風邪をうつします

かぜをうつします

kaze o utsushimasu

風邪をうつしません

かぜをうつしません

kaze o utsushimasen

風邪をうつしました

かぜをうつしました

kaze o utsushimashita

風邪をうつしませんでした

かぜをうつしませんでした

kaze o utsushimasen deshita

風邪をうつす

かぜをうつす

kaze o utsusu

風邪をうつさない

かぜをうつさない

kaze o utsusanai

風邪をうつした

かぜをうつした

kaze o utsushita

風邪をうつさなかった

かぜをうつさなかった

kaze o utsusanakatta

風邪をうつし

かぜをうつし

kaze o utsushi

風邪をうつしましょう

かぜをうつしましょう

kaze o utsushimashou

風邪をうつして

かぜをうつして

kaze o utsushite

風邪をうつさなくて

かぜをうつさなくて

kaze o utsusanakute

風邪をうつしまして

かぜをうつしまして

kaze o utsushimashite

風邪がうつせる

かぜがうつせる

kaze ga utsuseru

風邪がうつせない

かぜがうつせない

kaze ga utsusenai

風邪がうつせた

かぜがうつせた

kaze ga utsuseta

風邪がうつせなかった

かぜがうつせなかった

kaze ga utsusenakatta

風邪がうつせます

かぜがうつせます

kaze ga utsusemasu

風邪がうつせません

かぜがうつせません

kaze ga utsusemasen

風邪がうつせました

かぜがうつせました

kaze ga utsusemashita

風邪がうつせませんでした

かぜがうつせませんでした

kaze ga utsusemasen deshita

風邪がうつせて

かぜがうつせて

kaze ga utsusete

風邪がうつせなくて

かぜがうつせなくて

kaze ga utsusenakute

風邪をうつそう

かぜをうつそう

kaze o utsusou

風邪をうつそう

かぜをうつそう

kaze o utsusou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

風邪をうつすだろう

かぜをうつすだろう

kaze o utsusu darou

postać mówiona 1

風邪をうつすでしょう

かぜをうつすでしょう

kaze o utsusu deshou

postać mówiona 2

風邪をうつすであろう

かぜをうつすであろう

kaze o utsusu de arou

styl pisany

風邪をうつされる

かぜをうつされる

kaze o utsusareru

風邪をうつされない

かぜをうつされない

kaze o utsusarenai

風邪をうつされた

かぜをうつされた

kaze o utsusareta

風邪をうつされなかった

かぜをうつされなかった

kaze o utsusarenakatta

風邪をうつされます

かぜをうつされます

kaze o utsusaremasu

風邪をうつされません

かぜをうつされません

kaze o utsusaremasen

風邪をうつされました

かぜをうつされました

kaze o utsusaremashita

風邪をうつされませんでした

かぜをうつされませんでした

kaze o utsusaremasen deshita

風邪をうつされて

かぜをうつされて

kaze o utsusarete

風邪をうつされなくて

かぜをうつされなくて

kaze o utsusarenakute

風邪をうつさせる

かぜをうつさせる

kaze o utsusaseru

風邪をうつさせない

かぜをうつさせない

kaze o utsusasenai

風邪をうつさせた

かぜをうつさせた

kaze o utsusaseta

風邪をうつさせなかった

かぜをうつさせなかった

kaze o utsusasenakatta

風邪をうつさす

かぜをうつさす

kaze o utsusasu

風邪をうつささない

かぜをうつささない

kaze o utsusasanai

風邪をうつさした

かぜをうつさした

kaze o utsusashita

風邪をうつささなかった

かぜをうつささなかった

kaze o utsusasanakatta

風邪をうつさせます

かぜをうつさせます

kaze o utsusasemasu

風邪をうつさせません

かぜをうつさせません

kaze o utsusasemasen

風邪をうつさせました

かぜをうつさせました

kaze o utsusasemashita

風邪をうつさせませんでした

かぜをうつさせませんでした

kaze o utsusasemasen deshita

風邪をうつさします

かぜをうつさします

kaze o utsusashimasu

風邪をうつさしません

かぜをうつさしません

kaze o utsusashimasen

風邪をうつさしました

かぜをうつさしました

kaze o utsusashimashita

風邪をうつさしませんでした

かぜをうつさしませんでした

kaze o utsusashimasen deshita

風邪をうつさせて

かぜをうつさせて

kaze o utsusasete

風邪をうつさせなくて

かぜをうつさせなくて

kaze o utsusasenakute

風邪をうつさして

かぜをうつさして

kaze o utsusashite

風邪をうつささなくて

かぜをうつささなくて

kaze o utsusasanakute

風邪をうつさせられる

かぜをうつさせられる

kaze o utsusaserareru

風邪をうつさせられない

かぜをうつさせられない

kaze o utsusaserarenai

風邪をうつさせられた

かぜをうつさせられた

kaze o utsusaserareta

風邪をうつさせられなかった

かぜをうつさせられなかった

kaze o utsusaserarenakatta

風邪をうつさせられます

かぜをうつさせられます

kaze o utsusaseraremasu

風邪をうつさせられません

かぜをうつさせられません

kaze o utsusaseraremasen

風邪をうつさせられました

かぜをうつさせられました

kaze o utsusaseraremashita

風邪をうつさせられませんでした

かぜをうつさせられませんでした

kaze o utsusaseraremasen deshita

風邪をうつさせられて

かぜをうつさせられて

kaze o utsusaserarete

風邪をうつさせられなくて

かぜをうつさせられなくて

kaze o utsusaserarenakute

風邪をうつせば

かぜをうつせば

kaze ga utsuseba

風邪をうつさなければ

かぜをうつさなければ

kaze o utsusanakereba

お風邪をうつしになる

おかぜをうつしになる

okaze o utsushi ni naru

風邪をうつされる

かぜをうつされる

kaze o utsusareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

風邪をうつされない

かぜをうつされない

kaze o utsusarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お風邪をうつしします

おかぜをうつしします

okaze o utsushi shimasu

お風邪をうつしする

おかぜをうつしする

okaze o utsushi suru

風邪をうつすかもしれない

かぜをうつすかもしれない

kaze o utsusu ka mo shirenai

風邪をうつすかもしれません

かぜをうつすかもしれません

kaze o utsusu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 風邪をうつしてほしくないです

[osoba に] ... かぜをうつしてほしくないです

[osoba ni] ... kaze o utsushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 風邪をうつさないでほしいです

[osoba に] ... かぜをうつさないでほしいです

[osoba ni] ... kaze o utsusanai de hoshii desu

風邪がうつしたい

かぜがうつしたい

kaze ga utsushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

風邪がうつしたいです

かぜがうつしたいです

kaze ga utsushitai desu

風邪をうつしたがる

かぜをうつしたがる

kaze o utsushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

風邪をうつしたがっている

かぜをうつしたがっている

kaze o utsushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 風邪をうつしてほしいです

[osoba に] ... かぜをうつしてほしいです

[osoba ni] ... kaze o utsushite hoshii desu

[dający] [は/が] 風邪をうつしてくれる

[dający] [は/が] かぜをうつしてくれる

[dający] [wa/ga] kaze o utsushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に風邪をうつしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかぜをうつしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kaze o utsushite ageru

風邪をうつすことにする

かぜをうつすことにする

kaze o utsusu koto ni suru

風邪をうつさないことにする

かぜをうつさないことにする

kaze o utsusanai koto ni suru

風邪をうつさなくてよかった

かぜをうつさなくてよかった

kaze o utsusanakute yokatta

風邪をうつしてよかった

かぜをうつしてよかった

kaze o utsushite yokatta

風邪をうつさなければよかった

かぜをうつさなければよかった

kaze o utsusanakereba yokatta

風邪をうつせばよかった

かぜをうつせばよかった

kaze ga utsuseba yokatta

風邪をうつすまで, ...

かぜをうつすまで, ...

kaze o utsusu made, ...

風邪をうつさなくださって、ありがとうございました

かぜをうつさなくださって、ありがとうございました

kaze o utsusana kudasatte, arigatou gozaimashita

風邪をうつさなくてくれて、ありがとう

かぜをうつさなくてくれて、ありがとう

kaze o utsusanakute kurete, arigatou

風邪をうつさなくて、ありがとう

かぜをうつさなくて、ありがとう

kaze o utsusanakute, arigatou

風邪をうつしてくださって、ありがとうございました

かぜをうつしてくださって、ありがとうございました

kaze o utsushite kudasatte, arigatou gozaimashita

風邪をうつしてくれて、ありがとう

かぜをうつしてくれて、ありがとう

kaze o utsushite kurete, arigatou

風邪をうつして、ありがとう

かぜをうつして、ありがとう

kaze o utsushite, arigatou

風邪をうつしたり、...

かぜをうつしたり、...

kaze o utsushitari, ...

twierdzenie

風邪をうつさなかったり、...

かぜをうつさなかったり、...

kaze o utsusanakattari, ...

przeczenie

風邪がうつしたかったり、...

かぜがうつしたかったり、...

kaze ga utsushitakattari, ...

od formy wolitywnej

風邪をうつすまい

かぜをうつすまい

kaze o utsusumai

風邪をうつしたろう、...

かぜをうつしたろう、...

kaze o utsushitarou, ...

twierdzenie

風邪をうつさなかったろう、...

かぜをうつさなかったろう、...

kaze o utsusanakattarou, ...

przeczenie

風邪がうつしたかったろう、...

かぜがうつしたかったろう、...

kaze ga utsushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

風邪をうつすって

かぜをうつすって

kaze o utsusutte

風邪をうつしたって

かぜをうつしたって

kaze o utsushitatte

風邪をうつすんです

かぜをうつすんです

kaze o utsusun desu

お風邪をうつしください

おかぜをうつしください

okaze o utsushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 風邪をうつしに行く

[miejsce] [に/へ] かぜをうつしにいく

[miejsce] [に/へ] kaze o utsushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 風邪をうつしに来る

[miejsce] [に/へ] かぜをうつしにくる

[miejsce] [に/へ] kaze o utsushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 風邪をうつしに帰る

[miejsce] [に/へ] かぜをうつしにかえる

[miejsce] [に/へ] kaze o utsushi ni kaeru

まだ風邪をうつしていません

まだかぜをうつしていません

mada kaze o utsushite imasen

風邪をうつせば, ...

かぜをうつせば, ...

kaze ga utsuseba, ...

風邪をうつさなければ, ...

かぜをうつさなければ, ...

kaze o utsusanakereba, ...

風邪をうつしたら、...

かぜをうつしたら、...

kaze o utsushitara, ...

twierdzenie

風邪をうつさなかったら、...

かぜをうつさなかったら、...

kaze o utsusanakattara, ...

przeczenie

風邪がうつしたかったら、...

かぜがうつしたかったら、...

kaze ga utsushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

風邪をうつす時、...

かぜをうつすとき、...

kaze o utsusu toki, ...

風邪をうつした時、...

かぜをうつしたとき、...

kaze o utsushita toki, ...

風邪をうつすと, ...

かぜをうつすと, ...

kaze o utsusu to, ...

風邪をうつすのが好き

かぜをうつすのがすき

kaze o utsusu no ga suki

風邪をうつしやすいです

かぜをうつしやすいです

kaze o utsushi yasui desu

風邪をうつしやすかったです

かぜをうつしやすかったです

kaze o utsushi yasukatta desu

風邪をうつしたことがある

かぜをうつしたことがある

kaze o utsushita koto ga aru

風邪をうつしたことがあるか

かぜをうつしたことがあるか

kaze o utsushita koto ga aru ka

風邪をうつすといいですね

かぜをうつすといいですね

kaze o utsusu to ii desu ne

風邪をうつさないといいですね

かぜをうつさないといいですね

kaze o utsusanai to ii desu ne

風邪をうつすといいんですが

かぜをうつすといいんですが

kaze o utsusu to ii n desu ga

風邪をうつすといいんですけど

かぜをうつすといいんですけど

kaze o utsusu to ii n desu kedo

風邪をうつさないといいんですが

かぜをうつさないといいんですが

kaze o utsusanai to ii n desu ga

風邪をうつさないといいんですけど

かぜをうつさないといいんですけど

kaze o utsusanai to ii n desu kedo

風邪をうつすのに, ...

かぜをうつすのに, ...

kaze o utsusu noni, ...

風邪をうつしたのに, ...

かぜをうつしたのに, ...

kaze o utsushita noni, ...

風邪をうつさなくちゃいけません

かぜをうつさなくちゃいけません

kaze o utsusanakucha ikemasen

風邪をうつさなければならない

かぜをうつさなければならない

kaze o utsusanakereba naranai

風邪をうつさなければなりません

sければなりません

kaze o utsusanakereba narimasen

風邪をうつさなくてはならない

かぜをうつさなくてはならない

kaze o utsusanakute wa naranai

風邪をうつさなくてはなりません

かぜをうつさなくてはなりません

kaze o utsusanakute wa narimasen

風邪をうつしても

かぜをうつしても

kaze o utsushite mo

風邪をうつさなくても

かぜをうつさなくても

kaze o utsusanakute mo

風邪をうつさなくてもかまわない

かぜをうつさなくてもかまわない

kaze o utsusanakute mo kamawanai

風邪をうつさなくてもかまいません

かぜをうつさなくてもかまいません

kaze o utsusanakute mo kamaimasen

風邪をうつすのがきらい

かぜをうつすのがきらい

kaze o utsusu no ga kirai

風邪をうつさないで、...

かぜをうつさないで、...

kaze o utsusanaide, ...

風邪をうつさなくてもいいです

かぜをうつさなくてもいいです

kaze o utsusanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 風邪をうつして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かぜをうつしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kaze o utsushite morau

風邪をうつしてから, ...

かぜをうつしてから, ...

kaze o utsushite kara, ...

風邪をうつしている間に, ...

かぜをうつしているあいだに, ...

kaze o utsushite iru aida ni, ...

風邪をうつしている間, ...

かぜをうつしているあいだ, ...

kaze o utsushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

風邪をうつすはずです

かぜをうつすはずです

kaze o utsusu hazu desu

風邪をうつすはずでした

かぜをうつすはずでした

kaze o utsusu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 風邪をうつさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かぜをうつさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kaze o utsusasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 風邪をうつさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かぜをうつさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kaze o utsusasete kureru

Do mnie

私に ... 風邪をうつさせてください

私に ... かぜをうつさせてください

watashi ni ... kaze o utsusasete kudasai

Pozwól mi

風邪をうつしてもいいです

かぜをうつしてもいいです

kaze o utsushite mo ii desu

風邪をうつしてもいいですか

かぜをうつしてもいいですか

kaze o utsushite mo ii desu ka

風邪をうつしてもかまわない

かぜをうつしてもかまわない

kaze o utsushite mo kamawanai

風邪をうつしてもかまいません

かぜをうつしてもかまいません

kaze o utsushite mo kamaimasen

風邪をうつすかもしれません

かぜをうつすかもしれません

kaze o utsusu kamoshi remasen

風邪をうつすでしょう

かぜをうつすでしょう

kaze o utsusu deshou

風邪をうつしてごらんなさい

かぜをうつしてごらんなさい

kaze o utsushite goran nasai

風邪をうつしてください

かぜをうつしてください

kaze o utsushite kudasai

風邪をうつしてくれ

かぜをうつしてくれ

kaze o utsushite kure

風邪をうつしてちょうだい

かぜをうつしてちょうだい

kaze o utsushite choudai

風邪をうつしていただけませんか

かぜをうつしていただけませんか

kaze o utsushite itadakemasen ka

風邪をうつしてくれませんか

かぜをうつしてくれませんか

kaze o utsushite kuremasen ka

風邪をうつしてくれない

かぜをうつしてくれない

kaze o utsushite kurenai

風邪をうつしてみる

かぜをうつしてみる

kaze o utsushite miru

風邪をうつそうとする

かぜをうつそうとする

kaze o utsusou to suru

風邪をうつす前に, ...

かぜをうつすまえに, ...

kaze o utsusu mae ni, ...

風邪をうつさなくて、すみませんでした

かぜをうつさなくて、すみませんでした

kaze o utsusanakute, sumimasen deshita

風邪をうつさなくて、すみません

かぜをうつさなくて、すみません

kaze o utsusanakute, sumimasen

風邪をうつさなくて、ごめん

かぜをうつさなくて、ごめん

kaze o utsusanakute, gomen

風邪をうつして、すみませんでした

かぜをうつして、すみませんでした

kaze o utsushite, sumimasen deshita

風邪をうつして、すみません

かぜをうつして、すみません

kaze o utsushite, sumimasen

風邪をうつして、ごめん

かぜをうつして、ごめん

kaze o utsushite, gomen

風邪をうつしておく

かぜをうつしておく

kaze o utsushite oku

[słówko pytające] ... 風邪をうつす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かぜをうつす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kaze o utsusu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

風邪をうつす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かぜをうつす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kaze o utsusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

風邪をうつしたほうがいいです

かぜをうつしたほうがいいです

kaze o utsushita hou ga ii desu

風邪をうつさないほうがいいです

かぜをうつさないほうがいいです

kaze o utsusanai hou ga ii desu

風邪をうつしたらどうですか

かぜをうつしたらどうですか

kaze o utsushitara dou desu ka

風邪をうつしてくださる

かぜをうつしてくださる

kaze o utsushite kudasaru

風邪をうつせ

かぜをうつせ

kaze o utsuse

風邪をうつしなさい

かぜをうつしなさい

kaze o utsushinasai

風邪をうつすそうです

かぜをうつすそうです

kaze o utsusu sou desu

風邪をうつしたそうです

かぜをうつしたそうです

kaze o utsushita sou desu

風邪のうつし方

かぜのうつしかた

kaze no utsushikata

風邪をうつすことにしている

かぜをうつすことにしている

kaze o utsusu koto ni shite iru

風邪をうつさないことにしている

かぜをうつさないことにしている

kaze o utsusanai koto ni shite iru

風邪をうつしにくいです

かぜをうつしにくいです

kaze o utsushi nikui desu

風邪をうつしにくかったです

かぜをうつしにくかったです

kaze o utsushi nikukatta desu

風邪をうつしている

かぜをうつしている

kaze o utsushite iru

風邪をうつそうと思っている

かぜをうつそうとおもっている

kaze o utsusou to omotte iru

風邪をうつそうと思う

かぜをうつそうとおもう

kaze o utsusou to omou

風邪をうつしながら, ...

かぜをうつしながら, ...

kaze o utsushinagara, ...

風邪をうつすみたいです

かぜをうつすみたいです

kaze o utsusu mitai desu

風邪をうつすみたいな

かぜをうつすみたいな

kaze o utsusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに風邪をうつす

... みたいにかぜをうつす

... mitai ni kaze o utsusu

風邪をうつしたみたいです

かぜをうつしたみたいです

kaze o utsushita mitai desu

風邪をうつしたみたいな

かぜをうつしたみたいな

kaze o utsushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに風邪をうつした

... みたいにかぜをうつした

... mitai ni kaze o utsushita

風邪をうつしそうです

かぜをうつしそうです

kaze o utsushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

風邪をうつさなさそうです

かぜをうつさなさそうです

kaze o utsusanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

風邪をうつしてはいけません

かぜをうつしてはいけません

kaze o utsushite wa ikemasen

風邪をうつさないでください

かぜをうつさないでください

kaze o utsusanaide kudasai

風邪をうつすな

かぜをうつすな

kaze o utsusuna

風邪をうつすつもりです

かぜをうつすつもりです

kaze o utsusu tsumori desu

風邪をうつさないつもりです

かぜをうつさないつもりです

kaze o utsusanai tsumori desu

風邪をうつしすぎる

かぜをうつしすぎる

kaze o utsushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 風邪をうつさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かぜをうつさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaze o utsusaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 風邪をうつさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かぜをうつさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kaze o utsusasemashita

風邪をうつしてしまう

かぜをうつしてしまう

kaze o utsushite shimau

風邪をうつしちゃう

かぜをうつしちゃう

kaze o utsushichau

風邪をうつしてしまいました

かぜをうつしてしまいました

kaze o utsushite shimaimashita

風邪をうつしちゃいました

かぜをうつしちゃいました

kaze o utsushichaimashita