Szczegóły słowa 榧 | かや, かえ, カヤ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||
| かや |
|
|||
| kaya | ||||
|
|
|||
| przestarzałe lub nieużywane użycie kana | ||||
| かえ |
|
|||
| kae | ||||
| カヤ |
|
|||
| kaya | ||||
Znaczenie znaków kanji
| 榧 |
torreja orzechowa, głowocis japoński |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
torreja orzechowa
gatunek drzew z rodziny cisowatych pochodzący z Japonii, Torreya nucifera
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
榧です |
かやです |
kaya desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
榧ではありません |
かやではありません |
kaya dewa arimasen |
|
|
榧じゃありません |
かやじゃありません |
kaya ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
榧でした |
かやでした |
kaya deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
榧ではありませんでした |
かやではありませんでした |
kaya dewa arimasen deshita |
|
|
榧じゃありませんでした |
かやじゃありませんでした |
kaya ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
榧だ |
かやだ |
kaya da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
榧じゃない |
かやじゃない |
kaya ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
榧だった |
かやだった |
kaya datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
榧じゃなかった |
かやじゃなかった |
kaya ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
榧で |
かやで |
kaya de |
|
|
Przeczenie
榧じゃなくて |
かやじゃなくて |
kaya ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
榧でございます |
かやでございます |
kaya de gozaimasu |
|
|
榧でござる |
かやでござる |
kaya de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
榧です |
かえです |
kae desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
榧ではありません |
かえではありません |
kae dewa arimasen |
|
|
榧じゃありません |
かえじゃありません |
kae ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
榧でした |
かえでした |
kae deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
榧ではありませんでした |
かえではありませんでした |
kae dewa arimasen deshita |
|
|
榧じゃありませんでした |
かえじゃありませんでした |
kae ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
榧だ |
かえだ |
kae da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
榧じゃない |
かえじゃない |
kae ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
榧だった |
かえだった |
kae datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
榧じゃなかった |
かえじゃなかった |
kae ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
榧で |
かえで |
kae de |
|
|
Przeczenie
榧じゃなくて |
かえじゃなくて |
kae ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
榧でございます |
かえでございます |
kae de gozaimasu |
|
|
榧でござる |
かえでござる |
kae de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カヤです |
kaya desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カヤではありません |
kaya dewa arimasen |
|
|
カヤじゃありません |
kaya ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カヤでした |
kaya deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カヤではありませんでした |
kaya dewa arimasen deshita |
|
|
カヤじゃありませんでした |
kaya ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
カヤだ |
kaya da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
カヤじゃない |
kaya ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
カヤだった |
kaya datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
カヤじゃなかった |
kaya ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
カヤで |
kaya de |
|
|
Przeczenie
カヤじゃなくて |
kaya ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
カヤでございます |
kaya de gozaimasu |
|
|
カヤでござる |
kaya de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
榧がほしい |
かやがほしい |
kaya ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
榧をほしがっている |
かやをほしがっている |
kaya o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 榧をくれる |
[dający] [は/が] かやをくれる |
[dający] [wa/ga] kaya o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に榧をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかやをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaya o ageru |
Decydować się na
榧にする |
かやにする |
kaya ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
榧だって |
かやだって |
kaya datte |
|
|
榧だったって |
かやだったって |
kaya dattatte |
Forma wyjaśniająca
榧なんです |
かやなんです |
kaya nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
榧だったら、... |
かやだったら、... |
kaya dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
榧じゃなかったら、... |
かやじゃなかったら、... |
kaya ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
榧の時、... |
かやのとき、... |
kaya no toki, ... |
|
|
榧だった時、... |
かやだったとき、... |
kaya datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
榧になると, ... |
かやになると, ... |
kaya ni naru to, ... |
Lubić
榧が好き |
かやがすき |
kaya ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
榧だといいですね |
かやだといいですね |
kaya da to ii desu ne |
|
|
榧じゃないといいですね |
かやじゃないといいですね |
kaya ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
榧だといいんですが |
かやだといいんですが |
kaya da to ii n desu ga |
|
|
榧だといいんですけど |
かやだといいんですけど |
kaya da to ii n desu kedo |
|
|
榧じゃないといいんですが |
かやじゃないといいんですが |
kaya ja nai to ii n desu ga |
|
|
榧じゃないといいんですけど |
かやじゃないといいんですけど |
kaya ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
榧なのに, ... |
かやなのに, ... |
kaya na noni, ... |
|
|
榧だったのに, ... |
かやだったのに, ... |
kaya datta noni, ... |
Nawet, jeśli
榧でも |
かやでも |
kaya de mo |
Nawet, jeśli nie
榧じゃなくても |
かやじゃなくても |
kaya ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という榧 |
[nazwa] というかや |
[nazwa] to iu kaya |
Nie lubić
榧がきらい |
かやがきらい |
kaya ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 榧を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かやをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaya o morau |
Podobny do ..., jak ...
榧のような [inny rzeczownik] |
かやのような [inny rzeczownik] |
kaya no you na [inny rzeczownik] |
|
|
榧のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かやのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kaya no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
榧のはずです |
かやなのはずです |
kaya no hazu desu |
|
|
榧のはずでした |
かやのはずでした |
kaya no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
榧かもしれません |
かやかもしれません |
kaya kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
榧だろう |
かやだろう |
kaya darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
榧でしょう |
かやでしょう |
kaya deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
榧であろう |
かやであろう |
kaya de arou |
Pytania w zdaniach
榧 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かや か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kaya ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
榧であれ |
かやであれ |
kaya de are |
Słyszałem, że ...
榧だそうです |
かやだそうです |
kaya da sou desu |
|
|
榧だったそうです |
かやだったそうです |
kaya datta sou desu |
Stawać się
榧になる |
かやになる |
kaya ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
榧みたいです |
かやみたいです |
kaya mitai desu |
|
|
榧みたいな |
かやみたいな |
kaya mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
榧みたいに [przymiotnik, czasownik] |
かやみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kaya mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
榧であるな |
かやであるな |
kaya de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
榧がほしい |
かえがほしい |
kae ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
榧をほしがっている |
かえをほしがっている |
kae o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 榧をくれる |
[dający] [は/が] かえをくれる |
[dający] [wa/ga] kae o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に榧をあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にかえをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kae o ageru |
Decydować się na
榧にする |
かえにする |
kae ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
榧だって |
かえだって |
kae datte |
|
|
榧だったって |
かえだったって |
kae dattatte |
Forma wyjaśniająca
榧なんです |
かえなんです |
kae nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
榧だったら、... |
かえだったら、... |
kae dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
榧じゃなかったら、... |
かえじゃなかったら、... |
kae ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
榧の時、... |
かえのとき、... |
kae no toki, ... |
|
|
榧だった時、... |
かえだったとき、... |
kae datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
榧になると, ... |
かえになると, ... |
kae ni naru to, ... |
Lubić
榧が好き |
かえがすき |
kae ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
榧だといいですね |
かえだといいですね |
kae da to ii desu ne |
|
|
榧じゃないといいですね |
かえじゃないといいですね |
kae ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
榧だといいんですが |
かえだといいんですが |
kae da to ii n desu ga |
|
|
榧だといいんですけど |
かえだといいんですけど |
kae da to ii n desu kedo |
|
|
榧じゃないといいんですが |
かえじゃないといいんですが |
kae ja nai to ii n desu ga |
|
|
榧じゃないといいんですけど |
かえじゃないといいんですけど |
kae ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
榧なのに, ... |
かえなのに, ... |
kae na noni, ... |
|
|
榧だったのに, ... |
かえだったのに, ... |
kae datta noni, ... |
Nawet, jeśli
榧でも |
かえでも |
kae de mo |
Nawet, jeśli nie
榧じゃなくても |
かえじゃなくても |
kae ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という榧 |
[nazwa] というかえ |
[nazwa] to iu kae |
Nie lubić
榧がきらい |
かえがきらい |
kae ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 榧を貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かえをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kae o morau |
Podobny do ..., jak ...
榧のような [inny rzeczownik] |
かえのような [inny rzeczownik] |
kae no you na [inny rzeczownik] |
|
|
榧のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
かえのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kae no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
榧のはずです |
かえなのはずです |
kae no hazu desu |
|
|
榧のはずでした |
かえのはずでした |
kae no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
榧かもしれません |
かえかもしれません |
kae kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
榧だろう |
かえだろう |
kae darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
榧でしょう |
かえでしょう |
kae deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
榧であろう |
かえであろう |
kae de arou |
Pytania w zdaniach
榧 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
かえ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kae ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
榧であれ |
かえであれ |
kae de are |
Słyszałem, że ...
榧だそうです |
かえだそうです |
kae da sou desu |
|
|
榧だったそうです |
かえだったそうです |
kae datta sou desu |
Stawać się
榧になる |
かえになる |
kae ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
榧みたいです |
かえみたいです |
kae mitai desu |
|
|
榧みたいな |
かえみたいな |
kae mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
榧みたいに [przymiotnik, czasownik] |
かえみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kae mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
榧であるな |
かえであるな |
kae de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
カヤがほしい |
kaya ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
カヤをほしがっている |
kaya o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] カヤをくれる |
[dający] [wa/ga] kaya o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にカヤをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaya o ageru |
Decydować się na
カヤにする |
kaya ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
カヤだって |
kaya datte |
|
|
カヤだったって |
kaya dattatte |
Forma wyjaśniająca
カヤなんです |
kaya nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
カヤだったら、... |
kaya dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
カヤじゃなかったら、... |
kaya ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
カヤのとき、... |
kaya no toki, ... |
|
|
カヤだったとき、... |
kaya datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
カヤになると, ... |
kaya ni naru to, ... |
Lubić
カヤがすき |
kaya ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
カヤだといいですね |
kaya da to ii desu ne |
|
|
カヤじゃないといいですね |
kaya ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
カヤだといいんですが |
kaya da to ii n desu ga |
|
|
カヤだといいんですけど |
kaya da to ii n desu kedo |
|
|
カヤじゃないといいんですが |
kaya ja nai to ii n desu ga |
|
|
カヤじゃないといいんですけど |
kaya ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
カヤなのに, ... |
kaya na noni, ... |
|
|
カヤだったのに, ... |
kaya datta noni, ... |
Nawet, jeśli
カヤでも |
kaya de mo |
Nawet, jeśli nie
カヤじゃなくても |
kaya ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というカヤ |
[nazwa] to iu kaya |
Nie lubić
カヤがきらい |
kaya ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] カヤをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaya o morau |
Podobny do ..., jak ...
カヤのような [inny rzeczownik] |
kaya no you na [inny rzeczownik] |
|
|
カヤのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kaya no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
カヤなのはずです |
kaya no hazu desu |
|
|
カヤのはずでした |
kaya no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
カヤかもしれません |
kaya kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
カヤだろう |
kaya darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
カヤでしょう |
kaya deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
カヤであろう |
kaya de arou |
Pytania w zdaniach
カヤ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kaya ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
カヤであれ |
kaya de are |
Słyszałem, że ...
カヤだそうです |
kaya da sou desu |
|
|
カヤだったそうです |
kaya datta sou desu |
Stawać się
カヤになる |
kaya ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
カヤみたいです |
kaya mitai desu |
|
|
カヤみたいな |
kaya mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
カヤみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kaya mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
カヤであるな |
kaya de aru na |