突っ切ります

つっきります

tsukkirimasu

突っ切りません

つっきりません

tsukkirimasen

突っ切りました

つっきりました

tsukkirimashita

突っ切りませんでした

つっきりませんでした

tsukkirimasen deshita

突っ切る

つっきる

tsukkiru

突っ切らない

つっきらない

tsukkiranai

突っ切った

つっきった

tsukkitta

突っ切らなかった

つっきらなかった

tsukkiranakatta

突っ切り

つっきり

tsukkiri

突っ切りましょう

つっきりましょう

tsukkirimashou

突っ切って

つっきって

tsukkitte

突っ切らなくて

つっきらなくて

tsukkiranakute

突っ切りまして

つっきりまして

tsukkirimashite

突っ切れる

つっきれる

tsukkireru

突っ切れない

つっきれない

tsukkirenai

突っ切れた

つっきれた

tsukkireta

突っ切れなかった

つっきれなかった

tsukkirenakatta

突っ切れます

つっきれます

tsukkiremasu

突っ切れません

つっきれません

tsukkiremasen

突っ切れました

つっきれました

tsukkiremashita

突っ切れませんでした

つっきれませんでした

tsukkiremasen deshita

突っ切れて

つっきれて

tsukkirete

突っ切れなくて

つっきれなくて

tsukkirenakute

突っ切ろう

つっきろう

tsukkirou

突っ切ろう

つっきろう

tsukkirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

突っ切るだろう

つっきるだろう

tsukkiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

突っ切るでしょう

つっきるでしょう

tsukkiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

突っ切るであろう

つっきるであろう

tsukkiru de arou

styl pisany

突っ切られる

つっきられる

tsukkirareru

突っ切られない

つっきられない

tsukkirarenai

突っ切られた

つっきられた

tsukkirareta

突っ切られなかった

つっきられなかった

tsukkirarenakatta

突っ切られます

つっきられます

tsukkiraremasu

突っ切られません

つっきられません

tsukkiraremasen

突っ切られました

つっきられました

tsukkiraremashita

突っ切られませんでした

つっきられませんでした

tsukkiraremasen deshita

突っ切られて

つっきられて

tsukkirarete

突っ切られなくて

つっきられなくて

tsukkirarenakute

突っ切らせる

つっきらせる

tsukkiraseru

突っ切らせない

つっきらせない

tsukkirasenai

突っ切らせた

つっきらせた

tsukkiraseta

突っ切らせなかった

つっきらせなかった

tsukkirasenakatta

突っ切らす

つっきらす

tsukkirasu

突っ切らさない

つっきらさない

tsukkirasanai

突っ切らした

つっきらした

tsukkirashita

突っ切らさなかった

つっきらさなかった

tsukkirasanakatta

突っ切らせます

つっきらせます

tsukkirasemasu

突っ切らせません

つっきらせません

tsukkirasemasen

突っ切らせました

つっきらせました

tsukkirasemashita

突っ切らせませんでした

つっきらせませんでした

tsukkirasemasen deshita

突っ切らします

つっきらします

tsukkirashimasu

突っ切らしません

つっきらしません

tsukkirashimasen

突っ切らしました

つっきらしました

tsukkirashimashita

突っ切らしませんでした

つっきらしませんでした

tsukkirashimasen deshita

突っ切らせて

つっきらせて

tsukkirasete

突っ切らせなくて

つっきらせなくて

tsukkirasenakute

突っ切らして

つっきらして

tsukkirashite

突っ切らさなくて

つっきらさなくて

tsukkirasanakute

突っ切らされる

つっきらされる

tsukkirasareru

突っ切らせられる

つっきらせられる

tsukkiraserareru

突っ切らされない

つっきらされない

tsukkirasarenai

突っ切らせられない

つっきらせられない

tsukkiraserarenai

突っ切らされた

つっきらされた

tsukkirasareta

突っ切らせられた

つっきらせられた

tsukkiraserareta

突っ切らされなかった

つっきらされなかった

tsukkirasarenakatta

突っ切らせられなかった

つっきらせられなかった

tsukkiraserarenakatta

突っ切らされます

つっきらされます

tsukkirasaremasu

突っ切らせられます

つっきらせられます

tsukkiraseraremasu

突っ切らされません

つっきらされません

tsukkirasaremasen

突っ切らせられません

つっきらせられません

tsukkiraseraremasen

突っ切らされました

つっきらされました

tsukkirasaremashita

突っ切らせられました

つっきらせられました

tsukkiraseraremashita

突っ切らされませんでした

つっきらされませんでした

tsukkirasaremasen deshita

突っ切らせられませんでした

つっきらせられませんでした

tsukkiraseraremasen deshita

突っ切らされて

つっきらされて

tsukkirasarete

突っ切らせられて

つっきらせられて

tsukkiraserarete

突っ切らされなくて

つっきらされなくて

tsukkirasarenakute

突っ切らせられなくて

つっきらせられなくて

tsukkiraserarenakute

突っ切れば

つっきれば

tsukkireba

突っ切らなければ

つっきらなければ

tsukkiranakereba

お突っ切りになる

おつっきりになる

otsukkiri ni naru

突っ切られる

つっきられる

tsukkirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

突っ切られない

つっきられない

tsukkirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お突っ切りします

おつっきりします

otsukkiri shimasu

お突っ切りする

おつっきりする

otsukkiri suru

突っ切るかもしれない

つっきるかもしれない

tsukkiru ka mo shirenai

突っ切るかもしれません

つっきるかもしれません

tsukkiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 突っ切ってほしくないです

[osoba に] ... つっきってほしくないです

[osoba ni] ... tsukkitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 突っ切らないでほしいです

[osoba に] ... つっきらないでほしいです

[osoba ni] ... tsukkiranai de hoshii desu

突っ切りたい

つっきりたい

tsukkiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

突っ切りたいです

つっきりたいです

tsukkiritai desu

突っ切りたがる

つっきりたがる

tsukkiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

突っ切りたがっている

つっきりたがっている

tsukkiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 突っ切ってほしいです

[osoba に] ... つっきってほしいです

[osoba ni] ... tsukkitte hoshii desu

[dający] [は/が] 突っ切ってくれる

[dający] [は/が] つっきってくれる

[dający] [wa/ga] tsukkitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に突っ切ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] につっきってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni tsukkitte ageru

突っ切ることにする

つっきることにする

tsukkiru koto ni suru

突っ切らないことにする

つっきらないことにする

tsukkiranai koto ni suru

突っ切らなくてよかった

つっきらなくてよかった

tsukkiranakute yokatta

突っ切ってよかった

つっきってよかった

tsukkitte yokatta

突っ切らなければよかった

つっきらなければよかった

tsukkiranakereba yokatta

突っ切ればよかった

つっきればよかった

tsukkireba yokatta

突っ切るまで, ...

つっきるまで, ...

tsukkiru made, ...

突っ切らなくださって、ありがとうございました

つっきらなくださって、ありがとうございました

tsukkirana kudasatte, arigatou gozaimashita

突っ切らなくてくれて、ありがとう

つっきらなくてくれて、ありがとう

tsukkiranakute kurete, arigatou

突っ切らなくて、ありがとう

つっきらなくて、ありがとう

tsukkiranakute, arigatou

突っ切ってくださって、ありがとうございました

つっきってくださって、ありがとうございました

tsukkitte kudasatte, arigatou gozaimashita

突っ切ってくれて、ありがとう

つっきってくれて、ありがとう

tsukkitte kurete, arigatou

突っ切って、ありがとう

つっきって、ありがとう

tsukkitte, arigatou

突っ切ったり、...

つっきったり、...

tsukkittari, ...

twierdzenie

突っ切らなかったり、...

つっきらなかったり、...

tsukkiranakattari, ...

przeczenie

突っ切りたかったり、...

つっきりたかったり、...

tsukkiritakattari, ...

od formy wolitywnej

突っ切るまい

つっきるまい

tsukkirumai

突っ切ったろう、...

つっきったろう、...

tsukkittarou, ...

twierdzenie

突っ切らなかったろう、...

つっきらなかったろう、...

tsukkiranakattarou, ...

przeczenie

突っ切りたかったろう、...

つっきりたかったろう、...

tsukkiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

突っ切るって

つっきるって

tsukkirutte

突っ切ったって

つっきったって

tsukkittatte

突っ切るんです

つっきるんです

tsukkirun desu

お突っ切りください

おつっきりください

otsukkiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 突っ切りに行く

[miejsce] [に/へ] つっきりにいく

[miejsce] [に/へ] tsukkiri ni iku

[miejsce] [に/へ] 突っ切りに来る

[miejsce] [に/へ] つっきりにくる

[miejsce] [に/へ] tsukkiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 突っ切りに帰る

[miejsce] [に/へ] つっきりにかえる

[miejsce] [に/へ] tsukkiri ni kaeru

まだ突っ切っていません

まだつっきっていません

mada tsukkitte imasen

突っ切れば, ...

つっきれば, ...

tsukkireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

突っ切らなければ, ...

つっきらなければ, ...

tsukkiranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

突っ切ったら、...

つっきったら、...

tsukkittara, ...

twierdzenie

突っ切らなかったら、...

つっきらなかったら、...

tsukkiranakattara, ...

przeczenie

突っ切りたかったら、...

つっきりたかったら、...

tsukkiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

突っ切る時、...

つっきるとき、...

tsukkiru toki, ...

突っ切った時、...

つっきったとき、...

tsukkitta toki, ...

突っ切ると, ...

つっきると, ...

tsukkiru to, ...

突っ切るのが好き

つっきるのがすき

tsukkiru no ga suki

突っ切りやすいです

つっきりやすいです

tsukkiri yasui desu

突っ切りやすかったです

つっきりやすかったです

tsukkiri yasukatta desu

突っ切ったことがある

つっきったことがある

tsukkitta koto ga aru

突っ切ったことがあるか

つっきったことがあるか

tsukkitta koto ga aru ka

突っ切るといいですね

つっきるといいですね

tsukkiru to ii desu ne

突っ切らないといいですね

つっきらないといいですね

tsukkiranai to ii desu ne

突っ切るといいんですが

つっきるといいんですが

tsukkiru to ii n desu ga

突っ切るといいんですけど

つっきるといいんですけど

tsukkiru to ii n desu kedo

突っ切らないといいんですが

つっきらないといいんですが

tsukkiranai to ii n desu ga

突っ切らないといいんですけど

つっきらないといいんですけど

tsukkiranai to ii n desu kedo

突っ切るのに, ...

つっきるのに, ...

tsukkiru noni, ...

突っ切ったのに, ...

つっきったのに, ...

tsukkitta noni, ...

突っ切らなくちゃいけません

つっきらなくちゃいけません

tsukkiranakucha ikemasen

突っ切らなければならない

つっきらなければならない

tsukkiranakereba naranai

突っ切らなければなりません

つっきらなければなりません

tsukkiranakereba narimasen

突っ切らなくてはならない

つっきらなくてはならない

tsukkiranakute wa naranai

突っ切らなくてはなりません

つっきらなくてはなりません

tsukkiranakute wa narimasen

突っ切らなきゃいけない

つっきらなきゃいけない

tsukkiranakya ikenai

突っ切らなきゃ

つっきらなきゃ

tsukkiranakya

突っ切らないといけない

つっきらないといけない

tsukkiranai to ikenai

突っ切らないと

つっきらないと

tsukkiranai to

突っ切らねばならない

つっきらねばならない

tsukkiraneba naranai

突っ切らねばなりません

つっきらねばなりません

tsukkiraneba narimasen

突っ切らねばならない

つっきらねばならない

tsukkiraneba wa naranai

突っ切らねばなりません

つっきらねばなりません

tsukkiraneba wa narimasen

突っ切っても

つっきっても

tsukkitte mo

突っ切らなくても

つっきらなくても

tsukkiranakute mo

突っ切らなくてもかまわない

つっきらなくてもかまわない

tsukkiranakute mo kamawanai

突っ切らなくてもかまいません

つっきらなくてもかまいません

tsukkiranakute mo kamaimasen

突っ切るのがきらい

つっきるのがきらい

tsukkiru no ga kirai

突っ切らないで、...

つっきらないで、...

tsukkiranaide, ...

突っ切らなくてもいいです

つっきらなくてもいいです

tsukkiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 突っ切って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] つっきってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] tsukkitte morau

突っ切ってから, ...

つっきってから, ...

tsukkitte kara, ...

突っ切っている間に, ...

つっきっているあいだに, ...

tsukkitte iru aida ni, ...

突っ切っている間, ...

つっきっているあいだ, ...

tsukkitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

突っ切るはずです

つっきるはずです

tsukkiru hazu desu

突っ切るはずでした

つっきるはずでした

tsukkiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 突っ切らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... つっきらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... tsukkirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 突っ切らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... つっきらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... tsukkirasete kureru

Do mnie

私に ... 突っ切らせてください

私に ... つっきらせてください

watashi ni ... tsukkirasete kudasai

Pozwól mi

突っ切ってもいいです

つっきってもいいです

tsukkitte mo ii desu

突っ切ってもいいですか

つっきってもいいですか

tsukkitte mo ii desu ka

突っ切ってもかまわない

つっきってもかまわない

tsukkitte mo kamawanai

突っ切ってもかまいません

つっきってもかまいません

tsukkitte mo kamaimasen

突っ切るかもしれません

つっきるかもしれません

tsukkiru kamoshi remasen

突っ切ってごらんなさい

つっきってごらんなさい

tsukkitte goran nasai

突っ切ってください

つっきってください

tsukkitte kudasai

突っ切ってくれ

つっきってくれ

tsukkitte kure

突っ切ってちょうだい

つっきってちょうだい

tsukkitte choudai

突っ切っていただけませんか

つっきっていただけませんか

tsukkitte itadakemasen ka

突っ切ってくれませんか

つっきってくれませんか

tsukkitte kuremasen ka

突っ切ってくれない

つっきってくれない

tsukkitte kurenai

突っ切ってみる

つっきってみる

tsukkitte miru

突っ切ろうとする

つっきろうとする

tsukkirou to suru

突っ切る前に, ...

つっきるまえに, ...

tsukkiru mae ni, ...

突っ切らなくて、すみませんでした

つっきらなくて、すみませんでした

tsukkiranakute, sumimasen deshita

突っ切らなくて、すみません

つっきらなくて、すみません

tsukkiranakute, sumimasen

突っ切らなくて、ごめん

つっきらなくて、ごめん

tsukkiranakute, gomen

突っ切って、すみませんでした

つっきって、すみませんでした

tsukkitte, sumimasen deshita

突っ切って、すみません

つっきって、すみません

tsukkitte, sumimasen

突っ切って、ごめん

つっきって、ごめん

tsukkitte, gomen

突っ切っておく

つっきっておく

tsukkitte oku

[słówko pytające] ... 突っ切る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... つっきる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... tsukkiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

突っ切る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

つっきる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

tsukkiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

突っ切ったほうがいいです

つっきったほうがいいです

tsukkitta hou ga ii desu

突っ切らないほうがいいです

つっきらないほうがいいです

tsukkiranai hou ga ii desu

突っ切ったらどうですか

つっきったらどうですか

tsukkittara dou desu ka

突っ切ってくださる

つっきってくださる

tsukkitte kudasaru

突っ切れ

つっきれ

tsukkire

突っ切りなさい

つっきりなさい

tsukkirinasai

突っ切るそうです

つっきるそうです

tsukkiru sou desu

突っ切ったそうです

つっきったそうです

tsukkitta sou desu

突っ切り方

つっきりかた

tsukkirikata

突っ切ることにしている

つっきることにしている

tsukkiru koto ni shite iru

突っ切らないことにしている

つっきらないことにしている

tsukkiranai koto ni shite iru

突っ切りにくいです

つっきりにくいです

tsukkiri nikui desu

突っ切りにくかったです

つっきりにくかったです

tsukkiri nikukatta desu

突っ切っている

つっきっている

tsukkitte iru

突っ切ろうと思っている

つっきろうとおもっている

tsukkirou to omotte iru

突っ切ろうと思う

つっきろうとおもう

tsukkirou to omou

突っ切りながら, ...

つっきりながら, ...

tsukkirinagara, ...

突っ切るみたいです

つっきるみたいです

tsukkiru mitai desu

突っ切るみたいな

つっきるみたいな

tsukkiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに突っ切る

... みたいにつっきる

... mitai ni tsukkiru

突っ切ったみたいです

つっきったみたいです

tsukkitta mitai desu

突っ切ったみたいな

つっきったみたいな

tsukkitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに突っ切った

... みたいにつっきった

... mitai ni tsukkitta

突っ切りそうです

つっきりそうです

tsukkirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

突っ切らなさそうです

つっきらなさそうです

tsukkiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

突っ切ってはいけません

つっきってはいけません

tsukkitte wa ikemasen

突っ切らないでください

つっきらないでください

tsukkiranaide kudasai

突っ切るな

つっきるな

tsukkiruna

突っ切るつもりです

つっきるつもりです

tsukkiru tsumori desu

突っ切らないつもりです

つっきらないつもりです

tsukkiranai tsumori desu

突っ切りすぎる

つっきりすぎる

tsukkiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 突っ切らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つっきらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukkiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 突っ切らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... つっきらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... tsukkirasemashita

突っ切ってしまう

つっきってしまう

tsukkitte shimau

突っ切っちゃう

つっきっちゃう

tsukkicchau

突っ切ってしまいました

つっきってしまいました

tsukkitte shimaimashita

突っ切っちゃいました

つっきっちゃいました

tsukkicchaimashita