小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa やら

Informacje podstawowe

Słowa

やら
yara

Znaczenie

1

takie rzeczy jak A i B
A i B i tak dalej
A i B i tym podobne
jak AやらBやら...
partykuła

2

wskazywanie niepewności
partykuła
zobacz również とやら

Części mowy

partykuła

Przykładowe zdania

Lepiej późno niż wcale.

遅くてもしないよりはまし。

遅くても来ないよりまし。

遅くともしないよりまし。

遅くともなさざるにまさる。

遅くともやらないよりはまし。

遅くなっても何もないよりはまし。


Nie to miałem na myśli. Nie jestem seksistowski. Mężczyźni i kobiety po prostu się różnią.

そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。


Lepiej późno niż wcale.

遅くともやらないよりはまし。


Lepiej późno niż wcale.

遅くても来ないよりまし。

遅くともしないよりまし。

遅くともなさざるにまさる。

遅くともやらないよりはまし。


Czy muszę zrobić to teraz?

今すぐにやらなくてはいけませんか。

今やらなければいけないんですか?


Dlaczego mam to robić?

なんで僕がやらなくちゃいけないの。