呼ばれます

よばれます

yobaremasu

呼ばれません

よばれません

yobaremasen

呼ばれました

よばれました

yobaremashita

呼ばれませんでした

よばれませんでした

yobaremasen deshita

呼ばれる

よばれる

yobareru

呼ばれない

よばれない

yobarenai

呼ばれた

よばれた

yobareta

呼ばれなかった

よばれなかった

yobarenakatta

呼ばれ

よばれ

yobare

呼ばれましょう

よばれましょう

yobaremashou

呼ばれて

よばれて

yobarete

呼ばれなくて

よばれなくて

yobarenakute

呼ばれまして

よばれまして

yobaremashite

呼ばれられる

よばれられる

yobarerareru

呼ばれれる

よばれれる

yobarereru

呼ばれられない

よばれられない

yobarerarenai

呼ばれれない

よばれれない

yobarerenai

呼ばれられた

よばれられた

yobarerareta

呼ばれれた

よばれれた

yobarereta

呼ばれられなかった

よばれられなかった

yobarerarenakatta

呼ばれれなかった

よばれれなかった

yobarerenakatta

呼ばれられます

よばれられます

yobareraremasu

呼ばれれます

よばれれます

yobareremasu

呼ばれられません

よばれられません

yobareraremasen

呼ばれれません

よばれれません

yobareremasen

呼ばれられました

よばれられました

yobareraremashita

呼ばれれました

よばれれました

yobareremashita

呼ばれられませんでした

よばれられませんでした

yobareraremasen deshita

呼ばれれませんでした

よばれれませんでした

yobareremasen deshita

呼ばれられて

よばれられて

yobarerarete

呼ばれれて

よばれれて

yobarerete

呼ばれられなくて

よばれられなくて

yobarerarenakute

呼ばれれなくて

よばれれなくて

yobarerenakute

呼ばれよう

よばれよう

yobareyou

呼ばれよう

よばれよう

yobareyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

呼ばれるだろう

よばれるだろう

yobareru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

呼ばれるでしょう

よばれるでしょう

yobareru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

呼ばれるであろう

よばれるであろう

yobareru de arou

styl pisany

呼ばれられる

よばれられる

yobarerareru

呼ばれられない

よばれられない

yobarerarenai

呼ばれられた

よばれられた

yobarerareta

呼ばれられなかった

よばれられなかった

yobarerarenakatta

呼ばれられます

よばれられます

yobareraremasu

呼ばれられません

よばれられません

yobareraremasen

呼ばれられました

よばれられました

yobareraremashita

呼ばれられませんでした

よばれられませんでした

yobareraremasen deshita

呼ばれられて

よばれられて

yobarerarete

呼ばれられなくて

よばれられなくて

yobarerarenakute

呼ばれさせる

よばれさせる

yobaresaseru

呼ばれさせない

よばれさせない

yobaresasenai

呼ばれさせた

よばれさせた

yobaresaseta

呼ばれさせなかった

よばれさせなかった

yobaresasenakatta

呼ばれさす

よばれさす

yobaresasu

呼ばれささない

よばれささない

yobaresasanai

呼ばれさした

よばれさした

yobaresashita

呼ばれささなかった

よばれささなかった

yobaresasanakatta

呼ばれさせます

よばれさせます

yobaresasemasu

呼ばれさせません

よばれさせません

yobaresasemasen

呼ばれさせました

よばれさせました

yobaresasemashita

呼ばれさせませんでした

よばれさせませんでした

yobaresasemasen deshita

呼ばれさします

よばれさします

yobaresashimasu

呼ばれさしません

よばれさしません

yobaresashimasen

呼ばれさしました

よばれさしました

yobaresashimashita

呼ばれさしませんでした

よばれさしませんでした

yobaresashimasen deshita

呼ばれさせて

よばれさせて

yobaresasete

呼ばれさせなくて

よばれさせなくて

yobaresasenakute

呼ばれさして

よばれさして

yobaresashite

呼ばれささなくて

よばれささなくて

yobaresasanakute

呼ばれさせられる

よばれさせられる

yobaresaserareru

呼ばれさせられない

よばれさせられない

yobaresaserarenai

呼ばれさせられた

よばれさせられた

yobaresaserareta

呼ばれさせられなかった

よばれさせられなかった

yobaresaserarenakatta

呼ばれさせられます

よばれさせられます

yobaresaseraremasu

呼ばれさせられません

よばれさせられません

yobaresaseraremasen

呼ばれさせられました

よばれさせられました

yobaresaseraremashita

呼ばれさせられませんでした

よばれさせられませんでした

yobaresaseraremasen deshita

呼ばれさせられて

よばれさせられて

yobaresaserarete

呼ばれさせられなくて

よばれさせられなくて

yobaresaserarenakute

呼ばれれば

よばれれば

yobarereba

呼ばれなければ

よばれなければ

yobarenakereba

お呼ばれになる

およばれになる

oyobare ni naru

呼ばれられる

よばれられる

yobarerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

呼ばれられない

よばれられない

yobarerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お呼ばれします

およばれします

oyobare shimasu

お呼ばれする

およばれする

oyobare suru

呼ばれるかもしれない

よばれるかもしれない

yobareru ka mo shirenai

呼ばれるかもしれません

よばれるかもしれません

yobareru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 呼ばれてほしくないです

[osoba に] ... よばれてほしくないです

[osoba ni] ... yobarete hoshikunai desu

[osoba に] ... 呼ばれないでほしいです

[osoba に] ... よばれないでほしいです

[osoba ni] ... yobarenai de hoshii desu

呼ばれたい

よばれたい

yobaretai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

呼ばれたいです

よばれたいです

yobaretai desu

呼ばれたがる

よばれたがる

yobaretagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

呼ばれたがっている

よばれたがっている

yobaretagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 呼ばれてほしいです

[osoba に] ... よばれてほしいです

[osoba ni] ... yobarete hoshii desu

[dający] [は/が] 呼ばれてくれる

[dający] [は/が] よばれてくれる

[dający] [wa/ga] yobarete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に呼ばれてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によばれてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yobarete ageru

呼ばれることにする

よばれることにする

yobareru koto ni suru

呼ばれないことにする

よばれないことにする

yobarenai koto ni suru

呼ばれなくてよかった

よばれなくてよかった

yobarenakute yokatta

呼ばれてよかった

よばれてよかった

yobarete yokatta

呼ばれなければよかった

よばれなければよかった

yobarenakereba yokatta

呼ばれればよかった

よばれればよかった

yobarereba yokatta

呼ばれるまで, ...

よばれるまで, ...

yobareru made, ...

呼ばれなくださって、ありがとうございました

よばれなくださって、ありがとうございました

yobarena kudasatte, arigatou gozaimashita

呼ばれなくてくれて、ありがとう

よばれなくてくれて、ありがとう

yobarenakute kurete, arigatou

呼ばれなくて、ありがとう

よばれなくて、ありがとう

yobarenakute, arigatou

呼ばれてくださって、ありがとうございました

よばれてくださって、ありがとうございました

yobarete kudasatte, arigatou gozaimashita

呼ばれてくれて、ありがとう

よばれてくれて、ありがとう

yobarete kurete, arigatou

呼ばれて、ありがとう

よばれて、ありがとう

yobarete, arigatou

呼ばれたり、...

よばれたり、...

yobaretari, ...

twierdzenie

呼ばれなかったり、...

よばれなかったり、...

yobarenakattari, ...

przeczenie

呼ばれたかったり、...

よばれたかったり、...

yobaretakattari, ...

od formy wolitywnej

呼ばれるまい

よばれるまい

yobarerumai

呼ばれまい

よばれまい

yobaremai

呼ばれたろう、...

よばれたろう、...

yobaretarou, ...

twierdzenie

呼ばれなかったろう、...

よばれなかったろう、...

yobarenakattarou, ...

przeczenie

呼ばれたかったろう、...

よばれたかったろう、...

yobaretakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

呼ばれるって

よばれるって

yobarerutte

呼ばれたって

よばれたって

yobaretatte

呼ばれるんです

よばれるんです

yobarerun desu

お呼ばれください

およばれください

oyobare kudasai

[miejsce] [に/へ] 呼ばれに行く

[miejsce] [に/へ] よばれにいく

[miejsce] [に/へ] yobare ni iku

[miejsce] [に/へ] 呼ばれに来る

[miejsce] [に/へ] よばれにくる

[miejsce] [に/へ] yobare ni kuru

[miejsce] [に/へ] 呼ばれに帰る

[miejsce] [に/へ] よばれにかえる

[miejsce] [に/へ] yobare ni kaeru

まだ呼ばれていません

まだよばれていません

mada yobarete imasen

呼ばれれば, ...

よばれれば, ...

yobarereba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

呼ばれなければ, ...

よばれなければ, ...

yobarenakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

呼ばれたら、...

よばれたら、...

yobaretara, ...

twierdzenie

呼ばれなかったら、...

よばれなかったら、...

yobarenakattara, ...

przeczenie

呼ばれたかったら、...

よばれたかったら、...

yobaretakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

呼ばれる時、...

よばれるとき、...

yobareru toki, ...

呼ばれた時、...

よばれたとき、...

yobareta toki, ...

呼ばれると, ...

よばれると, ...

yobareru to, ...

呼ばれるのが好き

よばれるのがすき

yobareru no ga suki

呼ばれやすいです

よばれやすいです

yobare yasui desu

呼ばれやすかったです

よばれやすかったです

yobare yasukatta desu

呼ばれたことがある

よばれたことがある

yobareta koto ga aru

呼ばれたことがあるか

よばれたことがあるか

yobareta koto ga aru ka

呼ばれるといいですね

よばれるといいですね

yobareru to ii desu ne

呼ばれないといいですね

よばれないといいですね

yobarenai to ii desu ne

呼ばれるといいんですが

よばれるといいんですが

yobareru to ii n desu ga

呼ばれるといいんですけど

よばれるといいんですけど

yobareru to ii n desu kedo

呼ばれないといいんですが

よばれないといいんですが

yobarenai to ii n desu ga

呼ばれないといいんですけど

よばれないといいんですけど

yobarenai to ii n desu kedo

呼ばれるのに, ...

よばれるのに, ...

yobareru noni, ...

呼ばれたのに, ...

よばれたのに, ...

yobareta noni, ...

呼ばれなくちゃいけません

よばれなくちゃいけません

yobarenakucha ikemasen

呼ばれなければならない

よばれなければならない

yobarenakereba naranai

呼ばれなければなりません

よばれなければなりません

yobarenakereba narimasen

呼ばれなくてはならない

よばれなくてはならない

yobarenakute wa naranai

呼ばれなくてはなりません

よばれなくてはなりません

yobarenakute wa narimasen

呼ばれなきゃいけない

よばれなきゃいけない

yobarenakya ikenai

呼ばれなきゃ

よばれなきゃ

yobarenakya

呼ばれないといけない

よばれないといけない

yobarenai to ikenai

呼ばれないと

よばれないと

yobarenai to

呼ばれねばならない

よばれねばならない

yobareneba naranai

呼ばれねばなりません

よばれねばなりません

yobareneba narimasen

呼ばれねばならない

よばれねばならない

yobareneba wa naranai

呼ばれねばなりません

よばれねばなりません

yobareneba wa narimasen

呼ばれても

よばれても

yobarete mo

呼ばれなくても

よばれなくても

yobarenakute mo

呼ばれなくてもかまわない

よばれなくてもかまわない

yobarenakute mo kamawanai

呼ばれなくてもかまいません

よばれなくてもかまいません

yobarenakute mo kamaimasen

呼ばれるのがきらい

よばれるのがきらい

yobareru no ga kirai

呼ばれないで、...

よばれないで、...

yobarenaide, ...

呼ばれなくてもいいです

よばれなくてもいいです

yobarenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 呼ばれて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よばれてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yobarete morau

呼ばれてから, ...

よばれてから, ...

yobarete kara, ...

呼ばれている間に, ...

よばれているあいだに, ...

yobarete iru aida ni, ...

呼ばれている間, ...

よばれているあいだ, ...

yobarete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

呼ばれるはずです

よばれるはずです

yobareru hazu desu

呼ばれるはずでした

よばれるはずでした

yobareru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 呼ばれさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よばれさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yobaresasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 呼ばれさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... よばれさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yobaresasete kureru

Do mnie

私に ... 呼ばれさせてください

私に ... よばれさせてください

watashi ni ... yobaresasete kudasai

Pozwól mi

呼ばれてもいいです

よばれてもいいです

yobarete mo ii desu

呼ばれてもいいですか

よばれてもいいですか

yobarete mo ii desu ka

呼ばれてもかまわない

よばれてもかまわない

yobarete mo kamawanai

呼ばれてもかまいません

よばれてもかまいません

yobarete mo kamaimasen

呼ばれるかもしれません

よばれるかもしれません

yobareru kamoshi remasen

呼ばれてごらんなさい

よばれてごらんなさい

yobarete goran nasai

呼ばれてください

よばれてください

yobarete kudasai

呼ばれてくれ

よばれてくれ

yobarete kure

呼ばれてちょうだい

よばれてちょうだい

yobarete choudai

呼ばれていただけませんか

よばれていただけませんか

yobarete itadakemasen ka

呼ばれてくれませんか

よばれてくれませんか

yobarete kuremasen ka

呼ばれてくれない

よばれてくれない

yobarete kurenai

呼ばれてみる

よばれてみる

yobarete miru

呼ばれようとする

よばれようとする

yobareyou to suru

呼ばれる前に, ...

よばれるまえに, ...

yobareru mae ni, ...

呼ばれなくて、すみませんでした

よばれなくて、すみませんでした

yobarenakute, sumimasen deshita

呼ばれなくて、すみません

よばれなくて、すみません

yobarenakute, sumimasen

呼ばれなくて、ごめん

よばれなくて、ごめん

yobarenakute, gomen

呼ばれて、すみませんでした

よばれて、すみませんでした

yobarete, sumimasen deshita

呼ばれて、すみません

よばれて、すみません

yobarete, sumimasen

呼ばれて、ごめん

よばれて、ごめん

yobarete, gomen

呼ばれておく

よばれておく

yobarete oku

[słówko pytające] ... 呼ばれる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... よばれる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yobareru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

呼ばれる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よばれる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yobareru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

呼ばれたほうがいいです

よばれたほうがいいです

yobareta hou ga ii desu

呼ばれないほうがいいです

よばれないほうがいいです

yobarenai hou ga ii desu

呼ばれたらどうですか

よばれたらどうですか

yobaretara dou desu ka

呼ばれてくださる

よばれてくださる

yobarete kudasaru

呼ばれろ

よばれろ

yobarero

呼ばれなさい

よばれなさい

yobarenasai

呼ばれるそうです

よばれるそうです

yobareru sou desu

呼ばれたそうです

よばれたそうです

yobareta sou desu

呼ばれ方

よばれかた

yobarekata

呼ばれることにしている

よばれることにしている

yobareru koto ni shite iru

呼ばれないことにしている

よばれないことにしている

yobarenai koto ni shite iru

呼ばれにくいです

よばれにくいです

yobare nikui desu

呼ばれにくかったです

よばれにくかったです

yobare nikukatta desu

呼ばれている

よばれている

yobarete iru

呼ばれようと思っている

よばれようとおもっている

yobareyou to omotte iru

呼ばれようと思う

よばれようとおもう

yobareyou to omou

呼ばれながら, ...

よばれながら, ...

yobarenagara, ...

呼ばれるみたいです

よばれるみたいです

yobareru mitai desu

呼ばれるみたいな

よばれるみたいな

yobareru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに呼ばれる

... みたいによばれる

... mitai ni yobareru

呼ばれたみたいです

よばれたみたいです

yobareta mitai desu

呼ばれたみたいな

よばれたみたいな

yobareta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに呼ばれた

... みたいによばれた

... mitai ni yobareta

呼ばれそうです

よばれそうです

yobaresou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

呼ばれなさそうです

よばれなさそうです

yobarenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

呼ばれてはいけません

よばれてはいけません

yobarete wa ikemasen

呼ばれないでください

よばれないでください

yobarenaide kudasai

呼ばれるな

よばれるな

yobareruna

呼ばれるつもりです

よばれるつもりです

yobareru tsumori desu

呼ばれないつもりです

よばれないつもりです

yobarenai tsumori desu

呼ばれすぎる

よばれすぎる

yobare sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 呼ばれさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よばれさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yobaresaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 呼ばれさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よばれさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yobaresasemashita

呼ばれてしまう

よばれてしまう

yobarete shimau

呼ばれちゃう

よばれちゃう

yobarechau

呼ばれてしまいました

よばれてしまいました

yobarete shimaimashita

呼ばれちゃいました

よばれちゃいました

yobarechaimashita