愚図ります

ぐずります

guzurimasu

愚図りません

ぐずりません

guzurimasen

愚図りました

ぐずりました

guzurimashita

愚図りませんでした

ぐずりませんでした

guzurimasen deshita

愚図る

ぐずる

guzuru

愚図らない

ぐずらない

guzuranai

愚図った

ぐずった

guzutta

愚図らなかった

ぐずらなかった

guzuranakatta

愚図り

ぐずり

guzuri

愚図りましょう

ぐずりましょう

guzurimashou

愚図って

ぐずって

guzutte

愚図らなくて

ぐずらなくて

guzuranakute

愚図りまして

ぐずりまして

guzurimashite

愚図れる

ぐずれる

guzureru

愚図れない

ぐずれない

guzurenai

愚図れた

ぐずれた

guzureta

愚図れなかった

ぐずれなかった

guzurenakatta

愚図れます

ぐずれます

guzuremasu

愚図れません

ぐずれません

guzuremasen

愚図れました

ぐずれました

guzuremashita

愚図れませんでした

ぐずれませんでした

guzuremasen deshita

愚図れて

ぐずれて

guzurete

愚図れなくて

ぐずれなくて

guzurenakute

愚図ろう

ぐずろう

guzurou

愚図ろう

ぐずろう

guzurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

愚図るだろう

ぐずるだろう

guzuru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

愚図るでしょう

ぐずるでしょう

guzuru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

愚図るであろう

ぐずるであろう

guzuru de arou

styl pisany

愚図られる

ぐずられる

guzurareru

愚図られない

ぐずられない

guzurarenai

愚図られた

ぐずられた

guzurareta

愚図られなかった

ぐずられなかった

guzurarenakatta

愚図られます

ぐずられます

guzuraremasu

愚図られません

ぐずられません

guzuraremasen

愚図られました

ぐずられました

guzuraremashita

愚図られませんでした

ぐずられませんでした

guzuraremasen deshita

愚図られて

ぐずられて

guzurarete

愚図られなくて

ぐずられなくて

guzurarenakute

愚図らせる

ぐずらせる

guzuraseru

愚図らせない

ぐずらせない

guzurasenai

愚図らせた

ぐずらせた

guzuraseta

愚図らせなかった

ぐずらせなかった

guzurasenakatta

愚図らす

ぐずらす

guzurasu

愚図らさない

ぐずらさない

guzurasanai

愚図らした

ぐずらした

guzurashita

愚図らさなかった

ぐずらさなかった

guzurasanakatta

愚図らせます

ぐずらせます

guzurasemasu

愚図らせません

ぐずらせません

guzurasemasen

愚図らせました

ぐずらせました

guzurasemashita

愚図らせませんでした

ぐずらせませんでした

guzurasemasen deshita

愚図らします

ぐずらします

guzurashimasu

愚図らしません

ぐずらしません

guzurashimasen

愚図らしました

ぐずらしました

guzurashimashita

愚図らしませんでした

ぐずらしませんでした

guzurashimasen deshita

愚図らせて

ぐずらせて

guzurasete

愚図らせなくて

ぐずらせなくて

guzurasenakute

愚図らして

ぐずらして

guzurashite

愚図らさなくて

ぐずらさなくて

guzurasanakute

愚図らされる

ぐずらされる

guzurasareru

愚図らせられる

ぐずらせられる

guzuraserareru

愚図らされない

ぐずらされない

guzurasarenai

愚図らせられない

ぐずらせられない

guzuraserarenai

愚図らされた

ぐずらされた

guzurasareta

愚図らせられた

ぐずらせられた

guzuraserareta

愚図らされなかった

ぐずらされなかった

guzurasarenakatta

愚図らせられなかった

ぐずらせられなかった

guzuraserarenakatta

愚図らされます

ぐずらされます

guzurasaremasu

愚図らせられます

ぐずらせられます

guzuraseraremasu

愚図らされません

ぐずらされません

guzurasaremasen

愚図らせられません

ぐずらせられません

guzuraseraremasen

愚図らされました

ぐずらされました

guzurasaremashita

愚図らせられました

ぐずらせられました

guzuraseraremashita

愚図らされませんでした

ぐずらされませんでした

guzurasaremasen deshita

愚図らせられませんでした

ぐずらせられませんでした

guzuraseraremasen deshita

愚図らされて

ぐずらされて

guzurasarete

愚図らせられて

ぐずらせられて

guzuraserarete

愚図らされなくて

ぐずらされなくて

guzurasarenakute

愚図らせられなくて

ぐずらせられなくて

guzuraserarenakute

愚図れば

ぐずれば

guzureba

愚図らなければ

ぐずらなければ

guzuranakereba

お愚図りになる

おぐずりになる

oguzuri ni naru

愚図られる

ぐずられる

guzurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

愚図られない

ぐずられない

guzurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お愚図りします

おぐずりします

oguzuri shimasu

お愚図りする

おぐずりする

oguzuri suru

愚図るかもしれない

ぐずるかもしれない

guzuru ka mo shirenai

愚図るかもしれません

ぐずるかもしれません

guzuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 愚図ってほしくないです

[osoba に] ... ぐずってほしくないです

[osoba ni] ... guzutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 愚図らないでほしいです

[osoba に] ... ぐずらないでほしいです

[osoba ni] ... guzuranai de hoshii desu

愚図りたい

ぐずりたい

guzuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

愚図りたいです

ぐずりたいです

guzuritai desu

愚図りたがる

ぐずりたがる

guzuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

愚図りたがっている

ぐずりたがっている

guzuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 愚図ってほしいです

[osoba に] ... ぐずってほしいです

[osoba ni] ... guzutte hoshii desu

[dający] [は/が] 愚図ってくれる

[dający] [は/が] ぐずってくれる

[dający] [wa/ga] guzutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に愚図ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぐずってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni guzutte ageru

愚図ることにする

ぐずることにする

guzuru koto ni suru

愚図らないことにする

ぐずらないことにする

guzuranai koto ni suru

愚図らなくてよかった

ぐずらなくてよかった

guzuranakute yokatta

愚図ってよかった

ぐずってよかった

guzutte yokatta

愚図らなければよかった

ぐずらなければよかった

guzuranakereba yokatta

愚図ればよかった

ぐずればよかった

guzureba yokatta

愚図るまで, ...

ぐずるまで, ...

guzuru made, ...

愚図らなくださって、ありがとうございました

ぐずらなくださって、ありがとうございました

guzurana kudasatte, arigatou gozaimashita

愚図らなくてくれて、ありがとう

ぐずらなくてくれて、ありがとう

guzuranakute kurete, arigatou

愚図らなくて、ありがとう

ぐずらなくて、ありがとう

guzuranakute, arigatou

愚図ってくださって、ありがとうございました

ぐずってくださって、ありがとうございました

guzutte kudasatte, arigatou gozaimashita

愚図ってくれて、ありがとう

ぐずってくれて、ありがとう

guzutte kurete, arigatou

愚図って、ありがとう

ぐずって、ありがとう

guzutte, arigatou

愚図ったり、...

ぐずったり、...

guzuttari, ...

twierdzenie

愚図らなかったり、...

ぐずらなかったり、...

guzuranakattari, ...

przeczenie

愚図りたかったり、...

ぐずりたかったり、...

guzuritakattari, ...

od formy wolitywnej

愚図るまい

ぐずるまい

guzurumai

愚図ったろう、...

ぐずったろう、...

guzuttarou, ...

twierdzenie

愚図らなかったろう、...

ぐずらなかったろう、...

guzuranakattarou, ...

przeczenie

愚図りたかったろう、...

ぐずりたかったろう、...

guzuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

愚図るって

ぐずるって

guzurutte

愚図ったって

ぐずったって

guzuttatte

愚図るんです

ぐずるんです

guzurun desu

お愚図りください

おぐずりください

oguzuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 愚図りに行く

[miejsce] [に/へ] ぐずりにいく

[miejsce] [に/へ] guzuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 愚図りに来る

[miejsce] [に/へ] ぐずりにくる

[miejsce] [に/へ] guzuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 愚図りに帰る

[miejsce] [に/へ] ぐずりにかえる

[miejsce] [に/へ] guzuri ni kaeru

まだ愚図っていません

まだぐずっていません

mada guzutte imasen

愚図れば, ...

ぐずれば, ...

guzureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

愚図らなければ, ...

ぐずらなければ, ...

guzuranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

愚図ったら、...

ぐずったら、...

guzuttara, ...

twierdzenie

愚図らなかったら、...

ぐずらなかったら、...

guzuranakattara, ...

przeczenie

愚図りたかったら、...

ぐずりたかったら、...

guzuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

愚図る時、...

ぐずるとき、...

guzuru toki, ...

愚図った時、...

ぐずったとき、...

guzutta toki, ...

愚図ると, ...

ぐずると, ...

guzuru to, ...

愚図るのが好き

ぐずるのがすき

guzuru no ga suki

愚図りやすいです

ぐずりやすいです

guzuri yasui desu

愚図りやすかったです

ぐずりやすかったです

guzuri yasukatta desu

愚図ったことがある

ぐずったことがある

guzutta koto ga aru

愚図ったことがあるか

ぐずったことがあるか

guzutta koto ga aru ka

愚図るといいですね

ぐずるといいですね

guzuru to ii desu ne

愚図らないといいですね

ぐずらないといいですね

guzuranai to ii desu ne

愚図るといいんですが

ぐずるといいんですが

guzuru to ii n desu ga

愚図るといいんですけど

ぐずるといいんですけど

guzuru to ii n desu kedo

愚図らないといいんですが

ぐずらないといいんですが

guzuranai to ii n desu ga

愚図らないといいんですけど

ぐずらないといいんですけど

guzuranai to ii n desu kedo

愚図るのに, ...

ぐずるのに, ...

guzuru noni, ...

愚図ったのに, ...

ぐずったのに, ...

guzutta noni, ...

愚図らなくちゃいけません

ぐずらなくちゃいけません

guzuranakucha ikemasen

愚図らなければならない

ぐずらなければならない

guzuranakereba naranai

愚図らなければなりません

ぐずらなければなりません

guzuranakereba narimasen

愚図らなくてはならない

ぐずらなくてはならない

guzuranakute wa naranai

愚図らなくてはなりません

ぐずらなくてはなりません

guzuranakute wa narimasen

愚図らなきゃいけない

ぐずらなきゃいけない

guzuranakya ikenai

愚図らなきゃ

ぐずらなきゃ

guzuranakya

愚図らないといけない

ぐずらないといけない

guzuranai to ikenai

愚図らないと

ぐずらないと

guzuranai to

愚図らねばならない

ぐずらねばならない

guzuraneba naranai

愚図らねばなりません

ぐずらねばなりません

guzuraneba narimasen

愚図らねばならない

ぐずらねばならない

guzuraneba wa naranai

愚図らねばなりません

ぐずらねばなりません

guzuraneba wa narimasen

愚図っても

ぐずっても

guzutte mo

愚図らなくても

ぐずらなくても

guzuranakute mo

愚図らなくてもかまわない

ぐずらなくてもかまわない

guzuranakute mo kamawanai

愚図らなくてもかまいません

ぐずらなくてもかまいません

guzuranakute mo kamaimasen

愚図るのがきらい

ぐずるのがきらい

guzuru no ga kirai

愚図らないで、...

ぐずらないで、...

guzuranaide, ...

愚図らなくてもいいです

ぐずらなくてもいいです

guzuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 愚図って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぐずってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] guzutte morau

愚図ってから, ...

ぐずってから, ...

guzutte kara, ...

愚図っている間に, ...

ぐずっているあいだに, ...

guzutte iru aida ni, ...

愚図っている間, ...

ぐずっているあいだ, ...

guzutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

愚図るはずです

ぐずるはずです

guzuru hazu desu

愚図るはずでした

ぐずるはずでした

guzuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 愚図らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぐずらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... guzurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 愚図らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ぐずらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... guzurasete kureru

Do mnie

私に ... 愚図らせてください

私に ... ぐずらせてください

watashi ni ... guzurasete kudasai

Pozwól mi

愚図ってもいいです

ぐずってもいいです

guzutte mo ii desu

愚図ってもいいですか

ぐずってもいいですか

guzutte mo ii desu ka

愚図ってもかまわない

ぐずってもかまわない

guzutte mo kamawanai

愚図ってもかまいません

ぐずってもかまいません

guzutte mo kamaimasen

愚図るかもしれません

ぐずるかもしれません

guzuru kamoshi remasen

愚図ってごらんなさい

ぐずってごらんなさい

guzutte goran nasai

愚図ってください

ぐずってください

guzutte kudasai

愚図ってくれ

ぐずってくれ

guzutte kure

愚図ってちょうだい

ぐずってちょうだい

guzutte choudai

愚図っていただけませんか

ぐずっていただけませんか

guzutte itadakemasen ka

愚図ってくれませんか

ぐずってくれませんか

guzutte kuremasen ka

愚図ってくれない

ぐずってくれない

guzutte kurenai

愚図ってみる

ぐずってみる

guzutte miru

愚図ろうとする

ぐずろうとする

guzurou to suru

愚図る前に, ...

ぐずるまえに, ...

guzuru mae ni, ...

愚図らなくて、すみませんでした

ぐずらなくて、すみませんでした

guzuranakute, sumimasen deshita

愚図らなくて、すみません

ぐずらなくて、すみません

guzuranakute, sumimasen

愚図らなくて、ごめん

ぐずらなくて、ごめん

guzuranakute, gomen

愚図って、すみませんでした

ぐずって、すみませんでした

guzutte, sumimasen deshita

愚図って、すみません

ぐずって、すみません

guzutte, sumimasen

愚図って、ごめん

ぐずって、ごめん

guzutte, gomen

愚図っておく

ぐずっておく

guzutte oku

[słówko pytające] ... 愚図る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ぐずる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... guzuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

愚図る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぐずる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

guzuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

愚図ったほうがいいです

ぐずったほうがいいです

guzutta hou ga ii desu

愚図らないほうがいいです

ぐずらないほうがいいです

guzuranai hou ga ii desu

愚図ったらどうですか

ぐずったらどうですか

guzuttara dou desu ka

愚図ってくださる

ぐずってくださる

guzutte kudasaru

愚図れ

ぐずれ

guzure

愚図りなさい

ぐずりなさい

guzurinasai

愚図るそうです

ぐずるそうです

guzuru sou desu

愚図ったそうです

ぐずったそうです

guzutta sou desu

愚図り方

ぐずりかた

guzurikata

愚図ることにしている

ぐずることにしている

guzuru koto ni shite iru

愚図らないことにしている

ぐずらないことにしている

guzuranai koto ni shite iru

愚図りにくいです

ぐずりにくいです

guzuri nikui desu

愚図りにくかったです

ぐずりにくかったです

guzuri nikukatta desu

愚図っている

ぐずっている

guzutte iru

愚図ろうと思っている

ぐずろうとおもっている

guzurou to omotte iru

愚図ろうと思う

ぐずろうとおもう

guzurou to omou

愚図りながら, ...

ぐずりながら, ...

guzurinagara, ...

愚図るみたいです

ぐずるみたいです

guzuru mitai desu

愚図るみたいな

ぐずるみたいな

guzuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに愚図る

... みたいにぐずる

... mitai ni guzuru

愚図ったみたいです

ぐずったみたいです

guzutta mitai desu

愚図ったみたいな

ぐずったみたいな

guzutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに愚図った

... みたいにぐずった

... mitai ni guzutta

愚図りそうです

ぐずりそうです

guzurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

愚図らなさそうです

ぐずらなさそうです

guzuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

愚図ってはいけません

ぐずってはいけません

guzutte wa ikemasen

愚図らないでください

ぐずらないでください

guzuranaide kudasai

愚図るな

ぐずるな

guzuruna

愚図るつもりです

ぐずるつもりです

guzuru tsumori desu

愚図らないつもりです

ぐずらないつもりです

guzuranai tsumori desu

愚図りすぎる

ぐずりすぎる

guzuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 愚図らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぐずらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... guzuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 愚図らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぐずらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... guzurasemashita

愚図ってしまう

ぐずってしまう

guzutte shimau

愚図っちゃう

ぐずっちゃう

guzucchau

愚図ってしまいました

ぐずってしまいました

guzutte shimaimashita

愚図っちゃいました

ぐずっちゃいました

guzucchaimashita