蹴返します

けかえします

ke kaeshimasu

蹴返しません

けかえしません

ke kaeshimasen

蹴返しました

けかえしました

ke kaeshimashita

蹴返しませんでした

けかえしませんでした

ke kaeshimasen deshita

蹴返す

けかえす

ke kaesu

蹴返さない

けかえさない

ke kaesanai

蹴返した

けかえした

ke kaeshita

蹴返さなかった

けかえさなかった

ke kaesanakatta

蹴返し

けかえし

ke kaeshi

蹴返しましょう

けかえしましょう

ke kaeshimashou

蹴返して

けかえして

ke kaeshite

蹴返さなくて

けかえさなくて

ke kaesanakute

蹴返しまして

けかえしまして

ke kaeshimashite

蹴返せる

けかえせる

ke kaeseru

蹴返せない

けかえせない

ke kaesenai

蹴返せた

けかえせた

ke kaeseta

蹴返せなかった

けかえせなかった

ke kaesenakatta

蹴返せます

けかえせます

ke kaesemasu

蹴返せません

けかえせません

ke kaesemasen

蹴返せました

けかえせました

ke kaesemashita

蹴返せませんでした

けかえせませんでした

ke kaesemasen deshita

蹴返せて

けかえせて

ke kaesete

蹴返せなくて

けかえせなくて

ke kaesenakute

蹴返そう

けかえそう

ke kaesou

蹴返そう

けかえそう

ke kaesou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

蹴返すだろう

けかえすだろう

ke kaesu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

蹴返すでしょう

けかえすでしょう

ke kaesu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

蹴返すであろう

けかえすであろう

ke kaesu de arou

styl pisany

蹴返される

けかえされる

ke kaesareru

蹴返されない

けかえされない

ke kaesarenai

蹴返された

けかえされた

ke kaesareta

蹴返されなかった

けかえされなかった

ke kaesarenakatta

蹴返されます

けかえされます

ke kaesaremasu

蹴返されません

けかえされません

ke kaesaremasen

蹴返されました

けかえされました

ke kaesaremashita

蹴返されませんでした

けかえされませんでした

ke kaesaremasen deshita

蹴返されて

けかえされて

ke kaesarete

蹴返されなくて

けかえされなくて

ke kaesarenakute

蹴返させる

けかえさせる

ke kaesaseru

蹴返させない

けかえさせない

ke kaesasenai

蹴返させた

けかえさせた

ke kaesaseta

蹴返させなかった

けかえさせなかった

ke kaesasenakatta

蹴返さす

けかえさす

ke kaesasu

蹴返ささない

けかえささない

ke kaesasanai

蹴返さした

けかえさした

ke kaesashita

蹴返ささなかった

けかえささなかった

ke kaesasanakatta

蹴返させます

けかえさせます

ke kaesasemasu

蹴返させません

けかえさせません

ke kaesasemasen

蹴返させました

けかえさせました

ke kaesasemashita

蹴返させませんでした

けかえさせませんでした

ke kaesasemasen deshita

蹴返さします

けかえさします

ke kaesashimasu

蹴返さしません

けかえさしません

ke kaesashimasen

蹴返さしました

けかえさしました

ke kaesashimashita

蹴返さしませんでした

けかえさしませんでした

ke kaesashimasen deshita

蹴返させて

けかえさせて

ke kaesasete

蹴返させなくて

けかえさせなくて

ke kaesasenakute

蹴返さして

けかえさして

ke kaesashite

蹴返ささなくて

けかえささなくて

ke kaesasanakute

蹴返させられる

けかえさせられる

ke kaesaserareru

蹴返させられない

けかえさせられない

ke kaesaserarenai

蹴返させられた

けかえさせられた

ke kaesaserareta

蹴返させられなかった

けかえさせられなかった

ke kaesaserarenakatta

蹴返させられます

けかえさせられます

ke kaesaseraremasu

蹴返させられません

けかえさせられません

ke kaesaseraremasen

蹴返させられました

けかえさせられました

ke kaesaseraremashita

蹴返させられませんでした

けかえさせられませんでした

ke kaesaseraremasen deshita

蹴返させられて

けかえさせられて

ke kaesaserarete

蹴返させられなくて

けかえさせられなくて

ke kaesaserarenakute

蹴返せば

けかえせば

ke kaeseba

蹴返さなければ

けかえさなければ

ke kaesanakereba

お蹴返しになる

おけかえしになる

oke kaeshi ni naru

蹴返される

けかえされる

ke kaesareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

蹴返されない

けかえされない

ke kaesarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お蹴返しします

おけかえしします

oke kaeshi shimasu

お蹴返しする

おけかえしする

oke kaeshi suru

蹴返すかもしれない

けかえすかもしれない

ke kaesu ka mo shirenai

蹴返すかもしれません

けかえすかもしれません

ke kaesu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 蹴返してほしくないです

[osoba に] ... けかえしてほしくないです

[osoba ni] ... ke kaeshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 蹴返さないでほしいです

[osoba に] ... けかえさないでほしいです

[osoba ni] ... ke kaesanai de hoshii desu

蹴返したい

けかえしたい

ke kaeshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

蹴返したいです

けかえしたいです

ke kaeshitai desu

蹴返したがる

けかえしたがる

ke kaeshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

蹴返したがっている

けかえしたがっている

ke kaeshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 蹴返してほしいです

[osoba に] ... けかえしてほしいです

[osoba ni] ... ke kaeshite hoshii desu

[dający] [は/が] 蹴返してくれる

[dający] [は/が] けかえしてくれる

[dający] [wa/ga] ke kaeshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に蹴返してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にけかえしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ke kaeshite ageru

蹴返すことにする

けかえすことにする

ke kaesu koto ni suru

蹴返さないことにする

けかえさないことにする

ke kaesanai koto ni suru

蹴返さなくてよかった

けかえさなくてよかった

ke kaesanakute yokatta

蹴返してよかった

けかえしてよかった

ke kaeshite yokatta

蹴返さなければよかった

けかえさなければよかった

ke kaesanakereba yokatta

蹴返せばよかった

けかえせばよかった

ke kaeseba yokatta

蹴返すまで, ...

けかえすまで, ...

ke kaesu made, ...

蹴返さなくださって、ありがとうございました

けかえさなくださって、ありがとうございました

ke kaesana kudasatte, arigatou gozaimashita

蹴返さなくてくれて、ありがとう

けかえさなくてくれて、ありがとう

ke kaesanakute kurete, arigatou

蹴返さなくて、ありがとう

けかえさなくて、ありがとう

ke kaesanakute, arigatou

蹴返してくださって、ありがとうございました

けかえしてくださって、ありがとうございました

ke kaeshite kudasatte, arigatou gozaimashita

蹴返してくれて、ありがとう

けかえしてくれて、ありがとう

ke kaeshite kurete, arigatou

蹴返して、ありがとう

けかえして、ありがとう

ke kaeshite, arigatou

蹴返したり、...

けかえしたり、...

ke kaeshitari, ...

twierdzenie

蹴返さなかったり、...

けかえさなかったり、...

ke kaesanakattari, ...

przeczenie

蹴返したかったり、...

けかえしたかったり、...

ke kaeshitakattari, ...

od formy wolitywnej

蹴返すまい

けかえすまい

ke kaesumai

蹴返したろう、...

けかえしたろう、...

ke kaeshitarou, ...

twierdzenie

蹴返さなかったろう、...

けかえさなかったろう、...

ke kaesanakattarou, ...

przeczenie

蹴返したかったろう、...

けかえしたかったろう、...

ke kaeshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

蹴返すって

けかえすって

ke kaesutte

蹴返したって

けかえしたって

ke kaeshitatte

蹴返すんです

けかえすんです

ke kaesun desu

お蹴返しください

おけかえしください

oke kaeshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 蹴返しに行く

[miejsce] [に/へ] けかえしにいく

[miejsce] [に/へ] ke kaeshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 蹴返しに来る

[miejsce] [に/へ] けかえしにくる

[miejsce] [に/へ] ke kaeshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 蹴返しに帰る

[miejsce] [に/へ] けかえしにかえる

[miejsce] [に/へ] ke kaeshi ni kaeru

まだ蹴返していません

まだけかえしていません

mada ke kaeshite imasen

蹴返せば, ...

けかえせば, ...

ke kaeseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

蹴返さなければ, ...

けかえさなければ, ...

ke kaesanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

蹴返したら、...

けかえしたら、...

ke kaeshitara, ...

twierdzenie

蹴返さなかったら、...

けかえさなかったら、...

ke kaesanakattara, ...

przeczenie

蹴返したかったら、...

けかえしたかったら、...

ke kaeshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

蹴返す時、...

けかえすとき、...

ke kaesu toki, ...

蹴返した時、...

けかえしたとき、...

ke kaeshita toki, ...

蹴返すと, ...

けかえすと, ...

ke kaesu to, ...

蹴返すのが好き

けかえすのがすき

ke kaesu no ga suki

蹴返しやすいです

けかえしやすいです

ke kaeshi yasui desu

蹴返しやすかったです

けかえしやすかったです

ke kaeshi yasukatta desu

蹴返したことがある

けかえしたことがある

ke kaeshita koto ga aru

蹴返したことがあるか

けかえしたことがあるか

ke kaeshita koto ga aru ka

蹴返すといいですね

けかえすといいですね

ke kaesu to ii desu ne

蹴返さないといいですね

けかえさないといいですね

ke kaesanai to ii desu ne

蹴返すといいんですが

けかえすといいんですが

ke kaesu to ii n desu ga

蹴返すといいんですけど

けかえすといいんですけど

ke kaesu to ii n desu kedo

蹴返さないといいんですが

けかえさないといいんですが

ke kaesanai to ii n desu ga

蹴返さないといいんですけど

けかえさないといいんですけど

ke kaesanai to ii n desu kedo

蹴返すのに, ...

けかえすのに, ...

ke kaesu noni, ...

蹴返したのに, ...

けかえしたのに, ...

ke kaeshita noni, ...

蹴返さなくちゃいけません

けかえさなくちゃいけません

ke kaesanakucha ikemasen

蹴返さなければならない

けかえさなければならない

ke kaesanakereba naranai

蹴返さなければなりません

けかえさなければなりません

ke kaesanakereba narimasen

蹴返さなくてはならない

けかえさなくてはならない

ke kaesanakute wa naranai

蹴返さなくてはなりません

けかえさなくてはなりません

ke kaesanakute wa narimasen

蹴返さなきゃいけない

けかえさなきゃいけない

ke kaesanakya ikenai

蹴返さなきゃ

けかえさなきゃ

ke kaesanakya

蹴返さないといけない

けかえさないといけない

ke kaesanai to ikenai

蹴返さないと

けかえさないと

ke kaesanai to

蹴返さねばならない

けかえさねばならない

ke kaesaneba naranai

蹴返さねばなりません

けかえさねばなりません

ke kaesaneba narimasen

蹴返さねばならない

けかえさねばならない

ke kaesaneba wa naranai

蹴返さねばなりません

けかえさねばなりません

ke kaesaneba wa narimasen

蹴返しても

けかえしても

ke kaeshite mo

蹴返さなくても

けかえさなくても

ke kaesanakute mo

蹴返さなくてもかまわない

けかえさなくてもかまわない

ke kaesanakute mo kamawanai

蹴返さなくてもかまいません

けかえさなくてもかまいません

ke kaesanakute mo kamaimasen

蹴返すのがきらい

けかえすのがきらい

ke kaesu no ga kirai

蹴返さないで、...

けかえさないで、...

ke kaesanaide, ...

蹴返さなくてもいいです

けかえさなくてもいいです

ke kaesanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 蹴返して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] けかえしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ke kaeshite morau

蹴返してから, ...

けかえしてから, ...

ke kaeshite kara, ...

蹴返している間に, ...

けかえしているあいだに, ...

ke kaeshite iru aida ni, ...

蹴返している間, ...

けかえしているあいだ, ...

ke kaeshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

蹴返すはずです

けかえすはずです

ke kaesu hazu desu

蹴返すはずでした

けかえすはずでした

ke kaesu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 蹴返させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... けかえさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ke kaesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 蹴返させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... けかえさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ke kaesasete kureru

Do mnie

私に ... 蹴返させてください

私に ... けかえさせてください

watashi ni ... ke kaesasete kudasai

Pozwól mi

蹴返してもいいです

けかえしてもいいです

ke kaeshite mo ii desu

蹴返してもいいですか

けかえしてもいいですか

ke kaeshite mo ii desu ka

蹴返してもかまわない

けかえしてもかまわない

ke kaeshite mo kamawanai

蹴返してもかまいません

けかえしてもかまいません

ke kaeshite mo kamaimasen

蹴返すかもしれません

けかえすかもしれません

ke kaesu kamoshi remasen

蹴返してごらんなさい

けかえしてごらんなさい

ke kaeshite goran nasai

蹴返してください

けかえしてください

ke kaeshite kudasai

蹴返してくれ

けかえしてくれ

ke kaeshite kure

蹴返してちょうだい

けかえしてちょうだい

ke kaeshite choudai

蹴返していただけませんか

けかえしていただけませんか

ke kaeshite itadakemasen ka

蹴返してくれませんか

けかえしてくれませんか

ke kaeshite kuremasen ka

蹴返してくれない

けかえしてくれない

ke kaeshite kurenai

蹴返してみる

けかえしてみる

ke kaeshite miru

蹴返そうとする

けかえそうとする

ke kaesou to suru

蹴返す前に, ...

けかえすまえに, ...

ke kaesu mae ni, ...

蹴返さなくて、すみませんでした

けかえさなくて、すみませんでした

ke kaesanakute, sumimasen deshita

蹴返さなくて、すみません

けかえさなくて、すみません

ke kaesanakute, sumimasen

蹴返さなくて、ごめん

けかえさなくて、ごめん

ke kaesanakute, gomen

蹴返して、すみませんでした

けかえして、すみませんでした

ke kaeshite, sumimasen deshita

蹴返して、すみません

けかえして、すみません

ke kaeshite, sumimasen

蹴返して、ごめん

けかえして、ごめん

ke kaeshite, gomen

蹴返しておく

けかえしておく

ke kaeshite oku

[słówko pytające] ... 蹴返す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... けかえす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ke kaesu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

蹴返す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

けかえす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ke kaesu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

蹴返したほうがいいです

けかえしたほうがいいです

ke kaeshita hou ga ii desu

蹴返さないほうがいいです

けかえさないほうがいいです

ke kaesanai hou ga ii desu

蹴返したらどうですか

けかえしたらどうですか

ke kaeshitara dou desu ka

蹴返してくださる

けかえしてくださる

ke kaeshite kudasaru

蹴返せ

けかえせ

ke kaese

蹴返しなさい

けかえしなさい

ke kaeshinasai

蹴返すそうです

けかえすそうです

ke kaesu sou desu

蹴返したそうです

けかえしたそうです

ke kaeshita sou desu

蹴返し方

けかえしかた

ke kaeshikata

蹴返すことにしている

けかえすことにしている

ke kaesu koto ni shite iru

蹴返さないことにしている

けかえさないことにしている

ke kaesanai koto ni shite iru

蹴返しにくいです

けかえしにくいです

ke kaeshi nikui desu

蹴返しにくかったです

けかえしにくかったです

ke kaeshi nikukatta desu

蹴返している

けかえしている

ke kaeshite iru

蹴返そうと思っている

けかえそうとおもっている

ke kaesou to omotte iru

蹴返そうと思う

けかえそうとおもう

ke kaesou to omou

蹴返しながら, ...

けかえしながら, ...

ke kaeshinagara, ...

蹴返すみたいです

けかえすみたいです

ke kaesu mitai desu

蹴返すみたいな

けかえすみたいな

ke kaesu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに蹴返す

... みたいにけかえす

... mitai ni ke kaesu

蹴返したみたいです

けかえしたみたいです

ke kaeshita mitai desu

蹴返したみたいな

けかえしたみたいな

ke kaeshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに蹴返した

... みたいにけかえした

... mitai ni ke kaeshita

蹴返しそうです

けかえしそうです

ke kaeshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

蹴返さなさそうです

けかえさなさそうです

ke kaesanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

蹴返してはいけません

けかえしてはいけません

ke kaeshite wa ikemasen

蹴返さないでください

けかえさないでください

ke kaesanaide kudasai

蹴返すな

けかえすな

ke kaesuna

蹴返すつもりです

けかえすつもりです

ke kaesu tsumori desu

蹴返さないつもりです

けかえさないつもりです

ke kaesanai tsumori desu

蹴返しすぎる

けかえしすぎる

ke kaeshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 蹴返させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けかえさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ke kaesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 蹴返させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... けかえさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ke kaesasemashita

蹴返してしまう

けかえしてしまう

ke kaeshite shimau

蹴返しちゃう

けかえしちゃう

ke kaeshichau

蹴返してしまいました

けかえしてしまいました

ke kaeshite shimaimashita

蹴返しちゃいました

けかえしちゃいました

ke kaeshichaimashita