腕を上げます

うでをあげます

ude o agemasu

腕を上げません

うでをあげません

ude o agemasen

腕を上げました

うでをあげました

ude o agemashita

腕を上げませんでした

うでをあげませんでした

ude o agemasen deshita

腕を上げる

うでをあげる

ude o ageru

腕を上げない

うでをあげない

ude o agenai

腕を上げた

うでをあげた

ude o ageta

腕を上げなかった

うでをあげなかった

ude o agenakatta

腕を上げ

うでをあげ

ude o age

腕を上げましょう

うでをあげましょう

ude o agemashou

腕を上げて

うでをあげて

ude o agete

腕を上げなくて

うでをあげなくて

ude o agenakute

腕を上げまして

うでをあげまして

ude o agemashite

腕が上げられる

うでがあげられる

ude ga agerareru

腕が上げれる

うでがあげれる

ude ga agereru

腕が上げられない

うでがあげられない

ude ga agerarenai

腕が上げれない

うでがあげれない

ude ga agerenai

腕が上げられた

うでがあげられた

ude ga agerareta

腕が上げれた

うでがあげれた

ude ga agereta

腕が上げられなかった

うでがあげられなかった

ude ga agerarenakatta

腕が上げれなかった

うでがあげれなかった

ude ga agerenakatta

腕が上げられます

うでがあげられます

ude ga ageraremasu

腕が上げれます

うでがあげれます

ude ga ageremasu

腕が上げられません

うでがあげられません

ude ga ageraremasen

腕が上げれません

うでがあげれません

ude ga ageremasen

腕が上げられました

うでがあげられました

ude ga ageraremashita

腕が上げれました

うでがあげれました

ude ga ageremashita

腕が上げられませんでした

うでがあげられませんでした

ude ga ageraremasen deshita

腕が上げれませんでした

うでがあげれませんでした

ude ga ageremasen deshita

腕が上げられて

うでがあげられて

ude ga agerarete

腕が上げれて

うでがあげれて

ude ga agerete

腕が上げられなくて

うでがあげられなくて

ude ga agerarenakute

腕が上げれなくて

うでがあげれなくて

ude ga agerenakute

腕を上げよう

うでをあげよう

ude o ageyou

腕を上げよう

うでをあげよう

ude o ageyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

腕を上げるだろう

うでをあげるだろう

ude o ageru darou

postać mówiona 1

腕を上げるでしょう

うでをあげるでしょう

ude o ageru deshou

postać mówiona 2

腕を上げるであろう

うでをあげるであろう

ude o ageru de arou

styl pisany

腕を上げられる

うでをあげられる

ude o agerareru

腕を上げられない

うでをあげられない

ude o agerarenai

腕を上げられた

うでをあげられた

ude o agerareta

腕を上げられなかった

うでをあげられなかった

ude o agerarenakatta

腕を上げられます

うでをあげられます

ude o ageraremasu

腕を上げられません

うでをあげられません

ude o ageraremasen

腕を上げられました

うでをあげられました

ude o ageraremashita

腕を上げられませんでした

うでをあげられませんでした

ude o ageraremasen deshita

腕を上げられて

うでをあげられて

ude o agerarete

腕を上げられなくて

うでをあげられなくて

ude o agerarenakute

腕を上げさせる

うでをあげさせる

ude o agesaseru

腕を上げさせない

うでをあげさせない

ude o agesasenai

腕を上げさせた

うでをあげさせた

ude o agesaseta

腕を上げさせなかった

うでをあげさせなかった

ude o agesasenakatta

腕を上げさす

うでをあげさす

ude o agesasu

腕を上げささない

うでをあげささない

ude o agesasanai

腕を上げさした

うでをあげさした

ude o agesashita

腕を上げささなかった

うでをあげささなかった

ude o agesasanakatta

腕を上げさせます

うでをあげさせます

ude o agesasemasu

腕を上げさせません

うでをあげさせません

ude o agesasemasen

腕を上げさせました

うでをあげさせました

ude o agesasemashita

腕を上げさせませんでした

うでをあげさせませんでした

ude o agesasemasen deshita

腕を上げさします

うでをあげさします

ude o agesashimasu

腕を上げさしません

うでをあげさしません

ude o agesashimasen

腕を上げさしました

うでをあげさしました

ude o agesashimashita

腕を上げさしませんでした

うでをあげさしませんでした

ude o agesashimasen deshita

腕を上げさせて

うでをあげさせて

ude o agesasete

腕を上げさせなくて

うでをあげさせなくて

ude o agesasenakute

腕を上げさして

うでをあげさして

ude o agesashite

腕を上げささなくて

うでをあげささなくて

ude o agesasanakute

腕を上げさせられる

うでをあげさせられる

ude o agesaserareru

腕を上げさせられない

うでをあげさせられない

ude o agesaserarenai

腕を上げさせられた

うでをあげさせられた

ude o agesaserareta

腕を上げさせられなかった

うでをあげさせられなかった

ude o agesaserarenakatta

腕を上げさせられます

うでをあげさせられます

ude o agesaseraremasu

腕を上げさせられません

うでをあげさせられません

ude o agesaseraremasen

腕を上げさせられました

うでをあげさせられました

ude o agesaseraremashita

腕を上げさせられませんでした

うでをあげさせられませんでした

ude o agesaseraremasen deshita

腕を上げさせられて

うでをあげさせられて

ude o agesaserarete

腕を上げさせられなくて

うでをあげさせられなくて

ude o agesaserarenakute

腕を上げれば

うでをあげれば

ude ga agereba

腕を上げなければ

うでをあげなければ

ude o agenakereba

お腕を上げになる

おうでをあげになる

oude o age ni naru

腕を上げられる

うでをあげられる

ude o agerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

腕を上げられない

うでをあげられない

ude o agerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お腕を上げします

おうでをあげします

oude o age shimasu

お腕を上げする

おうでをあげする

oude o age suru

腕を上げるかもしれない

うでをあげるかもしれない

ude o ageru ka mo shirenai

腕を上げるかもしれません

うでをあげるかもしれません

ude o ageru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 腕を上げてほしくないです

[osoba に] ... うでをあげてほしくないです

[osoba ni] ... ude o agete hoshikunai desu

[osoba に] ... 腕を上げないでほしいです

[osoba に] ... うでをあげないでほしいです

[osoba ni] ... ude o agenai de hoshii desu

腕が上げたい

うでがあげたい

ude ga agetai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

腕が上げたいです

うでがあげたいです

ude ga agetai desu

腕を上げたがる

うでをあげたがる

ude o agetagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

腕を上げたがっている

うでをあげたがっている

ude o agetagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 腕を上げてほしいです

[osoba に] ... うでをあげてほしいです

[osoba ni] ... ude o agete hoshii desu

[dający] [は/が] 腕を上げてくれる

[dający] [は/が] うでをあげてくれる

[dający] [wa/ga] ude o agete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に腕を上げてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にうでをあげてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ude o agete ageru

腕を上げることにする

うでをあげることにする

ude o ageru koto ni suru

腕を上げないことにする

うでをあげないことにする

ude o agenai koto ni suru

腕を上げなくてよかった

うでをあげなくてよかった

ude o agenakute yokatta

腕を上げてよかった

うでをあげてよかった

ude o agete yokatta

腕を上げなければよかった

うでをあげなければよかった

ude o agenakereba yokatta

腕を上げればよかった

うでをあげればよかった

ude ga agereba yokatta

腕を上げるまで, ...

うでをあげるまで, ...

ude o ageru made, ...

腕を上げなくださって、ありがとうございました

うでをあげなくださって、ありがとうございました

ude o agena kudasatte, arigatou gozaimashita

腕を上げなくてくれて、ありがとう

うでをあげなくてくれて、ありがとう

ude o agenakute kurete, arigatou

腕を上げなくて、ありがとう

うでをあげなくて、ありがとう

ude o agenakute, arigatou

腕を上げてくださって、ありがとうございました

うでをあげてくださって、ありがとうございました

ude o agete kudasatte, arigatou gozaimashita

腕を上げてくれて、ありがとう

うでをあげてくれて、ありがとう

ude o agete kurete, arigatou

腕を上げて、ありがとう

うでをあげて、ありがとう

ude o agete, arigatou

腕を上げたり、...

うでをあげたり、...

ude o agetari, ...

twierdzenie

腕を上げなかったり、...

うでをあげなかったり、...

ude o agenakattari, ...

przeczenie

腕が上げたかったり、...

うでがあげたかったり、...

ude ga agetakattari, ...

od formy wolitywnej

腕を上げるまい

うでをあげるまい

ude o agerumai

腕を上げまい

うでをあげまい

ude o agemai

腕を上げたろう、...

うでをあげたろう、...

ude o agetarou, ...

twierdzenie

腕を上げなかったろう、...

うでをあげなかったろう、...

ude o agenakattarou, ...

przeczenie

腕が上げたかったろう、...

うでがあげたかったろう、...

ude ga agetakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

腕を上げるって

うでをあげるって

ude o agerutte

腕を上げたって

うでをあげたって

ude o agetatte

腕を上げるんです

うでをあげるんです

ude o agerun desu

お腕を上げください

おうでをあげください

oude o age kudasai

[miejsce] [に/へ] 腕を上げに行く

[miejsce] [に/へ] うでをあげにいく

[miejsce] [に/へ] ude o age ni iku

[miejsce] [に/へ] 腕を上げに来る

[miejsce] [に/へ] うでをあげにくる

[miejsce] [に/へ] ude o age ni kuru

[miejsce] [に/へ] 腕を上げに帰る

[miejsce] [に/へ] うでをあげにかえる

[miejsce] [に/へ] ude o age ni kaeru

まだ腕を上げていません

まだうでをあげていません

mada ude o agete imasen

腕を上げれば, ...

うでをあげれば, ...

ude ga agereba, ...

腕を上げなければ, ...

うでをあげなければ, ...

ude o agenakereba, ...

腕を上げたら、...

うでをあげたら、...

ude o agetara, ...

twierdzenie

腕を上げなかったら、...

うでをあげなかったら、...

ude o agenakattara, ...

przeczenie

腕が上げたかったら、...

うでがあげたかったら、...

ude ga agetakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

腕を上げる時、...

うでをあげるとき、...

ude o ageru toki, ...

腕を上げた時、...

うでをあげたとき、...

ude o ageta toki, ...

腕を上げると, ...

うでをあげると, ...

ude o ageru to, ...

腕を上げるのが好き

うでをあげるのがすき

ude o ageru no ga suki

腕を上げやすいです

うでをあげやすいです

ude o age yasui desu

腕を上げやすかったです

うでをあげやすかったです

ude o age yasukatta desu

腕を上げたことがある

うでをあげたことがある

ude o ageta koto ga aru

腕を上げたことがあるか

うでをあげたことがあるか

ude o ageta koto ga aru ka

腕を上げるといいですね

うでをあげるといいですね

ude o ageru to ii desu ne

腕を上げないといいですね

うでをあげないといいですね

ude o agenai to ii desu ne

腕を上げるといいんですが

うでをあげるといいんですが

ude o ageru to ii n desu ga

腕を上げるといいんですけど

うでをあげるといいんですけど

ude o ageru to ii n desu kedo

腕を上げないといいんですが

うでをあげないといいんですが

ude o agenai to ii n desu ga

腕を上げないといいんですけど

うでをあげないといいんですけど

ude o agenai to ii n desu kedo

腕を上げるのに, ...

うでをあげるのに, ...

ude o ageru noni, ...

腕を上げたのに, ...

うでをあげたのに, ...

ude o ageta noni, ...

腕を上げなくちゃいけません

うでをあげなくちゃいけません

ude o agenakucha ikemasen

腕を上げなければならない

うでをあげなければならない

ude o agenakereba naranai

腕を上げなければなりません

sければなりません

ude o agenakereba narimasen

腕を上げなくてはならない

うでをあげなくてはならない

ude o agenakute wa naranai

腕を上げなくてはなりません

うでをあげなくてはなりません

ude o agenakute wa narimasen

腕を上げても

うでをあげても

ude o agete mo

腕を上げなくても

うでをあげなくても

ude o agenakute mo

腕を上げなくてもかまわない

うでをあげなくてもかまわない

ude o agenakute mo kamawanai

腕を上げなくてもかまいません

うでをあげなくてもかまいません

ude o agenakute mo kamaimasen

腕を上げるのがきらい

うでをあげるのがきらい

ude o ageru no ga kirai

腕を上げないで、...

うでをあげないで、...

ude o agenaide, ...

腕を上げなくてもいいです

うでをあげなくてもいいです

ude o agenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 腕を上げて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] うでをあげてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ude o agete morau

腕を上げてから, ...

うでをあげてから, ...

ude o agete kara, ...

腕を上げている間に, ...

うでをあげているあいだに, ...

ude o agete iru aida ni, ...

腕を上げている間, ...

うでをあげているあいだ, ...

ude o agete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

腕を上げるはずです

うでをあげるはずです

ude o ageru hazu desu

腕を上げるはずでした

うでをあげるはずでした

ude o ageru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 腕を上げさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... うでをあげさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... ude o agesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 腕を上げさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... うでをあげさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... ude o agesasete kureru

Do mnie

私に ... 腕を上げさせてください

私に ... うでをあげさせてください

watashi ni ... ude o agesasete kudasai

Pozwól mi

腕を上げてもいいです

うでをあげてもいいです

ude o agete mo ii desu

腕を上げてもいいですか

うでをあげてもいいですか

ude o agete mo ii desu ka

腕を上げてもかまわない

うでをあげてもかまわない

ude o agete mo kamawanai

腕を上げてもかまいません

うでをあげてもかまいません

ude o agete mo kamaimasen

腕を上げるかもしれません

うでをあげるかもしれません

ude o ageru kamoshi remasen

腕を上げるでしょう

うでをあげるでしょう

ude o ageru deshou

腕を上げてごらんなさい

うでをあげてごらんなさい

ude o agete goran nasai

腕を上げてください

うでをあげてください

ude o agete kudasai

腕を上げてくれ

うでをあげてくれ

ude o agete kure

腕を上げてちょうだい

うでをあげてちょうだい

ude o agete choudai

腕を上げていただけませんか

うでをあげていただけませんか

ude o agete itadakemasen ka

腕を上げてくれませんか

うでをあげてくれませんか

ude o agete kuremasen ka

腕を上げてくれない

うでをあげてくれない

ude o agete kurenai

腕を上げてみる

うでをあげてみる

ude o agete miru

腕を上げようとする

うでをあげようとする

ude o ageyou to suru

腕を上げる前に, ...

うでをあげるまえに, ...

ude o ageru mae ni, ...

腕を上げなくて、すみませんでした

うでをあげなくて、すみませんでした

ude o agenakute, sumimasen deshita

腕を上げなくて、すみません

うでをあげなくて、すみません

ude o agenakute, sumimasen

腕を上げなくて、ごめん

うでをあげなくて、ごめん

ude o agenakute, gomen

腕を上げて、すみませんでした

うでをあげて、すみませんでした

ude o agete, sumimasen deshita

腕を上げて、すみません

うでをあげて、すみません

ude o agete, sumimasen

腕を上げて、ごめん

うでをあげて、ごめん

ude o agete, gomen

腕を上げておく

うでをあげておく

ude o agete oku

[słówko pytające] ... 腕を上げる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... うでをあげる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ude o ageru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腕を上げる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

うでをあげる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

ude o ageru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

腕を上げたほうがいいです

うでをあげたほうがいいです

ude o ageta hou ga ii desu

腕を上げないほうがいいです

うでをあげないほうがいいです

ude o agenai hou ga ii desu

腕を上げたらどうですか

うでをあげたらどうですか

ude o agetara dou desu ka

腕を上げてくださる

うでをあげてくださる

ude o agete kudasaru

腕を上げろ

うでをあげろ

ude o agero

腕を上げなさい

うでをあげなさい

ude o agenasai

腕を上げるそうです

うでをあげるそうです

ude o ageru sou desu

腕を上げたそうです

うでをあげたそうです

ude o ageta sou desu

腕の上げ方

うでのあげかた

ude no agekata

腕を上げることにしている

うでをあげることにしている

ude o ageru koto ni shite iru

腕を上げないことにしている

うでをあげないことにしている

ude o agenai koto ni shite iru

腕を上げにくいです

うでをあげにくいです

ude o age nikui desu

腕を上げにくかったです

うでをあげにくかったです

ude o age nikukatta desu

腕を上げている

うでをあげている

ude o agete iru

腕を上げようと思っている

うでをあげようとおもっている

ude o ageyou to omotte iru

腕を上げようと思う

うでをあげようとおもう

ude o ageyou to omou

腕を上げながら, ...

うでをあげながら, ...

ude o agenagara, ...

腕を上げるみたいです

うでをあげるみたいです

ude o ageru mitai desu

腕を上げるみたいな

うでをあげるみたいな

ude o ageru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腕を上げる

... みたいにうでをあげる

... mitai ni ude o ageru

腕を上げたみたいです

うでをあげたみたいです

ude o ageta mitai desu

腕を上げたみたいな

うでをあげたみたいな

ude o ageta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに腕を上げた

... みたいにうでをあげた

... mitai ni ude o ageta

腕を上げそうです

うでをあげそうです

ude o agesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腕を上げなさそうです

うでをあげなさそうです

ude o agenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

腕を上げてはいけません

うでをあげてはいけません

ude o agete wa ikemasen

腕を上げないでください

うでをあげないでください

ude o agenaide kudasai

腕を上げるな

うでをあげるな

ude o ageruna

腕を上げるつもりです

うでをあげるつもりです

ude o ageru tsumori desu

腕を上げないつもりです

うでをあげないつもりです

ude o agenai tsumori desu

腕を上げすぎる

うでをあげすぎる

ude o age sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腕を上げさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うでをあげさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ude o agesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 腕を上げさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... うでをあげさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... ude o agesasemashita

腕を上げてしまう

うでをあげてしまう

ude o agete shimau

腕を上げちゃう

うでをあげちゃう

ude o agechau

腕を上げてしまいました

うでをあげてしまいました

ude o agete shimaimashita

腕を上げちゃいました

うでをあげちゃいました

ude o agechaimashita