小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 味付け海苔, 味付海苔, 味付のり, 味付けのり | あじつけのり

Informacje podstawowe

Słowa

あじつけのり
味付け海苔
あじつけのり
aji tsuke nori
あじつけのり
味付海苔
あじつけのり
aji tsuke nori
あじ つけ の り
味 付 の り
あじつけのり
aji tsuke nori
あじ つ け の り
味 付 け の り
あじつけのり
aji tsuke nori

Znaczenie znaków kanji

味

smak, posmak, aromat

Pokaż szczegóły znaku
付

przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku
海

morze, ocean

Pokaż szczegóły znaku
苔

mech, porost

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

przyprawione nori
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie

Formy gramatyczne

味付け海苔, あじつけのり
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付け海苔です

あじつけのりです

aji tsuke nori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付け海苔ではありません

あじつけのりではありません

aji tsuke nori dewa arimasen

味付け海苔じゃありません

あじつけのりじゃありません

aji tsuke nori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

味付け海苔でした

あじつけのりでした

aji tsuke nori deshita

Przeczenie, czas przeszły

味付け海苔ではありませんでした

あじつけのりではありませんでした

aji tsuke nori dewa arimasen deshita

味付け海苔じゃありませんでした

あじつけのりじゃありませんでした

aji tsuke nori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付け海苔だ

あじつけのりだ

aji tsuke nori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付け海苔じゃない

あじつけのりじゃない

aji tsuke nori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

味付け海苔だった

あじつけのりだった

aji tsuke nori datta

Przeczenie, czas przeszły

味付け海苔じゃなかった

あじつけのりじゃなかった

aji tsuke nori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

味付け海苔で

あじつけのりで

aji tsuke nori de

Przeczenie

味付け海苔じゃなくて

あじつけのりじゃなくて

aji tsuke nori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

味付け海苔でございます

あじつけのりでございます

aji tsuke nori de gozaimasu

味付け海苔でござる

あじつけのりでござる

aji tsuke nori de gozaru

味付海苔, あじつけのり
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付海苔です

あじつけのりです

aji tsuke nori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付海苔ではありません

あじつけのりではありません

aji tsuke nori dewa arimasen

味付海苔じゃありません

あじつけのりじゃありません

aji tsuke nori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

味付海苔でした

あじつけのりでした

aji tsuke nori deshita

Przeczenie, czas przeszły

味付海苔ではありませんでした

あじつけのりではありませんでした

aji tsuke nori dewa arimasen deshita

味付海苔じゃありませんでした

あじつけのりじゃありませんでした

aji tsuke nori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付海苔だ

あじつけのりだ

aji tsuke nori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付海苔じゃない

あじつけのりじゃない

aji tsuke nori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

味付海苔だった

あじつけのりだった

aji tsuke nori datta

Przeczenie, czas przeszły

味付海苔じゃなかった

あじつけのりじゃなかった

aji tsuke nori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

味付海苔で

あじつけのりで

aji tsuke nori de

Przeczenie

味付海苔じゃなくて

あじつけのりじゃなくて

aji tsuke nori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

味付海苔でございます

あじつけのりでございます

aji tsuke nori de gozaimasu

味付海苔でござる

あじつけのりでござる

aji tsuke nori de gozaru

味付のり, あじつけのり
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付のりです

あじつけのりです

aji tsuke nori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付のりではありません

あじつけのりではありません

aji tsuke nori dewa arimasen

味付のりじゃありません

あじつけのりじゃありません

aji tsuke nori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

味付のりでした

あじつけのりでした

aji tsuke nori deshita

Przeczenie, czas przeszły

味付のりではありませんでした

あじつけのりではありませんでした

aji tsuke nori dewa arimasen deshita

味付のりじゃありませんでした

あじつけのりじゃありませんでした

aji tsuke nori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付のりだ

あじつけのりだ

aji tsuke nori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付のりじゃない

あじつけのりじゃない

aji tsuke nori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

味付のりだった

あじつけのりだった

aji tsuke nori datta

Przeczenie, czas przeszły

味付のりじゃなかった

あじつけのりじゃなかった

aji tsuke nori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

味付のりで

あじつけのりで

aji tsuke nori de

Przeczenie

味付のりじゃなくて

あじつけのりじゃなくて

aji tsuke nori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

味付のりでございます

あじつけのりでございます

aji tsuke nori de gozaimasu

味付のりでござる

あじつけのりでござる

aji tsuke nori de gozaru

味付けのり, あじつけのり
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付けのりです

あじつけのりです

aji tsuke nori desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付けのりではありません

あじつけのりではありません

aji tsuke nori dewa arimasen

味付けのりじゃありません

あじつけのりじゃありません

aji tsuke nori ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

味付けのりでした

あじつけのりでした

aji tsuke nori deshita

Przeczenie, czas przeszły

味付けのりではありませんでした

あじつけのりではありませんでした

aji tsuke nori dewa arimasen deshita

味付けのりじゃありませんでした

あじつけのりじゃありませんでした

aji tsuke nori ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

味付けのりだ

あじつけのりだ

aji tsuke nori da

Przeczenie, czas teraźniejszy

味付けのりじゃない

あじつけのりじゃない

aji tsuke nori ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

味付けのりだった

あじつけのりだった

aji tsuke nori datta

Przeczenie, czas przeszły

味付けのりじゃなかった

あじつけのりじゃなかった

aji tsuke nori ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

味付けのりで

あじつけのりで

aji tsuke nori de

Przeczenie

味付けのりじゃなくて

あじつけのりじゃなくて

aji tsuke nori ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

味付けのりでございます

あじつけのりでございます

aji tsuke nori de gozaimasu

味付けのりでござる

あじつけのりでござる

aji tsuke nori de gozaru

Przykłady gramatyczne

味付け海苔, あじつけのり
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

味付け海苔がほしい

あじつけのりがほしい

aji tsuke nori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

味付け海苔をほしがっている

あじつけのりをほしがっている

aji tsuke nori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 味付け海苔をくれる

[dający] [は/が] あじつけのりをくれる

[dający] [wa/ga] aji tsuke nori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に味付け海苔をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあじつけのりをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aji tsuke nori o ageru


Decydować się na

味付け海苔にする

あじつけのりにする

aji tsuke nori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

味付け海苔だって

あじつけのりだって

aji tsuke nori datte

味付け海苔だったって

あじつけのりだったって

aji tsuke nori dattatte


Forma wyjaśniająca

味付け海苔なんです

あじつけのりなんです

aji tsuke nori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

味付け海苔だったら、...

あじつけのりだったら、...

aji tsuke nori dattara, ...

twierdzenie

味付け海苔じゃなかったら、...

あじつけのりじゃなかったら、...

aji tsuke nori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

味付け海苔の時、...

あじつけのりのとき、...

aji tsuke nori no toki, ...

味付け海苔だった時、...

あじつけのりだったとき、...

aji tsuke nori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

味付け海苔になると, ...

あじつけのりになると, ...

aji tsuke nori ni naru to, ...


Lubić

味付け海苔が好き

あじつけのりがすき

aji tsuke nori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

味付け海苔だといいですね

あじつけのりだといいですね

aji tsuke nori da to ii desu ne

味付け海苔じゃないといいですね

あじつけのりじゃないといいですね

aji tsuke nori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

味付け海苔だといいんですが

あじつけのりだといいんですが

aji tsuke nori da to ii n desu ga

味付け海苔だといいんですけど

あじつけのりだといいんですけど

aji tsuke nori da to ii n desu kedo

味付け海苔じゃないといいんですが

あじつけのりじゃないといいんですが

aji tsuke nori ja nai to ii n desu ga

味付け海苔じゃないといいんですけど

あじつけのりじゃないといいんですけど

aji tsuke nori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

味付け海苔なのに, ...

あじつけのりなのに, ...

aji tsuke nori na noni, ...

味付け海苔だったのに, ...

あじつけのりだったのに, ...

aji tsuke nori datta noni, ...


Nawet, jeśli

味付け海苔でも

あじつけのりでも

aji tsuke nori de mo


Nawet, jeśli nie

味付け海苔じゃなくても

あじつけのりじゃなくても

aji tsuke nori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という味付け海苔

[nazwa] というあじつけのり

[nazwa] to iu aji tsuke nori


Nie lubić

味付け海苔がきらい

あじつけのりがきらい

aji tsuke nori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 味付け海苔を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あじつけのりをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aji tsuke nori o morau


Podobny do ..., jak ...

味付け海苔のような [inny rzeczownik]

あじつけのりのような [inny rzeczownik]

aji tsuke nori no you na [inny rzeczownik]

味付け海苔のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あじつけのりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aji tsuke nori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

味付け海苔のはずです

あじつけのりなのはずです

aji tsuke nori no hazu desu

味付け海苔のはずでした

あじつけのりのはずでした

aji tsuke nori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

味付け海苔かもしれません

あじつけのりかもしれません

aji tsuke nori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

味付け海苔だろう

あじつけのりだろう

aji tsuke nori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

味付け海苔でしょう

あじつけのりでしょう

aji tsuke nori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

味付け海苔であろう

あじつけのりであろう

aji tsuke nori de arou


Pytania w zdaniach

味付け海苔 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あじつけのり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aji tsuke nori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

味付け海苔であれ

あじつけのりであれ

aji tsuke nori de are


Słyszałem, że ...

味付け海苔だそうです

あじつけのりだそうです

aji tsuke nori da sou desu

味付け海苔だったそうです

あじつけのりだったそうです

aji tsuke nori datta sou desu


Stawać się

味付け海苔になる

あじつけのりになる

aji tsuke nori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

味付け海苔みたいです

あじつけのりみたいです

aji tsuke nori mitai desu

味付け海苔みたいな

あじつけのりみたいな

aji tsuke nori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

味付け海苔みたいに [przymiotnik, czasownik]

あじつけのりみたいに [przymiotnik, czasownik]

aji tsuke nori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

味付け海苔であるな

あじつけのりであるな

aji tsuke nori de aru na

味付海苔, あじつけのり
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

味付海苔がほしい

あじつけのりがほしい

aji tsuke nori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

味付海苔をほしがっている

あじつけのりをほしがっている

aji tsuke nori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 味付海苔をくれる

[dający] [は/が] あじつけのりをくれる

[dający] [wa/ga] aji tsuke nori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に味付海苔をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあじつけのりをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aji tsuke nori o ageru


Decydować się na

味付海苔にする

あじつけのりにする

aji tsuke nori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

味付海苔だって

あじつけのりだって

aji tsuke nori datte

味付海苔だったって

あじつけのりだったって

aji tsuke nori dattatte


Forma wyjaśniająca

味付海苔なんです

あじつけのりなんです

aji tsuke nori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

味付海苔だったら、...

あじつけのりだったら、...

aji tsuke nori dattara, ...

twierdzenie

味付海苔じゃなかったら、...

あじつけのりじゃなかったら、...

aji tsuke nori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

味付海苔の時、...

あじつけのりのとき、...

aji tsuke nori no toki, ...

味付海苔だった時、...

あじつけのりだったとき、...

aji tsuke nori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

味付海苔になると, ...

あじつけのりになると, ...

aji tsuke nori ni naru to, ...


Lubić

味付海苔が好き

あじつけのりがすき

aji tsuke nori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

味付海苔だといいですね

あじつけのりだといいですね

aji tsuke nori da to ii desu ne

味付海苔じゃないといいですね

あじつけのりじゃないといいですね

aji tsuke nori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

味付海苔だといいんですが

あじつけのりだといいんですが

aji tsuke nori da to ii n desu ga

味付海苔だといいんですけど

あじつけのりだといいんですけど

aji tsuke nori da to ii n desu kedo

味付海苔じゃないといいんですが

あじつけのりじゃないといいんですが

aji tsuke nori ja nai to ii n desu ga

味付海苔じゃないといいんですけど

あじつけのりじゃないといいんですけど

aji tsuke nori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

味付海苔なのに, ...

あじつけのりなのに, ...

aji tsuke nori na noni, ...

味付海苔だったのに, ...

あじつけのりだったのに, ...

aji tsuke nori datta noni, ...


Nawet, jeśli

味付海苔でも

あじつけのりでも

aji tsuke nori de mo


Nawet, jeśli nie

味付海苔じゃなくても

あじつけのりじゃなくても

aji tsuke nori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という味付海苔

[nazwa] というあじつけのり

[nazwa] to iu aji tsuke nori


Nie lubić

味付海苔がきらい

あじつけのりがきらい

aji tsuke nori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 味付海苔を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あじつけのりをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aji tsuke nori o morau


Podobny do ..., jak ...

味付海苔のような [inny rzeczownik]

あじつけのりのような [inny rzeczownik]

aji tsuke nori no you na [inny rzeczownik]

味付海苔のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あじつけのりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aji tsuke nori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

味付海苔のはずです

あじつけのりなのはずです

aji tsuke nori no hazu desu

味付海苔のはずでした

あじつけのりのはずでした

aji tsuke nori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

味付海苔かもしれません

あじつけのりかもしれません

aji tsuke nori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

味付海苔だろう

あじつけのりだろう

aji tsuke nori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

味付海苔でしょう

あじつけのりでしょう

aji tsuke nori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

味付海苔であろう

あじつけのりであろう

aji tsuke nori de arou


Pytania w zdaniach

味付海苔 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あじつけのり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aji tsuke nori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

味付海苔であれ

あじつけのりであれ

aji tsuke nori de are


Słyszałem, że ...

味付海苔だそうです

あじつけのりだそうです

aji tsuke nori da sou desu

味付海苔だったそうです

あじつけのりだったそうです

aji tsuke nori datta sou desu


Stawać się

味付海苔になる

あじつけのりになる

aji tsuke nori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

味付海苔みたいです

あじつけのりみたいです

aji tsuke nori mitai desu

味付海苔みたいな

あじつけのりみたいな

aji tsuke nori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

味付海苔みたいに [przymiotnik, czasownik]

あじつけのりみたいに [przymiotnik, czasownik]

aji tsuke nori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

味付海苔であるな

あじつけのりであるな

aji tsuke nori de aru na

味付のり, あじつけのり
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

味付のりがほしい

あじつけのりがほしい

aji tsuke nori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

味付のりをほしがっている

あじつけのりをほしがっている

aji tsuke nori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 味付のりをくれる

[dający] [は/が] あじつけのりをくれる

[dający] [wa/ga] aji tsuke nori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に味付のりをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあじつけのりをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aji tsuke nori o ageru


Decydować się na

味付のりにする

あじつけのりにする

aji tsuke nori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

味付のりだって

あじつけのりだって

aji tsuke nori datte

味付のりだったって

あじつけのりだったって

aji tsuke nori dattatte


Forma wyjaśniająca

味付のりなんです

あじつけのりなんです

aji tsuke nori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

味付のりだったら、...

あじつけのりだったら、...

aji tsuke nori dattara, ...

twierdzenie

味付のりじゃなかったら、...

あじつけのりじゃなかったら、...

aji tsuke nori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

味付のりの時、...

あじつけのりのとき、...

aji tsuke nori no toki, ...

味付のりだった時、...

あじつけのりだったとき、...

aji tsuke nori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

味付のりになると, ...

あじつけのりになると, ...

aji tsuke nori ni naru to, ...


Lubić

味付のりが好き

あじつけのりがすき

aji tsuke nori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

味付のりだといいですね

あじつけのりだといいですね

aji tsuke nori da to ii desu ne

味付のりじゃないといいですね

あじつけのりじゃないといいですね

aji tsuke nori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

味付のりだといいんですが

あじつけのりだといいんですが

aji tsuke nori da to ii n desu ga

味付のりだといいんですけど

あじつけのりだといいんですけど

aji tsuke nori da to ii n desu kedo

味付のりじゃないといいんですが

あじつけのりじゃないといいんですが

aji tsuke nori ja nai to ii n desu ga

味付のりじゃないといいんですけど

あじつけのりじゃないといいんですけど

aji tsuke nori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

味付のりなのに, ...

あじつけのりなのに, ...

aji tsuke nori na noni, ...

味付のりだったのに, ...

あじつけのりだったのに, ...

aji tsuke nori datta noni, ...


Nawet, jeśli

味付のりでも

あじつけのりでも

aji tsuke nori de mo


Nawet, jeśli nie

味付のりじゃなくても

あじつけのりじゃなくても

aji tsuke nori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という味付のり

[nazwa] というあじつけのり

[nazwa] to iu aji tsuke nori


Nie lubić

味付のりがきらい

あじつけのりがきらい

aji tsuke nori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 味付のりを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あじつけのりをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aji tsuke nori o morau


Podobny do ..., jak ...

味付のりのような [inny rzeczownik]

あじつけのりのような [inny rzeczownik]

aji tsuke nori no you na [inny rzeczownik]

味付のりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あじつけのりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aji tsuke nori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

味付のりのはずです

あじつけのりなのはずです

aji tsuke nori no hazu desu

味付のりのはずでした

あじつけのりのはずでした

aji tsuke nori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

味付のりかもしれません

あじつけのりかもしれません

aji tsuke nori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

味付のりだろう

あじつけのりだろう

aji tsuke nori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

味付のりでしょう

あじつけのりでしょう

aji tsuke nori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

味付のりであろう

あじつけのりであろう

aji tsuke nori de arou


Pytania w zdaniach

味付のり か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あじつけのり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aji tsuke nori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

味付のりであれ

あじつけのりであれ

aji tsuke nori de are


Słyszałem, że ...

味付のりだそうです

あじつけのりだそうです

aji tsuke nori da sou desu

味付のりだったそうです

あじつけのりだったそうです

aji tsuke nori datta sou desu


Stawać się

味付のりになる

あじつけのりになる

aji tsuke nori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

味付のりみたいです

あじつけのりみたいです

aji tsuke nori mitai desu

味付のりみたいな

あじつけのりみたいな

aji tsuke nori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

味付のりみたいに [przymiotnik, czasownik]

あじつけのりみたいに [przymiotnik, czasownik]

aji tsuke nori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

味付のりであるな

あじつけのりであるな

aji tsuke nori de aru na

味付けのり, あじつけのり
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

味付けのりがほしい

あじつけのりがほしい

aji tsuke nori ga hoshii


Chcieć (III osoba)

味付けのりをほしがっている

あじつけのりをほしがっている

aji tsuke nori o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 味付けのりをくれる

[dający] [は/が] あじつけのりをくれる

[dający] [wa/ga] aji tsuke nori o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に味付けのりをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあじつけのりをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aji tsuke nori o ageru


Decydować się na

味付けのりにする

あじつけのりにする

aji tsuke nori ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

味付けのりだって

あじつけのりだって

aji tsuke nori datte

味付けのりだったって

あじつけのりだったって

aji tsuke nori dattatte


Forma wyjaśniająca

味付けのりなんです

あじつけのりなんです

aji tsuke nori nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

味付けのりだったら、...

あじつけのりだったら、...

aji tsuke nori dattara, ...

twierdzenie

味付けのりじゃなかったら、...

あじつけのりじゃなかったら、...

aji tsuke nori ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

味付けのりの時、...

あじつけのりのとき、...

aji tsuke nori no toki, ...

味付けのりだった時、...

あじつけのりだったとき、...

aji tsuke nori datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

味付けのりになると, ...

あじつけのりになると, ...

aji tsuke nori ni naru to, ...


Lubić

味付けのりが好き

あじつけのりがすき

aji tsuke nori ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

味付けのりだといいですね

あじつけのりだといいですね

aji tsuke nori da to ii desu ne

味付けのりじゃないといいですね

あじつけのりじゃないといいですね

aji tsuke nori ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

味付けのりだといいんですが

あじつけのりだといいんですが

aji tsuke nori da to ii n desu ga

味付けのりだといいんですけど

あじつけのりだといいんですけど

aji tsuke nori da to ii n desu kedo

味付けのりじゃないといいんですが

あじつけのりじゃないといいんですが

aji tsuke nori ja nai to ii n desu ga

味付けのりじゃないといいんですけど

あじつけのりじゃないといいんですけど

aji tsuke nori ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

味付けのりなのに, ...

あじつけのりなのに, ...

aji tsuke nori na noni, ...

味付けのりだったのに, ...

あじつけのりだったのに, ...

aji tsuke nori datta noni, ...


Nawet, jeśli

味付けのりでも

あじつけのりでも

aji tsuke nori de mo


Nawet, jeśli nie

味付けのりじゃなくても

あじつけのりじゃなくても

aji tsuke nori ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という味付けのり

[nazwa] というあじつけのり

[nazwa] to iu aji tsuke nori


Nie lubić

味付けのりがきらい

あじつけのりがきらい

aji tsuke nori ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 味付けのりを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あじつけのりをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aji tsuke nori o morau


Podobny do ..., jak ...

味付けのりのような [inny rzeczownik]

あじつけのりのような [inny rzeczownik]

aji tsuke nori no you na [inny rzeczownik]

味付けのりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

あじつけのりのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aji tsuke nori no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

味付けのりのはずです

あじつけのりなのはずです

aji tsuke nori no hazu desu

味付けのりのはずでした

あじつけのりのはずでした

aji tsuke nori no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

味付けのりかもしれません

あじつけのりかもしれません

aji tsuke nori kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

味付けのりだろう

あじつけのりだろう

aji tsuke nori darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

味付けのりでしょう

あじつけのりでしょう

aji tsuke nori deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

味付けのりであろう

あじつけのりであろう

aji tsuke nori de arou


Pytania w zdaniach

味付けのり か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あじつけのり か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aji tsuke nori ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

味付けのりであれ

あじつけのりであれ

aji tsuke nori de are


Słyszałem, że ...

味付けのりだそうです

あじつけのりだそうです

aji tsuke nori da sou desu

味付けのりだったそうです

あじつけのりだったそうです

aji tsuke nori datta sou desu


Stawać się

味付けのりになる

あじつけのりになる

aji tsuke nori ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

味付けのりみたいです

あじつけのりみたいです

aji tsuke nori mitai desu

味付けのりみたいな

あじつけのりみたいな

aji tsuke nori mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

味付けのりみたいに [przymiotnik, czasownik]

あじつけのりみたいに [przymiotnik, czasownik]

aji tsuke nori mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

味付けのりであるな

あじつけのりであるな

aji tsuke nori de aru na