官に就きます

かんにつきます

kan ni tsukimasu

官に就きません

かんにつきません

kan ni tsukimasen

官に就きました

かんにつきました

kan ni tsukimashita

官に就きませんでした

かんにつきませんでした

kan ni tsukimasen deshita

官に就く

かんにつく

kan ni tsuku

官に就かない

かんにつかない

kan ni tsukanai

官に就いた

かんについた

kan ni tsuita

官に就かなかった

かんにつかなかった

kan ni tsukanakatta

官に就き

かんにつき

kan ni tsuki

官に就きましょう

かんにつきましょう

kan ni tsukimashou

官に就いて

かんについて

kan ni tsuite

官に就かなくて

かんにつかなくて

kan ni tsukanakute

官に就きまして

かんにつきまして

kan ni tsukimashite

官に就ける

かんにつける

kan ni tsukeru

官に就けない

かんにつけない

kan ni tsukenai

官に就けた

かんにつけた

kan ni tsuketa

官に就けなかった

かんにつけなかった

kan ni tsukenakatta

官に就けます

かんにつけます

kan ni tsukemasu

官に就けません

かんにつけません

kan ni tsukemasen

官に就けました

かんにつけました

kan ni tsukemashita

官に就けませんでした

かんにつけませんでした

kan ni tsukemasen deshita

官に就けて

かんにつけて

kan ni tsukete

官に就けなくて

かんにつけなくて

kan ni tsukenakute

官に就こう

かんにつこう

kan ni tsukou

官に就こう

かんにつこう

kan ni tsukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

官に就くだろう

かんにつくだろう

kan ni tsuku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

官に就くでしょう

かんにつくでしょう

kan ni tsuku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

官に就くであろう

かんにつくであろう

kan ni tsuku de arou

styl pisany

官に就かれる

かんにつかれる

kan ni tsukareru

官に就かれない

かんにつかれない

kan ni tsukarenai

官に就かれた

かんにつかれた

kan ni tsukareta

官に就かれなかった

かんにつかれなかった

kan ni tsukarenakatta

官に就かれます

かんにつかれます

kan ni tsukaremasu

官に就かれません

かんにつかれません

kan ni tsukaremasen

官に就かれました

かんにつかれました

kan ni tsukaremashita

官に就かれませんでした

かんにつかれませんでした

kan ni tsukaremasen deshita

官に就かれて

かんにつかれて

kan ni tsukarete

官に就かれなくて

かんにつかれなくて

kan ni tsukarenakute

官に就かせる

かんにつかせる

kan ni tsukaseru

官に就かせない

かんにつかせない

kan ni tsukasenai

官に就かせた

かんにつかせた

kan ni tsukaseta

官に就かせなかった

かんにつかせなかった

kan ni tsukasenakatta

官に就かす

かんにつかす

kan ni tsukasu

官に就かさない

かんにつかさない

kan ni tsukasanai

官に就かした

かんにつかした

kan ni tsukashita

官に就かさなかった

かんにつかさなかった

kan ni tsukasanakatta

官に就かせます

かんにつかせます

kan ni tsukasemasu

官に就かせません

かんにつかせません

kan ni tsukasemasen

官に就かせました

かんにつかせました

kan ni tsukasemashita

官に就かせませんでした

かんにつかせませんでした

kan ni tsukasemasen deshita

官に就かします

かんにつかします

kan ni tsukashimasu

官に就かしません

かんにつかしません

kan ni tsukashimasen

官に就かしました

かんにつかしました

kan ni tsukashimashita

官に就かしませんでした

かんにつかしませんでした

kan ni tsukashimasen deshita

官に就かせて

かんにつかせて

kan ni tsukasete

官に就かせなくて

かんにつかせなくて

kan ni tsukasenakute

官に就かして

かんにつかして

kan ni tsukashite

官に就かさなくて

かんにつかさなくて

kan ni tsukasanakute

官に就かされる

かんにつかされる

kan ni tsukasareru

官に就かせられる

かんにつかせられる

kan ni tsukaserareru

官に就かされない

かんにつかされない

kan ni tsukasarenai

官に就かせられない

かんにつかせられない

kan ni tsukaserarenai

官に就かされた

かんにつかされた

kan ni tsukasareta

官に就かせられた

かんにつかせられた

kan ni tsukaserareta

官に就かされなかった

かんにつかされなかった

kan ni tsukasarenakatta

官に就かせられなかった

かんにつかせられなかった

kan ni tsukaserarenakatta

官に就かされます

かんにつかされます

kan ni tsukasaremasu

官に就かせられます

かんにつかせられます

kan ni tsukaseraremasu

官に就かされません

かんにつかされません

kan ni tsukasaremasen

官に就かせられません

かんにつかせられません

kan ni tsukaseraremasen

官に就かされました

かんにつかされました

kan ni tsukasaremashita

官に就かせられました

かんにつかせられました

kan ni tsukaseraremashita

官に就かされませんでした

かんにつかされませんでした

kan ni tsukasaremasen deshita

官に就かせられませんでした

かんにつかせられませんでした

kan ni tsukaseraremasen deshita

官に就かされて

かんにつかされて

kan ni tsukasarete

官に就かせられて

かんにつかせられて

kan ni tsukaserarete

官に就かされなくて

かんにつかされなくて

kan ni tsukasarenakute

官に就かせられなくて

かんにつかせられなくて

kan ni tsukaserarenakute

官に就けば

かんにつけば

kan ni tsukeba

官に就かなければ

かんにつかなければ

kan ni tsukanakereba

お官に就きになる

おかんにつきになる

okan ni tsuki ni naru

官に就かれる

かんにつかれる

kan ni tsukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

官に就かれない

かんにつかれない

kan ni tsukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お官に就きします

おかんにつきします

okan ni tsuki shimasu

お官に就きする

おかんにつきする

okan ni tsuki suru

官に就くかもしれない

かんにつくかもしれない

kan ni tsuku ka mo shirenai

官に就くかもしれません

かんにつくかもしれません

kan ni tsuku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 官に就いてほしくないです

[osoba に] ... かんについてほしくないです

[osoba ni] ... kan ni tsuite hoshikunai desu

[osoba に] ... 官に就かないでほしいです

[osoba に] ... かんにつかないでほしいです

[osoba ni] ... kan ni tsukanai de hoshii desu

官に就きたい

かんにつきたい

kan ni tsukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

官に就きたいです

かんにつきたいです

kan ni tsukitai desu

官に就きたがる

かんにつきたがる

kan ni tsukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

官に就きたがっている

かんにつきたがっている

kan ni tsukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 官に就いてほしいです

[osoba に] ... かんについてほしいです

[osoba ni] ... kan ni tsuite hoshii desu

[dający] [は/が] 官に就いてくれる

[dający] [は/が] かんについてくれる

[dający] [wa/ga] kan ni tsuite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に官に就いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にかんについてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kan ni tsuite ageru

官に就くことにする

かんにつくことにする

kan ni tsuku koto ni suru

官に就かないことにする

かんにつかないことにする

kan ni tsukanai koto ni suru

官に就かなくてよかった

かんにつかなくてよかった

kan ni tsukanakute yokatta

官に就いてよかった

かんについてよかった

kan ni tsuite yokatta

官に就かなければよかった

かんにつかなければよかった

kan ni tsukanakereba yokatta

官に就けばよかった

かんにつけばよかった

kan ni tsukeba yokatta

官に就くまで, ...

かんにつくまで, ...

kan ni tsuku made, ...

官に就かなくださって、ありがとうございました

かんにつかなくださって、ありがとうございました

kan ni tsukana kudasatte, arigatou gozaimashita

官に就かなくてくれて、ありがとう

かんにつかなくてくれて、ありがとう

kan ni tsukanakute kurete, arigatou

官に就かなくて、ありがとう

かんにつかなくて、ありがとう

kan ni tsukanakute, arigatou

官に就いてくださって、ありがとうございました

かんについてくださって、ありがとうございました

kan ni tsuite kudasatte, arigatou gozaimashita

官に就いてくれて、ありがとう

かんについてくれて、ありがとう

kan ni tsuite kurete, arigatou

官に就いて、ありがとう

かんについて、ありがとう

kan ni tsuite, arigatou

官に就いたり、...

かんについたり、...

kan ni tsuitari, ...

twierdzenie

官に就かなかったり、...

かんにつかなかったり、...

kan ni tsukanakattari, ...

przeczenie

官に就きたかったり、...

かんにつきたかったり、...

kan ni tsukitakattari, ...

od formy wolitywnej

官に就くまい

かんにつくまい

kan ni tsukumai

官に就いたろう、...

かんについたろう、...

kan ni tsuitarou, ...

twierdzenie

官に就かなかったろう、...

かんにつかなかったろう、...

kan ni tsukanakattarou, ...

przeczenie

官に就きたかったろう、...

かんにつきたかったろう、...

kan ni tsukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

官に就くって

かんにつくって

kan ni tsukutte

官に就いたって

かんについたって

kan ni tsuitatte

官に就くんです

かんにつくんです

kan ni tsukun desu

お官に就きください

おかんにつきください

okan ni tsuki kudasai

[miejsce] [に/へ] 官に就きに行く

[miejsce] [に/へ] かんにつきにいく

[miejsce] [に/へ] kan ni tsuki ni iku

[miejsce] [に/へ] 官に就きに来る

[miejsce] [に/へ] かんにつきにくる

[miejsce] [に/へ] kan ni tsuki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 官に就きに帰る

[miejsce] [に/へ] かんにつきにかえる

[miejsce] [に/へ] kan ni tsuki ni kaeru

まだ官に就いていません

まだかんについていません

mada kan ni tsuite imasen

官に就けば, ...

かんにつけば, ...

kan ni tsukeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

官に就かなければ, ...

かんにつかなければ, ...

kan ni tsukanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

官に就いたら、...

かんについたら、...

kan ni tsuitara, ...

twierdzenie

官に就かなかったら、...

かんにつかなかったら、...

kan ni tsukanakattara, ...

przeczenie

官に就きたかったら、...

かんにつきたかったら、...

kan ni tsukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

官に就く時、...

かんにつくとき、...

kan ni tsuku toki, ...

官に就いた時、...

かんについたとき、...

kan ni tsuita toki, ...

官に就くと, ...

かんにつくと, ...

kan ni tsuku to, ...

官に就くのが好き

かんにつくのがすき

kan ni tsuku no ga suki

官に就きやすいです

かんにつきやすいです

kan ni tsuki yasui desu

官に就きやすかったです

かんにつきやすかったです

kan ni tsuki yasukatta desu

官に就いたことがある

かんについたことがある

kan ni tsuita koto ga aru

官に就いたことがあるか

かんについたことがあるか

kan ni tsuita koto ga aru ka

官に就くといいですね

かんにつくといいですね

kan ni tsuku to ii desu ne

官に就かないといいですね

かんにつかないといいですね

kan ni tsukanai to ii desu ne

官に就くといいんですが

かんにつくといいんですが

kan ni tsuku to ii n desu ga

官に就くといいんですけど

かんにつくといいんですけど

kan ni tsuku to ii n desu kedo

官に就かないといいんですが

かんにつかないといいんですが

kan ni tsukanai to ii n desu ga

官に就かないといいんですけど

かんにつかないといいんですけど

kan ni tsukanai to ii n desu kedo

官に就くのに, ...

かんにつくのに, ...

kan ni tsuku noni, ...

官に就いたのに, ...

かんについたのに, ...

kan ni tsuita noni, ...

官に就かなくちゃいけません

かんにつかなくちゃいけません

kan ni tsukanakucha ikemasen

官に就かなければならない

かんにつかなければならない

kan ni tsukanakereba naranai

官に就かなければなりません

かんにつかなければなりません

kan ni tsukanakereba narimasen

官に就かなくてはならない

かんにつかなくてはならない

kan ni tsukanakute wa naranai

官に就かなくてはなりません

かんにつかなくてはなりません

kan ni tsukanakute wa narimasen

官に就かなきゃいけない

かんにつかなきゃいけない

kan ni tsukanakya ikenai

官に就かなきゃ

かんにつかなきゃ

kan ni tsukanakya

官に就かないといけない

かんにつかないといけない

kan ni tsukanai to ikenai

官に就かないと

かんにつかないと

kan ni tsukanai to

官に就かねばならない

かんにつかねばならない

kan ni tsukaneba naranai

官に就かねばなりません

かんにつかねばなりません

kan ni tsukaneba narimasen

官に就かねばならない

かんにつかねばならない

kan ni tsukaneba wa naranai

官に就かねばなりません

かんにつかねばなりません

kan ni tsukaneba wa narimasen

官に就いても

かんについても

kan ni tsuite mo

官に就かなくても

かんにつかなくても

kan ni tsukanakute mo

官に就かなくてもかまわない

かんにつかなくてもかまわない

kan ni tsukanakute mo kamawanai

官に就かなくてもかまいません

かんにつかなくてもかまいません

kan ni tsukanakute mo kamaimasen

官に就くのがきらい

かんにつくのがきらい

kan ni tsuku no ga kirai

官に就かないで、...

かんにつかないで、...

kan ni tsukanaide, ...

官に就かなくてもいいです

かんにつかなくてもいいです

kan ni tsukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 官に就いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] かんについてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kan ni tsuite morau

官に就いてから, ...

かんについてから, ...

kan ni tsuite kara, ...

官に就いている間に, ...

かんについているあいだに, ...

kan ni tsuite iru aida ni, ...

官に就いている間, ...

かんについているあいだ, ...

kan ni tsuite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

官に就くはずです

かんにつくはずです

kan ni tsuku hazu desu

官に就くはずでした

かんにつくはずでした

kan ni tsuku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 官に就かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... かんにつかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... kan ni tsukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 官に就かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... かんにつかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... kan ni tsukasete kureru

Do mnie

私に ... 官に就かせてください

私に ... かんにつかせてください

watashi ni ... kan ni tsukasete kudasai

Pozwól mi

官に就いてもいいです

かんについてもいいです

kan ni tsuite mo ii desu

官に就いてもいいですか

かんについてもいいですか

kan ni tsuite mo ii desu ka

官に就いてもかまわない

かんについてもかまわない

kan ni tsuite mo kamawanai

官に就いてもかまいません

かんについてもかまいません

kan ni tsuite mo kamaimasen

官に就くかもしれません

かんにつくかもしれません

kan ni tsuku kamoshi remasen

官に就いてごらんなさい

かんについてごらんなさい

kan ni tsuite goran nasai

官に就いてください

かんについてください

kan ni tsuite kudasai

官に就いてくれ

かんについてくれ

kan ni tsuite kure

官に就いてちょうだい

かんについてちょうだい

kan ni tsuite choudai

官に就いていただけませんか

かんについていただけませんか

kan ni tsuite itadakemasen ka

官に就いてくれませんか

かんについてくれませんか

kan ni tsuite kuremasen ka

官に就いてくれない

かんについてくれない

kan ni tsuite kurenai

官に就いてみる

かんについてみる

kan ni tsuite miru

官に就こうとする

かんにつこうとする

kan ni tsukou to suru

官に就く前に, ...

かんにつくまえに, ...

kan ni tsuku mae ni, ...

官に就かなくて、すみませんでした

かんにつかなくて、すみませんでした

kan ni tsukanakute, sumimasen deshita

官に就かなくて、すみません

かんにつかなくて、すみません

kan ni tsukanakute, sumimasen

官に就かなくて、ごめん

かんにつかなくて、ごめん

kan ni tsukanakute, gomen

官に就いて、すみませんでした

かんについて、すみませんでした

kan ni tsuite, sumimasen deshita

官に就いて、すみません

かんについて、すみません

kan ni tsuite, sumimasen

官に就いて、ごめん

かんについて、ごめん

kan ni tsuite, gomen

官に就いておく

かんについておく

kan ni tsuite oku

[słówko pytające] ... 官に就く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... かんにつく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... kan ni tsuku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

官に就く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

かんにつく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kan ni tsuku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

官に就いたほうがいいです

かんについたほうがいいです

kan ni tsuita hou ga ii desu

官に就かないほうがいいです

かんにつかないほうがいいです

kan ni tsukanai hou ga ii desu

官に就いたらどうですか

かんについたらどうですか

kan ni tsuitara dou desu ka

官に就いてくださる

かんについてくださる

kan ni tsuite kudasaru

官に就け

かんにつけ

kan ni tsuke

官に就きなさい

かんにつきなさい

kan ni tsukinasai

官に就くそうです

かんにつくそうです

kan ni tsuku sou desu

官に就いたそうです

かんについたそうです

kan ni tsuita sou desu

官に就き方

かんにつきかた

kan ni tsukikata

官に就くことにしている

かんにつくことにしている

kan ni tsuku koto ni shite iru

官に就かないことにしている

かんにつかないことにしている

kan ni tsukanai koto ni shite iru

官に就きにくいです

かんにつきにくいです

kan ni tsuki nikui desu

官に就きにくかったです

かんにつきにくかったです

kan ni tsuki nikukatta desu

官に就いている

かんについている

kan ni tsuite iru

官に就こうと思っている

かんにつこうとおもっている

kan ni tsukou to omotte iru

官に就こうと思う

かんにつこうとおもう

kan ni tsukou to omou

官に就きながら, ...

かんにつきながら, ...

kan ni tsukinagara, ...

官に就くみたいです

かんにつくみたいです

kan ni tsuku mitai desu

官に就くみたいな

かんにつくみたいな

kan ni tsuku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに官に就く

... みたいにかんにつく

... mitai ni kan ni tsuku

官に就いたみたいです

かんについたみたいです

kan ni tsuita mitai desu

官に就いたみたいな

かんについたみたいな

kan ni tsuita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに官に就いた

... みたいにかんについた

... mitai ni kan ni tsuita

官に就きそうです

かんにつきそうです

kan ni tsukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

官に就かなさそうです

かんにつかなさそうです

kan ni tsukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

官に就いてはいけません

かんについてはいけません

kan ni tsuite wa ikemasen

官に就かないでください

かんにつかないでください

kan ni tsukanaide kudasai

官に就くな

かんにつくな

kan ni tsukuna

官に就くつもりです

かんにつくつもりです

kan ni tsuku tsumori desu

官に就かないつもりです

かんにつかないつもりです

kan ni tsukanai tsumori desu

官に就きすぎる

かんにつきすぎる

kan ni tsuki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 官に就かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かんにつかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kan ni tsukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 官に就かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... かんにつかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... kan ni tsukasemashita

官に就いてしまう

かんについてしまう

kan ni tsuite shimau

官に就いちゃう

かんについちゃう

kan ni tsuichau

官に就いてしまいました

かんについてしまいました

kan ni tsuite shimaimashita

官に就いちゃいました

かんについちゃいました

kan ni tsuichaimashita