ゆるがさせられて

yurugasaserarete

揺るがさせられなくて

ゆるがさせられなくて

yurugasaserarenakute

揺るがせば

ゆるがせば

yurugaseba

揺るがさなければ

ゆるがさなければ

yurugasanakereba

お揺るがしになる

おゆるがしになる

oyurugashi ni naru

揺るがされる

ゆるがされる

yurugasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

揺るがされない

ゆるがされない

yurugasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お揺るがしします

おゆるがしします

oyurugashi shimasu

お揺るがしする

おゆるがしする

oyurugashi suru

揺るがすかもしれない

ゆるがすかもしれない

yurugasu ka mo shirenai

揺るがすかもしれません

ゆるがすかもしれません

yurugasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 揺るがしてほしくないです

[osoba に] ... ゆるがしてほしくないです

[osoba ni] ... yurugashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 揺るがさないでほしいです

[osoba に] ... ゆるがさないでほしいです

[osoba ni] ... yurugasanai de hoshii desu

揺るがしたい

ゆるがしたい

yurugashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

揺るがしたいです

ゆるがしたいです

yurugashitai desu

揺るがしたがる

ゆるがしたがる

yurugashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

揺るがしたがっている

ゆるがしたがっている

yurugashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 揺るがしてほしいです

[osoba に] ... ゆるがしてほしいです

[osoba ni] ... yurugashite hoshii desu

[dający] [は/が] 揺るがしてくれる

[dający] [は/が] ゆるがしてくれる

[dający] [wa/ga] yurugashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に揺るがしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にゆるがしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yurugashite ageru

揺るがすことにする

ゆるがすことにする

yurugasu koto ni suru

揺るがさないことにする

ゆるがさないことにする

yurugasanai koto ni suru

揺るがさなくてよかった

ゆるがさなくてよかった

yurugasanakute yokatta

揺るがしてよかった

ゆるがしてよかった

yurugashite yokatta

揺るがさなければよかった

ゆるがさなければよかった

yurugasanakereba yokatta

揺るがせばよかった

ゆるがせばよかった

yurugaseba yokatta

揺るがすまで, ...

ゆるがすまで, ...

yurugasu made, ...

揺るがさなくださって、ありがとうございました

ゆるがさなくださって、ありがとうございました

yurugasana kudasatte, arigatou gozaimashita

揺るがさなくてくれて、ありがとう

ゆるがさなくてくれて、ありがとう

yurugasanakute kurete, arigatou

揺るがさなくて、ありがとう

ゆるがさなくて、ありがとう

yurugasanakute, arigatou

揺るがしてくださって、ありがとうございました

ゆるがしてくださって、ありがとうございました

yurugashite kudasatte, arigatou gozaimashita

揺るがしてくれて、ありがとう

ゆるがしてくれて、ありがとう

yurugashite kurete, arigatou

揺るがして、ありがとう

ゆるがして、ありがとう

yurugashite, arigatou

揺るがしたり、...

ゆるがしたり、...

yurugashitari, ...

twierdzenie

揺るがさなかったり、...

ゆるがさなかったり、...

yurugasanakattari, ...

przeczenie

揺るがしたかったり、...

ゆるがしたかったり、...

yurugashitakattari, ...

od formy wolitywnej

揺るがすまい

ゆるがすまい

yurugasumai

揺るがしたろう、...

ゆるがしたろう、...

yurugashitarou, ...

twierdzenie

揺るがさなかったろう、...

ゆるがさなかったろう、...

yurugasanakattarou, ...

przeczenie

揺るがしたかったろう、...

ゆるがしたかったろう、...

yurugashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

揺るがすって

ゆるがすって

yurugasutte

揺るがしたって

ゆるがしたって

yurugashitatte

揺るがすんです

ゆるがすんです

yurugasun desu

お揺るがしください

おゆるがしください

oyurugashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 揺るがしに行く

[miejsce] [に/へ] ゆるがしにいく

[miejsce] [に/へ] yurugashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 揺るがしに来る

[miejsce] [に/へ] ゆるがしにくる

[miejsce] [に/へ] yurugashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 揺るがしに帰る

[miejsce] [に/へ] ゆるがしにかえる

[miejsce] [に/へ] yurugashi ni kaeru

まだ揺るがしていません

まだゆるがしていません

mada yurugashite imasen

揺るがせば, ...

ゆるがせば, ...

yurugaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

揺るがさなければ, ...

ゆるがさなければ, ...

yurugasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

揺るがしたら、...

ゆるがしたら、...

yurugashitara, ...

twierdzenie

揺るがさなかったら、...

ゆるがさなかったら、...

yurugasanakattara, ...

przeczenie

揺るがしたかったら、...

ゆるがしたかったら、...

yurugashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

揺るがす時、...

ゆるがすとき、...

yurugasu toki, ...

揺るがした時、...

ゆるがしたとき、...

yurugashita toki, ...

揺るがすと, ...

ゆるがすと, ...

yurugasu to, ...

揺るがすのが好き

ゆるがすのがすき

yurugasu no ga suki

揺るがしやすいです

ゆるがしやすいです

yurugashi yasui desu

揺るがしやすかったです

ゆるがしやすかったです

yurugashi yasukatta desu

揺るがしたことがある

ゆるがしたことがある

yurugashita koto ga aru

揺るがしたことがあるか

ゆるがしたことがあるか

yurugashita koto ga aru ka

揺るがすといいですね

ゆるがすといいですね

yurugasu to ii desu ne

揺るがさないといいですね

ゆるがさないといいですね

yurugasanai to ii desu ne

揺るがすといいんですが

ゆるがすといいんですが

yurugasu to ii n desu ga

揺るがすといいんですけど

ゆるがすといいんですけど

yurugasu to ii n desu kedo

揺るがさないといいんですが

ゆるがさないといいんですが

yurugasanai to ii n desu ga

揺るがさないといいんですけど

ゆるがさないといいんですけど

yurugasanai to ii n desu kedo

揺るがすのに, ...

ゆるがすのに, ...

yurugasu noni, ...

揺るがしたのに, ...

ゆるがしたのに, ...

yurugashita noni, ...

揺るがさなくちゃいけません

ゆるがさなくちゃいけません

yurugasanakucha ikemasen

揺るがさなければならない

ゆるがさなければならない

yurugasanakereba naranai

揺るがさなければなりません

ゆるがさなければなりません

yurugasanakereba narimasen

揺るがさなくてはならない

ゆるがさなくてはならない

yurugasanakute wa naranai

揺るがさなくてはなりません

ゆるがさなくてはなりません

yurugasanakute wa narimasen

揺るがさなきゃいけない

ゆるがさなきゃいけない

yurugasanakya ikenai

揺るがさなきゃ

ゆるがさなきゃ

yurugasanakya

揺るがさないといけない

ゆるがさないといけない

yurugasanai to ikenai

揺るがさないと

ゆるがさないと

yurugasanai to

揺るがさねばならない

ゆるがさねばならない

yurugasaneba naranai

揺るがさねばなりません

ゆるがさねばなりません

yurugasaneba narimasen

揺るがさねばならない

ゆるがさねばならない

yurugasaneba wa naranai

揺るがさねばなりません

ゆるがさねばなりません

yurugasaneba wa narimasen

揺るがしても

ゆるがしても

yurugashite mo

揺るがさなくても

ゆるがさなくても

yurugasanakute mo

揺るがさなくてもかまわない

ゆるがさなくてもかまわない

yurugasanakute mo kamawanai

揺るがさなくてもかまいません

ゆるがさなくてもかまいません

yurugasanakute mo kamaimasen

揺るがすのがきらい

ゆるがすのがきらい

yurugasu no ga kirai

揺るがさないで、...

ゆるがさないで、...

yurugasanaide, ...

揺るがさなくてもいいです

ゆるがさなくてもいいです

yurugasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 揺るがして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゆるがしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yurugashite morau

揺るがしてから, ...

ゆるがしてから, ...

yurugashite kara, ...

揺るがしている間に, ...

ゆるがしているあいだに, ...

yurugashite iru aida ni, ...

揺るがしている間, ...

ゆるがしているあいだ, ...

yurugashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

揺るがすはずです

ゆるがすはずです

yurugasu hazu desu

揺るがすはずでした

ゆるがすはずでした

yurugasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 揺るがさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ゆるがさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yurugasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 揺るがさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ゆるがさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yurugasasete kureru

Do mnie

私に ... 揺るがさせてください

私に ... ゆるがさせてください

watashi ni ... yurugasasete kudasai

Pozwól mi

揺るがしてもいいです

ゆるがしてもいいです

yurugashite mo ii desu

揺るがしてもいいですか

ゆるがしてもいいですか

yurugashite mo ii desu ka

揺るがしてもかまわない

ゆるがしてもかまわない

yurugashite mo kamawanai

揺るがしてもかまいません

ゆるがしてもかまいません

yurugashite mo kamaimasen

揺るがすかもしれません

ゆるがすかもしれません

yurugasu kamoshi remasen

揺るがしてごらんなさい

ゆるがしてごらんなさい

yurugashite goran nasai

揺るがしてください

ゆるがしてください

yurugashite kudasai

揺るがしてくれ

ゆるがしてくれ

yurugashite kure

揺るがしてちょうだい

ゆるがしてちょうだい

yurugashite choudai

揺るがしていただけませんか

ゆるがしていただけませんか

yurugashite itadakemasen ka

揺るがしてくれませんか

ゆるがしてくれませんか

yurugashite kuremasen ka

揺るがしてくれない

ゆるがしてくれない

yurugashite kurenai

揺るがしてみる

ゆるがしてみる

yurugashite miru

揺るがそうとする

ゆるがそうとする

yurugasou to suru

揺るがす前に, ...

ゆるがすまえに, ...

yurugasu mae ni, ...

揺るがさなくて、すみませんでした

ゆるがさなくて、すみませんでした

yurugasanakute, sumimasen deshita

揺るがさなくて、すみません

ゆるがさなくて、すみません

yurugasanakute, sumimasen

揺るがさなくて、ごめん

ゆるがさなくて、ごめん

yurugasanakute, gomen

揺るがして、すみませんでした

ゆるがして、すみませんでした

yurugashite, sumimasen deshita

揺るがして、すみません

ゆるがして、すみません

yurugashite, sumimasen

揺るがして、ごめん

ゆるがして、ごめん

yurugashite, gomen

揺るがしておく

ゆるがしておく

yurugashite oku

[słówko pytające] ... 揺るがす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ゆるがす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yurugasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

揺るがす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ゆるがす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yurugasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

揺るがしたほうがいいです

ゆるがしたほうがいいです

yurugashita hou ga ii desu

揺るがさないほうがいいです

ゆるがさないほうがいいです

yurugasanai hou ga ii desu

揺るがしたらどうですか

ゆるがしたらどうですか

yurugashitara dou desu ka

揺るがしてくださる

ゆるがしてくださる

yurugashite kudasaru

揺るがせ

ゆるがせ

yurugase

揺るがしなさい

ゆるがしなさい

yurugashinasai

揺るがすそうです

ゆるがすそうです

yurugasu sou desu

揺るがしたそうです

ゆるがしたそうです

yurugashita sou desu

揺るがし方

ゆるがしかた

yurugashikata

揺るがすことにしている

ゆるがすことにしている

yurugasu koto ni shite iru

揺るがさないことにしている

ゆるがさないことにしている

yurugasanai koto ni shite iru

揺るがしにくいです

ゆるがしにくいです

yurugashi nikui desu

揺るがしにくかったです

ゆるがしにくかったです

yurugashi nikukatta desu

揺るがしている

ゆるがしている

yurugashite iru

揺るがそうと思っている

ゆるがそうとおもっている

yurugasou to omotte iru

揺るがそうと思う

ゆるがそうとおもう

yurugasou to omou

揺るがしながら, ...

ゆるがしながら, ...

yurugashinagara, ...

揺るがすみたいです

ゆるがすみたいです

yurugasu mitai desu

揺るがすみたいな

ゆるがすみたいな

yurugasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに揺るがす

... みたいにゆるがす

... mitai ni yurugasu

揺るがしたみたいです

ゆるがしたみたいです

yurugashita mitai desu

揺るがしたみたいな

ゆるがしたみたいな

yurugashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに揺るがした

... みたいにゆるがした

... mitai ni yurugashita

揺るがしそうです

ゆるがしそうです

yurugashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

揺るがさなさそうです

ゆるがさなさそうです

yurugasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

揺るがしてはいけません

ゆるがしてはいけません

yurugashite wa ikemasen

揺るがさないでください

ゆるがさないでください

yurugasanaide kudasai

揺るがすな

ゆるがすな

yurugasuna

揺るがすつもりです

ゆるがすつもりです

yurugasu tsumori desu

揺るがさないつもりです

ゆるがさないつもりです

yurugasanai tsumori desu

揺るがしすぎる

ゆるがしすぎる

yurugashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 揺るがさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゆるがさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yurugasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 揺るがさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ゆるがさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yurugasasemashita

揺るがしてしまう

ゆるがしてしまう

yurugashite shimau

揺るがしちゃう

ゆるがしちゃう

yurugashichau

揺るがしてしまいました

ゆるがしてしまいました

yurugashite shimaimashita

揺るがしちゃいました

ゆるがしちゃいました

yurugashichaimashita