打っ欠きます

ぶっかきます

bukkakimasu

打っ欠きません

ぶっかきません

bukkakimasen

打っ欠きました

ぶっかきました

bukkakimashita

打っ欠きませんでした

ぶっかきませんでした

bukkakimasen deshita

打っ欠く

ぶっかく

bukkaku

打っ欠かない

ぶっかかない

bukkakanai

打っ欠いた

ぶっかいた

bukkaita

打っ欠かなかった

ぶっかかなかった

bukkakanakatta

打っ欠き

ぶっかき

bukkaki

打っ欠きましょう

ぶっかきましょう

bukkakimashou

打っ欠いて

ぶっかいて

bukkaite

打っ欠かなくて

ぶっかかなくて

bukkakanakute

打っ欠きまして

ぶっかきまして

bukkakimashite

打っ欠ける

ぶっかける

bukkakeru

打っ欠けない

ぶっかけない

bukkakenai

打っ欠けた

ぶっかけた

bukkaketa

打っ欠けなかった

ぶっかけなかった

bukkakenakatta

打っ欠けます

ぶっかけます

bukkakemasu

打っ欠けません

ぶっかけません

bukkakemasen

打っ欠けました

ぶっかけました

bukkakemashita

打っ欠けませんでした

ぶっかけませんでした

bukkakemasen deshita

打っ欠けて

ぶっかけて

bukkakete

打っ欠けなくて

ぶっかけなくて

bukkakenakute

打っ欠こう

ぶっかこう

bukkakou

打っ欠こう

ぶっかこう

bukkakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

打っ欠くだろう

ぶっかくだろう

bukkaku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

打っ欠くでしょう

ぶっかくでしょう

bukkaku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

打っ欠くであろう

ぶっかくであろう

bukkaku de arou

styl pisany

打っ欠かれる

ぶっかかれる

bukkakareru

打っ欠かれない

ぶっかかれない

bukkakarenai

打っ欠かれた

ぶっかかれた

bukkakareta

打っ欠かれなかった

ぶっかかれなかった

bukkakarenakatta

打っ欠かれます

ぶっかかれます

bukkakaremasu

打っ欠かれません

ぶっかかれません

bukkakaremasen

打っ欠かれました

ぶっかかれました

bukkakaremashita

打っ欠かれませんでした

ぶっかかれませんでした

bukkakaremasen deshita

打っ欠かれて

ぶっかかれて

bukkakarete

打っ欠かれなくて

ぶっかかれなくて

bukkakarenakute

打っ欠かせる

ぶっかかせる

bukkakaseru

打っ欠かせない

ぶっかかせない

bukkakasenai

打っ欠かせた

ぶっかかせた

bukkakaseta

打っ欠かせなかった

ぶっかかせなかった

bukkakasenakatta

打っ欠かす

ぶっかかす

bukkakasu

打っ欠かさない

ぶっかかさない

bukkakasanai

打っ欠かした

ぶっかかした

bukkakashita

打っ欠かさなかった

ぶっかかさなかった

bukkakasanakatta

打っ欠かせます

ぶっかかせます

bukkakasemasu

打っ欠かせません

ぶっかかせません

bukkakasemasen

打っ欠かせました

ぶっかかせました

bukkakasemashita

打っ欠かせませんでした

ぶっかかせませんでした

bukkakasemasen deshita

打っ欠かします

ぶっかかします

bukkakashimasu

打っ欠かしません

ぶっかかしません

bukkakashimasen

打っ欠かしました

ぶっかかしました

bukkakashimashita

打っ欠かしませんでした

ぶっかかしませんでした

bukkakashimasen deshita

打っ欠かせて

ぶっかかせて

bukkakasete

打っ欠かせなくて

ぶっかかせなくて

bukkakasenakute

打っ欠かして

ぶっかかして

bukkakashite

打っ欠かさなくて

ぶっかかさなくて

bukkakasanakute

打っ欠かされる

ぶっかかされる

bukkakasareru

打っ欠かせられる

ぶっかかせられる

bukkakaserareru

打っ欠かされない

ぶっかかされない

bukkakasarenai

打っ欠かせられない

ぶっかかせられない

bukkakaserarenai

打っ欠かされた

ぶっかかされた

bukkakasareta

打っ欠かせられた

ぶっかかせられた

bukkakaserareta

打っ欠かされなかった

ぶっかかされなかった

bukkakasarenakatta

打っ欠かせられなかった

ぶっかかせられなかった

bukkakaserarenakatta

打っ欠かされます

ぶっかかされます

bukkakasaremasu

打っ欠かせられます

ぶっかかせられます

bukkakaseraremasu

打っ欠かされません

ぶっかかされません

bukkakasaremasen

打っ欠かせられません

ぶっかかせられません

bukkakaseraremasen

打っ欠かされました

ぶっかかされました

bukkakasaremashita

打っ欠かせられました

ぶっかかせられました

bukkakaseraremashita

打っ欠かされませんでした

ぶっかかされませんでした

bukkakasaremasen deshita

打っ欠かせられませんでした

ぶっかかせられませんでした

bukkakaseraremasen deshita

打っ欠かされて

ぶっかかされて

bukkakasarete

打っ欠かせられて

ぶっかかせられて

bukkakaserarete

打っ欠かされなくて

ぶっかかされなくて

bukkakasarenakute

打っ欠かせられなくて

ぶっかかせられなくて

bukkakaserarenakute

打っ欠けば

ぶっかけば

bukkakeba

打っ欠かなければ

ぶっかかなければ

bukkakanakereba

お打っ欠きになる

おぶっかきになる

obukkaki ni naru

打っ欠かれる

ぶっかかれる

bukkakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

打っ欠かれない

ぶっかかれない

bukkakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お打っ欠きします

おぶっかきします

obukkaki shimasu

お打っ欠きする

おぶっかきする

obukkaki suru

打っ欠くかもしれない

ぶっかくかもしれない

bukkaku ka mo shirenai

打っ欠くかもしれません

ぶっかくかもしれません

bukkaku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 打っ欠いてほしくないです

[osoba に] ... ぶっかいてほしくないです

[osoba ni] ... bukkaite hoshikunai desu

[osoba に] ... 打っ欠かないでほしいです

[osoba に] ... ぶっかかないでほしいです

[osoba ni] ... bukkakanai de hoshii desu

打っ欠きたい

ぶっかきたい

bukkakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

打っ欠きたいです

ぶっかきたいです

bukkakitai desu

打っ欠きたがる

ぶっかきたがる

bukkakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

打っ欠きたがっている

ぶっかきたがっている

bukkakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 打っ欠いてほしいです

[osoba に] ... ぶっかいてほしいです

[osoba ni] ... bukkaite hoshii desu

[dający] [は/が] 打っ欠いてくれる

[dający] [は/が] ぶっかいてくれる

[dający] [wa/ga] bukkaite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に打っ欠いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぶっかいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni bukkaite ageru

打っ欠くことにする

ぶっかくことにする

bukkaku koto ni suru

打っ欠かないことにする

ぶっかかないことにする

bukkakanai koto ni suru

打っ欠かなくてよかった

ぶっかかなくてよかった

bukkakanakute yokatta

打っ欠いてよかった

ぶっかいてよかった

bukkaite yokatta

打っ欠かなければよかった

ぶっかかなければよかった

bukkakanakereba yokatta

打っ欠けばよかった

ぶっかけばよかった

bukkakeba yokatta

打っ欠くまで, ...

ぶっかくまで, ...

bukkaku made, ...

打っ欠かなくださって、ありがとうございました

ぶっかかなくださって、ありがとうございました

bukkakana kudasatte, arigatou gozaimashita

打っ欠かなくてくれて、ありがとう

ぶっかかなくてくれて、ありがとう

bukkakanakute kurete, arigatou

打っ欠かなくて、ありがとう

ぶっかかなくて、ありがとう

bukkakanakute, arigatou

打っ欠いてくださって、ありがとうございました

ぶっかいてくださって、ありがとうございました

bukkaite kudasatte, arigatou gozaimashita

打っ欠いてくれて、ありがとう

ぶっかいてくれて、ありがとう

bukkaite kurete, arigatou

打っ欠いて、ありがとう

ぶっかいて、ありがとう

bukkaite, arigatou

打っ欠いたり、...

ぶっかいたり、...

bukkaitari, ...

twierdzenie

打っ欠かなかったり、...

ぶっかかなかったり、...

bukkakanakattari, ...

przeczenie

打っ欠きたかったり、...

ぶっかきたかったり、...

bukkakitakattari, ...

od formy wolitywnej

打っ欠くまい

ぶっかくまい

bukkakumai

打っ欠いたろう、...

ぶっかいたろう、...

bukkaitarou, ...

twierdzenie

打っ欠かなかったろう、...

ぶっかかなかったろう、...

bukkakanakattarou, ...

przeczenie

打っ欠きたかったろう、...

ぶっかきたかったろう、...

bukkakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

打っ欠くって

ぶっかくって

bukkakutte

打っ欠いたって

ぶっかいたって

bukkaitatte

打っ欠くんです

ぶっかくんです

bukkakun desu

お打っ欠きください

おぶっかきください

obukkaki kudasai

[miejsce] [に/へ] 打っ欠きに行く

[miejsce] [に/へ] ぶっかきにいく

[miejsce] [に/へ] bukkaki ni iku

[miejsce] [に/へ] 打っ欠きに来る

[miejsce] [に/へ] ぶっかきにくる

[miejsce] [に/へ] bukkaki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 打っ欠きに帰る

[miejsce] [に/へ] ぶっかきにかえる

[miejsce] [に/へ] bukkaki ni kaeru

まだ打っ欠いていません

まだぶっかいていません

mada bukkaite imasen

打っ欠けば, ...

ぶっかけば, ...

bukkakeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

打っ欠かなければ, ...

ぶっかかなければ, ...

bukkakanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

打っ欠いたら、...

ぶっかいたら、...

bukkaitara, ...

twierdzenie

打っ欠かなかったら、...

ぶっかかなかったら、...

bukkakanakattara, ...

przeczenie

打っ欠きたかったら、...

ぶっかきたかったら、...

bukkakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

打っ欠く時、...

ぶっかくとき、...

bukkaku toki, ...

打っ欠いた時、...

ぶっかいたとき、...

bukkaita toki, ...

打っ欠くと, ...

ぶっかくと, ...

bukkaku to, ...

打っ欠くのが好き

ぶっかくのがすき

bukkaku no ga suki

打っ欠きやすいです

ぶっかきやすいです

bukkaki yasui desu

打っ欠きやすかったです

ぶっかきやすかったです

bukkaki yasukatta desu

打っ欠いたことがある

ぶっかいたことがある

bukkaita koto ga aru

打っ欠いたことがあるか

ぶっかいたことがあるか

bukkaita koto ga aru ka

打っ欠くといいですね

ぶっかくといいですね

bukkaku to ii desu ne

打っ欠かないといいですね

ぶっかかないといいですね

bukkakanai to ii desu ne

打っ欠くといいんですが

ぶっかくといいんですが

bukkaku to ii n desu ga

打っ欠くといいんですけど

ぶっかくといいんですけど

bukkaku to ii n desu kedo

打っ欠かないといいんですが

ぶっかかないといいんですが

bukkakanai to ii n desu ga

打っ欠かないといいんですけど

ぶっかかないといいんですけど

bukkakanai to ii n desu kedo

打っ欠くのに, ...

ぶっかくのに, ...

bukkaku noni, ...

打っ欠いたのに, ...

ぶっかいたのに, ...

bukkaita noni, ...

打っ欠かなくちゃいけません

ぶっかかなくちゃいけません

bukkakanakucha ikemasen

打っ欠かなければならない

ぶっかかなければならない

bukkakanakereba naranai

打っ欠かなければなりません

ぶっかかなければなりません

bukkakanakereba narimasen

打っ欠かなくてはならない

ぶっかかなくてはならない

bukkakanakute wa naranai

打っ欠かなくてはなりません

ぶっかかなくてはなりません

bukkakanakute wa narimasen

打っ欠かなきゃいけない

ぶっかかなきゃいけない

bukkakanakya ikenai

打っ欠かなきゃ

ぶっかかなきゃ

bukkakanakya

打っ欠かないといけない

ぶっかかないといけない

bukkakanai to ikenai

打っ欠かないと

ぶっかかないと

bukkakanai to

打っ欠かねばならない

ぶっかかねばならない

bukkakaneba naranai

打っ欠かねばなりません

ぶっかかねばなりません

bukkakaneba narimasen

打っ欠かねばならない

ぶっかかねばならない

bukkakaneba wa naranai

打っ欠かねばなりません

ぶっかかねばなりません

bukkakaneba wa narimasen

打っ欠いても

ぶっかいても

bukkaite mo

打っ欠かなくても

ぶっかかなくても

bukkakanakute mo

打っ欠かなくてもかまわない

ぶっかかなくてもかまわない

bukkakanakute mo kamawanai

打っ欠かなくてもかまいません

ぶっかかなくてもかまいません

bukkakanakute mo kamaimasen

打っ欠くのがきらい

ぶっかくのがきらい

bukkaku no ga kirai

打っ欠かないで、...

ぶっかかないで、...

bukkakanaide, ...

打っ欠かなくてもいいです

ぶっかかなくてもいいです

bukkakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 打っ欠いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぶっかいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] bukkaite morau

打っ欠いてから, ...

ぶっかいてから, ...

bukkaite kara, ...

打っ欠いている間に, ...

ぶっかいているあいだに, ...

bukkaite iru aida ni, ...

打っ欠いている間, ...

ぶっかいているあいだ, ...

bukkaite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

打っ欠くはずです

ぶっかくはずです

bukkaku hazu desu

打っ欠くはずでした

ぶっかくはずでした

bukkaku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 打っ欠かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ぶっかかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... bukkakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 打っ欠かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ぶっかかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... bukkakasete kureru

Do mnie

私に ... 打っ欠かせてください

私に ... ぶっかかせてください

watashi ni ... bukkakasete kudasai

Pozwól mi

打っ欠いてもいいです

ぶっかいてもいいです

bukkaite mo ii desu

打っ欠いてもいいですか

ぶっかいてもいいですか

bukkaite mo ii desu ka

打っ欠いてもかまわない

ぶっかいてもかまわない

bukkaite mo kamawanai

打っ欠いてもかまいません

ぶっかいてもかまいません

bukkaite mo kamaimasen

打っ欠くかもしれません

ぶっかくかもしれません

bukkaku kamoshi remasen

打っ欠いてごらんなさい

ぶっかいてごらんなさい

bukkaite goran nasai

打っ欠いてください

ぶっかいてください

bukkaite kudasai

打っ欠いてくれ

ぶっかいてくれ

bukkaite kure

打っ欠いてちょうだい

ぶっかいてちょうだい

bukkaite choudai

打っ欠いていただけませんか

ぶっかいていただけませんか

bukkaite itadakemasen ka

打っ欠いてくれませんか

ぶっかいてくれませんか

bukkaite kuremasen ka

打っ欠いてくれない

ぶっかいてくれない

bukkaite kurenai

打っ欠いてみる

ぶっかいてみる

bukkaite miru

打っ欠こうとする

ぶっかこうとする

bukkakou to suru

打っ欠く前に, ...

ぶっかくまえに, ...

bukkaku mae ni, ...

打っ欠かなくて、すみませんでした

ぶっかかなくて、すみませんでした

bukkakanakute, sumimasen deshita

打っ欠かなくて、すみません

ぶっかかなくて、すみません

bukkakanakute, sumimasen

打っ欠かなくて、ごめん

ぶっかかなくて、ごめん

bukkakanakute, gomen

打っ欠いて、すみませんでした

ぶっかいて、すみませんでした

bukkaite, sumimasen deshita

打っ欠いて、すみません

ぶっかいて、すみません

bukkaite, sumimasen

打っ欠いて、ごめん

ぶっかいて、ごめん

bukkaite, gomen

打っ欠いておく

ぶっかいておく

bukkaite oku

[słówko pytające] ... 打っ欠く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ぶっかく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... bukkaku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

打っ欠く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぶっかく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

bukkaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

打っ欠いたほうがいいです

ぶっかいたほうがいいです

bukkaita hou ga ii desu

打っ欠かないほうがいいです

ぶっかかないほうがいいです

bukkakanai hou ga ii desu

打っ欠いたらどうですか

ぶっかいたらどうですか

bukkaitara dou desu ka

打っ欠いてくださる

ぶっかいてくださる

bukkaite kudasaru

打っ欠け

ぶっかけ

bukkake

打っ欠きなさい

ぶっかきなさい

bukkakinasai

打っ欠くそうです

ぶっかくそうです

bukkaku sou desu

打っ欠いたそうです

ぶっかいたそうです

bukkaita sou desu

打っ欠き方

ぶっかきかた

bukkakikata

打っ欠くことにしている

ぶっかくことにしている

bukkaku koto ni shite iru

打っ欠かないことにしている

ぶっかかないことにしている

bukkakanai koto ni shite iru

打っ欠きにくいです

ぶっかきにくいです

bukkaki nikui desu

打っ欠きにくかったです

ぶっかきにくかったです

bukkaki nikukatta desu

打っ欠いている

ぶっかいている

bukkaite iru

打っ欠こうと思っている

ぶっかこうとおもっている

bukkakou to omotte iru

打っ欠こうと思う

ぶっかこうとおもう

bukkakou to omou

打っ欠きながら, ...

ぶっかきながら, ...

bukkakinagara, ...

打っ欠くみたいです

ぶっかくみたいです

bukkaku mitai desu

打っ欠くみたいな

ぶっかくみたいな

bukkaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに打っ欠く

... みたいにぶっかく

... mitai ni bukkaku

打っ欠いたみたいです

ぶっかいたみたいです

bukkaita mitai desu

打っ欠いたみたいな

ぶっかいたみたいな

bukkaita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに打っ欠いた

... みたいにぶっかいた

... mitai ni bukkaita

打っ欠きそうです

ぶっかきそうです

bukkakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

打っ欠かなさそうです

ぶっかかなさそうです

bukkakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

打っ欠いてはいけません

ぶっかいてはいけません

bukkaite wa ikemasen

打っ欠かないでください

ぶっかかないでください

bukkakanaide kudasai

打っ欠くな

ぶっかくな

bukkakuna

打っ欠くつもりです

ぶっかくつもりです

bukkaku tsumori desu

打っ欠かないつもりです

ぶっかかないつもりです

bukkakanai tsumori desu

打っ欠きすぎる

ぶっかきすぎる

bukkaki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 打っ欠かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぶっかかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... bukkakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 打っ欠かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ぶっかかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... bukkakasemashita

打っ欠いてしまう

ぶっかいてしまう

bukkaite shimau

打っ欠いちゃう

ぶっかいちゃう

bukkaichau

打っ欠いてしまいました

ぶっかいてしまいました

bukkaite shimaimashita

打っ欠いちゃいました

ぶっかいちゃいました

bukkaichaimashita