差し繰ります

さしくります

sashi kurimasu

差し繰りません

さしくりません

sashi kurimasen

差し繰りました

さしくりました

sashi kurimashita

差し繰りませんでした

さしくりませんでした

sashi kurimasen deshita

差し繰る

さしくる

sashi kuru

差し繰らない

さしくらない

sashi kuranai

差し繰った

さしくった

sashi kutta

差し繰らなかった

さしくらなかった

sashi kuranakatta

差し繰り

さしくり

sashi kuri

差し繰りましょう

さしくりましょう

sashi kurimashou

差し繰って

さしくって

sashi kutte

差し繰らなくて

さしくらなくて

sashi kuranakute

差し繰りまして

さしくりまして

sashi kurimashite

差し繰れる

さしくれる

sashi kureru

差し繰れない

さしくれない

sashi kurenai

差し繰れた

さしくれた

sashi kureta

差し繰れなかった

さしくれなかった

sashi kurenakatta

差し繰れます

さしくれます

sashi kuremasu

差し繰れません

さしくれません

sashi kuremasen

差し繰れました

さしくれました

sashi kuremashita

差し繰れませんでした

さしくれませんでした

sashi kuremasen deshita

差し繰れて

さしくれて

sashi kurete

差し繰れなくて

さしくれなくて

sashi kurenakute

差し繰ろう

さしくろう

sashi kurou

差し繰ろう

さしくろう

sashi kurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

差し繰るだろう

さしくるだろう

sashi kuru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

差し繰るでしょう

さしくるでしょう

sashi kuru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

差し繰るであろう

さしくるであろう

sashi kuru de arou

styl pisany

差し繰られる

さしくられる

sashi kurareru

差し繰られない

さしくられない

sashi kurarenai

差し繰られた

さしくられた

sashi kurareta

差し繰られなかった

さしくられなかった

sashi kurarenakatta

差し繰られます

さしくられます

sashi kuraremasu

差し繰られません

さしくられません

sashi kuraremasen

差し繰られました

さしくられました

sashi kuraremashita

差し繰られませんでした

さしくられませんでした

sashi kuraremasen deshita

差し繰られて

さしくられて

sashi kurarete

差し繰られなくて

さしくられなくて

sashi kurarenakute

差し繰らせる

さしくらせる

sashi kuraseru

差し繰らせない

さしくらせない

sashi kurasenai

差し繰らせた

さしくらせた

sashi kuraseta

差し繰らせなかった

さしくらせなかった

sashi kurasenakatta

差し繰らす

さしくらす

sashi kurasu

差し繰らさない

さしくらさない

sashi kurasanai

差し繰らした

さしくらした

sashi kurashita

差し繰らさなかった

さしくらさなかった

sashi kurasanakatta

差し繰らせます

さしくらせます

sashi kurasemasu

差し繰らせません

さしくらせません

sashi kurasemasen

差し繰らせました

さしくらせました

sashi kurasemashita

差し繰らせませんでした

さしくらせませんでした

sashi kurasemasen deshita

差し繰らします

さしくらします

sashi kurashimasu

差し繰らしません

さしくらしません

sashi kurashimasen

差し繰らしました

さしくらしました

sashi kurashimashita

差し繰らしませんでした

さしくらしませんでした

sashi kurashimasen deshita

差し繰らせて

さしくらせて

sashi kurasete

差し繰らせなくて

さしくらせなくて

sashi kurasenakute

差し繰らして

さしくらして

sashi kurashite

差し繰らさなくて

さしくらさなくて

sashi kurasanakute

差し繰らされる

さしくらされる

sashi kurasareru

差し繰らせられる

さしくらせられる

sashi kuraserareru

差し繰らされない

さしくらされない

sashi kurasarenai

差し繰らせられない

さしくらせられない

sashi kuraserarenai

差し繰らされた

さしくらされた

sashi kurasareta

差し繰らせられた

さしくらせられた

sashi kuraserareta

差し繰らされなかった

さしくらされなかった

sashi kurasarenakatta

差し繰らせられなかった

さしくらせられなかった

sashi kuraserarenakatta

差し繰らされます

さしくらされます

sashi kurasaremasu

差し繰らせられます

さしくらせられます

sashi kuraseraremasu

差し繰らされません

さしくらされません

sashi kurasaremasen

差し繰らせられません

さしくらせられません

sashi kuraseraremasen

差し繰らされました

さしくらされました

sashi kurasaremashita

差し繰らせられました

さしくらせられました

sashi kuraseraremashita

差し繰らされませんでした

さしくらされませんでした

sashi kurasaremasen deshita

差し繰らせられませんでした

さしくらせられませんでした

sashi kuraseraremasen deshita

差し繰らされて

さしくらされて

sashi kurasarete

差し繰らせられて

さしくらせられて

sashi kuraserarete

差し繰らされなくて

さしくらされなくて

sashi kurasarenakute

差し繰らせられなくて

さしくらせられなくて

sashi kuraserarenakute

差し繰れば

さしくれば

sashi kureba

差し繰らなければ

さしくらなければ

sashi kuranakereba

お差し繰りになる

おさしくりになる

osashi kuri ni naru

差し繰られる

さしくられる

sashi kurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

差し繰られない

さしくられない

sashi kurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お差し繰りします

おさしくりします

osashi kuri shimasu

お差し繰りする

おさしくりする

osashi kuri suru

差し繰るかもしれない

さしくるかもしれない

sashi kuru ka mo shirenai

差し繰るかもしれません

さしくるかもしれません

sashi kuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 差し繰ってほしくないです

[osoba に] ... さしくってほしくないです

[osoba ni] ... sashi kutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 差し繰らないでほしいです

[osoba に] ... さしくらないでほしいです

[osoba ni] ... sashi kuranai de hoshii desu

差し繰りたい

さしくりたい

sashi kuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

差し繰りたいです

さしくりたいです

sashi kuritai desu

差し繰りたがる

さしくりたがる

sashi kuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

差し繰りたがっている

さしくりたがっている

sashi kuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 差し繰ってほしいです

[osoba に] ... さしくってほしいです

[osoba ni] ... sashi kutte hoshii desu

[dający] [は/が] 差し繰ってくれる

[dający] [は/が] さしくってくれる

[dający] [wa/ga] sashi kutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に差し繰ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にさしくってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sashi kutte ageru

差し繰ることにする

さしくることにする

sashi kuru koto ni suru

差し繰らないことにする

さしくらないことにする

sashi kuranai koto ni suru

差し繰らなくてよかった

さしくらなくてよかった

sashi kuranakute yokatta

差し繰ってよかった

さしくってよかった

sashi kutte yokatta

差し繰らなければよかった

さしくらなければよかった

sashi kuranakereba yokatta

差し繰ればよかった

さしくればよかった

sashi kureba yokatta

差し繰るまで, ...

さしくるまで, ...

sashi kuru made, ...

差し繰らなくださって、ありがとうございました

さしくらなくださって、ありがとうございました

sashi kurana kudasatte, arigatou gozaimashita

差し繰らなくてくれて、ありがとう

さしくらなくてくれて、ありがとう

sashi kuranakute kurete, arigatou

差し繰らなくて、ありがとう

さしくらなくて、ありがとう

sashi kuranakute, arigatou

差し繰ってくださって、ありがとうございました

さしくってくださって、ありがとうございました

sashi kutte kudasatte, arigatou gozaimashita

差し繰ってくれて、ありがとう

さしくってくれて、ありがとう

sashi kutte kurete, arigatou

差し繰って、ありがとう

さしくって、ありがとう

sashi kutte, arigatou

差し繰ったり、...

さしくったり、...

sashi kuttari, ...

twierdzenie

差し繰らなかったり、...

さしくらなかったり、...

sashi kuranakattari, ...

przeczenie

差し繰りたかったり、...

さしくりたかったり、...

sashi kuritakattari, ...

od formy wolitywnej

差し繰るまい

さしくるまい

sashi kurumai

差し繰ったろう、...

さしくったろう、...

sashi kuttarou, ...

twierdzenie

差し繰らなかったろう、...

さしくらなかったろう、...

sashi kuranakattarou, ...

przeczenie

差し繰りたかったろう、...

さしくりたかったろう、...

sashi kuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

差し繰るって

さしくるって

sashi kurutte

差し繰ったって

さしくったって

sashi kuttatte

差し繰るんです

さしくるんです

sashi kurun desu

お差し繰りください

おさしくりください

osashi kuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 差し繰りに行く

[miejsce] [に/へ] さしくりにいく

[miejsce] [に/へ] sashi kuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 差し繰りに来る

[miejsce] [に/へ] さしくりにくる

[miejsce] [に/へ] sashi kuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 差し繰りに帰る

[miejsce] [に/へ] さしくりにかえる

[miejsce] [に/へ] sashi kuri ni kaeru

まだ差し繰っていません

まださしくっていません

mada sashi kutte imasen

差し繰れば, ...

さしくれば, ...

sashi kureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

差し繰らなければ, ...

さしくらなければ, ...

sashi kuranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

差し繰ったら、...

さしくったら、...

sashi kuttara, ...

twierdzenie

差し繰らなかったら、...

さしくらなかったら、...

sashi kuranakattara, ...

przeczenie

差し繰りたかったら、...

さしくりたかったら、...

sashi kuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

差し繰る時、...

さしくるとき、...

sashi kuru toki, ...

差し繰った時、...

さしくったとき、...

sashi kutta toki, ...

差し繰ると, ...

さしくると, ...

sashi kuru to, ...

差し繰るのが好き

さしくるのがすき

sashi kuru no ga suki

差し繰りやすいです

さしくりやすいです

sashi kuri yasui desu

差し繰りやすかったです

さしくりやすかったです

sashi kuri yasukatta desu

差し繰ったことがある

さしくったことがある

sashi kutta koto ga aru

差し繰ったことがあるか

さしくったことがあるか

sashi kutta koto ga aru ka

差し繰るといいですね

さしくるといいですね

sashi kuru to ii desu ne

差し繰らないといいですね

さしくらないといいですね

sashi kuranai to ii desu ne

差し繰るといいんですが

さしくるといいんですが

sashi kuru to ii n desu ga

差し繰るといいんですけど

さしくるといいんですけど

sashi kuru to ii n desu kedo

差し繰らないといいんですが

さしくらないといいんですが

sashi kuranai to ii n desu ga

差し繰らないといいんですけど

さしくらないといいんですけど

sashi kuranai to ii n desu kedo

差し繰るのに, ...

さしくるのに, ...

sashi kuru noni, ...

差し繰ったのに, ...

さしくったのに, ...

sashi kutta noni, ...

差し繰らなくちゃいけません

さしくらなくちゃいけません

sashi kuranakucha ikemasen

差し繰らなければならない

さしくらなければならない

sashi kuranakereba naranai

差し繰らなければなりません

さしくらなければなりません

sashi kuranakereba narimasen

差し繰らなくてはならない

さしくらなくてはならない

sashi kuranakute wa naranai

差し繰らなくてはなりません

さしくらなくてはなりません

sashi kuranakute wa narimasen

差し繰らなきゃいけない

さしくらなきゃいけない

sashi kuranakya ikenai

差し繰らなきゃ

さしくらなきゃ

sashi kuranakya

差し繰らないといけない

さしくらないといけない

sashi kuranai to ikenai

差し繰らないと

さしくらないと

sashi kuranai to

差し繰らねばならない

さしくらねばならない

sashi kuraneba naranai

差し繰らねばなりません

さしくらねばなりません

sashi kuraneba narimasen

差し繰らねばならない

さしくらねばならない

sashi kuraneba wa naranai

差し繰らねばなりません

さしくらねばなりません

sashi kuraneba wa narimasen

差し繰っても

さしくっても

sashi kutte mo

差し繰らなくても

さしくらなくても

sashi kuranakute mo

差し繰らなくてもかまわない

さしくらなくてもかまわない

sashi kuranakute mo kamawanai

差し繰らなくてもかまいません

さしくらなくてもかまいません

sashi kuranakute mo kamaimasen

差し繰るのがきらい

さしくるのがきらい

sashi kuru no ga kirai

差し繰らないで、...

さしくらないで、...

sashi kuranaide, ...

差し繰らなくてもいいです

さしくらなくてもいいです

sashi kuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 差し繰って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] さしくってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sashi kutte morau

差し繰ってから, ...

さしくってから, ...

sashi kutte kara, ...

差し繰っている間に, ...

さしくっているあいだに, ...

sashi kutte iru aida ni, ...

差し繰っている間, ...

さしくっているあいだ, ...

sashi kutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

差し繰るはずです

さしくるはずです

sashi kuru hazu desu

差し繰るはずでした

さしくるはずでした

sashi kuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 差し繰らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... さしくらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sashi kurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 差し繰らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... さしくらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sashi kurasete kureru

Do mnie

私に ... 差し繰らせてください

私に ... さしくらせてください

watashi ni ... sashi kurasete kudasai

Pozwól mi

差し繰ってもいいです

さしくってもいいです

sashi kutte mo ii desu

差し繰ってもいいですか

さしくってもいいですか

sashi kutte mo ii desu ka

差し繰ってもかまわない

さしくってもかまわない

sashi kutte mo kamawanai

差し繰ってもかまいません

さしくってもかまいません

sashi kutte mo kamaimasen

差し繰るかもしれません

さしくるかもしれません

sashi kuru kamoshi remasen

差し繰ってごらんなさい

さしくってごらんなさい

sashi kutte goran nasai

差し繰ってください

さしくってください

sashi kutte kudasai

差し繰ってくれ

さしくってくれ

sashi kutte kure

差し繰ってちょうだい

さしくってちょうだい

sashi kutte choudai

差し繰っていただけませんか

さしくっていただけませんか

sashi kutte itadakemasen ka

差し繰ってくれませんか

さしくってくれませんか

sashi kutte kuremasen ka

差し繰ってくれない

さしくってくれない

sashi kutte kurenai

差し繰ってみる

さしくってみる

sashi kutte miru

差し繰ろうとする

さしくろうとする

sashi kurou to suru

差し繰る前に, ...

さしくるまえに, ...

sashi kuru mae ni, ...

差し繰らなくて、すみませんでした

さしくらなくて、すみませんでした

sashi kuranakute, sumimasen deshita

差し繰らなくて、すみません

さしくらなくて、すみません

sashi kuranakute, sumimasen

差し繰らなくて、ごめん

さしくらなくて、ごめん

sashi kuranakute, gomen

差し繰って、すみませんでした

さしくって、すみませんでした

sashi kutte, sumimasen deshita

差し繰って、すみません

さしくって、すみません

sashi kutte, sumimasen

差し繰って、ごめん

さしくって、ごめん

sashi kutte, gomen

差し繰っておく

さしくっておく

sashi kutte oku

[słówko pytające] ... 差し繰る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... さしくる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sashi kuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

差し繰る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

さしくる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sashi kuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

差し繰ったほうがいいです

さしくったほうがいいです

sashi kutta hou ga ii desu

差し繰らないほうがいいです

さしくらないほうがいいです

sashi kuranai hou ga ii desu

差し繰ったらどうですか

さしくったらどうですか

sashi kuttara dou desu ka

差し繰ってくださる

さしくってくださる

sashi kutte kudasaru

差し繰れ

さしくれ

sashi kure

差し繰りなさい

さしくりなさい

sashi kurinasai

差し繰るそうです

さしくるそうです

sashi kuru sou desu

差し繰ったそうです

さしくったそうです

sashi kutta sou desu

差し繰り方

さしくりかた

sashi kurikata

差し繰ることにしている

さしくることにしている

sashi kuru koto ni shite iru

差し繰らないことにしている

さしくらないことにしている

sashi kuranai koto ni shite iru

差し繰りにくいです

さしくりにくいです

sashi kuri nikui desu

差し繰りにくかったです

さしくりにくかったです

sashi kuri nikukatta desu

差し繰っている

さしくっている

sashi kutte iru

差し繰ろうと思っている

さしくろうとおもっている

sashi kurou to omotte iru

差し繰ろうと思う

さしくろうとおもう

sashi kurou to omou

差し繰りながら, ...

さしくりながら, ...

sashi kurinagara, ...

差し繰るみたいです

さしくるみたいです

sashi kuru mitai desu

差し繰るみたいな

さしくるみたいな

sashi kuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに差し繰る

... みたいにさしくる

... mitai ni sashi kuru

差し繰ったみたいです

さしくったみたいです

sashi kutta mitai desu

差し繰ったみたいな

さしくったみたいな

sashi kutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに差し繰った

... みたいにさしくった

... mitai ni sashi kutta

差し繰りそうです

さしくりそうです

sashi kurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

差し繰らなさそうです

さしくらなさそうです

sashi kuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

差し繰ってはいけません

さしくってはいけません

sashi kutte wa ikemasen

差し繰らないでください

さしくらないでください

sashi kuranaide kudasai

差し繰るな

さしくるな

sashi kuruna

差し繰るつもりです

さしくるつもりです

sashi kuru tsumori desu

差し繰らないつもりです

さしくらないつもりです

sashi kuranai tsumori desu

差し繰りすぎる

さしくりすぎる

sashi kuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 差し繰らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さしくらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sashi kuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 差し繰らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... さしくらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sashi kurasemashita

差し繰ってしまう

さしくってしまう

sashi kutte shimau

差し繰っちゃう

さしくっちゃう

sashi kucchau

差し繰ってしまいました

さしくってしまいました

sashi kutte shimaimashita

差し繰っちゃいました

さしくっちゃいました

sashi kucchaimashita