息詰まります

いきづまります

iki dumarimasu

息詰まりません

いきづまりません

iki dumarimasen

息詰まりました

いきづまりました

iki dumarimashita

息詰まりませんでした

いきづまりませんでした

iki dumarimasen deshita

息詰まる

いきづまる

iki dumaru

息詰まらない

いきづまらない

iki dumaranai

息詰まった

いきづまった

iki dumatta

息詰まらなかった

いきづまらなかった

iki dumaranakatta

息詰まり

いきづまり

iki dumari

息詰まりましょう

いきづまりましょう

iki dumarimashou

息詰まって

いきづまって

iki dumatte

息詰まらなくて

いきづまらなくて

iki dumaranakute

息詰まりまして

いきづまりまして

iki dumarimashite

息詰まれる

いきづまれる

iki dumareru

息詰まれない

いきづまれない

iki dumarenai

息詰まれた

いきづまれた

iki dumareta

息詰まれなかった

いきづまれなかった

iki dumarenakatta

息詰まれます

いきづまれます

iki dumaremasu

息詰まれません

いきづまれません

iki dumaremasen

息詰まれました

いきづまれました

iki dumaremashita

息詰まれませんでした

いきづまれませんでした

iki dumaremasen deshita

息詰まれて

いきづまれて

iki dumarete

息詰まれなくて

いきづまれなくて

iki dumarenakute

息詰まろう

いきづまろう

iki dumarou

息詰まろう

いきづまろう

iki dumarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

息詰まるだろう

いきづまるだろう

iki dumaru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

息詰まるでしょう

いきづまるでしょう

iki dumaru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

息詰まるであろう

いきづまるであろう

iki dumaru de arou

styl pisany

息詰まられる

いきづまられる

iki dumarareru

息詰まられない

いきづまられない

iki dumararenai

息詰まられた

いきづまられた

iki dumarareta

息詰まられなかった

いきづまられなかった

iki dumararenakatta

息詰まられます

いきづまられます

iki dumararemasu

息詰まられません

いきづまられません

iki dumararemasen

息詰まられました

いきづまられました

iki dumararemashita

息詰まられませんでした

いきづまられませんでした

iki dumararemasen deshita

息詰まられて

いきづまられて

iki dumararete

息詰まられなくて

いきづまられなくて

iki dumararenakute

息詰まらせる

いきづまらせる

iki dumaraseru

息詰まらせない

いきづまらせない

iki dumarasenai

息詰まらせた

いきづまらせた

iki dumaraseta

息詰まらせなかった

いきづまらせなかった

iki dumarasenakatta

息詰まらす

いきづまらす

iki dumarasu

息詰まらさない

いきづまらさない

iki dumarasanai

息詰まらした

いきづまらした

iki dumarashita

息詰まらさなかった

いきづまらさなかった

iki dumarasanakatta

息詰まらせます

いきづまらせます

iki dumarasemasu

息詰まらせません

いきづまらせません

iki dumarasemasen

息詰まらせました

いきづまらせました

iki dumarasemashita

息詰まらせませんでした

いきづまらせませんでした

iki dumarasemasen deshita

息詰まらします

いきづまらします

iki dumarashimasu

息詰まらしません

いきづまらしません

iki dumarashimasen

息詰まらしました

いきづまらしました

iki dumarashimashita

息詰まらしませんでした

いきづまらしませんでした

iki dumarashimasen deshita

息詰まらせて

いきづまらせて

iki dumarasete

息詰まらせなくて

いきづまらせなくて

iki dumarasenakute

息詰まらして

いきづまらして

iki dumarashite

息詰まらさなくて

いきづまらさなくて

iki dumarasanakute

息詰まらされる

いきづまらされる

iki dumarasareru

息詰まらせられる

いきづまらせられる

iki dumaraserareru

息詰まらされない

いきづまらされない

iki dumarasarenai

息詰まらせられない

いきづまらせられない

iki dumaraserarenai

息詰まらされた

いきづまらされた

iki dumarasareta

息詰まらせられた

いきづまらせられた

iki dumaraserareta

息詰まらされなかった

いきづまらされなかった

iki dumarasarenakatta

息詰まらせられなかった

いきづまらせられなかった

iki dumaraserarenakatta

息詰まらされます

いきづまらされます

iki dumarasaremasu

息詰まらせられます

いきづまらせられます

iki dumaraseraremasu

息詰まらされません

いきづまらされません

iki dumarasaremasen

息詰まらせられません

いきづまらせられません

iki dumaraseraremasen

息詰まらされました

いきづまらされました

iki dumarasaremashita

息詰まらせられました

いきづまらせられました

iki dumaraseraremashita

息詰まらされませんでした

いきづまらされませんでした

iki dumarasaremasen deshita

息詰まらせられませんでした

いきづまらせられませんでした

iki dumaraseraremasen deshita

息詰まらされて

いきづまらされて

iki dumarasarete

息詰まらせられて

いきづまらせられて

iki dumaraserarete

息詰まらされなくて

いきづまらされなくて

iki dumarasarenakute

息詰まらせられなくて

いきづまらせられなくて

iki dumaraserarenakute

息詰まれば

いきづまれば

iki dumareba

息詰まらなければ

いきづまらなければ

iki dumaranakereba

お息詰まりになる

おいきづまりになる

oiki dumari ni naru

息詰まられる

いきづまられる

iki dumarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

息詰まられない

いきづまられない

iki dumararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お息詰まりします

おいきづまりします

oiki dumari shimasu

お息詰まりする

おいきづまりする

oiki dumari suru

息詰まるかもしれない

いきづまるかもしれない

iki dumaru ka mo shirenai

息詰まるかもしれません

いきづまるかもしれません

iki dumaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 息詰まってほしくないです

[osoba に] ... いきづまってほしくないです

[osoba ni] ... iki dumatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 息詰まらないでほしいです

[osoba に] ... いきづまらないでほしいです

[osoba ni] ... iki dumaranai de hoshii desu

息詰まりたい

いきづまりたい

iki dumaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

息詰まりたいです

いきづまりたいです

iki dumaritai desu

息詰まりたがる

いきづまりたがる

iki dumaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

息詰まりたがっている

いきづまりたがっている

iki dumaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 息詰まってほしいです

[osoba に] ... いきづまってほしいです

[osoba ni] ... iki dumatte hoshii desu

[dający] [は/が] 息詰まってくれる

[dający] [は/が] いきづまってくれる

[dający] [wa/ga] iki dumatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に息詰まってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいきづまってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni iki dumatte ageru

息詰まることにする

いきづまることにする

iki dumaru koto ni suru

息詰まらないことにする

いきづまらないことにする

iki dumaranai koto ni suru

息詰まらなくてよかった

いきづまらなくてよかった

iki dumaranakute yokatta

息詰まってよかった

いきづまってよかった

iki dumatte yokatta

息詰まらなければよかった

いきづまらなければよかった

iki dumaranakereba yokatta

息詰まればよかった

いきづまればよかった

iki dumareba yokatta

息詰まるまで, ...

いきづまるまで, ...

iki dumaru made, ...

息詰まらなくださって、ありがとうございました

いきづまらなくださって、ありがとうございました

iki dumarana kudasatte, arigatou gozaimashita

息詰まらなくてくれて、ありがとう

いきづまらなくてくれて、ありがとう

iki dumaranakute kurete, arigatou

息詰まらなくて、ありがとう

いきづまらなくて、ありがとう

iki dumaranakute, arigatou

息詰まってくださって、ありがとうございました

いきづまってくださって、ありがとうございました

iki dumatte kudasatte, arigatou gozaimashita

息詰まってくれて、ありがとう

いきづまってくれて、ありがとう

iki dumatte kurete, arigatou

息詰まって、ありがとう

いきづまって、ありがとう

iki dumatte, arigatou

息詰まったり、...

いきづまったり、...

iki dumattari, ...

twierdzenie

息詰まらなかったり、...

いきづまらなかったり、...

iki dumaranakattari, ...

przeczenie

息詰まりたかったり、...

いきづまりたかったり、...

iki dumaritakattari, ...

od formy wolitywnej

息詰まるまい

いきづまるまい

iki dumarumai

息詰まったろう、...

いきづまったろう、...

iki dumattarou, ...

twierdzenie

息詰まらなかったろう、...

いきづまらなかったろう、...

iki dumaranakattarou, ...

przeczenie

息詰まりたかったろう、...

いきづまりたかったろう、...

iki dumaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

息詰まるって

いきづまるって

iki dumarutte

息詰まったって

いきづまったって

iki dumattatte

息詰まるんです

いきづまるんです

iki dumarun desu

お息詰まりください

おいきづまりください

oiki dumari kudasai

[miejsce] [に/へ] 息詰まりに行く

[miejsce] [に/へ] いきづまりにいく

[miejsce] [に/へ] iki dumari ni iku

[miejsce] [に/へ] 息詰まりに来る

[miejsce] [に/へ] いきづまりにくる

[miejsce] [に/へ] iki dumari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 息詰まりに帰る

[miejsce] [に/へ] いきづまりにかえる

[miejsce] [に/へ] iki dumari ni kaeru

まだ息詰まっていません

まだいきづまっていません

mada iki dumatte imasen

息詰まれば, ...

いきづまれば, ...

iki dumareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

息詰まらなければ, ...

いきづまらなければ, ...

iki dumaranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

息詰まったら、...

いきづまったら、...

iki dumattara, ...

twierdzenie

息詰まらなかったら、...

いきづまらなかったら、...

iki dumaranakattara, ...

przeczenie

息詰まりたかったら、...

いきづまりたかったら、...

iki dumaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

息詰まる時、...

いきづまるとき、...

iki dumaru toki, ...

息詰まった時、...

いきづまったとき、...

iki dumatta toki, ...

息詰まると, ...

いきづまると, ...

iki dumaru to, ...

息詰まるのが好き

いきづまるのがすき

iki dumaru no ga suki

息詰まりやすいです

いきづまりやすいです

iki dumari yasui desu

息詰まりやすかったです

いきづまりやすかったです

iki dumari yasukatta desu

息詰まったことがある

いきづまったことがある

iki dumatta koto ga aru

息詰まったことがあるか

いきづまったことがあるか

iki dumatta koto ga aru ka

息詰まるといいですね

いきづまるといいですね

iki dumaru to ii desu ne

息詰まらないといいですね

いきづまらないといいですね

iki dumaranai to ii desu ne

息詰まるといいんですが

いきづまるといいんですが

iki dumaru to ii n desu ga

息詰まるといいんですけど

いきづまるといいんですけど

iki dumaru to ii n desu kedo

息詰まらないといいんですが

いきづまらないといいんですが

iki dumaranai to ii n desu ga

息詰まらないといいんですけど

いきづまらないといいんですけど

iki dumaranai to ii n desu kedo

息詰まるのに, ...

いきづまるのに, ...

iki dumaru noni, ...

息詰まったのに, ...

いきづまったのに, ...

iki dumatta noni, ...

息詰まらなくちゃいけません

いきづまらなくちゃいけません

iki dumaranakucha ikemasen

息詰まらなければならない

いきづまらなければならない

iki dumaranakereba naranai

息詰まらなければなりません

いきづまらなければなりません

iki dumaranakereba narimasen

息詰まらなくてはならない

いきづまらなくてはならない

iki dumaranakute wa naranai

息詰まらなくてはなりません

いきづまらなくてはなりません

iki dumaranakute wa narimasen

息詰まらなきゃいけない

いきづまらなきゃいけない

iki dumaranakya ikenai

息詰まらなきゃ

いきづまらなきゃ

iki dumaranakya

息詰まらないといけない

いきづまらないといけない

iki dumaranai to ikenai

息詰まらないと

いきづまらないと

iki dumaranai to

息詰まらねばならない

いきづまらねばならない

iki dumaraneba naranai

息詰まらねばなりません

いきづまらねばなりません

iki dumaraneba narimasen

息詰まらねばならない

いきづまらねばならない

iki dumaraneba wa naranai

息詰まらねばなりません

いきづまらねばなりません

iki dumaraneba wa narimasen

息詰まっても

いきづまっても

iki dumatte mo

息詰まらなくても

いきづまらなくても

iki dumaranakute mo

息詰まらなくてもかまわない

いきづまらなくてもかまわない

iki dumaranakute mo kamawanai

息詰まらなくてもかまいません

いきづまらなくてもかまいません

iki dumaranakute mo kamaimasen

息詰まるのがきらい

いきづまるのがきらい

iki dumaru no ga kirai

息詰まらないで、...

いきづまらないで、...

iki dumaranaide, ...

息詰まらなくてもいいです

いきづまらなくてもいいです

iki dumaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 息詰まって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いきづまってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] iki dumatte morau

息詰まってから, ...

いきづまってから, ...

iki dumatte kara, ...

息詰まっている間に, ...

いきづまっているあいだに, ...

iki dumatte iru aida ni, ...

息詰まっている間, ...

いきづまっているあいだ, ...

iki dumatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

息詰まるはずです

いきづまるはずです

iki dumaru hazu desu

息詰まるはずでした

いきづまるはずでした

iki dumaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 息詰まらせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いきづまらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... iki dumarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 息詰まらせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いきづまらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... iki dumarasete kureru

Do mnie

私に ... 息詰まらせてください

私に ... いきづまらせてください

watashi ni ... iki dumarasete kudasai

Pozwól mi

息詰まってもいいです

いきづまってもいいです

iki dumatte mo ii desu

息詰まってもいいですか

いきづまってもいいですか

iki dumatte mo ii desu ka

息詰まってもかまわない

いきづまってもかまわない

iki dumatte mo kamawanai

息詰まってもかまいません

いきづまってもかまいません

iki dumatte mo kamaimasen

息詰まるかもしれません

いきづまるかもしれません

iki dumaru kamoshi remasen

息詰まってごらんなさい

いきづまってごらんなさい

iki dumatte goran nasai

息詰まってください

いきづまってください

iki dumatte kudasai

息詰まってくれ

いきづまってくれ

iki dumatte kure

息詰まってちょうだい

いきづまってちょうだい

iki dumatte choudai

息詰まっていただけませんか

いきづまっていただけませんか

iki dumatte itadakemasen ka

息詰まってくれませんか

いきづまってくれませんか

iki dumatte kuremasen ka

息詰まってくれない

いきづまってくれない

iki dumatte kurenai

息詰まってみる

いきづまってみる

iki dumatte miru

息詰まろうとする

いきづまろうとする

iki dumarou to suru

息詰まる前に, ...

いきづまるまえに, ...

iki dumaru mae ni, ...

息詰まらなくて、すみませんでした

いきづまらなくて、すみませんでした

iki dumaranakute, sumimasen deshita

息詰まらなくて、すみません

いきづまらなくて、すみません

iki dumaranakute, sumimasen

息詰まらなくて、ごめん

いきづまらなくて、ごめん

iki dumaranakute, gomen

息詰まって、すみませんでした

いきづまって、すみませんでした

iki dumatte, sumimasen deshita

息詰まって、すみません

いきづまって、すみません

iki dumatte, sumimasen

息詰まって、ごめん

いきづまって、ごめん

iki dumatte, gomen

息詰まっておく

いきづまっておく

iki dumatte oku

[słówko pytające] ... 息詰まる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いきづまる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... iki dumaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

息詰まる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いきづまる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

iki dumaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

息詰まったほうがいいです

いきづまったほうがいいです

iki dumatta hou ga ii desu

息詰まらないほうがいいです

いきづまらないほうがいいです

iki dumaranai hou ga ii desu

息詰まったらどうですか

いきづまったらどうですか

iki dumattara dou desu ka

息詰まってくださる

いきづまってくださる

iki dumatte kudasaru

息詰まれ

いきづまれ

iki dumare

息詰まりなさい

いきづまりなさい

iki dumarinasai

息詰まるそうです

いきづまるそうです

iki dumaru sou desu

息詰まったそうです

いきづまったそうです

iki dumatta sou desu

息詰まり方

いきづまりかた

iki dumarikata

息詰まることにしている

いきづまることにしている

iki dumaru koto ni shite iru

息詰まらないことにしている

いきづまらないことにしている

iki dumaranai koto ni shite iru

息詰まりにくいです

いきづまりにくいです

iki dumari nikui desu

息詰まりにくかったです

いきづまりにくかったです

iki dumari nikukatta desu

息詰まっている

いきづまっている

iki dumatte iru

息詰まろうと思っている

いきづまろうとおもっている

iki dumarou to omotte iru

息詰まろうと思う

いきづまろうとおもう

iki dumarou to omou

息詰まりながら, ...

いきづまりながら, ...

iki dumarinagara, ...

息詰まるみたいです

いきづまるみたいです

iki dumaru mitai desu

息詰まるみたいな

いきづまるみたいな

iki dumaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに息詰まる

... みたいにいきづまる

... mitai ni iki dumaru

息詰まったみたいです

いきづまったみたいです

iki dumatta mitai desu

息詰まったみたいな

いきづまったみたいな

iki dumatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに息詰まった

... みたいにいきづまった

... mitai ni iki dumatta

息詰まりそうです

いきづまりそうです

iki dumarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

息詰まらなさそうです

いきづまらなさそうです

iki dumaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

息詰まってはいけません

いきづまってはいけません

iki dumatte wa ikemasen

息詰まらないでください

いきづまらないでください

iki dumaranaide kudasai

息詰まるな

いきづまるな

iki dumaruna

息詰まるつもりです

いきづまるつもりです

iki dumaru tsumori desu

息詰まらないつもりです

いきづまらないつもりです

iki dumaranai tsumori desu

息詰まりすぎる

いきづまりすぎる

iki dumari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 息詰まらせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いきづまらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... iki dumaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 息詰まらせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いきづまらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... iki dumarasemashita

息詰まってしまう

いきづまってしまう

iki dumatte shimau

息詰まっちゃう

いきづまっちゃう

iki dumacchau

息詰まってしまいました

いきづまってしまいました

iki dumatte shimaimashita

息詰まっちゃいました

いきづまっちゃいました

iki dumacchaimashita