罠にかかります

わなにかかります

wana ni kakarimasu

罠にかかりません

わなにかかりません

wana ni kakarimasen

罠にかかりました

わなにかかりました

wana ni kakarimashita

罠にかかりませんでした

わなにかかりませんでした

wana ni kakarimasen deshita

罠にかかる

わなにかかる

wana ni kakaru

罠にかからない

わなにかからない

wana ni kakaranai

罠にかかった

わなにかかった

wana ni kakatta

罠にかからなかった

わなにかからなかった

wana ni kakaranakatta

罠にかかり

わなにかかり

wana ni kakari

罠にかかりましょう

わなにかかりましょう

wana ni kakarimashou

罠にかかって

わなにかかって

wana ni kakatte

罠にかからなくて

わなにかからなくて

wana ni kakaranakute

罠にかかりまして

わなにかかりまして

wana ni kakarimashite

罠にかかれる

わなにかかれる

wana ni kakareru

罠にかかれない

わなにかかれない

wana ni kakarenai

罠にかかれた

わなにかかれた

wana ni kakareta

罠にかかれなかった

わなにかかれなかった

wana ni kakarenakatta

罠にかかれます

わなにかかれます

wana ni kakaremasu

罠にかかれません

わなにかかれません

wana ni kakaremasen

罠にかかれました

わなにかかれました

wana ni kakaremashita

罠にかかれませんでした

わなにかかれませんでした

wana ni kakaremasen deshita

罠にかかれて

わなにかかれて

wana ni kakarete

罠にかかれなくて

わなにかかれなくて

wana ni kakarenakute

罠にかかろう

わなにかかろう

wana ni kakarou

罠にかかろう

わなにかかろう

wana ni kakarou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

罠にかかるだろう

わなにかかるだろう

wana ni kakaru darou

postać mówiona 1

罠にかかるでしょう

わなにかかるでしょう

wana ni kakaru deshou

postać mówiona 2

罠にかかるであろう

わなにかかるであろう

wana ni kakaru de arou

styl pisany

罠にかかられる

わなにかかられる

wana ni kakarareru

罠にかかられない

わなにかかられない

wana ni kakararenai

罠にかかられた

わなにかかられた

wana ni kakarareta

罠にかかられなかった

わなにかかられなかった

wana ni kakararenakatta

罠にかかられます

わなにかかられます

wana ni kakararemasu

罠にかかられません

わなにかかられません

wana ni kakararemasen

罠にかかられました

わなにかかられました

wana ni kakararemashita

罠にかかられませんでした

わなにかかられませんでした

wana ni kakararemasen deshita

罠にかかられて

わなにかかられて

wana ni kakararete

罠にかかられなくて

わなにかかられなくて

wana ni kakararenakute

罠にかからせる

わなにかからせる

wana ni kakaraseru

罠にかからせない

わなにかからせない

wana ni kakarasenai

罠にかからせた

わなにかからせた

wana ni kakaraseta

罠にかからせなかった

わなにかからせなかった

wana ni kakarasenakatta

罠にかからす

わなにかからす

wana ni kakarasu

罠にかからさない

わなにかからさない

wana ni kakarasanai

罠にかからした

わなにかからした

wana ni kakarashita

罠にかからさなかった

わなにかからさなかった

wana ni kakarasanakatta

罠にかからせます

わなにかからせます

wana ni kakarasemasu

罠にかからせません

わなにかからせません

wana ni kakarasemasen

罠にかからせました

わなにかからせました

wana ni kakarasemashita

罠にかからせませんでした

わなにかからせませんでした

wana ni kakarasemasen deshita

罠にかからします

わなにかからします

wana ni kakarashimasu

罠にかからしません

わなにかからしません

wana ni kakarashimasen

罠にかからしました

わなにかからしました

wana ni kakarashimashita

罠にかからしませんでした

わなにかからしませんでした

wana ni kakarashimasen deshita

罠にかからせて

わなにかからせて

wana ni kakarasete

罠にかからせなくて

わなにかからせなくて

wana ni kakarasenakute

罠にかからして

わなにかからして

wana ni kakarashite

罠にかからさなくて

わなにかからさなくて

wana ni kakarasanakute

罠にかからされる

わなにかからされる

wana ni kakarasareru

罠にかからせられる

わなにかからせられる

wana ni kakaraserareru

罠にかからされない

わなにかからされない

wana ni kakarasarenai

罠にかからせられない

わなにかからせられない

wana ni kakaraserarenai

罠にかからされた

わなにかからされた

wana ni kakarasareta

罠にかからせられた

わなにかからせられた

wana ni kakaraserareta

罠にかからされなかった

わなにかからされなかった

wana ni kakarasarenakatta

罠にかからせられなかった

わなにかからせられなかった

wana ni kakaraserarenakatta

罠にかからされます

わなにかからされます

wana ni kakarasaremasu

罠にかからせられます

わなにかからせられます

wana ni kakaraseraremasu

罠にかからされません

わなにかからされません

wana ni kakarasaremasen

罠にかからせられません

わなにかからせられません

wana ni kakaraseraremasen

罠にかからされました

わなにかからされました

wana ni kakarasaremashita

罠にかからせられました

わなにかからせられました

wana ni kakaraseraremashita

罠にかからされませんでした

わなにかからされませんでした

wana ni kakarasaremasen deshita

罠にかからせられませんでした

わなにかからせられませんでした

wana ni kakaraseraremasen deshita

罠にかからされて

わなにかからされて

wana ni kakarasarete

罠にかからせられて

わなにかからせられて

wana ni kakaraserarete

罠にかからされなくて

わなにかからされなくて

wana ni kakarasarenakute

罠にかからせられなくて

わなにかからせられなくて

wana ni kakaraserarenakute

罠にかかれば

わなにかかれば

wana ni kakareba

罠にかからなければ

わなにかからなければ

wana ni kakaranakereba

お罠にかかりになる

おわなにかかりになる

owana ni kakari ni naru

罠にかかられる

わなにかかられる

wana ni kakarareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

罠にかかられない

わなにかかられない

wana ni kakararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お罠にかかりします

おわなにかかりします

owana ni kakari shimasu

お罠にかかりする

おわなにかかりする

owana ni kakari suru

罠にかかるかもしれない

わなにかかるかもしれない

wana ni kakaru ka mo shirenai

罠にかかるかもしれません

わなにかかるかもしれません

wana ni kakaru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 罠にかかってほしくないです

[osoba に] ... わなにかかってほしくないです

[osoba ni] ... wana ni kakatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 罠にかからないでほしいです

[osoba に] ... わなにかからないでほしいです

[osoba ni] ... wana ni kakaranai de hoshii desu

罠にかかりたい

わなにかかりたい

wana ni kakaritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

罠にかかりたいです

わなにかかりたいです

wana ni kakaritai desu

罠にかかりたがる

わなにかかりたがる

wana ni kakaritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

罠にかかりたがっている

わなにかかりたがっている

wana ni kakaritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 罠にかかってほしいです

[osoba に] ... わなにかかってほしいです

[osoba ni] ... wana ni kakatte hoshii desu

[dający] [は/が] 罠にかかってくれる

[dający] [は/が] わなにかかってくれる

[dający] [wa/ga] wana ni kakatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に罠にかかってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にわなにかかってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wana ni kakatte ageru

罠にかかることにする

わなにかかることにする

wana ni kakaru koto ni suru

罠にかからないことにする

わなにかからないことにする

wana ni kakaranai koto ni suru

罠にかからなくてよかった

わなにかからなくてよかった

wana ni kakaranakute yokatta

罠にかかってよかった

わなにかかってよかった

wana ni kakatte yokatta

罠にかからなければよかった

わなにかからなければよかった

wana ni kakaranakereba yokatta

罠にかかればよかった

わなにかかればよかった

wana ni kakareba yokatta

罠にかかるまで, ...

わなにかかるまで, ...

wana ni kakaru made, ...

罠にかからなくださって、ありがとうございました

わなにかからなくださって、ありがとうございました

wana ni kakarana kudasatte, arigatou gozaimashita

罠にかからなくてくれて、ありがとう

わなにかからなくてくれて、ありがとう

wana ni kakaranakute kurete, arigatou

罠にかからなくて、ありがとう

わなにかからなくて、ありがとう

wana ni kakaranakute, arigatou

罠にかかってくださって、ありがとうございました

わなにかかってくださって、ありがとうございました

wana ni kakatte kudasatte, arigatou gozaimashita

罠にかかってくれて、ありがとう

わなにかかってくれて、ありがとう

wana ni kakatte kurete, arigatou

罠にかかって、ありがとう

わなにかかって、ありがとう

wana ni kakatte, arigatou

罠にかかったり、...

わなにかかったり、...

wana ni kakattari, ...

twierdzenie

罠にかからなかったり、...

わなにかからなかったり、...

wana ni kakaranakattari, ...

przeczenie

罠にかかりたかったり、...

わなにかかりたかったり、...

wana ni kakaritakattari, ...

od formy wolitywnej

罠にかかるまい

わなにかかるまい

wana ni kakarumai

罠にかかったろう、...

わなにかかったろう、...

wana ni kakattarou, ...

twierdzenie

罠にかからなかったろう、...

わなにかからなかったろう、...

wana ni kakaranakattarou, ...

przeczenie

罠にかかりたかったろう、...

わなにかかりたかったろう、...

wana ni kakaritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

罠にかかるって

わなにかかるって

wana ni kakarutte

罠にかかったって

わなにかかったって

wana ni kakattatte

罠にかかるんです

わなにかかるんです

wana ni kakarun desu

お罠にかかりください

おわなにかかりください

owana ni kakari kudasai

[miejsce] [に/へ] 罠にかかりに行く

[miejsce] [に/へ] わなにかかりにいく

[miejsce] [に/へ] wana ni kakari ni iku

[miejsce] [に/へ] 罠にかかりに来る

[miejsce] [に/へ] わなにかかりにくる

[miejsce] [に/へ] wana ni kakari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 罠にかかりに帰る

[miejsce] [に/へ] わなにかかりにかえる

[miejsce] [に/へ] wana ni kakari ni kaeru

まだ罠にかかっていません

まだわなにかかっていません

mada wana ni kakatte imasen

罠にかかれば, ...

わなにかかれば, ...

wana ni kakareba, ...

罠にかからなければ, ...

わなにかからなければ, ...

wana ni kakaranakereba, ...

罠にかかったら、...

わなにかかったら、...

wana ni kakattara, ...

twierdzenie

罠にかからなかったら、...

わなにかからなかったら、...

wana ni kakaranakattara, ...

przeczenie

罠にかかりたかったら、...

わなにかかりたかったら、...

wana ni kakaritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

罠にかかる時、...

わなにかかるとき、...

wana ni kakaru toki, ...

罠にかかった時、...

わなにかかったとき、...

wana ni kakatta toki, ...

罠にかかると, ...

わなにかかると, ...

wana ni kakaru to, ...

罠にかかるのが好き

わなにかかるのがすき

wana ni kakaru no ga suki

罠にかかりやすいです

わなにかかりやすいです

wana ni kakari yasui desu

罠にかかりやすかったです

わなにかかりやすかったです

wana ni kakari yasukatta desu

罠にかかったことがある

わなにかかったことがある

wana ni kakatta koto ga aru

罠にかかったことがあるか

わなにかかったことがあるか

wana ni kakatta koto ga aru ka

罠にかかるといいですね

わなにかかるといいですね

wana ni kakaru to ii desu ne

罠にかからないといいですね

わなにかからないといいですね

wana ni kakaranai to ii desu ne

罠にかかるといいんですが

わなにかかるといいんですが

wana ni kakaru to ii n desu ga

罠にかかるといいんですけど

わなにかかるといいんですけど

wana ni kakaru to ii n desu kedo

罠にかからないといいんですが

わなにかからないといいんですが

wana ni kakaranai to ii n desu ga

罠にかからないといいんですけど

わなにかからないといいんですけど

wana ni kakaranai to ii n desu kedo

罠にかかるのに, ...

わなにかかるのに, ...

wana ni kakaru noni, ...

罠にかかったのに, ...

わなにかかったのに, ...

wana ni kakatta noni, ...

罠にかからなくちゃいけません

わなにかからなくちゃいけません

wana ni kakaranakucha ikemasen

罠にかからなければならない

わなにかからなければならない

wana ni kakaranakereba naranai

罠にかからなければなりません

sければなりません

wana ni kakaranakereba narimasen

罠にかからなくてはならない

わなにかからなくてはならない

wana ni kakaranakute wa naranai

罠にかからなくてはなりません

わなにかからなくてはなりません

wana ni kakaranakute wa narimasen

罠にかかっても

わなにかかっても

wana ni kakatte mo

罠にかからなくても

わなにかからなくても

wana ni kakaranakute mo

罠にかからなくてもかまわない

わなにかからなくてもかまわない

wana ni kakaranakute mo kamawanai

罠にかからなくてもかまいません

わなにかからなくてもかまいません

wana ni kakaranakute mo kamaimasen

罠にかかるのがきらい

わなにかかるのがきらい

wana ni kakaru no ga kirai

罠にかからないで、...

わなにかからないで、...

wana ni kakaranaide, ...

罠にかからなくてもいいです

わなにかからなくてもいいです

wana ni kakaranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 罠にかかって貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] わなにかかってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wana ni kakatte morau

罠にかかってから, ...

わなにかかってから, ...

wana ni kakatte kara, ...

罠にかかっている間に, ...

わなにかかっているあいだに, ...

wana ni kakatte iru aida ni, ...

罠にかかっている間, ...

わなにかかっているあいだ, ...

wana ni kakatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

罠にかかるはずです

わなにかかるはずです

wana ni kakaru hazu desu

罠にかかるはずでした

わなにかかるはずでした

wana ni kakaru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 罠にかからせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... わなにかからせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... wana ni kakarasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 罠にかからせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... わなにかからせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... wana ni kakarasete kureru

Do mnie

私に ... 罠にかからせてください

私に ... わなにかからせてください

watashi ni ... wana ni kakarasete kudasai

Pozwól mi

罠にかかってもいいです

わなにかかってもいいです

wana ni kakatte mo ii desu

罠にかかってもいいですか

わなにかかってもいいですか

wana ni kakatte mo ii desu ka

罠にかかってもかまわない

わなにかかってもかまわない

wana ni kakatte mo kamawanai

罠にかかってもかまいません

わなにかかってもかまいません

wana ni kakatte mo kamaimasen

罠にかかるかもしれません

わなにかかるかもしれません

wana ni kakaru kamoshi remasen

罠にかかるでしょう

わなにかかるでしょう

wana ni kakaru deshou

罠にかかってごらんなさい

わなにかかってごらんなさい

wana ni kakatte goran nasai

罠にかかってください

わなにかかってください

wana ni kakatte kudasai

罠にかかってくれ

わなにかかってくれ

wana ni kakatte kure

罠にかかってちょうだい

わなにかかってちょうだい

wana ni kakatte choudai

罠にかかっていただけませんか

わなにかかっていただけませんか

wana ni kakatte itadakemasen ka

罠にかかってくれませんか

わなにかかってくれませんか

wana ni kakatte kuremasen ka

罠にかかってくれない

わなにかかってくれない

wana ni kakatte kurenai

罠にかかってみる

わなにかかってみる

wana ni kakatte miru

罠にかかろうとする

わなにかかろうとする

wana ni kakarou to suru

罠にかかる前に, ...

わなにかかるまえに, ...

wana ni kakaru mae ni, ...

罠にかからなくて、すみませんでした

わなにかからなくて、すみませんでした

wana ni kakaranakute, sumimasen deshita

罠にかからなくて、すみません

わなにかからなくて、すみません

wana ni kakaranakute, sumimasen

罠にかからなくて、ごめん

わなにかからなくて、ごめん

wana ni kakaranakute, gomen

罠にかかって、すみませんでした

わなにかかって、すみませんでした

wana ni kakatte, sumimasen deshita

罠にかかって、すみません

わなにかかって、すみません

wana ni kakatte, sumimasen

罠にかかって、ごめん

わなにかかって、ごめん

wana ni kakatte, gomen

罠にかかっておく

わなにかかっておく

wana ni kakatte oku

[słówko pytające] ... 罠にかかる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... わなにかかる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... wana ni kakaru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

罠にかかる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

わなにかかる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wana ni kakaru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

罠にかかったほうがいいです

わなにかかったほうがいいです

wana ni kakatta hou ga ii desu

罠にかからないほうがいいです

わなにかからないほうがいいです

wana ni kakaranai hou ga ii desu

罠にかかったらどうですか

わなにかかったらどうですか

wana ni kakattara dou desu ka

罠にかかってくださる

わなにかかってくださる

wana ni kakatte kudasaru

罠にかかれ

わなにかかれ

wana ni kakare

罠にかかりなさい

わなにかかりなさい

wana ni kakarinasai

罠にかかるそうです

わなにかかるそうです

wana ni kakaru sou desu

罠にかかったそうです

わなにかかったそうです

wana ni kakatta sou desu

罠にかかり方

わなにかかりかた

wana ni kakarikata

罠にかかることにしている

わなにかかることにしている

wana ni kakaru koto ni shite iru

罠にかからないことにしている

わなにかからないことにしている

wana ni kakaranai koto ni shite iru

罠にかかりにくいです

わなにかかりにくいです

wana ni kakari nikui desu

罠にかかりにくかったです

わなにかかりにくかったです

wana ni kakari nikukatta desu

罠にかかっている

わなにかかっている

wana ni kakatte iru

罠にかかろうと思っている

わなにかかろうとおもっている

wana ni kakarou to omotte iru

罠にかかろうと思う

わなにかかろうとおもう

wana ni kakarou to omou

罠にかかりながら, ...

わなにかかりながら, ...

wana ni kakarinagara, ...

罠にかかるみたいです

わなにかかるみたいです

wana ni kakaru mitai desu

罠にかかるみたいな

わなにかかるみたいな

wana ni kakaru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに罠にかかる

... みたいにわなにかかる

... mitai ni wana ni kakaru

罠にかかったみたいです

わなにかかったみたいです

wana ni kakatta mitai desu

罠にかかったみたいな

わなにかかったみたいな

wana ni kakatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに罠にかかった

... みたいにわなにかかった

... mitai ni wana ni kakatta

罠にかかりそうです

わなにかかりそうです

wana ni kakarisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

罠にかからなさそうです

わなにかからなさそうです

wana ni kakaranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

罠にかかってはいけません

わなにかかってはいけません

wana ni kakatte wa ikemasen

罠にかからないでください

わなにかからないでください

wana ni kakaranaide kudasai

罠にかかるな

わなにかかるな

wana ni kakaruna

罠にかかるつもりです

わなにかかるつもりです

wana ni kakaru tsumori desu

罠にかからないつもりです

わなにかからないつもりです

wana ni kakaranai tsumori desu

罠にかかりすぎる

わなにかかりすぎる

wana ni kakari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 罠にかからせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わなにかからせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... wana ni kakaraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 罠にかからせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... わなにかからせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... wana ni kakarasemashita

罠にかかってしまう

わなにかかってしまう

wana ni kakatte shimau

罠にかかっちゃう

わなにかかっちゃう

wana ni kakacchau

罠にかかってしまいました

わなにかかってしまいました

wana ni kakatte shimaimashita

罠にかかっちゃいました

わなにかかっちゃいました

wana ni kakacchaimashita