涙ぐみます

なみだぐみます

namidagumimasu

涙ぐみません

なみだぐみません

namidagumimasen

涙ぐみました

なみだぐみました

namidagumimashita

涙ぐみませんでした

なみだぐみませんでした

namidagumimasen deshita

涙ぐむ

なみだぐむ

namidagumu

涙ぐまない

なみだぐまない

namidagumanai

涙ぐんだ

なみだぐんだ

namidagunda

涙ぐまなかった

なみだぐまなかった

namidagumanakatta

涙ぐみ

なみだぐみ

namidagumi

涙ぐみましょう

なみだぐみましょう

namidagumimashou

涙ぐんで

なみだぐんで

namidagunde

涙ぐまなくて

なみだぐまなくて

namidagumanakute

涙ぐみまして

なみだぐみまして

namidagumimashite

涙ぐめる

なみだぐめる

namidagumeru

涙ぐめない

なみだぐめない

namidagumenai

涙ぐめた

なみだぐめた

namidagumeta

涙ぐめなかった

なみだぐめなかった

namidagumenakatta

涙ぐめます

なみだぐめます

namidagumemasu

涙ぐめません

なみだぐめません

namidagumemasen

涙ぐめました

なみだぐめました

namidagumemashita

涙ぐめませんでした

なみだぐめませんでした

namidagumemasen deshita

涙ぐめて

なみだぐめて

namidagumete

涙ぐめなくて

なみだぐめなくて

namidagumenakute

涙ぐもう

なみだぐもう

namidagumou

涙ぐもう

なみだぐもう

namidagumou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

涙ぐむだろう

なみだぐむだろう

namidagumu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

涙ぐむでしょう

なみだぐむでしょう

namidagumu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

涙ぐむであろう

なみだぐむであろう

namidagumu de arou

styl pisany

涙ぐまれる

なみだぐまれる

namidagumareru

涙ぐまれない

なみだぐまれない

namidagumarenai

涙ぐまれた

なみだぐまれた

namidagumareta

涙ぐまれなかった

なみだぐまれなかった

namidagumarenakatta

涙ぐまれます

なみだぐまれます

namidagumaremasu

涙ぐまれません

なみだぐまれません

namidagumaremasen

涙ぐまれました

なみだぐまれました

namidagumaremashita

涙ぐまれませんでした

なみだぐまれませんでした

namidagumaremasen deshita

涙ぐまれて

なみだぐまれて

namidagumarete

涙ぐまれなくて

なみだぐまれなくて

namidagumarenakute

涙ぐませる

なみだぐませる

namidagumaseru

涙ぐませない

なみだぐませない

namidagumasenai

涙ぐませた

なみだぐませた

namidagumaseta

涙ぐませなかった

なみだぐませなかった

namidagumasenakatta

涙ぐます

なみだぐます

namidagumasu

涙ぐまさない

なみだぐまさない

namidagumasanai

涙ぐました

なみだぐました

namidagumashita

涙ぐまさなかった

なみだぐまさなかった

namidagumasanakatta

涙ぐませます

なみだぐませます

namidagumasemasu

涙ぐませません

なみだぐませません

namidagumasemasen

涙ぐませました

なみだぐませました

namidagumasemashita

涙ぐませませんでした

なみだぐませませんでした

namidagumasemasen deshita

涙ぐまします

なみだぐまします

namidagumashimasu

涙ぐましません

なみだぐましません

namidagumashimasen

涙ぐましました

なみだぐましました

namidagumashimashita

涙ぐましませんでした

なみだぐましませんでした

namidagumashimasen deshita

涙ぐませて

なみだぐませて

namidagumasete

涙ぐませなくて

なみだぐませなくて

namidagumasenakute

涙ぐまして

なみだぐまして

namidagumashite

涙ぐまさなくて

なみだぐまさなくて

namidagumasanakute

涙ぐまされる

なみだぐまされる

namidagumasareru

涙ぐませられる

なみだぐませられる

namidagumaserareru

涙ぐまされない

なみだぐまされない

namidagumasarenai

涙ぐませられない

なみだぐませられない

namidagumaserarenai

涙ぐまされた

なみだぐまされた

namidagumasareta

涙ぐませられた

なみだぐませられた

namidagumaserareta

涙ぐまされなかった

なみだぐまされなかった

namidagumasarenakatta

涙ぐませられなかった

なみだぐませられなかった

namidagumaserarenakatta

涙ぐまされます

なみだぐまされます

namidagumasaremasu

涙ぐませられます

なみだぐませられます

namidagumaseraremasu

涙ぐまされません

なみだぐまされません

namidagumasaremasen

涙ぐませられません

なみだぐませられません

namidagumaseraremasen

涙ぐまされました

なみだぐまされました

namidagumasaremashita

涙ぐませられました

なみだぐませられました

namidagumaseraremashita

涙ぐまされませんでした

なみだぐまされませんでした

namidagumasaremasen deshita

涙ぐませられませんでした

なみだぐませられませんでした

namidagumaseraremasen deshita

涙ぐまされて

なみだぐまされて

namidagumasarete

涙ぐませられて

なみだぐませられて

namidagumaserarete

涙ぐまされなくて

なみだぐまされなくて

namidagumasarenakute

涙ぐませられなくて

なみだぐませられなくて

namidagumaserarenakute

涙ぐめば

なみだぐめば

namidagumeba

涙ぐまなければ

なみだぐまなければ

namidagumanakereba

お涙ぐみになる

おなみだぐみになる

onamidagumi ni naru

涙ぐまれる

なみだぐまれる

namidagumareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

涙ぐまれない

なみだぐまれない

namidagumarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お涙ぐみします

おなみだぐみします

onamidagumi shimasu

お涙ぐみする

おなみだぐみする

onamidagumi suru

涙ぐむかもしれない

なみだぐむかもしれない

namidagumu ka mo shirenai

涙ぐむかもしれません

なみだぐむかもしれません

namidagumu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 涙ぐんでほしくないです

[osoba に] ... なみだぐんでほしくないです

[osoba ni] ... namidagunde hoshikunai desu

[osoba に] ... 涙ぐまないでほしいです

[osoba に] ... なみだぐまないでほしいです

[osoba ni] ... namidagumanai de hoshii desu

涙ぐみたい

なみだぐみたい

namidagumitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

涙ぐみたいです

なみだぐみたいです

namidagumitai desu

涙ぐみたがる

なみだぐみたがる

namidagumitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

涙ぐみたがっている

なみだぐみたがっている

namidagumitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 涙ぐんでほしいです

[osoba に] ... なみだぐんでほしいです

[osoba ni] ... namidagunde hoshii desu

[dający] [は/が] 涙ぐんでくれる

[dający] [は/が] なみだぐんでくれる

[dający] [wa/ga] namidagunde kureru

私 [は/が] [odbiorca] に涙ぐんであげる

わたし [は/が] [odbiorca] になみだぐんであげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni namidagunde ageru

涙ぐむことにする

なみだぐむことにする

namidagumu koto ni suru

涙ぐまないことにする

なみだぐまないことにする

namidagumanai koto ni suru

涙ぐまなくてよかった

なみだぐまなくてよかった

namidagumanakute yokatta

涙ぐんでよかった

なみだぐんでよかった

namidagunde yokatta

涙ぐまなければよかった

なみだぐまなければよかった

namidagumanakereba yokatta

涙ぐめばよかった

なみだぐめばよかった

namidagumeba yokatta

涙ぐむまで, ...

なみだぐむまで, ...

namidagumu made, ...

涙ぐまなくださって、ありがとうございました

なみだぐまなくださって、ありがとうございました

namidagumana kudasatte, arigatou gozaimashita

涙ぐまなくてくれて、ありがとう

なみだぐまなくてくれて、ありがとう

namidagumanakute kurete, arigatou

涙ぐまなくて、ありがとう

なみだぐまなくて、ありがとう

namidagumanakute, arigatou

涙ぐんでくださって、ありがとうございました

なみだぐんでくださって、ありがとうございました

namidagunde kudasatte, arigatou gozaimashita

涙ぐんでくれて、ありがとう

なみだぐんでくれて、ありがとう

namidagunde kurete, arigatou

涙ぐんで、ありがとう

なみだぐんで、ありがとう

namidagunde, arigatou

涙ぐんだり、...

なみだぐんだり、...

namidagundari, ...

twierdzenie

涙ぐまなかったり、...

なみだぐまなかったり、...

namidagumanakattari, ...

przeczenie

涙ぐみたかったり、...

なみだぐみたかったり、...

namidagumitakattari, ...

od formy wolitywnej

涙ぐむまい

なみだぐむまい

namidagumumai

涙ぐんだろう、...

なみだぐんだろう、...

namidagundarou, ...

twierdzenie

涙ぐまなかったろう、...

なみだぐまなかったろう、...

namidagumanakattarou, ...

przeczenie

涙ぐみたかったろう、...

なみだぐみたかったろう、...

namidagumitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

涙ぐむって

なみだぐむって

namidagumutte

涙ぐんだって

なみだぐんだって

namidagundatte

涙ぐむんです

なみだぐむんです

namidagumun desu

お涙ぐみください

おなみだぐみください

onamidagumi kudasai

[miejsce] [に/へ] 涙ぐみに行く

[miejsce] [に/へ] なみだぐみにいく

[miejsce] [に/へ] namidagumi ni iku

[miejsce] [に/へ] 涙ぐみに来る

[miejsce] [に/へ] なみだぐみにくる

[miejsce] [に/へ] namidagumi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 涙ぐみに帰る

[miejsce] [に/へ] なみだぐみにかえる

[miejsce] [に/へ] namidagumi ni kaeru

まだ涙ぐんでいません

まだなみだぐんでいません

mada namidagunde imasen

涙ぐめば, ...

なみだぐめば, ...

namidagumeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

涙ぐまなければ, ...

なみだぐまなければ, ...

namidagumanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

涙ぐんだら、...

なみだぐんだら、...

namidagundara, ...

twierdzenie

涙ぐまなかったら、...

なみだぐまなかったら、...

namidagumanakattara, ...

przeczenie

涙ぐみたかったら、...

なみだぐみたかったら、...

namidagumitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

涙ぐむ時、...

なみだぐむとき、...

namidagumu toki, ...

涙ぐんだ時、...

なみだぐんだとき、...

namidagunda toki, ...

涙ぐむと, ...

なみだぐむと, ...

namidagumu to, ...

涙ぐむのが好き

なみだぐむのがすき

namidagumu no ga suki

涙ぐみやすいです

なみだぐみやすいです

namidagumi yasui desu

涙ぐみやすかったです

なみだぐみやすかったです

namidagumi yasukatta desu

涙ぐんだことがある

なみだぐんだことがある

namidagunda koto ga aru

涙ぐんだことがあるか

なみだぐんだことがあるか

namidagunda koto ga aru ka

涙ぐむといいですね

なみだぐむといいですね

namidagumu to ii desu ne

涙ぐまないといいですね

なみだぐまないといいですね

namidagumanai to ii desu ne

涙ぐむといいんですが

なみだぐむといいんですが

namidagumu to ii n desu ga

涙ぐむといいんですけど

なみだぐむといいんですけど

namidagumu to ii n desu kedo

涙ぐまないといいんですが

なみだぐまないといいんですが

namidagumanai to ii n desu ga

涙ぐまないといいんですけど

なみだぐまないといいんですけど

namidagumanai to ii n desu kedo

涙ぐむのに, ...

なみだぐむのに, ...

namidagumu noni, ...

涙ぐんだのに, ...

なみだぐんだのに, ...

namidagunda noni, ...

涙ぐまなくちゃいけません

なみだぐまなくちゃいけません

namidagumanakucha ikemasen

涙ぐまなければならない

なみだぐまなければならない

namidagumanakereba naranai

涙ぐまなければなりません

なみだぐまなければなりません

namidagumanakereba narimasen

涙ぐまなくてはならない

なみだぐまなくてはならない

namidagumanakute wa naranai

涙ぐまなくてはなりません

なみだぐまなくてはなりません

namidagumanakute wa narimasen

涙ぐまなきゃいけない

なみだぐまなきゃいけない

namidagumanakya ikenai

涙ぐまなきゃ

なみだぐまなきゃ

namidagumanakya

涙ぐまないといけない

なみだぐまないといけない

namidagumanai to ikenai

涙ぐまないと

なみだぐまないと

namidagumanai to

涙ぐまねばならない

なみだぐまねばならない

namidagumaneba naranai

涙ぐまねばなりません

なみだぐまねばなりません

namidagumaneba narimasen

涙ぐまねばならない

なみだぐまねばならない

namidagumaneba wa naranai

涙ぐまねばなりません

なみだぐまねばなりません

namidagumaneba wa narimasen

涙ぐんでも

なみだぐんでも

namidagunde mo

涙ぐまなくても

なみだぐまなくても

namidagumanakute mo

涙ぐまなくてもかまわない

なみだぐまなくてもかまわない

namidagumanakute mo kamawanai

涙ぐまなくてもかまいません

なみだぐまなくてもかまいません

namidagumanakute mo kamaimasen

涙ぐむのがきらい

なみだぐむのがきらい

namidagumu no ga kirai

涙ぐまないで、...

なみだぐまないで、...

namidagumanaide, ...

涙ぐまなくてもいいです

なみだぐまなくてもいいです

namidagumanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 涙ぐんで貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] なみだぐんでもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] namidagunde morau

涙ぐんでから, ...

なみだぐんでから, ...

namidagunde kara, ...

涙ぐんでいる間に, ...

なみだぐんでいるあいだに, ...

namidagunde iru aida ni, ...

涙ぐんでいる間, ...

なみだぐんでいるあいだ, ...

namidagunde iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

涙ぐむはずです

なみだぐむはずです

namidagumu hazu desu

涙ぐむはずでした

なみだぐむはずでした

namidagumu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 涙ぐませてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... なみだぐませてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... namidagumasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 涙ぐませてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... なみだぐませてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... namidagumasete kureru

Do mnie

私に ... 涙ぐませてください

私に ... なみだぐませてください

watashi ni ... namidagumasete kudasai

Pozwól mi

涙ぐんでもいいです

なみだぐんでもいいです

namidagunde mo ii desu

涙ぐんでもいいですか

なみだぐんでもいいですか

namidagunde mo ii desu ka

涙ぐんでもかまわない

なみだぐんでもかまわない

namidagunde mo kamawanai

涙ぐんでもかまいません

なみだぐんでもかまいません

namidagunde mo kamaimasen

涙ぐむかもしれません

なみだぐむかもしれません

namidagumu kamoshi remasen

涙ぐんでごらんなさい

なみだぐんでごらんなさい

namidagunde goran nasai

涙ぐんでください

なみだぐんでください

namidagunde kudasai

涙ぐんでくれ

なみだぐんでくれ

namidagunde kure

涙ぐんでちょうだい

なみだぐんでちょうだい

namidagunde choudai

涙ぐんでいただけませんか

なみだぐんでいただけませんか

namidagunde itadakemasen ka

涙ぐんでくれませんか

なみだぐんでくれませんか

namidagunde kuremasen ka

涙ぐんでくれない

なみだぐんでくれない

namidagunde kurenai

涙ぐんでみる

なみだぐんでみる

namidagunde miru

涙ぐもうとする

なみだぐもうとする

namidagumou to suru

涙ぐむ前に, ...

なみだぐむまえに, ...

namidagumu mae ni, ...

涙ぐまなくて、すみませんでした

なみだぐまなくて、すみませんでした

namidagumanakute, sumimasen deshita

涙ぐまなくて、すみません

なみだぐまなくて、すみません

namidagumanakute, sumimasen

涙ぐまなくて、ごめん

なみだぐまなくて、ごめん

namidagumanakute, gomen

涙ぐんで、すみませんでした

なみだぐんで、すみませんでした

namidagunde, sumimasen deshita

涙ぐんで、すみません

なみだぐんで、すみません

namidagunde, sumimasen

涙ぐんで、ごめん

なみだぐんで、ごめん

namidagunde, gomen

涙ぐんでおく

なみだぐんでおく

namidagunde oku

[słówko pytające] ... 涙ぐむ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... なみだぐむ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... namidagumu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

涙ぐむ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

なみだぐむ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

namidagumu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

涙ぐんだほうがいいです

なみだぐんだほうがいいです

namidagunda hou ga ii desu

涙ぐまないほうがいいです

なみだぐまないほうがいいです

namidagumanai hou ga ii desu

涙ぐんだらどうですか

なみだぐんだらどうですか

namidagundara dou desu ka

涙ぐんでくださる

なみだぐんでくださる

namidagunde kudasaru

涙ぐめ

なみだぐめ

namidagume

涙ぐみなさい

なみだぐみなさい

namidaguminasai

涙ぐむそうです

なみだぐむそうです

namidagumu sou desu

涙ぐんだそうです

なみだぐんだそうです

namidagunda sou desu

涙ぐみ方

なみだぐみかた

namidagumikata

涙ぐむことにしている

なみだぐむことにしている

namidagumu koto ni shite iru

涙ぐまないことにしている

なみだぐまないことにしている

namidagumanai koto ni shite iru

涙ぐみにくいです

なみだぐみにくいです

namidagumi nikui desu

涙ぐみにくかったです

なみだぐみにくかったです

namidagumi nikukatta desu

涙ぐんでいる

なみだぐんでいる

namidagunde iru

涙ぐもうと思っている

なみだぐもうとおもっている

namidagumou to omotte iru

涙ぐもうと思う

なみだぐもうとおもう

namidagumou to omou

涙ぐみながら, ...

なみだぐみながら, ...

namidaguminagara, ...

涙ぐむみたいです

なみだぐむみたいです

namidagumu mitai desu

涙ぐむみたいな

なみだぐむみたいな

namidagumu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに涙ぐむ

... みたいになみだぐむ

... mitai ni namidagumu

涙ぐんだみたいです

なみだぐんだみたいです

namidagunda mitai desu

涙ぐんだみたいな

なみだぐんだみたいな

namidagunda mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに涙ぐんだ

... みたいになみだぐんだ

... mitai ni namidagunda

涙ぐみそうです

なみだぐみそうです

namidagumisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

涙ぐまなさそうです

なみだぐまなさそうです

namidagumanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

涙ぐんではいけません

なみだぐんではいけません

namidagunde wa ikemasen

涙ぐまないでください

なみだぐまないでください

namidagumanaide kudasai

涙ぐむな

なみだぐむな

namidagumuna

涙ぐむつもりです

なみだぐむつもりです

namidagumu tsumori desu

涙ぐまないつもりです

なみだぐまないつもりです

namidagumanai tsumori desu

涙ぐみすぎる

なみだぐみすぎる

namidagumi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 涙ぐませる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なみだぐませる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... namidagumaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 涙ぐませました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... なみだぐませました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... namidagumasemashita

涙ぐんでしまう

なみだぐんでしまう

namidagunde shimau

涙ぐんじゃう

なみだぐんじゃう

namidagunjau

涙ぐんでしまいました

なみだぐんでしまいました

namidagunde shimaimashita

涙ぐんじゃいました

なみだぐんじゃいました

namidagunjaimashita