糸を張ります

いとをはります

ito o harimasu

糸を張りません

いとをはりません

ito o harimasen

糸を張りました

いとをはりました

ito o harimashita

糸を張りませんでした

いとをはりませんでした

ito o harimasen deshita

糸を張る

いとをはる

ito o haru

糸を張らない

いとをはらない

ito o haranai

糸を張った

いとをはった

ito o hatta

糸を張らなかった

いとをはらなかった

ito o haranakatta

糸を張り

いとをはり

ito o hari

糸を張りましょう

いとをはりましょう

ito o harimashou

糸を張って

いとをはって

ito o hatte

糸を張らなくて

いとをはらなくて

ito o haranakute

糸を張りまして

いとをはりまして

ito o harimashite

糸が張れる

いとがはれる

ito ga hareru

糸が張れない

いとがはれない

ito ga harenai

糸が張れた

いとがはれた

ito ga hareta

糸が張れなかった

いとがはれなかった

ito ga harenakatta

糸が張れます

いとがはれます

ito ga haremasu

糸が張れません

いとがはれません

ito ga haremasen

糸が張れました

いとがはれました

ito ga haremashita

糸が張れませんでした

いとがはれませんでした

ito ga haremasen deshita

糸が張れて

いとがはれて

ito ga harete

糸が張れなくて

いとがはれなくて

ito ga harenakute

糸を張ろう

いとをはろう

ito o harou

糸を張ろう

いとをはろう

ito o harou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

糸を張るだろう

いとをはるだろう

ito o haru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

糸を張るでしょう

いとをはるでしょう

ito o haru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

糸を張るであろう

いとをはるであろう

ito o haru de arou

styl pisany

糸を張られる

いとをはられる

ito o harareru

糸を張られない

いとをはられない

ito o hararenai

糸を張られた

いとをはられた

ito o harareta

糸を張られなかった

いとをはられなかった

ito o hararenakatta

糸を張られます

いとをはられます

ito o hararemasu

糸を張られません

いとをはられません

ito o hararemasen

糸を張られました

いとをはられました

ito o hararemashita

糸を張られませんでした

いとをはられませんでした

ito o hararemasen deshita

糸を張られて

いとをはられて

ito o hararete

糸を張られなくて

いとをはられなくて

ito o hararenakute

糸を張らせる

いとをはらせる

ito o haraseru

糸を張らせない

いとをはらせない

ito o harasenai

糸を張らせた

いとをはらせた

ito o haraseta

糸を張らせなかった

いとをはらせなかった

ito o harasenakatta

糸を張らす

いとをはらす

ito o harasu

糸を張らさない

いとをはらさない

ito o harasanai

糸を張らした

いとをはらした

ito o harashita

糸を張らさなかった

いとをはらさなかった

ito o harasanakatta

糸を張らせます

いとをはらせます

ito o harasemasu

糸を張らせません

いとをはらせません

ito o harasemasen

糸を張らせました

いとをはらせました

ito o harasemashita

糸を張らせませんでした

いとをはらせませんでした

ito o harasemasen deshita

糸を張らします

いとをはらします

ito o harashimasu

糸を張らしません

いとをはらしません

ito o harashimasen

糸を張らしました

いとをはらしました

ito o harashimashita

糸を張らしませんでした

いとをはらしませんでした

ito o harashimasen deshita

糸を張らせて

いとをはらせて

ito o harasete

糸を張らせなくて

いとをはらせなくて

ito o harasenakute

糸を張らして

いとをはらして

ito o harashite

糸を張らさなくて

いとをはらさなくて

ito o harasanakute

糸を張らされる

いとをはらされる

ito o harasareru

糸を張らせられる

いとをはらせられる

ito o haraserareru

糸を張らされない

いとをはらされない

ito o harasarenai

糸を張らせられない

いとをはらせられない

ito o haraserarenai

糸を張らされた

いとをはらされた

ito o harasareta

糸を張らせられた

いとをはらせられた

ito o haraserareta

糸を張らされなかった

いとをはらされなかった

ito o harasarenakatta

糸を張らせられなかった

いとをはらせられなかった

ito o haraserarenakatta

糸を張らされます

いとをはらされます

ito o harasaremasu

糸を張らせられます

いとをはらせられます

ito o haraseraremasu

糸を張らされません

いとをはらされません

ito o harasaremasen

糸を張らせられません

いとをはらせられません

ito o haraseraremasen

糸を張らされました

いとをはらされました

ito o harasaremashita

糸を張らせられました

いとをはらせられました

ito o haraseraremashita

糸を張らされませんでした

いとをはらされませんでした

ito o harasaremasen deshita

糸を張らせられませんでした

いとをはらせられませんでした

ito o haraseraremasen deshita

糸を張らされて

いとをはらされて

ito o harasarete

糸を張らせられて

いとをはらせられて

ito o haraserarete

糸を張らされなくて

いとをはらされなくて

ito o harasarenakute

糸を張らせられなくて

いとをはらせられなくて

ito o haraserarenakute

糸を張れば

いとをはれば

ito ga hareba

糸を張らなければ

いとをはらなければ

ito o haranakereba

お糸を張りになる

おいとをはりになる

oito o hari ni naru

糸を張られる

いとをはられる

ito o harareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

糸を張られない

いとをはられない

ito o hararenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お糸を張りします

おいとをはりします

oito o hari shimasu

お糸を張りする

おいとをはりする

oito o hari suru

糸を張るかもしれない

いとをはるかもしれない

ito o haru ka mo shirenai

糸を張るかもしれません

いとをはるかもしれません

ito o haru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 糸を張ってほしくないです

[osoba に] ... いとをはってほしくないです

[osoba ni] ... ito o hatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 糸を張らないでほしいです

[osoba に] ... いとをはらないでほしいです

[osoba ni] ... ito o haranai de hoshii desu

糸が張りたい

いとがはりたい

ito ga haritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

糸が張りたいです

いとがはりたいです

ito ga haritai desu

糸を張りたがる

いとをはりたがる

ito o haritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

糸を張りたがっている

いとをはりたがっている

ito o haritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 糸を張ってほしいです

[osoba に] ... いとをはってほしいです

[osoba ni] ... ito o hatte hoshii desu

[dający] [は/が] 糸を張ってくれる

[dający] [は/が] いとをはってくれる

[dający] [wa/ga] ito o hatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に糸を張ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にいとをはってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ito o hatte ageru

糸を張ることにする

いとをはることにする

ito o haru koto ni suru

糸を張らないことにする

いとをはらないことにする

ito o haranai koto ni suru

糸を張らなくてよかった

いとをはらなくてよかった

ito o haranakute yokatta

糸を張ってよかった

いとをはってよかった

ito o hatte yokatta

糸を張らなければよかった

いとをはらなければよかった

ito o haranakereba yokatta

糸を張ればよかった

いとをはればよかった

ito ga hareba yokatta

糸を張るまで, ...

いとをはるまで, ...

ito o haru made, ...

糸を張らなくださって、ありがとうございました

いとをはらなくださって、ありがとうございました

ito o harana kudasatte, arigatou gozaimashita

糸を張らなくてくれて、ありがとう

いとをはらなくてくれて、ありがとう

ito o haranakute kurete, arigatou

糸を張らなくて、ありがとう

いとをはらなくて、ありがとう

ito o haranakute, arigatou

糸を張ってくださって、ありがとうございました

いとをはってくださって、ありがとうございました

ito o hatte kudasatte, arigatou gozaimashita

糸を張ってくれて、ありがとう

いとをはってくれて、ありがとう

ito o hatte kurete, arigatou

糸を張って、ありがとう

いとをはって、ありがとう

ito o hatte, arigatou

糸を張ったり、...

いとをはったり、...

ito o hattari, ...

twierdzenie

糸を張らなかったり、...

いとをはらなかったり、...

ito o haranakattari, ...

przeczenie

糸が張りたかったり、...

いとがはりたかったり、...

ito ga haritakattari, ...

od formy wolitywnej

糸を張るまい

いとをはるまい

ito o harumai

糸を張ったろう、...

いとをはったろう、...

ito o hattarou, ...

twierdzenie

糸を張らなかったろう、...

いとをはらなかったろう、...

ito o haranakattarou, ...

przeczenie

糸が張りたかったろう、...

いとがはりたかったろう、...

ito ga haritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

糸を張るって

いとをはるって

ito o harutte

糸を張ったって

いとをはったって

ito o hattatte

糸を張るんです

いとをはるんです

ito o harun desu

お糸を張りください

おいとをはりください

oito o hari kudasai

[miejsce] [に/へ] 糸を張りに行く

[miejsce] [に/へ] いとをはりにいく

[miejsce] [に/へ] ito o hari ni iku

[miejsce] [に/へ] 糸を張りに来る

[miejsce] [に/へ] いとをはりにくる

[miejsce] [に/へ] ito o hari ni kuru

[miejsce] [に/へ] 糸を張りに帰る

[miejsce] [に/へ] いとをはりにかえる

[miejsce] [に/へ] ito o hari ni kaeru

まだ糸を張っていません

まだいとをはっていません

mada ito o hatte imasen

糸を張れば, ...

いとをはれば, ...

ito ga hareba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

糸を張らなければ, ...

いとをはらなければ, ...

ito o haranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

糸を張ったら、...

いとをはったら、...

ito o hattara, ...

twierdzenie

糸を張らなかったら、...

いとをはらなかったら、...

ito o haranakattara, ...

przeczenie

糸が張りたかったら、...

いとがはりたかったら、...

ito ga haritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

糸を張る時、...

いとをはるとき、...

ito o haru toki, ...

糸を張った時、...

いとをはったとき、...

ito o hatta toki, ...

糸を張ると, ...

いとをはると, ...

ito o haru to, ...

糸を張るのが好き

いとをはるのがすき

ito o haru no ga suki

糸を張りやすいです

いとをはりやすいです

ito o hari yasui desu

糸を張りやすかったです

いとをはりやすかったです

ito o hari yasukatta desu

糸を張ったことがある

いとをはったことがある

ito o hatta koto ga aru

糸を張ったことがあるか

いとをはったことがあるか

ito o hatta koto ga aru ka

糸を張るといいですね

いとをはるといいですね

ito o haru to ii desu ne

糸を張らないといいですね

いとをはらないといいですね

ito o haranai to ii desu ne

糸を張るといいんですが

いとをはるといいんですが

ito o haru to ii n desu ga

糸を張るといいんですけど

いとをはるといいんですけど

ito o haru to ii n desu kedo

糸を張らないといいんですが

いとをはらないといいんですが

ito o haranai to ii n desu ga

糸を張らないといいんですけど

いとをはらないといいんですけど

ito o haranai to ii n desu kedo

糸を張るのに, ...

いとをはるのに, ...

ito o haru noni, ...

糸を張ったのに, ...

いとをはったのに, ...

ito o hatta noni, ...

糸を張らなくちゃいけません

いとをはらなくちゃいけません

ito o haranakucha ikemasen

糸を張らなければならない

いとをはらなければならない

ito o haranakereba naranai

糸を張らなければなりません

いとをはらなければなりません

ito o haranakereba narimasen

糸を張らなくてはならない

いとをはらなくてはならない

ito o haranakute wa naranai

糸を張らなくてはなりません

いとをはらなくてはなりません

ito o haranakute wa narimasen

糸を張らなきゃいけない

いとをはらなきゃいけない

ito o haranakya ikenai

糸を張らなきゃ

いとをはらなきゃ

ito o haranakya

糸を張らないといけない

いとをはらないといけない

ito o haranai to ikenai

糸を張らないと

いとをはらないと

ito o haranai to

糸を張らねばならない

いとをはらねばならない

ito o haraneba naranai

糸を張らねばなりません

いとをはらねばなりません

ito o haraneba narimasen

糸を張らねばならない

いとをはらねばならない

ito o haraneba wa naranai

糸を張らねばなりません

いとをはらねばなりません

ito o haraneba wa narimasen

糸を張っても

いとをはっても

ito o hatte mo

糸を張らなくても

いとをはらなくても

ito o haranakute mo

糸を張らなくてもかまわない

いとをはらなくてもかまわない

ito o haranakute mo kamawanai

糸を張らなくてもかまいません

いとをはらなくてもかまいません

ito o haranakute mo kamaimasen

糸を張るのがきらい

いとをはるのがきらい

ito o haru no ga kirai

糸を張らないで、...

いとをはらないで、...

ito o haranaide, ...

糸を張らなくてもいいです

いとをはらなくてもいいです

ito o haranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 糸を張って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] いとをはってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ito o hatte morau

糸を張ってから, ...

いとをはってから, ...

ito o hatte kara, ...

糸を張っている間に, ...

いとをはっているあいだに, ...

ito o hatte iru aida ni, ...

糸を張っている間, ...

いとをはっているあいだ, ...

ito o hatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

糸を張るはずです

いとをはるはずです

ito o haru hazu desu

糸を張るはずでした

いとをはるはずでした

ito o haru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 糸を張らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... いとをはらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ito o harasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 糸を張らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... いとをはらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ito o harasete kureru

Do mnie

私に ... 糸を張らせてください

私に ... いとをはらせてください

watashi ni ... ito o harasete kudasai

Pozwól mi

糸を張ってもいいです

いとをはってもいいです

ito o hatte mo ii desu

糸を張ってもいいですか

いとをはってもいいですか

ito o hatte mo ii desu ka

糸を張ってもかまわない

いとをはってもかまわない

ito o hatte mo kamawanai

糸を張ってもかまいません

いとをはってもかまいません

ito o hatte mo kamaimasen

糸を張るかもしれません

いとをはるかもしれません

ito o haru kamoshi remasen

糸を張ってごらんなさい

いとをはってごらんなさい

ito o hatte goran nasai

糸を張ってください

いとをはってください

ito o hatte kudasai

糸を張ってくれ

いとをはってくれ

ito o hatte kure

糸を張ってちょうだい

いとをはってちょうだい

ito o hatte choudai

糸を張っていただけませんか

いとをはっていただけませんか

ito o hatte itadakemasen ka

糸を張ってくれませんか

いとをはってくれませんか

ito o hatte kuremasen ka

糸を張ってくれない

いとをはってくれない

ito o hatte kurenai

糸を張ってみる

いとをはってみる

ito o hatte miru

糸を張ろうとする

いとをはろうとする

ito o harou to suru

糸を張る前に, ...

いとをはるまえに, ...

ito o haru mae ni, ...

糸を張らなくて、すみませんでした

いとをはらなくて、すみませんでした

ito o haranakute, sumimasen deshita

糸を張らなくて、すみません

いとをはらなくて、すみません

ito o haranakute, sumimasen

糸を張らなくて、ごめん

いとをはらなくて、ごめん

ito o haranakute, gomen

糸を張って、すみませんでした

いとをはって、すみませんでした

ito o hatte, sumimasen deshita

糸を張って、すみません

いとをはって、すみません

ito o hatte, sumimasen

糸を張って、ごめん

いとをはって、ごめん

ito o hatte, gomen

糸を張っておく

いとをはっておく

ito o hatte oku

[słówko pytające] ... 糸を張る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... いとをはる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ito o haru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

糸を張る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

いとをはる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ito o haru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

糸を張ったほうがいいです

いとをはったほうがいいです

ito o hatta hou ga ii desu

糸を張らないほうがいいです

いとをはらないほうがいいです

ito o haranai hou ga ii desu

糸を張ったらどうですか

いとをはったらどうですか

ito o hattara dou desu ka

糸を張ってくださる

いとをはってくださる

ito o hatte kudasaru

糸を張れ

いとをはれ

ito o hare

糸を張りなさい

いとをはりなさい

ito o harinasai

糸を張るそうです

いとをはるそうです

ito o haru sou desu

糸を張ったそうです

いとをはったそうです

ito o hatta sou desu

糸の張り方

いとのはりかた

ito no harikata

糸を張ることにしている

いとをはることにしている

ito o haru koto ni shite iru

糸を張らないことにしている

いとをはらないことにしている

ito o haranai koto ni shite iru

糸を張りにくいです

いとをはりにくいです

ito o hari nikui desu

糸を張りにくかったです

いとをはりにくかったです

ito o hari nikukatta desu

糸を張っている

いとをはっている

ito o hatte iru

糸を張ろうと思っている

いとをはろうとおもっている

ito o harou to omotte iru

糸を張ろうと思う

いとをはろうとおもう

ito o harou to omou

糸を張りながら, ...

いとをはりながら, ...

ito o harinagara, ...

糸を張るみたいです

いとをはるみたいです

ito o haru mitai desu

糸を張るみたいな

いとをはるみたいな

ito o haru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに糸を張る

... みたいにいとをはる

... mitai ni ito o haru

糸を張ったみたいです

いとをはったみたいです

ito o hatta mitai desu

糸を張ったみたいな

いとをはったみたいな

ito o hatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに糸を張った

... みたいにいとをはった

... mitai ni ito o hatta

糸を張りそうです

いとをはりそうです

ito o harisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

糸を張らなさそうです

いとをはらなさそうです

ito o haranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

糸を張ってはいけません

いとをはってはいけません

ito o hatte wa ikemasen

糸を張らないでください

いとをはらないでください

ito o haranaide kudasai

糸を張るな

いとをはるな

ito o haruna

糸を張るつもりです

いとをはるつもりです

ito o haru tsumori desu

糸を張らないつもりです

いとをはらないつもりです

ito o haranai tsumori desu

糸を張りすぎる

いとをはりすぎる

ito o hari sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 糸を張らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いとをはらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ito o haraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 糸を張らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... いとをはらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ito o harasemashita

糸を張ってしまう

いとをはってしまう

ito o hatte shimau

糸を張っちゃう

いとをはっちゃう

ito o hacchau

糸を張ってしまいました

いとをはってしまいました

ito o hatte shimaimashita

糸を張っちゃいました

いとをはっちゃいました

ito o hacchaimashita