息巻きます

いきまきます

ikimakimasu

息巻きません

いきまきません

ikimakimasen

息巻きました

いきまきました

ikimakimashita

息巻きませんでした

いきまきませんでした

ikimakimasen deshita

息巻く

いきまく

ikimaku

息巻かない

いきまかない

ikimakanai

息巻いた

いきまいた

ikimaita

息巻かなかった

いきまかなかった

ikimakanakatta

息巻き

いきまき

ikimaki

息巻きましょう

いきまきましょう

ikimakimashou

息巻いて

いきまいて

ikimaite

息巻かなくて

いきまかなくて

ikimakanakute

息巻きまして

いきまきまして

ikimakimashite

息巻ける

いきまける

ikimakeru

息巻けない

いきまけない

ikimakenai

息巻けた

いきまけた

ikimaketa

息巻けなかった

いきまけなかった

ikimakenakatta

息巻けます

いきまけます

ikimakemasu

息巻けません

いきまけません

ikimakemasen

息巻けました

いきまけました

ikimakemashita

息巻けませんでした

いきまけませんでした

ikimakemasen deshita

息巻けて

いきまけて

ikimakete

息巻けなくて

いきまけなくて

ikimakenakute

息巻こう

いきまこう

ikimakou

息巻こう

いきまこう

ikimakou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

息巻くだろう

いきまくだろう

ikimaku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

息巻くでしょう

いきまくでしょう

ikimaku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

息巻くであろう

いきまくであろう

ikimaku de arou

styl pisany

息巻かれる

いきまかれる

ikimakareru

息巻かれない

いきまかれない

ikimakarenai

息巻かれた

いきまかれた

ikimakareta

息巻かれなかった

いきまかれなかった

ikimakarenakatta

息巻かれます

いきまかれます

ikimakaremasu

息巻かれません

いきまかれません

ikimakaremasen

息巻かれました

いきまかれました

ikimakaremashita

息巻かれませんでした

いきまかれませんでした

ikimakaremasen deshita

息巻かれて

いきまかれて

ikimakarete

息巻かれなくて

いきまかれなくて

ikimakarenakute

息巻かせる

いきまかせる

ikimakaseru

息巻かせない

いきまかせない

ikimakasenai

息巻かせた

いきまかせた

ikimakaseta

息巻かせなかった

いきまかせなかった

ikimakasenakatta

息巻かす

いきまかす

ikimakasu

息巻かさない

いきまかさない

ikimakasanai

息巻かした

いきまかした

ikimakashita

息巻かさなかった

いきまかさなかった

ikimakasanakatta

息巻かせます

いきまかせます

ikimakasemasu

息巻かせません

いきまかせません

ikimakasemasen

息巻かせました

いきまかせました

ikimakasemashita

息巻かせませんでした

いきまかせませんでした

ikimakasemasen deshita

息巻かします

いきまかします

ikimakashimasu

息巻かしません

いきまかしません

ikimakashimasen

息巻かしました

いきまかしました

ikimakashimashita

息巻かしませんでした

いきまかしませんでした

ikimakashimasen deshita

息巻かせて

いきまかせて

ikimakasete

息巻かせなくて

いきまかせなくて

ikimakasenakute

息巻かして

いきまかして

ikimakashite

息巻かさなくて

いきまかさなくて

ikimakasanakute

息巻かされる

いきまかされる

ikimakasareru

息巻かせられる

いきまかせられる

ikimakaserareru

息巻かされない

いきまかされない

ikimakasarenai

息巻かせられない

いきまかせられない

ikimakaserarenai

息巻かされた

いきまかされた

ikimakasareta

息巻かせられた

いきまかせられた

ikimakaserareta

息巻かされなかった

いきまかされなかった

ikimakasarenakatta

息巻かせられなかった

いきまかせられなかった

ikimakaserarenakatta

息巻かされます

いきまかされます

ikimakasaremasu

息巻かせられます

いきまかせられます

ikimakaseraremasu

息巻かされません

いきまかされません

ikimakasaremasen

息巻かせられません

いきまかせられません

ikimakaseraremasen

息巻かされました

いきまかされました

ikimakasaremashita

息巻かせられました

いきまかせられました

ikimakaseraremashita

息巻かされませんでした

いきまかされませんでした

ikimakasaremasen deshita

息巻かせられませんでした

いきまかせられませんでした

ikimakaseraremasen deshita

息巻かされて

いきまかされて

ikimakasarete

息巻かせられて

いきまかせられて

ikimakaserarete

息巻かされなくて

いきまかされなくて

ikimakasarenakute

息巻かせられなくて

いきまかせられなくて

ikimakaserarenakute

息巻けば

いきまけば

ikimakeba

息巻かなければ

いきまかなければ

ikimakanakereba

お息巻きになる

おいきまきになる

oikimaki ni naru

息巻かれる

いきまかれる

ikimakareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

息巻かれない

いきまかれない

ikimakarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お息巻きします

おいきまきします

oikimaki shimasu

お息巻きする

おいきまきする

oikimaki suru

息巻くかもしれない

いきまくかもしれない

ikimaku ka mo shirenai

息巻くかもしれません

いきまくかもしれません

ikimaku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 息巻いてほしくないです

[osoba に] ... いきまいてほしくないです

[osoba ni] ... ikimaite hoshikunai desu

[osoba に] ... 息巻かないでほしいです

[osoba に] ... いきまかないでほしいです

[osoba ni] ... ikimakanai de hoshii desu

息巻きたい

いきまきたい

ikimakitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

息巻きたいです

いきまきたいです

ikimakitai desu

息巻きたがる

いきまきたがる

ikimakitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

息巻きたがっている

いきまきたがっている

ikimakitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 息巻いてほしいです

[osoba に] ... いきまいてほしいです

[osoba ni] ... ikimaite hoshii desu

[dający] [は/が] 息巻いてくれる

[dający] [は/が] いきまいてくれる

[dający] [wa/ga] ikimaite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に息巻いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいきまいてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ikimaite ageru

息巻くことにする

いきまくことにする

ikimaku koto ni suru

息巻かないことにする

いきまかないことにする

ikimakanai koto ni suru

息巻かなくてよかった

いきまかなくてよかった

ikimakanakute yokatta

息巻いてよかった

いきまいてよかった

ikimaite yokatta

息巻かなければよかった

いきまかなければよかった

ikimakanakereba yokatta

息巻けばよかった

いきまけばよかった

ikimakeba yokatta

息巻くまで, ...

いきまくまで, ...

ikimaku made, ...

息巻かなくださって、ありがとうございました

いきまかなくださって、ありがとうございました

ikimakana kudasatte, arigatou gozaimashita

息巻かなくてくれて、ありがとう

いきまかなくてくれて、ありがとう

ikimakanakute kurete, arigatou

息巻かなくて、ありがとう

いきまかなくて、ありがとう

ikimakanakute, arigatou

息巻いてくださって、ありがとうございました

いきまいてくださって、ありがとうございました

ikimaite kudasatte, arigatou gozaimashita

息巻いてくれて、ありがとう

いきまいてくれて、ありがとう

ikimaite kurete, arigatou

息巻いて、ありがとう

いきまいて、ありがとう

ikimaite, arigatou

息巻いたり、...

いきまいたり、...

ikimaitari, ...

twierdzenie

息巻かなかったり、...

いきまかなかったり、...

ikimakanakattari, ...

przeczenie

息巻きたかったり、...

いきまきたかったり、...

ikimakitakattari, ...

od formy wolitywnej

息巻くまい

いきまくまい

ikimakumai

息巻いたろう、...

いきまいたろう、...

ikimaitarou, ...

twierdzenie

息巻かなかったろう、...

いきまかなかったろう、...

ikimakanakattarou, ...

przeczenie

息巻きたかったろう、...

いきまきたかったろう、...

ikimakitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

息巻くって

いきまくって

ikimakutte

息巻いたって

いきまいたって

ikimaitatte

息巻くんです

いきまくんです

ikimakun desu

お息巻きください

おいきまきください

oikimaki kudasai

[miejsce] [に/へ] 息巻きに行く

[miejsce] [に/へ] いきまきにいく

[miejsce] [に/へ] ikimaki ni iku

[miejsce] [に/へ] 息巻きに来る

[miejsce] [に/へ] いきまきにくる

[miejsce] [に/へ] ikimaki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 息巻きに帰る

[miejsce] [に/へ] いきまきにかえる

[miejsce] [に/へ] ikimaki ni kaeru

まだ息巻いていません

まだいきまいていません

mada ikimaite imasen

息巻けば, ...

いきまけば, ...

ikimakeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

息巻かなければ, ...

いきまかなければ, ...

ikimakanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

息巻いたら、...

いきまいたら、...

ikimaitara, ...

twierdzenie

息巻かなかったら、...

いきまかなかったら、...

ikimakanakattara, ...

przeczenie

息巻きたかったら、...

いきまきたかったら、...

ikimakitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

息巻く時、...

いきまくとき、...

ikimaku toki, ...

息巻いた時、...

いきまいたとき、...

ikimaita toki, ...

息巻くと, ...

いきまくと, ...

ikimaku to, ...

息巻くのが好き

いきまくのがすき

ikimaku no ga suki

息巻きやすいです

いきまきやすいです

ikimaki yasui desu

息巻きやすかったです

いきまきやすかったです

ikimaki yasukatta desu

息巻いたことがある

いきまいたことがある

ikimaita koto ga aru

息巻いたことがあるか

いきまいたことがあるか

ikimaita koto ga aru ka

息巻くといいですね

いきまくといいですね

ikimaku to ii desu ne

息巻かないといいですね

いきまかないといいですね

ikimakanai to ii desu ne

息巻くといいんですが

いきまくといいんですが

ikimaku to ii n desu ga

息巻くといいんですけど

いきまくといいんですけど

ikimaku to ii n desu kedo

息巻かないといいんですが

いきまかないといいんですが

ikimakanai to ii n desu ga

息巻かないといいんですけど

いきまかないといいんですけど

ikimakanai to ii n desu kedo

息巻くのに, ...

いきまくのに, ...

ikimaku noni, ...

息巻いたのに, ...

いきまいたのに, ...

ikimaita noni, ...

息巻かなくちゃいけません

いきまかなくちゃいけません

ikimakanakucha ikemasen

息巻かなければならない

いきまかなければならない

ikimakanakereba naranai

息巻かなければなりません

いきまかなければなりません

ikimakanakereba narimasen

息巻かなくてはならない

いきまかなくてはならない

ikimakanakute wa naranai

息巻かなくてはなりません

いきまかなくてはなりません

ikimakanakute wa narimasen

息巻かなきゃいけない

いきまかなきゃいけない

ikimakanakya ikenai

息巻かなきゃ

いきまかなきゃ

ikimakanakya

息巻かないといけない

いきまかないといけない

ikimakanai to ikenai

息巻かないと

いきまかないと

ikimakanai to

息巻かねばならない

いきまかねばならない

ikimakaneba naranai

息巻かねばなりません

いきまかねばなりません

ikimakaneba narimasen

息巻かねばならない

いきまかねばならない

ikimakaneba wa naranai

息巻かねばなりません

いきまかねばなりません

ikimakaneba wa narimasen

息巻いても

いきまいても

ikimaite mo

息巻かなくても

いきまかなくても

ikimakanakute mo

息巻かなくてもかまわない

いきまかなくてもかまわない

ikimakanakute mo kamawanai

息巻かなくてもかまいません

いきまかなくてもかまいません

ikimakanakute mo kamaimasen

息巻くのがきらい

いきまくのがきらい

ikimaku no ga kirai

息巻かないで、...

いきまかないで、...

ikimakanaide, ...

息巻かなくてもいいです

いきまかなくてもいいです

ikimakanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 息巻いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いきまいてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ikimaite morau

息巻いてから, ...

いきまいてから, ...

ikimaite kara, ...

息巻いている間に, ...

いきまいているあいだに, ...

ikimaite iru aida ni, ...

息巻いている間, ...

いきまいているあいだ, ...

ikimaite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

息巻くはずです

いきまくはずです

ikimaku hazu desu

息巻くはずでした

いきまくはずでした

ikimaku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 息巻かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いきまかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ikimakasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 息巻かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いきまかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ikimakasete kureru

Do mnie

私に ... 息巻かせてください

私に ... いきまかせてください

watashi ni ... ikimakasete kudasai

Pozwól mi

息巻いてもいいです

いきまいてもいいです

ikimaite mo ii desu

息巻いてもいいですか

いきまいてもいいですか

ikimaite mo ii desu ka

息巻いてもかまわない

いきまいてもかまわない

ikimaite mo kamawanai

息巻いてもかまいません

いきまいてもかまいません

ikimaite mo kamaimasen

息巻くかもしれません

いきまくかもしれません

ikimaku kamoshi remasen

息巻いてごらんなさい

いきまいてごらんなさい

ikimaite goran nasai

息巻いてください

いきまいてください

ikimaite kudasai

息巻いてくれ

いきまいてくれ

ikimaite kure

息巻いてちょうだい

いきまいてちょうだい

ikimaite choudai

息巻いていただけませんか

いきまいていただけませんか

ikimaite itadakemasen ka

息巻いてくれませんか

いきまいてくれませんか

ikimaite kuremasen ka

息巻いてくれない

いきまいてくれない

ikimaite kurenai

息巻いてみる

いきまいてみる

ikimaite miru

息巻こうとする

いきまこうとする

ikimakou to suru

息巻く前に, ...

いきまくまえに, ...

ikimaku mae ni, ...

息巻かなくて、すみませんでした

いきまかなくて、すみませんでした

ikimakanakute, sumimasen deshita

息巻かなくて、すみません

いきまかなくて、すみません

ikimakanakute, sumimasen

息巻かなくて、ごめん

いきまかなくて、ごめん

ikimakanakute, gomen

息巻いて、すみませんでした

いきまいて、すみませんでした

ikimaite, sumimasen deshita

息巻いて、すみません

いきまいて、すみません

ikimaite, sumimasen

息巻いて、ごめん

いきまいて、ごめん

ikimaite, gomen

息巻いておく

いきまいておく

ikimaite oku

[słówko pytające] ... 息巻く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いきまく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ikimaku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

息巻く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いきまく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ikimaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

息巻いたほうがいいです

いきまいたほうがいいです

ikimaita hou ga ii desu

息巻かないほうがいいです

いきまかないほうがいいです

ikimakanai hou ga ii desu

息巻いたらどうですか

いきまいたらどうですか

ikimaitara dou desu ka

息巻いてくださる

いきまいてくださる

ikimaite kudasaru

息巻け

いきまけ

ikimake

息巻きなさい

いきまきなさい

ikimakinasai

息巻くそうです

いきまくそうです

ikimaku sou desu

息巻いたそうです

いきまいたそうです

ikimaita sou desu

息巻き方

いきまきかた

ikimakikata

息巻くことにしている

いきまくことにしている

ikimaku koto ni shite iru

息巻かないことにしている

いきまかないことにしている

ikimakanai koto ni shite iru

息巻きにくいです

いきまきにくいです

ikimaki nikui desu

息巻きにくかったです

いきまきにくかったです

ikimaki nikukatta desu

息巻いている

いきまいている

ikimaite iru

息巻こうと思っている

いきまこうとおもっている

ikimakou to omotte iru

息巻こうと思う

いきまこうとおもう

ikimakou to omou

息巻きながら, ...

いきまきながら, ...

ikimakinagara, ...

息巻くみたいです

いきまくみたいです

ikimaku mitai desu

息巻くみたいな

いきまくみたいな

ikimaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに息巻く

... みたいにいきまく

... mitai ni ikimaku

息巻いたみたいです

いきまいたみたいです

ikimaita mitai desu

息巻いたみたいな

いきまいたみたいな

ikimaita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに息巻いた

... みたいにいきまいた

... mitai ni ikimaita

息巻きそうです

いきまきそうです

ikimakisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

息巻かなさそうです

いきまかなさそうです

ikimakanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

息巻いてはいけません

いきまいてはいけません

ikimaite wa ikemasen

息巻かないでください

いきまかないでください

ikimakanaide kudasai

息巻くな

いきまくな

ikimakuna

息巻くつもりです

いきまくつもりです

ikimaku tsumori desu

息巻かないつもりです

いきまかないつもりです

ikimakanai tsumori desu

息巻きすぎる

いきまきすぎる

ikimaki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 息巻かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いきまかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ikimakaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 息巻かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いきまかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ikimakasemashita

息巻いてしまう

いきまいてしまう

ikimaite shimau

息巻いちゃう

いきまいちゃう

ikimaichau

息巻いてしまいました

いきまいてしまいました

ikimaite shimaimashita

息巻いちゃいました

いきまいちゃいました

ikimaichaimashita