足掻きます

あがきます

agakimasu

足掻きません

あがきません

agakimasen

足掻きました

あがきました

agakimashita

足掻きませんでした

あがきませんでした

agakimasen deshita

足掻く

あがく

agaku

足掻かない

あがかない

agakanai

足掻いた

あがいた

agaita

足掻かなかった

あがかなかった

agakanakatta

足掻き

あがき

agaki

足掻きましょう

あがきましょう

agakimashou

足掻いて

あがいて

agaite

足掻かなくて

あがかなくて

agakanakute

足掻きまして

あがきまして

agakimashite

足掻ける

あがける

agakeru

足掻けない

あがけない

agakenai

足掻けた

あがけた

agaketa

足掻けなかった

あがけなかった

agakenakatta

足掻けます

あがけます

agakemasu

足掻けません

あがけません

agakemasen

足掻けました

あがけました

agakemashita

足掻けませんでした

あがけませんでした

agakemasen deshita

足掻けて

あがけて

agakete

足掻けなくて

あがけなくて

agakenakute

足掻こう

あがこう

agakou

足掻こう

あがこう

agakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

足掻くだろう

あがくだろう

agaku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

足掻くでしょう

あがくでしょう

agaku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

足掻くであろう

あがくであろう

agaku de arou

styl pisany

足掻かれる

あがかれる

agakareru

足掻かれない

あがかれない

agakarenai

足掻かれた

あがかれた

agakareta

足掻かれなかった

あがかれなかった

agakarenakatta

足掻かれます

あがかれます

agakaremasu

足掻かれません

あがかれません

agakaremasen

足掻かれました

あがかれました

agakaremashita

足掻かれませんでした

あがかれませんでした

agakaremasen deshita

足掻かれて

あがかれて

agakarete

足掻かれなくて

あがかれなくて

agakarenakute

足掻かせる

あがかせる

agakaseru

足掻かせない

あがかせない

agakasenai

足掻かせた

あがかせた

agakaseta

足掻かせなかった

あがかせなかった

agakasenakatta

足掻かす

あがかす

agakasu

足掻かさない

あがかさない

agakasanai

足掻かした

あがかした

agakashita

足掻かさなかった

あがかさなかった

agakasanakatta

足掻かせます

あがかせます

agakasemasu

足掻かせません

あがかせません

agakasemasen

足掻かせました

あがかせました

agakasemashita

足掻かせませんでした

あがかせませんでした

agakasemasen deshita

足掻かします

あがかします

agakashimasu

足掻かしません

あがかしません

agakashimasen

足掻かしました

あがかしました

agakashimashita

足掻かしませんでした

あがかしませんでした

agakashimasen deshita

足掻かせて

あがかせて

agakasete

足掻かせなくて

あがかせなくて

agakasenakute

足掻かして

あがかして

agakashite

足掻かさなくて

あがかさなくて

agakasanakute

足掻かされる

あがかされる

agakasareru

足掻かせられる

あがかせられる

agakaserareru

足掻かされない

あがかされない

agakasarenai

足掻かせられない

あがかせられない

agakaserarenai

足掻かされた

あがかされた

agakasareta

足掻かせられた

あがかせられた

agakaserareta

足掻かされなかった

あがかされなかった

agakasarenakatta

足掻かせられなかった

あがかせられなかった

agakaserarenakatta

足掻かされます

あがかされます

agakasaremasu

足掻かせられます

あがかせられます

agakaseraremasu

足掻かされません

あがかされません

agakasaremasen

足掻かせられません

あがかせられません

agakaseraremasen

足掻かされました

あがかされました

agakasaremashita

足掻かせられました

あがかせられました

agakaseraremashita

足掻かされませんでした

あがかされませんでした

agakasaremasen deshita

足掻かせられませんでした

あがかせられませんでした

agakaseraremasen deshita

足掻かされて

あがかされて

agakasarete

足掻かせられて

あがかせられて

agakaserarete

足掻かされなくて

あがかされなくて

agakasarenakute

足掻かせられなくて

あがかせられなくて

agakaserarenakute

足掻けば

あがけば

agakeba

足掻かなければ

あがかなければ

agakanakereba

お足掻きになる

おあがきになる

oagaki ni naru

足掻かれる

あがかれる

agakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

足掻かれない

あがかれない

agakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お足掻きします

おあがきします

oagaki shimasu

お足掻きする

おあがきする

oagaki suru

足掻くかもしれない

あがくかもしれない

agaku ka mo shirenai

足掻くかもしれません

あがくかもしれません

agaku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 足掻いてほしくないです

[osoba に] ... あがいてほしくないです

[osoba ni] ... agaite hoshikunai desu

[osoba に] ... 足掻かないでほしいです

[osoba に] ... あがかないでほしいです

[osoba ni] ... agakanai de hoshii desu

足掻きたい

あがきたい

agakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

足掻きたいです

あがきたいです

agakitai desu

足掻きたがる

あがきたがる

agakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

足掻きたがっている

あがきたがっている

agakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 足掻いてほしいです

[osoba に] ... あがいてほしいです

[osoba ni] ... agaite hoshii desu

[dający] [は/が] 足掻いてくれる

[dający] [は/が] あがいてくれる

[dający] [wa/ga] agaite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に足掻いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にあがいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni agaite ageru

足掻くことにする

あがくことにする

agaku koto ni suru

足掻かないことにする

あがかないことにする

agakanai koto ni suru

足掻かなくてよかった

あがかなくてよかった

agakanakute yokatta

足掻いてよかった

あがいてよかった

agaite yokatta

足掻かなければよかった

あがかなければよかった

agakanakereba yokatta

足掻けばよかった

あがけばよかった

agakeba yokatta

足掻くまで, ...

あがくまで, ...

agaku made, ...

足掻かなくださって、ありがとうございました

あがかなくださって、ありがとうございました

agakana kudasatte, arigatou gozaimashita

足掻かなくてくれて、ありがとう

あがかなくてくれて、ありがとう

agakanakute kurete, arigatou

足掻かなくて、ありがとう

あがかなくて、ありがとう

agakanakute, arigatou

足掻いてくださって、ありがとうございました

あがいてくださって、ありがとうございました

agaite kudasatte, arigatou gozaimashita

足掻いてくれて、ありがとう

あがいてくれて、ありがとう

agaite kurete, arigatou

足掻いて、ありがとう

あがいて、ありがとう

agaite, arigatou

足掻いたり、...

あがいたり、...

agaitari, ...

twierdzenie

足掻かなかったり、...

あがかなかったり、...

agakanakattari, ...

przeczenie

足掻きたかったり、...

あがきたかったり、...

agakitakattari, ...

od formy wolitywnej

足掻くまい

あがくまい

agakumai

足掻いたろう、...

あがいたろう、...

agaitarou, ...

twierdzenie

足掻かなかったろう、...

あがかなかったろう、...

agakanakattarou, ...

przeczenie

足掻きたかったろう、...

あがきたかったろう、...

agakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

足掻くって

あがくって

agakutte

足掻いたって

あがいたって

agaitatte

足掻くんです

あがくんです

agakun desu

お足掻きください

おあがきください

oagaki kudasai

[miejsce] [に/へ] 足掻きに行く

[miejsce] [に/へ] あがきにいく

[miejsce] [に/へ] agaki ni iku

[miejsce] [に/へ] 足掻きに来る

[miejsce] [に/へ] あがきにくる

[miejsce] [に/へ] agaki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 足掻きに帰る

[miejsce] [に/へ] あがきにかえる

[miejsce] [に/へ] agaki ni kaeru

まだ足掻いていません

まだあがいていません

mada agaite imasen

足掻けば, ...

あがけば, ...

agakeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

足掻かなければ, ...

あがかなければ, ...

agakanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

足掻いたら、...

あがいたら、...

agaitara, ...

twierdzenie

足掻かなかったら、...

あがかなかったら、...

agakanakattara, ...

przeczenie

足掻きたかったら、...

あがきたかったら、...

agakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

足掻く時、...

あがくとき、...

agaku toki, ...

足掻いた時、...

あがいたとき、...

agaita toki, ...

足掻くと, ...

あがくと, ...

agaku to, ...

足掻くのが好き

あがくのがすき

agaku no ga suki

足掻きやすいです

あがきやすいです

agaki yasui desu

足掻きやすかったです

あがきやすかったです

agaki yasukatta desu

足掻いたことがある

あがいたことがある

agaita koto ga aru

足掻いたことがあるか

あがいたことがあるか

agaita koto ga aru ka

足掻くといいですね

あがくといいですね

agaku to ii desu ne

足掻かないといいですね

あがかないといいですね

agakanai to ii desu ne

足掻くといいんですが

あがくといいんですが

agaku to ii n desu ga

足掻くといいんですけど

あがくといいんですけど

agaku to ii n desu kedo

足掻かないといいんですが

あがかないといいんですが

agakanai to ii n desu ga

足掻かないといいんですけど

あがかないといいんですけど

agakanai to ii n desu kedo

足掻くのに, ...

あがくのに, ...

agaku noni, ...

足掻いたのに, ...

あがいたのに, ...

agaita noni, ...

足掻かなくちゃいけません

あがかなくちゃいけません

agakanakucha ikemasen

足掻かなければならない

あがかなければならない

agakanakereba naranai

足掻かなければなりません

あがかなければなりません

agakanakereba narimasen

足掻かなくてはならない

あがかなくてはならない

agakanakute wa naranai

足掻かなくてはなりません

あがかなくてはなりません

agakanakute wa narimasen

足掻かなきゃいけない

あがかなきゃいけない

agakanakya ikenai

足掻かなきゃ

あがかなきゃ

agakanakya

足掻かないといけない

あがかないといけない

agakanai to ikenai

足掻かないと

あがかないと

agakanai to

足掻かねばならない

あがかねばならない

agakaneba naranai

足掻かねばなりません

あがかねばなりません

agakaneba narimasen

足掻かねばならない

あがかねばならない

agakaneba wa naranai

足掻かねばなりません

あがかねばなりません

agakaneba wa narimasen

足掻いても

あがいても

agaite mo

足掻かなくても

あがかなくても

agakanakute mo

足掻かなくてもかまわない

あがかなくてもかまわない

agakanakute mo kamawanai

足掻かなくてもかまいません

あがかなくてもかまいません

agakanakute mo kamaimasen

足掻くのがきらい

あがくのがきらい

agaku no ga kirai

足掻かないで、...

あがかないで、...

agakanaide, ...

足掻かなくてもいいです

あがかなくてもいいです

agakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 足掻いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あがいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] agaite morau

足掻いてから, ...

あがいてから, ...

agaite kara, ...

足掻いている間に, ...

あがいているあいだに, ...

agaite iru aida ni, ...

足掻いている間, ...

あがいているあいだ, ...

agaite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

足掻くはずです

あがくはずです

agaku hazu desu

足掻くはずでした

あがくはずでした

agaku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 足掻かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... あがかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... agakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 足掻かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... あがかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... agakasete kureru

Do mnie

私に ... 足掻かせてください

私に ... あがかせてください

watashi ni ... agakasete kudasai

Pozwól mi

足掻いてもいいです

あがいてもいいです

agaite mo ii desu

足掻いてもいいですか

あがいてもいいですか

agaite mo ii desu ka

足掻いてもかまわない

あがいてもかまわない

agaite mo kamawanai

足掻いてもかまいません

あがいてもかまいません

agaite mo kamaimasen

足掻くかもしれません

あがくかもしれません

agaku kamoshi remasen

足掻いてごらんなさい

あがいてごらんなさい

agaite goran nasai

足掻いてください

あがいてください

agaite kudasai

足掻いてくれ

あがいてくれ

agaite kure

足掻いてちょうだい

あがいてちょうだい

agaite choudai

足掻いていただけませんか

あがいていただけませんか

agaite itadakemasen ka

足掻いてくれませんか

あがいてくれませんか

agaite kuremasen ka

足掻いてくれない

あがいてくれない

agaite kurenai

足掻いてみる

あがいてみる

agaite miru

足掻こうとする

あがこうとする

agakou to suru

足掻く前に, ...

あがくまえに, ...

agaku mae ni, ...

足掻かなくて、すみませんでした

あがかなくて、すみませんでした

agakanakute, sumimasen deshita

足掻かなくて、すみません

あがかなくて、すみません

agakanakute, sumimasen

足掻かなくて、ごめん

あがかなくて、ごめん

agakanakute, gomen

足掻いて、すみませんでした

あがいて、すみませんでした

agaite, sumimasen deshita

足掻いて、すみません

あがいて、すみません

agaite, sumimasen

足掻いて、ごめん

あがいて、ごめん

agaite, gomen

足掻いておく

あがいておく

agaite oku

[słówko pytające] ... 足掻く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... あがく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... agaku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

足掻く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

あがく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

agaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

足掻いたほうがいいです

あがいたほうがいいです

agaita hou ga ii desu

足掻かないほうがいいです

あがかないほうがいいです

agakanai hou ga ii desu

足掻いたらどうですか

あがいたらどうですか

agaitara dou desu ka

足掻いてくださる

あがいてくださる

agaite kudasaru

足掻け

あがけ

agake

足掻きなさい

あがきなさい

agakinasai

足掻くそうです

あがくそうです

agaku sou desu

足掻いたそうです

あがいたそうです

agaita sou desu

足掻き方

あがきかた

agakikata

足掻くことにしている

あがくことにしている

agaku koto ni shite iru

足掻かないことにしている

あがかないことにしている

agakanai koto ni shite iru

足掻きにくいです

あがきにくいです

agaki nikui desu

足掻きにくかったです

あがきにくかったです

agaki nikukatta desu

足掻いている

あがいている

agaite iru

足掻こうと思っている

あがこうとおもっている

agakou to omotte iru

足掻こうと思う

あがこうとおもう

agakou to omou

足掻きながら, ...

あがきながら, ...

agakinagara, ...

足掻くみたいです

あがくみたいです

agaku mitai desu

足掻くみたいな

あがくみたいな

agaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに足掻く

... みたいにあがく

... mitai ni agaku

足掻いたみたいです

あがいたみたいです

agaita mitai desu

足掻いたみたいな

あがいたみたいな

agaita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに足掻いた

... みたいにあがいた

... mitai ni agaita

足掻きそうです

あがきそうです

agakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

足掻かなさそうです

あがかなさそうです

agakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

足掻いてはいけません

あがいてはいけません

agaite wa ikemasen

足掻かないでください

あがかないでください

agakanaide kudasai

足掻くな

あがくな

agakuna

足掻くつもりです

あがくつもりです

agaku tsumori desu

足掻かないつもりです

あがかないつもりです

agakanai tsumori desu

足掻きすぎる

あがきすぎる

agaki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 足掻かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あがかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... agakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 足掻かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... あがかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... agakasemashita

足掻いてしまう

あがいてしまう

agaite shimau

足掻いちゃう

あがいちゃう

agaichau

足掻いてしまいました

あがいてしまいました

agaite shimaimashita

足掻いちゃいました

あがいちゃいました

agaichaimashita