期します

きします

kishimasu

期しません

きしません

kishimasen

期しました

きしました

kishimashita

期しませんでした

きしませんでした

kishimasen deshita

期す

きす

kisu

期さない

きさない

kisanai

期した

きした

kishita

期さなかった

きさなかった

kisanakatta

期し

きし

kishi

期しましょう

きしましょう

kishimashou

期して

きして

kishite

期さなくて

きさなくて

kisanakute

期しまして

きしまして

kishimashite

期せる

きせる

kiseru

期せない

きせない

kisenai

期せた

きせた

kiseta

期せなかった

きせなかった

kisenakatta

期せます

きせます

kisemasu

期せません

きせません

kisemasen

期せました

きせました

kisemashita

期せませんでした

きせませんでした

kisemasen deshita

期せて

きせて

kisete

期せなくて

きせなくて

kisenakute

期そう

きそう

kisou

期そう

きそう

kisou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

期すだろう

きすだろう

kisu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

期すでしょう

きすでしょう

kisu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

期すであろう

きすであろう

kisu de arou

styl pisany

期される

きされる

kisareru

期されない

きされない

kisarenai

期された

きされた

kisareta

期されなかった

きされなかった

kisarenakatta

期されます

きされます

kisaremasu

期されません

きされません

kisaremasen

期されました

きされました

kisaremashita

期されませんでした

きされませんでした

kisaremasen deshita

期されて

きされて

kisarete

期されなくて

きされなくて

kisarenakute

期させる

きさせる

kisaseru

期させない

きさせない

kisasenai

期させた

きさせた

kisaseta

期させなかった

きさせなかった

kisasenakatta

期さす

きさす

kisasu

期ささない

きささない

kisasanai

期さした

きさした

kisashita

期ささなかった

きささなかった

kisasanakatta

期させます

きさせます

kisasemasu

期させません

きさせません

kisasemasen

期させました

きさせました

kisasemashita

期させませんでした

きさせませんでした

kisasemasen deshita

期さします

きさします

kisashimasu

期さしません

きさしません

kisashimasen

期さしました

きさしました

kisashimashita

期さしませんでした

きさしませんでした

kisashimasen deshita

期させて

きさせて

kisasete

期させなくて

きさせなくて

kisasenakute

期さして

きさして

kisashite

期ささなくて

きささなくて

kisasanakute

期させられる

きさせられる

kisaserareru

期させられない

きさせられない

kisaserarenai

期させられた

きさせられた

kisaserareta

期させられなかった

きさせられなかった

kisaserarenakatta

期させられます

きさせられます

kisaseraremasu

期させられません

きさせられません

kisaseraremasen

期させられました

きさせられました

kisaseraremashita

期させられませんでした

きさせられませんでした

kisaseraremasen deshita

期させられて

きさせられて

kisaserarete

期させられなくて

きさせられなくて

kisaserarenakute

期せば

きせば

kiseba

期さなければ

きさなければ

kisanakereba

お期しになる

おきしになる

okishi ni naru

期される

きされる

kisareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

期されない

きされない

kisarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お期しします

おきしします

okishi shimasu

お期しする

おきしする

okishi suru

期さぬ

きさぬ

kisanu

Forma -nu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc. Uwaga, w klasycznym języku japońskim końcówka nu może być również pomocniczym czasownikiem oznaczającym dokonanie/ukończenie czynności. Forma ta zwykle kończy zdanie lub określa rzeczownik

期さん

きさん

kisan

Forma -n: Pisemny wariant używany przez mężczyzn i w niektórych lokalnych dialektach

期さず

きさず

kisazu

Forma -zu: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc, ale współcześnie również używane np. w nagłówkach gazet. Może być formą kończącą zdanie, ale może również łączyć kolejne zdanie.

期すかもしれない

きすかもしれない

kisu ka mo shirenai

期すかもしれません

きすかもしれません

kisu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 期してほしくないです

[osoba に] ... きしてほしくないです

[osoba ni] ... kishite hoshikunai desu

[osoba に] ... 期さないでほしいです

[osoba に] ... きさないでほしいです

[osoba ni] ... kisanai de hoshii desu

期したい

きしたい

kishitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

期したいです

きしたいです

kishitai desu

期したがる

きしたがる

kishitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

期したがっている

きしたがっている

kishitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 期してほしいです

[osoba に] ... きしてほしいです

[osoba ni] ... kishite hoshii desu

[dający] [は/が] 期してくれる

[dający] [は/が] きしてくれる

[dający] [wa/ga] kishite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に期してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にきしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kishite ageru

期すことにする

きすことにする

kisu koto ni suru

期さないことにする

きさないことにする

kisanai koto ni suru

期さなくてよかった

きさなくてよかった

kisanakute yokatta

期してよかった

きしてよかった

kishite yokatta

期さなければよかった

きさなければよかった

kisanakereba yokatta

期せばよかった

きせばよかった

kiseba yokatta

期すまで, ...

きすまで, ...

kisu made, ...

期さなくださって、ありがとうございました

きさなくださって、ありがとうございました

kisana kudasatte, arigatou gozaimashita

期さなくてくれて、ありがとう

きさなくてくれて、ありがとう

kisanakute kurete, arigatou

期さなくて、ありがとう

きさなくて、ありがとう

kisanakute, arigatou

期してくださって、ありがとうございました

きしてくださって、ありがとうございました

kishite kudasatte, arigatou gozaimashita

期してくれて、ありがとう

きしてくれて、ありがとう

kishite kurete, arigatou

期して、ありがとう

きして、ありがとう

kishite, arigatou

期したり、...

きしたり、...

kishitari, ...

twierdzenie

期さなかったり、...

きさなかったり、...

kisanakattari, ...

przeczenie

期したかったり、...

きしたかったり、...

kishitakattari, ...

od formy wolitywnej

期すまい

きすまい

kisumai

期したろう、...

きしたろう、...

kishitarou, ...

twierdzenie

期さなかったろう、...

きさなかったろう、...

kisanakattarou, ...

przeczenie

期したかったろう、...

きしたかったろう、...

kishitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

期すって

きすって

kisutte

期したって

きしたって

kishitatte

期すんです

きすんです

kisun desu

お期しください

おきしください

okishi kudasai

[miejsce] [に/へ] 期しに行く

[miejsce] [に/へ] きしにいく

[miejsce] [に/へ] kishi ni iku

[miejsce] [に/へ] 期しに来る

[miejsce] [に/へ] きしにくる

[miejsce] [に/へ] kishi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 期しに帰る

[miejsce] [に/へ] きしにかえる

[miejsce] [に/へ] kishi ni kaeru

まだ期していません

まだきしていません

mada kishite imasen

期せば, ...

きせば, ...

kiseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

期さなければ, ...

きさなければ, ...

kisanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

期したら、...

きしたら、...

kishitara, ...

twierdzenie

期さなかったら、...

きさなかったら、...

kisanakattara, ...

przeczenie

期したかったら、...

きしたかったら、...

kishitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

期す時、...

きすとき、...

kisu toki, ...

期した時、...

きしたとき、...

kishita toki, ...

期すと, ...

きすと, ...

kisu to, ...

期すのが好き

きすのがすき

kisu no ga suki

期しやすいです

きしやすいです

kishi yasui desu

期しやすかったです

きしやすかったです

kishi yasukatta desu

期したことがある

きしたことがある

kishita koto ga aru

期したことがあるか

きしたことがあるか

kishita koto ga aru ka

期すといいですね

きすといいですね

kisu to ii desu ne

期さないといいですね

きさないといいですね

kisanai to ii desu ne

期すといいんですが

きすといいんですが

kisu to ii n desu ga

期すといいんですけど

きすといいんですけど

kisu to ii n desu kedo

期さないといいんですが

きさないといいんですが

kisanai to ii n desu ga

期さないといいんですけど

きさないといいんですけど

kisanai to ii n desu kedo

期すのに, ...

きすのに, ...

kisu noni, ...

期したのに, ...

きしたのに, ...

kishita noni, ...

期さなくちゃいけません

きさなくちゃいけません

kisanakucha ikemasen

Forma formalna

期さなくちゃいけない

きさなくちゃいけない

kisanakucha ikenai

Forma nieformalna

期さなければならない

きさなければならない

kisanakereba naranai

期さなければなりません

きさなければなりません

kisanakereba narimasen

期さなくてはならない

きさなくてはならない

kisanakute wa naranai

期さなくてはなりません

きさなくてはなりません

kisanakute wa narimasen

期さなきゃいけない

きさなきゃいけない

kisanakya ikenai

期さなきゃ

きさなきゃ

kisanakya

期さないといけない

きさないといけない

kisanai to ikenai

期さないと

きさないと

kisanai to

期さねばならない

きさねばならない

kisaneba naranai

期さねばなりません

きさねばなりません

kisaneba narimasen

期さねばならない

きさねばならない

kisaneba wa naranai

期さねばなりません

きさねばなりません

kisaneba wa narimasen

期しても

きしても

kishite mo

期さなくても

きさなくても

kisanakute mo

期さなくてもかまわない

きさなくてもかまわない

kisanakute mo kamawanai

期さなくてもかまいません

きさなくてもかまいません

kisanakute mo kamaimasen

期すのがきらい

きすのがきらい

kisu no ga kirai

期さないで、...

きさないで、...

kisanaide, ...

期さずに

きさずに

kisazu ni

Forma -zu ni: Forma historyczna, literacka, dramatyczna i etc

期さなくてもいいです

きさなくてもいいです

kisanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 期して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] きしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kishite morau

期してから, ...

きしてから, ...

kishite kara, ...

期している間に, ...

きしているあいだに, ...

kishite iru aida ni, ...

期している間, ...

きしているあいだ, ...

kishite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

期すはずです

きすはずです

kisu hazu desu

期すはずでした

きすはずでした

kisu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 期させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... きさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kisasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 期させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... きさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kisasete kureru

Do mnie

私に ... 期させてください

私に ... きさせてください

watashi ni ... kisasete kudasai

Pozwól mi

期してもいいです

きしてもいいです

kishite mo ii desu

期してもいいですか

きしてもいいですか

kishite mo ii desu ka

期してもかまわない

きしてもかまわない

kishite mo kamawanai

期してもかまいません

きしてもかまいません

kishite mo kamaimasen

期すかもしれません

きすかもしれません

kisu kamoshi remasen

期してごらんなさい

きしてごらんなさい

kishite goran nasai

期してください

きしてください

kishite kudasai

期してくれ

きしてくれ

kishite kure

期してちょうだい

きしてちょうだい

kishite choudai

期していただけませんか

きしていただけませんか

kishite itadakemasen ka

期してくれませんか

きしてくれませんか

kishite kuremasen ka

期してくれない

きしてくれない

kishite kurenai

期してみる

きしてみる

kishite miru

期そうとする

きそうとする

kisou to suru

期す前に, ...

きすまえに, ...

kisu mae ni, ...

期さなくて、すみませんでした

きさなくて、すみませんでした

kisanakute, sumimasen deshita

期さなくて、すみません

きさなくて、すみません

kisanakute, sumimasen

期さなくて、ごめん

きさなくて、ごめん

kisanakute, gomen

期して、すみませんでした

きして、すみませんでした

kishite, sumimasen deshita

期して、すみません

きして、すみません

kishite, sumimasen

期して、ごめん

きして、ごめん

kishite, gomen

期しておく

きしておく

kishite oku

期しとく

きしとく

kishitoku

potocznie

期しとけ

きしとけ

kishitoke

potocznie, rozkaz

[słówko pytające] ... 期す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... きす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kisu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

期す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

きす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kisu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

期したほうがいいです

きしたほうがいいです

kishita hou ga ii desu

期さないほうがいいです

きさないほうがいいです

kisanai hou ga ii desu

期したらどうですか

きしたらどうですか

kishitara dou desu ka

期してくださる

きしてくださる

kishite kudasaru

期せ

きせ

kise

期しなさい

きしなさい

kishinasai

期すそうです

きすそうです

kisu sou desu

期したそうです

きしたそうです

kishita sou desu

期し方

きしかた

kishikata

期すことにしている

きすことにしている

kisu koto ni shite iru

期さないことにしている

きさないことにしている

kisanai koto ni shite iru

期しにくいです

きしにくいです

kishi nikui desu

期しにくかったです

きしにくかったです

kishi nikukatta desu

期しています

きしています

kishite imasu

Forma formalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

期していません

きしていません

kishite imasen

Forma formalna, przeczenie czasu teraźniejszego

期していました

きしていました

kishite imashita

Forma formalna, twierdzenie czasu przeszłego

期していませんでした

きしていませんでした

kishite imasen deshita

Forma formalna, przeczenie czasu przeszłego

期している

きしている

kishite iru

Forma nieformalna, twierdzenie czasu teraźniejszego

期していない

きしていない

kishite inai

Forma nieformalna, przeczenie czasu teraźniejszego

期していた

きしていた

kishite ita

Forma nieformalna, twierdzenie czasu przeszłego

期していなかった

きしていなかった

kishite inakatta

Forma nieformalna, przeczenie czasu przeszłego

期してる

きしてる

kishiteru

Forma potoczna, twierdzenie czasu teraźniejszego

期してない

きしてない

kishitenai

Forma potoczna, przeczenie czasu teraźniejszego

期してた

きしてた

kishiteta

Forma potoczna, twierdzenie czasu przeszłego

期してなかった

きしてなかった

kishitenakatta

Forma potoczna, przeczenie czasu przeszłego

期そうと思っている

きそうとおもっている

kisou to omotte iru

期そうと思う

きそうとおもう

kisou to omou

期しながら, ...

きしながら, ...

kishinagara, ...

期すみたいです

きすみたいです

kisu mitai desu

期すみたいな

きすみたいな

kisu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに期す

... みたいにきす

... mitai ni kisu

期したみたいです

きしたみたいです

kishita mitai desu

期したみたいな

きしたみたいな

kishita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに期した

... みたいにきした

... mitai ni kishita

期しそうです

きしそうです

kishisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

期さなさそうです

きさなさそうです

kisanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

期してはいけません

きしてはいけません

kishite wa ikemasen

期さないでください

きさないでください

kisanaide kudasai

期すな

きすな

kisuna

期すつもりです

きすつもりです

kisu tsumori desu

期さないつもりです

きさないつもりです

kisanai tsumori desu

期しすぎる

きしすぎる

kishi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 期させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kisaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 期させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... きさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kisasemashita

期してしまう

きしてしまう

kishite shimau

Forma teraźniejsza, prosta

期してしまいます

きしてしまいます

kishite shimaimasu

Forma teraźniejsza, formalna

期してしまった

きしてしまった

kishite shimatta

Forma przeszła, prosta

期してしまいました

きしてしまいました

kishite shimaimashita

Forma przeszła, formalna

期しちゃう

きしちゃう

kishichau

Forma teraźniejsza, prosta, potoczna

期しちゃいます

きしちゃいます

kishichaimasu

Forma teraźniejsza, formalna, potoczna

期しちゃった

きしちゃった

kishichatta

Forma przeszła, prosta, potoczna

期しちゃいました

きしちゃいました

kishichaimashita

Forma przeszła, formalna, potoczna