見残します

みのこします

minokoshimasu

見残しません

みのこしません

minokoshimasen

見残しました

みのこしました

minokoshimashita

見残しませんでした

みのこしませんでした

minokoshimasen deshita

見残す

みのこす

minokosu

見残さない

みのこさない

minokosanai

見残した

みのこした

minokoshita

見残さなかった

みのこさなかった

minokosanakatta

見残し

みのこし

minokoshi

見残しましょう

みのこしましょう

minokoshimashou

見残して

みのこして

minokoshite

見残さなくて

みのこさなくて

minokosanakute

見残しまして

みのこしまして

minokoshimashite

見残せる

みのこせる

minokoseru

見残せない

みのこせない

minokosenai

見残せた

みのこせた

minokoseta

見残せなかった

みのこせなかった

minokosenakatta

見残せます

みのこせます

minokosemasu

見残せません

みのこせません

minokosemasen

見残せました

みのこせました

minokosemashita

見残せませんでした

みのこせませんでした

minokosemasen deshita

見残せて

みのこせて

minokosete

見残せなくて

みのこせなくて

minokosenakute

見残そう

みのこそう

minokosou

見残そう

みのこそう

minokosou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

見残すだろう

みのこすだろう

minokosu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

見残すでしょう

みのこすでしょう

minokosu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

見残すであろう

みのこすであろう

minokosu de arou

styl pisany

見残される

みのこされる

minokosareru

見残されない

みのこされない

minokosarenai

見残された

みのこされた

minokosareta

見残されなかった

みのこされなかった

minokosarenakatta

見残されます

みのこされます

minokosaremasu

見残されません

みのこされません

minokosaremasen

見残されました

みのこされました

minokosaremashita

見残されませんでした

みのこされませんでした

minokosaremasen deshita

見残されて

みのこされて

minokosarete

見残されなくて

みのこされなくて

minokosarenakute

見残させる

みのこさせる

minokosaseru

見残させない

みのこさせない

minokosasenai

見残させた

みのこさせた

minokosaseta

見残させなかった

みのこさせなかった

minokosasenakatta

見残さす

みのこさす

minokosasu

見残ささない

みのこささない

minokosasanai

見残さした

みのこさした

minokosashita

見残ささなかった

みのこささなかった

minokosasanakatta

見残させます

みのこさせます

minokosasemasu

見残させません

みのこさせません

minokosasemasen

見残させました

みのこさせました

minokosasemashita

見残させませんでした

みのこさせませんでした

minokosasemasen deshita

見残さします

みのこさします

minokosashimasu

見残さしません

みのこさしません

minokosashimasen

見残さしました

みのこさしました

minokosashimashita

見残さしませんでした

みのこさしませんでした

minokosashimasen deshita

見残させて

みのこさせて

minokosasete

見残させなくて

みのこさせなくて

minokosasenakute

見残さして

みのこさして

minokosashite

見残ささなくて

みのこささなくて

minokosasanakute

見残させられる

みのこさせられる

minokosaserareru

見残させられない

みのこさせられない

minokosaserarenai

見残させられた

みのこさせられた

minokosaserareta

見残させられなかった

みのこさせられなかった

minokosaserarenakatta

見残させられます

みのこさせられます

minokosaseraremasu

見残させられません

みのこさせられません

minokosaseraremasen

見残させられました

みのこさせられました

minokosaseraremashita

見残させられませんでした

みのこさせられませんでした

minokosaseraremasen deshita

見残させられて

みのこさせられて

minokosaserarete

見残させられなくて

みのこさせられなくて

minokosaserarenakute

見残せば

みのこせば

minokoseba

見残さなければ

みのこさなければ

minokosanakereba

お見残しになる

おみのこしになる

ominokoshi ni naru

見残される

みのこされる

minokosareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

見残されない

みのこされない

minokosarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お見残しします

おみのこしします

ominokoshi shimasu

お見残しする

おみのこしする

ominokoshi suru

見残すかもしれない

みのこすかもしれない

minokosu ka mo shirenai

見残すかもしれません

みのこすかもしれません

minokosu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 見残してほしくないです

[osoba に] ... みのこしてほしくないです

[osoba ni] ... minokoshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 見残さないでほしいです

[osoba に] ... みのこさないでほしいです

[osoba ni] ... minokosanai de hoshii desu

見残したい

みのこしたい

minokoshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

見残したいです

みのこしたいです

minokoshitai desu

見残したがる

みのこしたがる

minokoshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

見残したがっている

みのこしたがっている

minokoshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 見残してほしいです

[osoba に] ... みのこしてほしいです

[osoba ni] ... minokoshite hoshii desu

[dający] [は/が] 見残してくれる

[dający] [は/が] みのこしてくれる

[dający] [wa/ga] minokoshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に見残してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にみのこしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni minokoshite ageru

見残すことにする

みのこすことにする

minokosu koto ni suru

見残さないことにする

みのこさないことにする

minokosanai koto ni suru

見残さなくてよかった

みのこさなくてよかった

minokosanakute yokatta

見残してよかった

みのこしてよかった

minokoshite yokatta

見残さなければよかった

みのこさなければよかった

minokosanakereba yokatta

見残せばよかった

みのこせばよかった

minokoseba yokatta

見残すまで, ...

みのこすまで, ...

minokosu made, ...

見残さなくださって、ありがとうございました

みのこさなくださって、ありがとうございました

minokosana kudasatte, arigatou gozaimashita

見残さなくてくれて、ありがとう

みのこさなくてくれて、ありがとう

minokosanakute kurete, arigatou

見残さなくて、ありがとう

みのこさなくて、ありがとう

minokosanakute, arigatou

見残してくださって、ありがとうございました

みのこしてくださって、ありがとうございました

minokoshite kudasatte, arigatou gozaimashita

見残してくれて、ありがとう

みのこしてくれて、ありがとう

minokoshite kurete, arigatou

見残して、ありがとう

みのこして、ありがとう

minokoshite, arigatou

見残したり、...

みのこしたり、...

minokoshitari, ...

twierdzenie

見残さなかったり、...

みのこさなかったり、...

minokosanakattari, ...

przeczenie

見残したかったり、...

みのこしたかったり、...

minokoshitakattari, ...

od formy wolitywnej

見残すまい

みのこすまい

minokosumai

見残したろう、...

みのこしたろう、...

minokoshitarou, ...

twierdzenie

見残さなかったろう、...

みのこさなかったろう、...

minokosanakattarou, ...

przeczenie

見残したかったろう、...

みのこしたかったろう、...

minokoshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

見残すって

みのこすって

minokosutte

見残したって

みのこしたって

minokoshitatte

見残すんです

みのこすんです

minokosun desu

お見残しください

おみのこしください

ominokoshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 見残しに行く

[miejsce] [に/へ] みのこしにいく

[miejsce] [に/へ] minokoshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 見残しに来る

[miejsce] [に/へ] みのこしにくる

[miejsce] [に/へ] minokoshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 見残しに帰る

[miejsce] [に/へ] みのこしにかえる

[miejsce] [に/へ] minokoshi ni kaeru

まだ見残していません

まだみのこしていません

mada minokoshite imasen

見残せば, ...

みのこせば, ...

minokoseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

見残さなければ, ...

みのこさなければ, ...

minokosanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

見残したら、...

みのこしたら、...

minokoshitara, ...

twierdzenie

見残さなかったら、...

みのこさなかったら、...

minokosanakattara, ...

przeczenie

見残したかったら、...

みのこしたかったら、...

minokoshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

見残す時、...

みのこすとき、...

minokosu toki, ...

見残した時、...

みのこしたとき、...

minokoshita toki, ...

見残すと, ...

みのこすと, ...

minokosu to, ...

見残すのが好き

みのこすのがすき

minokosu no ga suki

見残しやすいです

みのこしやすいです

minokoshi yasui desu

見残しやすかったです

みのこしやすかったです

minokoshi yasukatta desu

見残したことがある

みのこしたことがある

minokoshita koto ga aru

見残したことがあるか

みのこしたことがあるか

minokoshita koto ga aru ka

見残すといいですね

みのこすといいですね

minokosu to ii desu ne

見残さないといいですね

みのこさないといいですね

minokosanai to ii desu ne

見残すといいんですが

みのこすといいんですが

minokosu to ii n desu ga

見残すといいんですけど

みのこすといいんですけど

minokosu to ii n desu kedo

見残さないといいんですが

みのこさないといいんですが

minokosanai to ii n desu ga

見残さないといいんですけど

みのこさないといいんですけど

minokosanai to ii n desu kedo

見残すのに, ...

みのこすのに, ...

minokosu noni, ...

見残したのに, ...

みのこしたのに, ...

minokoshita noni, ...

見残さなくちゃいけません

みのこさなくちゃいけません

minokosanakucha ikemasen

見残さなければならない

みのこさなければならない

minokosanakereba naranai

見残さなければなりません

みのこさなければなりません

minokosanakereba narimasen

見残さなくてはならない

みのこさなくてはならない

minokosanakute wa naranai

見残さなくてはなりません

みのこさなくてはなりません

minokosanakute wa narimasen

見残さなきゃいけない

みのこさなきゃいけない

minokosanakya ikenai

見残さなきゃ

みのこさなきゃ

minokosanakya

見残さないといけない

みのこさないといけない

minokosanai to ikenai

見残さないと

みのこさないと

minokosanai to

見残さねばならない

みのこさねばならない

minokosaneba naranai

見残さねばなりません

みのこさねばなりません

minokosaneba narimasen

見残さねばならない

みのこさねばならない

minokosaneba wa naranai

見残さねばなりません

みのこさねばなりません

minokosaneba wa narimasen

見残しても

みのこしても

minokoshite mo

見残さなくても

みのこさなくても

minokosanakute mo

見残さなくてもかまわない

みのこさなくてもかまわない

minokosanakute mo kamawanai

見残さなくてもかまいません

みのこさなくてもかまいません

minokosanakute mo kamaimasen

見残すのがきらい

みのこすのがきらい

minokosu no ga kirai

見残さないで、...

みのこさないで、...

minokosanaide, ...

見残さなくてもいいです

みのこさなくてもいいです

minokosanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 見残して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] みのこしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] minokoshite morau

見残してから, ...

みのこしてから, ...

minokoshite kara, ...

見残している間に, ...

みのこしているあいだに, ...

minokoshite iru aida ni, ...

見残している間, ...

みのこしているあいだ, ...

minokoshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

見残すはずです

みのこすはずです

minokosu hazu desu

見残すはずでした

みのこすはずでした

minokosu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 見残させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... みのこさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... minokosasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 見残させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... みのこさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... minokosasete kureru

Do mnie

私に ... 見残させてください

私に ... みのこさせてください

watashi ni ... minokosasete kudasai

Pozwól mi

見残してもいいです

みのこしてもいいです

minokoshite mo ii desu

見残してもいいですか

みのこしてもいいですか

minokoshite mo ii desu ka

見残してもかまわない

みのこしてもかまわない

minokoshite mo kamawanai

見残してもかまいません

みのこしてもかまいません

minokoshite mo kamaimasen

見残すかもしれません

みのこすかもしれません

minokosu kamoshi remasen

見残してごらんなさい

みのこしてごらんなさい

minokoshite goran nasai

見残してください

みのこしてください

minokoshite kudasai

見残してくれ

みのこしてくれ

minokoshite kure

見残してちょうだい

みのこしてちょうだい

minokoshite choudai

見残していただけませんか

みのこしていただけませんか

minokoshite itadakemasen ka

見残してくれませんか

みのこしてくれませんか

minokoshite kuremasen ka

見残してくれない

みのこしてくれない

minokoshite kurenai

見残してみる

みのこしてみる

minokoshite miru

見残そうとする

みのこそうとする

minokosou to suru

見残す前に, ...

みのこすまえに, ...

minokosu mae ni, ...

見残さなくて、すみませんでした

みのこさなくて、すみませんでした

minokosanakute, sumimasen deshita

見残さなくて、すみません

みのこさなくて、すみません

minokosanakute, sumimasen

見残さなくて、ごめん

みのこさなくて、ごめん

minokosanakute, gomen

見残して、すみませんでした

みのこして、すみませんでした

minokoshite, sumimasen deshita

見残して、すみません

みのこして、すみません

minokoshite, sumimasen

見残して、ごめん

みのこして、ごめん

minokoshite, gomen

見残しておく

みのこしておく

minokoshite oku

[słówko pytające] ... 見残す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... みのこす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... minokosu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

見残す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

みのこす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

minokosu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

見残したほうがいいです

みのこしたほうがいいです

minokoshita hou ga ii desu

見残さないほうがいいです

みのこさないほうがいいです

minokosanai hou ga ii desu

見残したらどうですか

みのこしたらどうですか

minokoshitara dou desu ka

見残してくださる

みのこしてくださる

minokoshite kudasaru

見残せ

みのこせ

minokose

見残しなさい

みのこしなさい

minokoshinasai

見残すそうです

みのこすそうです

minokosu sou desu

見残したそうです

みのこしたそうです

minokoshita sou desu

見残し方

みのこしかた

minokoshikata

見残すことにしている

みのこすことにしている

minokosu koto ni shite iru

見残さないことにしている

みのこさないことにしている

minokosanai koto ni shite iru

見残しにくいです

みのこしにくいです

minokoshi nikui desu

見残しにくかったです

みのこしにくかったです

minokoshi nikukatta desu

見残している

みのこしている

minokoshite iru

見残そうと思っている

みのこそうとおもっている

minokosou to omotte iru

見残そうと思う

みのこそうとおもう

minokosou to omou

見残しながら, ...

みのこしながら, ...

minokoshinagara, ...

見残すみたいです

みのこすみたいです

minokosu mitai desu

見残すみたいな

みのこすみたいな

minokosu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに見残す

... みたいにみのこす

... mitai ni minokosu

見残したみたいです

みのこしたみたいです

minokoshita mitai desu

見残したみたいな

みのこしたみたいな

minokoshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに見残した

... みたいにみのこした

... mitai ni minokoshita

見残しそうです

みのこしそうです

minokoshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

見残さなさそうです

みのこさなさそうです

minokosanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

見残してはいけません

みのこしてはいけません

minokoshite wa ikemasen

見残さないでください

みのこさないでください

minokosanaide kudasai

見残すな

みのこすな

minokosuna

見残すつもりです

みのこすつもりです

minokosu tsumori desu

見残さないつもりです

みのこさないつもりです

minokosanai tsumori desu

見残しすぎる

みのこしすぎる

minokoshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 見残させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みのこさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... minokosaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 見残させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... みのこさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... minokosasemashita

見残してしまう

みのこしてしまう

minokoshite shimau

見残しちゃう

みのこしちゃう

minokoshichau

見残してしまいました

みのこしてしまいました

minokoshite shimaimashita

見残しちゃいました

みのこしちゃいました

minokoshichaimashita