見過ごします

みすごします

misugoshimasu

見過ごしません

みすごしません

misugoshimasen

見過ごしました

みすごしました

misugoshimashita

見過ごしませんでした

みすごしませんでした

misugoshimasen deshita

見過ごす

みすごす

misugosu

見過ごさない

みすごさない

misugosanai

見過ごした

みすごした

misugoshita

見過ごさなかった

みすごさなかった

misugosanakatta

見過ごし

みすごし

misugoshi

見過ごしましょう

みすごしましょう

misugoshimashou

見過ごして

みすごして

misugoshite

見過ごさなくて

みすごさなくて

misugosanakute

見過ごしまして

みすごしまして

misugoshimashite

見過ごせる

みすごせる

misugoseru

見過ごせない

みすごせない

misugosenai

見過ごせた

みすごせた

misugoseta

見過ごせなかった

みすごせなかった

misugosenakatta

見過ごせます

みすごせます

misugosemasu

見過ごせません

みすごせません

misugosemasen

見過ごせました

みすごせました

misugosemashita

見過ごせませんでした

みすごせませんでした

misugosemasen deshita

見過ごせて

みすごせて

misugosete

見過ごせなくて

みすごせなくて

misugosenakute

見過ごそう

みすごそう

misugosou

見過ごそう

みすごそう

misugosou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

見過ごすだろう

みすごすだろう

misugosu darou

postać mówiona 1

見過ごすでしょう

みすごすでしょう

misugosu deshou

postać mówiona 2

見過ごすであろう

みすごすであろう

misugosu de arou

styl pisany

見過ごされる

みすごされる

misugosareru

見過ごされない

みすごされない

misugosarenai

見過ごされた

みすごされた

misugosareta

見過ごされなかった

みすごされなかった

misugosarenakatta

見過ごされます

みすごされます

misugosaremasu

見過ごされません

みすごされません

misugosaremasen

見過ごされました

みすごされました

misugosaremashita

見過ごされませんでした

みすごされませんでした

misugosaremasen deshita

見過ごされて

みすごされて

misugosarete

見過ごされなくて

みすごされなくて

misugosarenakute

見過ごさせる

みすごさせる

misugosaseru

見過ごさせない

みすごさせない

misugosasenai

見過ごさせた

みすごさせた

misugosaseta

見過ごさせなかった

みすごさせなかった

misugosasenakatta

見過ごさす

みすごさす

misugosasu

見過ごささない

みすごささない

misugosasanai

見過ごさした

みすごさした

misugosashita

見過ごささなかった

みすごささなかった

misugosasanakatta

見過ごさせます

みすごさせます

misugosasemasu

見過ごさせません

みすごさせません

misugosasemasen

見過ごさせました

みすごさせました

misugosasemashita

見過ごさせませんでした

みすごさせませんでした

misugosasemasen deshita

見過ごさします

みすごさします

misugosashimasu

見過ごさしません

みすごさしません

misugosashimasen

見過ごさしました

みすごさしました

misugosashimashita

見過ごさしませんでした

みすごさしませんでした

misugosashimasen deshita

見過ごさせて

みすごさせて

misugosasete

見過ごさせなくて

みすごさせなくて

misugosasenakute

見過ごさして

みすごさして

misugosashite

見過ごささなくて

みすごささなくて

misugosasanakute

見過ごさせられる

みすごさせられる

misugosaserareru

見過ごさせられない

みすごさせられない

misugosaserarenai

見過ごさせられた

みすごさせられた

misugosaserareta

見過ごさせられなかった

みすごさせられなかった

misugosaserarenakatta

見過ごさせられます

みすごさせられます

misugosaseraremasu

見過ごさせられません

みすごさせられません

misugosaseraremasen

見過ごさせられました

みすごさせられました

misugosaseraremashita

見過ごさせられませんでした

みすごさせられませんでした

misugosaseraremasen deshita

見過ごさせられて

みすごさせられて

misugosaserarete

見過ごさせられなくて

みすごさせられなくて

misugosaserarenakute

見過ごせば

みすごせば

misugoseba

見過ごさなければ

みすごさなければ

misugosanakereba

お見過ごしになる

おみすごしになる

omisugoshi ni naru

見過ごされる

みすごされる

misugosareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

見過ごされない

みすごされない

misugosarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お見過ごしします

おみすごしします

omisugoshi shimasu

お見過ごしする

おみすごしする

omisugoshi suru

見過ごすかもしれない

みすごすかもしれない

misugosu ka mo shirenai

見過ごすかもしれません

みすごすかもしれません

misugosu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 見過ごしてほしくないです

[osoba に] ... みすごしてほしくないです

[osoba ni] ... misugoshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 見過ごさないでほしいです

[osoba に] ... みすごさないでほしいです

[osoba ni] ... misugosanai de hoshii desu

見過ごしたい

みすごしたい

misugoshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

見過ごしたいです

みすごしたいです

misugoshitai desu

見過ごしたがる

みすごしたがる

misugoshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

見過ごしたがっている

みすごしたがっている

misugoshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 見過ごしてほしいです

[osoba に] ... みすごしてほしいです

[osoba ni] ... misugoshite hoshii desu

[dający] [は/が] 見過ごしてくれる

[dający] [は/が] みすごしてくれる

[dający] [wa/ga] misugoshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に見過ごしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にみすごしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni misugoshite ageru

見過ごすことにする

みすごすことにする

misugosu koto ni suru

見過ごさないことにする

みすごさないことにする

misugosanai koto ni suru

見過ごさなくてよかった

みすごさなくてよかった

misugosanakute yokatta

見過ごしてよかった

みすごしてよかった

misugoshite yokatta

見過ごさなければよかった

みすごさなければよかった

misugosanakereba yokatta

見過ごせばよかった

みすごせばよかった

misugoseba yokatta

見過ごすまで, ...

みすごすまで, ...

misugosu made, ...

見過ごさなくださって、ありがとうございました

みすごさなくださって、ありがとうございました

misugosana kudasatte, arigatou gozaimashita

見過ごさなくてくれて、ありがとう

みすごさなくてくれて、ありがとう

misugosanakute kurete, arigatou

見過ごさなくて、ありがとう

みすごさなくて、ありがとう

misugosanakute, arigatou

見過ごしてくださって、ありがとうございました

みすごしてくださって、ありがとうございました

misugoshite kudasatte, arigatou gozaimashita

見過ごしてくれて、ありがとう

みすごしてくれて、ありがとう

misugoshite kurete, arigatou

見過ごして、ありがとう

みすごして、ありがとう

misugoshite, arigatou

見過ごしたり、...

みすごしたり、...

misugoshitari, ...

twierdzenie

見過ごさなかったり、...

みすごさなかったり、...

misugosanakattari, ...

przeczenie

見過ごしたかったり、...

みすごしたかったり、...

misugoshitakattari, ...

od formy wolitywnej

見過ごすまい

みすごすまい

misugosumai

見過ごしたろう、...

みすごしたろう、...

misugoshitarou, ...

twierdzenie

見過ごさなかったろう、...

みすごさなかったろう、...

misugosanakattarou, ...

przeczenie

見過ごしたかったろう、...

みすごしたかったろう、...

misugoshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

見過ごすって

みすごすって

misugosutte

見過ごしたって

みすごしたって

misugoshitatte

見過ごすんです

みすごすんです

misugosun desu

お見過ごしください

おみすごしください

omisugoshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 見過ごしに行く

[miejsce] [に/へ] みすごしにいく

[miejsce] [に/へ] misugoshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 見過ごしに来る

[miejsce] [に/へ] みすごしにくる

[miejsce] [に/へ] misugoshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 見過ごしに帰る

[miejsce] [に/へ] みすごしにかえる

[miejsce] [に/へ] misugoshi ni kaeru

まだ見過ごしていません

まだみすごしていません

mada misugoshite imasen

見過ごせば, ...

みすごせば, ...

misugoseba, ...

見過ごさなければ, ...

みすごさなければ, ...

misugosanakereba, ...

見過ごしたら、...

みすごしたら、...

misugoshitara, ...

twierdzenie

見過ごさなかったら、...

みすごさなかったら、...

misugosanakattara, ...

przeczenie

見過ごしたかったら、...

みすごしたかったら、...

misugoshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

見過ごす時、...

みすごすとき、...

misugosu toki, ...

見過ごした時、...

みすごしたとき、...

misugoshita toki, ...

見過ごすと, ...

みすごすと, ...

misugosu to, ...

見過ごすのが好き

みすごすのがすき

misugosu no ga suki

見過ごしやすいです

みすごしやすいです

misugoshi yasui desu

見過ごしやすかったです

みすごしやすかったです

misugoshi yasukatta desu

見過ごしたことがある

みすごしたことがある

misugoshita koto ga aru

見過ごしたことがあるか

みすごしたことがあるか

misugoshita koto ga aru ka

見過ごすといいですね

みすごすといいですね

misugosu to ii desu ne

見過ごさないといいですね

みすごさないといいですね

misugosanai to ii desu ne

見過ごすといいんですが

みすごすといいんですが

misugosu to ii n desu ga

見過ごすといいんですけど

みすごすといいんですけど

misugosu to ii n desu kedo

見過ごさないといいんですが

みすごさないといいんですが

misugosanai to ii n desu ga

見過ごさないといいんですけど

みすごさないといいんですけど

misugosanai to ii n desu kedo

見過ごすのに, ...

みすごすのに, ...

misugosu noni, ...

見過ごしたのに, ...

みすごしたのに, ...

misugoshita noni, ...

見過ごさなくちゃいけません

みすごさなくちゃいけません

misugosanakucha ikemasen

見過ごさなければならない

みすごさなければならない

misugosanakereba naranai

見過ごさなければなりません

sければなりません

misugosanakereba narimasen

見過ごさなくてはならない

みすごさなくてはならない

misugosanakute wa naranai

見過ごさなくてはなりません

みすごさなくてはなりません

misugosanakute wa narimasen

見過ごしても

みすごしても

misugoshite mo

見過ごさなくても

みすごさなくても

misugosanakute mo

見過ごさなくてもかまわない

みすごさなくてもかまわない

misugosanakute mo kamawanai

見過ごさなくてもかまいません

みすごさなくてもかまいません

misugosanakute mo kamaimasen

見過ごすのがきらい

みすごすのがきらい

misugosu no ga kirai

見過ごさないで、...

みすごさないで、...

misugosanaide, ...

見過ごさなくてもいいです

みすごさなくてもいいです

misugosanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 見過ごして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] みすごしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] misugoshite morau

見過ごしてから, ...

みすごしてから, ...

misugoshite kara, ...

見過ごしている間に, ...

みすごしているあいだに, ...

misugoshite iru aida ni, ...

見過ごしている間, ...

みすごしているあいだ, ...

misugoshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

見過ごすはずです

みすごすはずです

misugosu hazu desu

見過ごすはずでした

みすごすはずでした

misugosu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 見過ごさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... みすごさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... misugosasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 見過ごさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... みすごさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... misugosasete kureru

Do mnie

私に ... 見過ごさせてください

私に ... みすごさせてください

watashi ni ... misugosasete kudasai

Pozwól mi

見過ごしてもいいです

みすごしてもいいです

misugoshite mo ii desu

見過ごしてもいいですか

みすごしてもいいですか

misugoshite mo ii desu ka

見過ごしてもかまわない

みすごしてもかまわない

misugoshite mo kamawanai

見過ごしてもかまいません

みすごしてもかまいません

misugoshite mo kamaimasen

見過ごすかもしれません

みすごすかもしれません

misugosu kamoshi remasen

見過ごすでしょう

みすごすでしょう

misugosu deshou

見過ごしてごらんなさい

みすごしてごらんなさい

misugoshite goran nasai

見過ごしてください

みすごしてください

misugoshite kudasai

見過ごしてくれ

みすごしてくれ

misugoshite kure

見過ごしてちょうだい

みすごしてちょうだい

misugoshite choudai

見過ごしていただけませんか

みすごしていただけませんか

misugoshite itadakemasen ka

見過ごしてくれませんか

みすごしてくれませんか

misugoshite kuremasen ka

見過ごしてくれない

みすごしてくれない

misugoshite kurenai

見過ごしてみる

みすごしてみる

misugoshite miru

見過ごそうとする

みすごそうとする

misugosou to suru

見過ごす前に, ...

みすごすまえに, ...

misugosu mae ni, ...

見過ごさなくて、すみませんでした

みすごさなくて、すみませんでした

misugosanakute, sumimasen deshita

見過ごさなくて、すみません

みすごさなくて、すみません

misugosanakute, sumimasen

見過ごさなくて、ごめん

みすごさなくて、ごめん

misugosanakute, gomen

見過ごして、すみませんでした

みすごして、すみませんでした

misugoshite, sumimasen deshita

見過ごして、すみません

みすごして、すみません

misugoshite, sumimasen

見過ごして、ごめん

みすごして、ごめん

misugoshite, gomen

見過ごしておく

みすごしておく

misugoshite oku

[słówko pytające] ... 見過ごす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... みすごす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... misugosu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

見過ごす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

みすごす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

misugosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

見過ごしたほうがいいです

みすごしたほうがいいです

misugoshita hou ga ii desu

見過ごさないほうがいいです

みすごさないほうがいいです

misugosanai hou ga ii desu

見過ごしたらどうですか

みすごしたらどうですか

misugoshitara dou desu ka

見過ごしてくださる

みすごしてくださる

misugoshite kudasaru

見過ごせ

みすごせ

misugose

見過ごしなさい

みすごしなさい

misugoshinasai

見過ごすそうです

みすごすそうです

misugosu sou desu

見過ごしたそうです

みすごしたそうです

misugoshita sou desu

見過ごし方

みすごしかた

misugoshikata

見過ごすことにしている

みすごすことにしている

misugosu koto ni shite iru

見過ごさないことにしている

みすごさないことにしている

misugosanai koto ni shite iru

見過ごしにくいです

みすごしにくいです

misugoshi nikui desu

見過ごしにくかったです

みすごしにくかったです

misugoshi nikukatta desu

見過ごしている

みすごしている

misugoshite iru

見過ごそうと思っている

みすごそうとおもっている

misugosou to omotte iru

見過ごそうと思う

みすごそうとおもう

misugosou to omou

見過ごしながら, ...

みすごしながら, ...

misugoshinagara, ...

見過ごすみたいです

みすごすみたいです

misugosu mitai desu

見過ごすみたいな

みすごすみたいな

misugosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに見過ごす

... みたいにみすごす

... mitai ni misugosu

見過ごしたみたいです

みすごしたみたいです

misugoshita mitai desu

見過ごしたみたいな

みすごしたみたいな

misugoshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに見過ごした

... みたいにみすごした

... mitai ni misugoshita

見過ごしそうです

みすごしそうです

misugoshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

見過ごさなさそうです

みすごさなさそうです

misugosanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

見過ごしてはいけません

みすごしてはいけません

misugoshite wa ikemasen

見過ごさないでください

みすごさないでください

misugosanaide kudasai

見過ごすな

みすごすな

misugosuna

見過ごすつもりです

みすごすつもりです

misugosu tsumori desu

見過ごさないつもりです

みすごさないつもりです

misugosanai tsumori desu

見過ごしすぎる

みすごしすぎる

misugoshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 見過ごさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みすごさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... misugosaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 見過ごさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みすごさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... misugosasemashita

見過ごしてしまう

みすごしてしまう

misugoshite shimau

見過ごしちゃう

みすごしちゃう

misugoshichau

見過ごしてしまいました

みすごしてしまいました

misugoshite shimaimashita

見過ごしちゃいました

みすごしちゃいました

misugoshichaimashita