荒立ちます

あらだちます

ara dachimasu

荒立ちません

あらだちません

ara dachimasen

荒立ちました

あらだちました

ara dachimashita

荒立ちませんでした

あらだちませんでした

ara dachimasen deshita

荒立つ

あらだつ

ara datsu

荒立たない

あらだたない

ara datanai

荒立った

あらだった

ara datta

荒立たなかった

あらだたなかった

ara datanakatta

荒立ち

あらだち

ara dachi

荒立ちましょう

あらだちましょう

ara dachimashou

荒立って

あらだって

ara datte

荒立たなくて

あらだたなくて

ara datanakute

荒立ちまして

あらだちまして

ara dachimashite

荒立てる

あらだてる

ara dateru

荒立てない

あらだてない

ara datenai

荒立てた

あらだてた

ara dateta

荒立てなかった

あらだてなかった

ara datenakatta

荒立てます

あらだてます

ara datemasu

荒立てません

あらだてません

ara datemasen

荒立てました

あらだてました

ara datemashita

荒立てませんでした

あらだてませんでした

ara datemasen deshita

荒立てて

あらだてて

ara datete

荒立てなくて

あらだてなくて

ara datenakute

荒立とう

あらだとう

ara datou

荒立とう

あらだとう

ara datou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

荒立つだろう

あらだつだろう

ara datsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

荒立つでしょう

あらだつでしょう

ara datsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

荒立つであろう

あらだつであろう

ara datsu de arou

styl pisany

荒立たれる

あらだたれる

ara datareru

荒立たれない

あらだたれない

ara datarenai

荒立たれた

あらだたれた

ara datareta

荒立たれなかった

あらだたれなかった

ara datarenakatta

荒立たれます

あらだたれます

ara dataremasu

荒立たれません

あらだたれません

ara dataremasen

荒立たれました

あらだたれました

ara dataremashita

荒立たれませんでした

あらだたれませんでした

ara dataremasen deshita

荒立たれて

あらだたれて

ara datarete

荒立たれなくて

あらだたれなくて

ara datarenakute

荒立たせる

あらだたせる

ara dataseru

荒立たせない

あらだたせない

ara datasenai

荒立たせた

あらだたせた

ara dataseta

荒立たせなかった

あらだたせなかった

ara datasenakatta

荒立たす

あらだたす

ara datasu

荒立たさない

あらだたさない

ara datasanai

荒立たした

あらだたした

ara datashita

荒立たさなかった

あらだたさなかった

ara datasanakatta

荒立たせます

あらだたせます

ara datasemasu

荒立たせません

あらだたせません

ara datasemasen

荒立たせました

あらだたせました

ara datasemashita

荒立たせませんでした

あらだたせませんでした

ara datasemasen deshita

荒立たします

あらだたします

ara datashimasu

荒立たしません

あらだたしません

ara datashimasen

荒立たしました

あらだたしました

ara datashimashita

荒立たしませんでした

あらだたしませんでした

ara datashimasen deshita

荒立たせて

あらだたせて

ara datasete

荒立たせなくて

あらだたせなくて

ara datasenakute

荒立たして

あらだたして

ara datashite

荒立たさなくて

あらだたさなくて

ara datasanakute

荒立たされる

あらだたされる

ara datsaserareru

荒立たせられる

あらだたせられる

ara datsaserareru

荒立たされない

あらだたされない

ara datsaserarenai

荒立たせられない

あらだたせられない

ara datsaserarenai

荒立たされた

あらだたされた

ara datsaserareta

荒立たせられた

あらだたせられた

ara datsaserareta

荒立たされなかった

あらだたされなかった

ara datsaserarenakatta

荒立たせられなかった

あらだたせられなかった

ara datsaserarenakatta

荒立たされます

あらだたされます

ara datsaseraremasu

荒立たせられます

あらだたせられます

ara datsaseraremasu

荒立たされません

あらだたされません

ara datsaseraremasen

荒立たせられません

あらだたせられません

ara datsaseraremasen

荒立たされました

あらだたされました

ara datsaseraremashita

荒立たせられました

あらだたせられました

ara datsaseraremashita

荒立たされませんでした

あらだたされませんでした

ara datsaseraremasen deshita

荒立たせられませんでした

あらだたせられませんでした

ara datsaseraremasen deshita

荒立たされて

あらだたされて

ara datsaserarete

荒立たせられて

あらだたせられて

ara datsaserarete

荒立たされなくて

あらだたされなくて

ara datsaserarenakute

荒立たせられなくて

あらだたせられなくて

ara datsaserarenakute

荒立てば

あらだてば

ara dateba

荒立たなければ

あらだたなければ

ara datanakereba

お荒立ちになる

おあらだちになる

oara dachi ni naru

荒立たれる

あらだたれる

ara datareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

荒立たれない

あらだたれない

ara datarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お荒立ちします

おあらだちします

oara dachi shimasu

お荒立ちする

おあらだちする

oara dachi suru

荒立つかもしれない

あらだつかもしれない

ara datsu ka mo shirenai

荒立つかもしれません

あらだつかもしれません

ara datsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 荒立ってほしくないです

[osoba に] ... あらだってほしくないです

[osoba ni] ... ara datte hoshikunai desu

[osoba に] ... 荒立たないでほしいです

[osoba に] ... あらだたないでほしいです

[osoba ni] ... ara datanai de hoshii desu

荒立ちたい

あらだちたい

ara dachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

荒立ちたいです

あらだちたいです

ara dachitai desu

荒立ちたがる

あらだちたがる

ara dachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

荒立ちたがっている

あらだちたがっている

ara dachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 荒立ってほしいです

[osoba に] ... あらだってほしいです

[osoba ni] ... ara datte hoshii desu

[dający] [は/が] 荒立ってくれる

[dający] [は/が] あらだってくれる

[dający] [wa/ga] ara datte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に荒立ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあらだってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ara datte ageru

荒立つことにする

あらだつことにする

ara datsu koto ni suru

荒立たないことにする

あらだたないことにする

ara datanai koto ni suru

荒立たなくてよかった

あらだたなくてよかった

ara datanakute yokatta

荒立ってよかった

あらだってよかった

ara datte yokatta

荒立たなければよかった

あらだたなければよかった

ara datanakereba yokatta

荒立てばよかった

あらだてばよかった

ara dateba yokatta

荒立つまで, ...

あらだつまで, ...

ara datsu made, ...

荒立たなくださって、ありがとうございました

あらだたなくださって、ありがとうございました

ara datana kudasatte, arigatou gozaimashita

荒立たなくてくれて、ありがとう

あらだたなくてくれて、ありがとう

ara datanakute kurete, arigatou

荒立たなくて、ありがとう

あらだたなくて、ありがとう

ara datanakute, arigatou

荒立ってくださって、ありがとうございました

あらだってくださって、ありがとうございました

ara datte kudasatte, arigatou gozaimashita

荒立ってくれて、ありがとう

あらだってくれて、ありがとう

ara datte kurete, arigatou

荒立って、ありがとう

あらだって、ありがとう

ara datte, arigatou

荒立ったり、...

あらだったり、...

ara dattari, ...

twierdzenie

荒立たなかったり、...

あらだたなかったり、...

ara datanakattari, ...

przeczenie

荒立ちたかったり、...

あらだちたかったり、...

ara dachitakattari, ...

od formy wolitywnej

荒立つまい

あらだつまい

ara datsumai

荒立ったろう、...

あらだったろう、...

ara dattarou, ...

twierdzenie

荒立たなかったろう、...

あらだたなかったろう、...

ara datanakattarou, ...

przeczenie

荒立ちたかったろう、...

あらだちたかったろう、...

ara dachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

荒立つって

あらだつって

ara datsutte

荒立ったって

あらだったって

ara dattatte

荒立つんです

あらだつんです

ara datsun desu

お荒立ちください

おあらだちください

oara dachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 荒立ちに行く

[miejsce] [に/へ] あらだちにいく

[miejsce] [に/へ] ara dachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 荒立ちに来る

[miejsce] [に/へ] あらだちにくる

[miejsce] [に/へ] ara dachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 荒立ちに帰る

[miejsce] [に/へ] あらだちにかえる

[miejsce] [に/へ] ara dachi ni kaeru

まだ荒立っていません

まだあらだっていません

mada ara datte imasen

荒立てば, ...

あらだてば, ...

ara dateba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

荒立たなければ, ...

あらだたなければ, ...

ara datanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

荒立ったら、...

あらだったら、...

ara dattara, ...

twierdzenie

荒立たなかったら、...

あらだたなかったら、...

ara datanakattara, ...

przeczenie

荒立ちたかったら、...

あらだちたかったら、...

ara dachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

荒立つ時、...

あらだつとき、...

ara datsu toki, ...

荒立った時、...

あらだったとき、...

ara datta toki, ...

荒立つと, ...

あらだつと, ...

ara datsu to, ...

荒立つのが好き

あらだつのがすき

ara datsu no ga suki

荒立ちやすいです

あらだちやすいです

ara dachi yasui desu

荒立ちやすかったです

あらだちやすかったです

ara dachi yasukatta desu

荒立ったことがある

あらだったことがある

ara datta koto ga aru

荒立ったことがあるか

あらだったことがあるか

ara datta koto ga aru ka

荒立つといいですね

あらだつといいですね

ara datsu to ii desu ne

荒立たないといいですね

あらだたないといいですね

ara datanai to ii desu ne

荒立つといいんですが

あらだつといいんですが

ara datsu to ii n desu ga

荒立つといいんですけど

あらだつといいんですけど

ara datsu to ii n desu kedo

荒立たないといいんですが

あらだたないといいんですが

ara datanai to ii n desu ga

荒立たないといいんですけど

あらだたないといいんですけど

ara datanai to ii n desu kedo

荒立つのに, ...

あらだつのに, ...

ara datsu noni, ...

荒立ったのに, ...

あらだったのに, ...

ara datta noni, ...

荒立たなくちゃいけません

あらだたなくちゃいけません

ara datanakucha ikemasen

荒立たなければならない

あらだたなければならない

ara datanakereba naranai

荒立たなければなりません

あらだたなければなりません

ara datanakereba narimasen

荒立たなくてはならない

あらだたなくてはならない

ara datanakute wa naranai

荒立たなくてはなりません

あらだたなくてはなりません

ara datanakute wa narimasen

荒立たなきゃいけない

あらだたなきゃいけない

ara datanakya ikenai

荒立たなきゃ

あらだたなきゃ

ara datanakya

荒立たないといけない

あらだたないといけない

ara datanai to ikenai

荒立たないと

あらだたないと

ara datanai to

荒立たねばならない

あらだたねばならない

ara dataneba naranai

荒立たねばなりません

あらだたねばなりません

ara dataneba narimasen

荒立たねばならない

あらだたねばならない

ara dataneba wa naranai

荒立たねばなりません

あらだたねばなりません

ara dataneba wa narimasen

荒立っても

あらだっても

ara datte mo

荒立たなくても

あらだたなくても

ara datanakute mo

荒立たなくてもかまわない

あらだたなくてもかまわない

ara datanakute mo kamawanai

荒立たなくてもかまいません

あらだたなくてもかまいません

ara datanakute mo kamaimasen

荒立つのがきらい

あらだつのがきらい

ara datsu no ga kirai

荒立たないで、...

あらだたないで、...

ara datanaide, ...

荒立たなくてもいいです

あらだたなくてもいいです

ara datanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 荒立って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あらだってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ara datte morau

荒立ってから, ...

あらだってから, ...

ara datte kara, ...

荒立っている間に, ...

あらだっているあいだに, ...

ara datte iru aida ni, ...

荒立っている間, ...

あらだっているあいだ, ...

ara datte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

荒立つはずです

あらだつはずです

ara datsu hazu desu

荒立つはずでした

あらだつはずでした

ara datsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 荒立たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あらだたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ara datasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 荒立たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あらだたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ara datasete kureru

Do mnie

私に ... 荒立たせてください

私に ... あらだたせてください

watashi ni ... ara datasete kudasai

Pozwól mi

荒立ってもいいです

あらだってもいいです

ara datte mo ii desu

荒立ってもいいですか

あらだってもいいですか

ara datte mo ii desu ka

荒立ってもかまわない

あらだってもかまわない

ara datte mo kamawanai

荒立ってもかまいません

あらだってもかまいません

ara datte mo kamaimasen

荒立つかもしれません

あらだつかもしれません

ara datsu kamoshi remasen

荒立ってごらんなさい

あらだってごらんなさい

ara datte goran nasai

荒立ってください

あらだってください

ara datte kudasai

荒立ってくれ

あらだってくれ

ara datte kure

荒立ってちょうだい

あらだってちょうだい

ara datte choudai

荒立っていただけませんか

あらだっていただけませんか

ara datte itadakemasen ka

荒立ってくれませんか

あらだってくれませんか

ara datte kuremasen ka

荒立ってくれない

あらだってくれない

ara datte kurenai

荒立ってみる

あらだってみる

ara datte miru

荒立とうとする

あらだとうとする

ara datou to suru

荒立つ前に, ...

あらだつまえに, ...

ara datsu mae ni, ...

荒立たなくて、すみませんでした

あらだたなくて、すみませんでした

ara datanakute, sumimasen deshita

荒立たなくて、すみません

あらだたなくて、すみません

ara datanakute, sumimasen

荒立たなくて、ごめん

あらだたなくて、ごめん

ara datanakute, gomen

荒立って、すみませんでした

あらだって、すみませんでした

ara datte, sumimasen deshita

荒立って、すみません

あらだって、すみません

ara datte, sumimasen

荒立って、ごめん

あらだって、ごめん

ara datte, gomen

荒立っておく

あらだっておく

ara datte oku

[słówko pytające] ... 荒立つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あらだつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ara datsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

荒立つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あらだつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ara datsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

荒立ったほうがいいです

あらだったほうがいいです

ara datta hou ga ii desu

荒立たないほうがいいです

あらだたないほうがいいです

ara datanai hou ga ii desu

荒立ったらどうですか

あらだったらどうですか

ara dattara dou desu ka

荒立ってくださる

あらだってくださる

ara datte kudasaru

荒立て

あらだて

ara date

荒立ちなさい

あらだちなさい

ara dachinasai

荒立つそうです

あらだつそうです

ara datsu sou desu

荒立ったそうです

あらだったそうです

ara datta sou desu

荒立ち方

あらだちかた

ara dachikata

荒立つことにしている

あらだつことにしている

ara datsu koto ni shite iru

荒立たないことにしている

あらだたないことにしている

ara datanai koto ni shite iru

荒立ちにくいです

あらだちにくいです

ara dachi nikui desu

荒立ちにくかったです

あらだちにくかったです

ara dachi nikukatta desu

荒立っている

あらだっている

ara datte iru

荒立とうと思っている

あらだとうとおもっている

ara datou to omotte iru

荒立とうと思う

あらだとうとおもう

ara datou to omou

荒立ちながら, ...

あらだちながら, ...

ara dachinagara, ...

荒立つみたいです

あらだつみたいです

ara datsu mitai desu

荒立つみたいな

あらだつみたいな

ara datsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに荒立つ

... みたいにあらだつ

... mitai ni ara datsu

荒立ったみたいです

あらだったみたいです

ara datta mitai desu

荒立ったみたいな

あらだったみたいな

ara datta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに荒立った

... みたいにあらだった

... mitai ni ara datta

荒立ちそうです

あらだちそうです

ara dachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

荒立たなさそうです

あらだたなさそうです

ara datanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

荒立ってはいけません

あらだってはいけません

ara datte wa ikemasen

荒立たないでください

あらだたないでください

ara datanaide kudasai

荒立つな

あらだつな

ara datsuna

荒立つつもりです

あらだつつもりです

ara datsu tsumori desu

荒立たないつもりです

あらだたないつもりです

ara datanai tsumori desu

荒立ちすぎる

あらだちすぎる

ara dachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 荒立たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あらだたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ara dataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 荒立たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あらだたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ara datasemashita

荒立ってしまう

あらだってしまう

ara datte shimau

荒立っちゃう

あらだっちゃう

ara dacchau

荒立ってしまいました

あらだってしまいました

ara datte shimaimashita

荒立っちゃいました

あらだっちゃいました

ara dacchaimashita