言い古します

いいふるします

ii furushimasu

言い古しません

いいふるしません

ii furushimasen

言い古しました

いいふるしました

ii furushimashita

言い古しませんでした

いいふるしませんでした

ii furushimasen deshita

言い古す

いいふるす

ii furusu

言い古さない

いいふるさない

ii furusanai

言い古した

いいふるした

ii furushita

言い古さなかった

いいふるさなかった

ii furusanakatta

言い古し

いいふるし

ii furushi

言い古しましょう

いいふるしましょう

ii furushimashou

言い古して

いいふるして

ii furushite

言い古さなくて

いいふるさなくて

ii furusanakute

言い古しまして

いいふるしまして

ii furushimashite

言い古せる

いいふるせる

ii furuseru

言い古せない

いいふるせない

ii furusenai

言い古せた

いいふるせた

ii furuseta

言い古せなかった

いいふるせなかった

ii furusenakatta

言い古せます

いいふるせます

ii furusemasu

言い古せません

いいふるせません

ii furusemasen

言い古せました

いいふるせました

ii furusemashita

言い古せませんでした

いいふるせませんでした

ii furusemasen deshita

言い古せて

いいふるせて

ii furusete

言い古せなくて

いいふるせなくて

ii furusenakute

言い古そう

いいふるそう

ii furusou

言い古そう

いいふるそう

ii furusou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

言い古すだろう

いいふるすだろう

ii furusu darou

postać mówiona 1

言い古すでしょう

いいふるすでしょう

ii furusu deshou

postać mówiona 2

言い古すであろう

いいふるすであろう

ii furusu de arou

styl pisany

言い古される

いいふるされる

ii furusareru

言い古されない

いいふるされない

ii furusarenai

言い古された

いいふるされた

ii furusareta

言い古されなかった

いいふるされなかった

ii furusarenakatta

言い古されます

いいふるされます

ii furusaremasu

言い古されません

いいふるされません

ii furusaremasen

言い古されました

いいふるされました

ii furusaremashita

言い古されませんでした

いいふるされませんでした

ii furusaremasen deshita

言い古されて

いいふるされて

ii furusarete

言い古されなくて

いいふるされなくて

ii furusarenakute

言い古させる

いいふるさせる

ii furusaseru

言い古させない

いいふるさせない

ii furusasenai

言い古させた

いいふるさせた

ii furusaseta

言い古させなかった

いいふるさせなかった

ii furusasenakatta

言い古さす

いいふるさす

ii furusasu

言い古ささない

いいふるささない

ii furusasanai

言い古さした

いいふるさした

ii furusashita

言い古ささなかった

いいふるささなかった

ii furusasanakatta

言い古させます

いいふるさせます

ii furusasemasu

言い古させません

いいふるさせません

ii furusasemasen

言い古させました

いいふるさせました

ii furusasemashita

言い古させませんでした

いいふるさせませんでした

ii furusasemasen deshita

言い古さします

いいふるさします

ii furusashimasu

言い古さしません

いいふるさしません

ii furusashimasen

言い古さしました

いいふるさしました

ii furusashimashita

言い古さしませんでした

いいふるさしませんでした

ii furusashimasen deshita

言い古させて

いいふるさせて

ii furusasete

言い古させなくて

いいふるさせなくて

ii furusasenakute

言い古さして

いいふるさして

ii furusashite

言い古ささなくて

いいふるささなくて

ii furusasanakute

言い古させられる

いいふるさせられる

ii furusaserareru

言い古させられない

いいふるさせられない

ii furusaserarenai

言い古させられた

いいふるさせられた

ii furusaserareta

言い古させられなかった

いいふるさせられなかった

ii furusaserarenakatta

言い古させられます

いいふるさせられます

ii furusaseraremasu

言い古させられません

いいふるさせられません

ii furusaseraremasen

言い古させられました

いいふるさせられました

ii furusaseraremashita

言い古させられませんでした

いいふるさせられませんでした

ii furusaseraremasen deshita

言い古させられて

いいふるさせられて

ii furusaserarete

言い古させられなくて

いいふるさせられなくて

ii furusaserarenakute

言い古せば

いいふるせば

ii furuseba

言い古さなければ

いいふるさなければ

ii furusanakereba

お言い古しになる

おいいふるしになる

oii furushi ni naru

言い古される

いいふるされる

ii furusareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

言い古されない

いいふるされない

ii furusarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お言い古しします

おいいふるしします

oii furushi shimasu

お言い古しする

おいいふるしする

oii furushi suru

言い古すかもしれない

いいふるすかもしれない

ii furusu ka mo shirenai

言い古すかもしれません

いいふるすかもしれません

ii furusu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 言い古してほしくないです

[osoba に] ... いいふるしてほしくないです

[osoba ni] ... ii furushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 言い古さないでほしいです

[osoba に] ... いいふるさないでほしいです

[osoba ni] ... ii furusanai de hoshii desu

言い古したい

いいふるしたい

ii furushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

言い古したいです

いいふるしたいです

ii furushitai desu

言い古したがる

いいふるしたがる

ii furushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

言い古したがっている

いいふるしたがっている

ii furushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 言い古してほしいです

[osoba に] ... いいふるしてほしいです

[osoba ni] ... ii furushite hoshii desu

[dający] [は/が] 言い古してくれる

[dający] [は/が] いいふるしてくれる

[dający] [wa/ga] ii furushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に言い古してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいいふるしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ii furushite ageru

言い古すことにする

いいふるすことにする

ii furusu koto ni suru

言い古さないことにする

いいふるさないことにする

ii furusanai koto ni suru

言い古さなくてよかった

いいふるさなくてよかった

ii furusanakute yokatta

言い古してよかった

いいふるしてよかった

ii furushite yokatta

言い古さなければよかった

いいふるさなければよかった

ii furusanakereba yokatta

言い古せばよかった

いいふるせばよかった

ii furuseba yokatta

言い古すまで, ...

いいふるすまで, ...

ii furusu made, ...

言い古さなくださって、ありがとうございました

いいふるさなくださって、ありがとうございました

ii furusana kudasatte, arigatou gozaimashita

言い古さなくてくれて、ありがとう

いいふるさなくてくれて、ありがとう

ii furusanakute kurete, arigatou

言い古さなくて、ありがとう

いいふるさなくて、ありがとう

ii furusanakute, arigatou

言い古してくださって、ありがとうございました

いいふるしてくださって、ありがとうございました

ii furushite kudasatte, arigatou gozaimashita

言い古してくれて、ありがとう

いいふるしてくれて、ありがとう

ii furushite kurete, arigatou

言い古して、ありがとう

いいふるして、ありがとう

ii furushite, arigatou

言い古したり、...

いいふるしたり、...

ii furushitari, ...

twierdzenie

言い古さなかったり、...

いいふるさなかったり、...

ii furusanakattari, ...

przeczenie

言い古したかったり、...

いいふるしたかったり、...

ii furushitakattari, ...

od formy wolitywnej

言い古すまい

いいふるすまい

ii furusumai

言い古したろう、...

いいふるしたろう、...

ii furushitarou, ...

twierdzenie

言い古さなかったろう、...

いいふるさなかったろう、...

ii furusanakattarou, ...

przeczenie

言い古したかったろう、...

いいふるしたかったろう、...

ii furushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

言い古すって

いいふるすって

ii furusutte

言い古したって

いいふるしたって

ii furushitatte

言い古すんです

いいふるすんです

ii furusun desu

お言い古しください

おいいふるしください

oii furushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 言い古しに行く

[miejsce] [に/へ] いいふるしにいく

[miejsce] [に/へ] ii furushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 言い古しに来る

[miejsce] [に/へ] いいふるしにくる

[miejsce] [に/へ] ii furushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 言い古しに帰る

[miejsce] [に/へ] いいふるしにかえる

[miejsce] [に/へ] ii furushi ni kaeru

まだ言い古していません

まだいいふるしていません

mada ii furushite imasen

言い古せば, ...

いいふるせば, ...

ii furuseba, ...

言い古さなければ, ...

いいふるさなければ, ...

ii furusanakereba, ...

言い古したら、...

いいふるしたら、...

ii furushitara, ...

twierdzenie

言い古さなかったら、...

いいふるさなかったら、...

ii furusanakattara, ...

przeczenie

言い古したかったら、...

いいふるしたかったら、...

ii furushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

言い古す時、...

いいふるすとき、...

ii furusu toki, ...

言い古した時、...

いいふるしたとき、...

ii furushita toki, ...

言い古すと, ...

いいふるすと, ...

ii furusu to, ...

言い古すのが好き

いいふるすのがすき

ii furusu no ga suki

言い古しやすいです

いいふるしやすいです

ii furushi yasui desu

言い古しやすかったです

いいふるしやすかったです

ii furushi yasukatta desu

言い古したことがある

いいふるしたことがある

ii furushita koto ga aru

言い古したことがあるか

いいふるしたことがあるか

ii furushita koto ga aru ka

言い古すといいですね

いいふるすといいですね

ii furusu to ii desu ne

言い古さないといいですね

いいふるさないといいですね

ii furusanai to ii desu ne

言い古すといいんですが

いいふるすといいんですが

ii furusu to ii n desu ga

言い古すといいんですけど

いいふるすといいんですけど

ii furusu to ii n desu kedo

言い古さないといいんですが

いいふるさないといいんですが

ii furusanai to ii n desu ga

言い古さないといいんですけど

いいふるさないといいんですけど

ii furusanai to ii n desu kedo

言い古すのに, ...

いいふるすのに, ...

ii furusu noni, ...

言い古したのに, ...

いいふるしたのに, ...

ii furushita noni, ...

言い古さなくちゃいけません

いいふるさなくちゃいけません

ii furusanakucha ikemasen

言い古さなければならない

いいふるさなければならない

ii furusanakereba naranai

言い古さなければなりません

sければなりません

ii furusanakereba narimasen

言い古さなくてはならない

いいふるさなくてはならない

ii furusanakute wa naranai

言い古さなくてはなりません

いいふるさなくてはなりません

ii furusanakute wa narimasen

言い古しても

いいふるしても

ii furushite mo

言い古さなくても

いいふるさなくても

ii furusanakute mo

言い古さなくてもかまわない

いいふるさなくてもかまわない

ii furusanakute mo kamawanai

言い古さなくてもかまいません

いいふるさなくてもかまいません

ii furusanakute mo kamaimasen

言い古すのがきらい

いいふるすのがきらい

ii furusu no ga kirai

言い古さないで、...

いいふるさないで、...

ii furusanaide, ...

言い古さなくてもいいです

いいふるさなくてもいいです

ii furusanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 言い古して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いいふるしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ii furushite morau

言い古してから, ...

いいふるしてから, ...

ii furushite kara, ...

言い古している間に, ...

いいふるしているあいだに, ...

ii furushite iru aida ni, ...

言い古している間, ...

いいふるしているあいだ, ...

ii furushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

言い古すはずです

いいふるすはずです

ii furusu hazu desu

言い古すはずでした

いいふるすはずでした

ii furusu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 言い古させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いいふるさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ii furusasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 言い古させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いいふるさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ii furusasete kureru

Do mnie

私に ... 言い古させてください

私に ... いいふるさせてください

watashi ni ... ii furusasete kudasai

Pozwól mi

言い古してもいいです

いいふるしてもいいです

ii furushite mo ii desu

言い古してもいいですか

いいふるしてもいいですか

ii furushite mo ii desu ka

言い古してもかまわない

いいふるしてもかまわない

ii furushite mo kamawanai

言い古してもかまいません

いいふるしてもかまいません

ii furushite mo kamaimasen

言い古すかもしれません

いいふるすかもしれません

ii furusu kamoshi remasen

言い古すでしょう

いいふるすでしょう

ii furusu deshou

言い古してごらんなさい

いいふるしてごらんなさい

ii furushite goran nasai

言い古してください

いいふるしてください

ii furushite kudasai

言い古してくれ

いいふるしてくれ

ii furushite kure

言い古してちょうだい

いいふるしてちょうだい

ii furushite choudai

言い古していただけませんか

いいふるしていただけませんか

ii furushite itadakemasen ka

言い古してくれませんか

いいふるしてくれませんか

ii furushite kuremasen ka

言い古してくれない

いいふるしてくれない

ii furushite kurenai

言い古してみる

いいふるしてみる

ii furushite miru

言い古そうとする

いいふるそうとする

ii furusou to suru

言い古す前に, ...

いいふるすまえに, ...

ii furusu mae ni, ...

言い古さなくて、すみませんでした

いいふるさなくて、すみませんでした

ii furusanakute, sumimasen deshita

言い古さなくて、すみません

いいふるさなくて、すみません

ii furusanakute, sumimasen

言い古さなくて、ごめん

いいふるさなくて、ごめん

ii furusanakute, gomen

言い古して、すみませんでした

いいふるして、すみませんでした

ii furushite, sumimasen deshita

言い古して、すみません

いいふるして、すみません

ii furushite, sumimasen

言い古して、ごめん

いいふるして、ごめん

ii furushite, gomen

言い古しておく

いいふるしておく

ii furushite oku

[słówko pytające] ... 言い古す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いいふるす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ii furusu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

言い古す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いいふるす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ii furusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

言い古したほうがいいです

いいふるしたほうがいいです

ii furushita hou ga ii desu

言い古さないほうがいいです

いいふるさないほうがいいです

ii furusanai hou ga ii desu

言い古したらどうですか

いいふるしたらどうですか

ii furushitara dou desu ka

言い古してくださる

いいふるしてくださる

ii furushite kudasaru

言い古せ

いいふるせ

ii furuse

言い古しなさい

いいふるしなさい

ii furushinasai

言い古すそうです

いいふるすそうです

ii furusu sou desu

言い古したそうです

いいふるしたそうです

ii furushita sou desu

言い古し方

いいふるしかた

ii furushikata

言い古すことにしている

いいふるすことにしている

ii furusu koto ni shite iru

言い古さないことにしている

いいふるさないことにしている

ii furusanai koto ni shite iru

言い古しにくいです

いいふるしにくいです

ii furushi nikui desu

言い古しにくかったです

いいふるしにくかったです

ii furushi nikukatta desu

言い古している

いいふるしている

ii furushite iru

言い古そうと思っている

いいふるそうとおもっている

ii furusou to omotte iru

言い古そうと思う

いいふるそうとおもう

ii furusou to omou

言い古しながら, ...

いいふるしながら, ...

ii furushinagara, ...

言い古すみたいです

いいふるすみたいです

ii furusu mitai desu

言い古すみたいな

いいふるすみたいな

ii furusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに言い古す

... みたいにいいふるす

... mitai ni ii furusu

言い古したみたいです

いいふるしたみたいです

ii furushita mitai desu

言い古したみたいな

いいふるしたみたいな

ii furushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに言い古した

... みたいにいいふるした

... mitai ni ii furushita

言い古しそうです

いいふるしそうです

ii furushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

言い古さなさそうです

いいふるさなさそうです

ii furusanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

言い古してはいけません

いいふるしてはいけません

ii furushite wa ikemasen

言い古さないでください

いいふるさないでください

ii furusanaide kudasai

言い古すな

いいふるすな

ii furusuna

言い古すつもりです

いいふるすつもりです

ii furusu tsumori desu

言い古さないつもりです

いいふるさないつもりです

ii furusanai tsumori desu

言い古しすぎる

いいふるしすぎる

ii furushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 言い古させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いいふるさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ii furusaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 言い古させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いいふるさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ii furusasemashita

言い古してしまう

いいふるしてしまう

ii furushite shimau

言い古しちゃう

いいふるしちゃう

ii furushichau

言い古してしまいました

いいふるしてしまいました

ii furushite shimaimashita

言い古しちゃいました

いいふるしちゃいました

ii furushichaimashita