宙に浮きます

ちゅうにうきます

chuu ni ukimasu

宙に浮きません

ちゅうにうきません

chuu ni ukimasen

宙に浮きました

ちゅうにうきました

chuu ni ukimashita

宙に浮きませんでした

ちゅうにうきませんでした

chuu ni ukimasen deshita

宙に浮く

ちゅうにうく

chuu ni uku

宙に浮かない

ちゅうにうかない

chuu ni ukanai

宙に浮いた

ちゅうにういた

chuu ni uita

宙に浮かなかった

ちゅうにうかなかった

chuu ni ukanakatta

宙に浮き

ちゅうにうき

chuu ni uki

宙に浮きましょう

ちゅうにうきましょう

chuu ni ukimashou

宙に浮いて

ちゅうにういて

chuu ni uite

宙に浮かなくて

ちゅうにうかなくて

chuu ni ukanakute

宙に浮きまして

ちゅうにうきまして

chuu ni ukimashite

宙に浮ける

ちゅうにうける

chuu ni ukeru

宙に浮けない

ちゅうにうけない

chuu ni ukenai

宙に浮けた

ちゅうにうけた

chuu ni uketa

宙に浮けなかった

ちゅうにうけなかった

chuu ni ukenakatta

宙に浮けます

ちゅうにうけます

chuu ni ukemasu

宙に浮けません

ちゅうにうけません

chuu ni ukemasen

宙に浮けました

ちゅうにうけました

chuu ni ukemashita

宙に浮けませんでした

ちゅうにうけませんでした

chuu ni ukemasen deshita

宙に浮けて

ちゅうにうけて

chuu ni ukete

宙に浮けなくて

ちゅうにうけなくて

chuu ni ukenakute

宙に浮こう

ちゅうにうこう

chuu ni ukou

宙に浮こう

ちゅうにうこう

chuu ni ukou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

宙に浮くだろう

ちゅうにうくだろう

chuu ni uku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

宙に浮くでしょう

ちゅうにうくでしょう

chuu ni uku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

宙に浮くであろう

ちゅうにうくであろう

chuu ni uku de arou

styl pisany

宙に浮かれる

ちゅうにうかれる

chuu ni ukareru

宙に浮かれない

ちゅうにうかれない

chuu ni ukarenai

宙に浮かれた

ちゅうにうかれた

chuu ni ukareta

宙に浮かれなかった

ちゅうにうかれなかった

chuu ni ukarenakatta

宙に浮かれます

ちゅうにうかれます

chuu ni ukaremasu

宙に浮かれません

ちゅうにうかれません

chuu ni ukaremasen

宙に浮かれました

ちゅうにうかれました

chuu ni ukaremashita

宙に浮かれませんでした

ちゅうにうかれませんでした

chuu ni ukaremasen deshita

宙に浮かれて

ちゅうにうかれて

chuu ni ukarete

宙に浮かれなくて

ちゅうにうかれなくて

chuu ni ukarenakute

宙に浮かせる

ちゅうにうかせる

chuu ni ukaseru

宙に浮かせない

ちゅうにうかせない

chuu ni ukasenai

宙に浮かせた

ちゅうにうかせた

chuu ni ukaseta

宙に浮かせなかった

ちゅうにうかせなかった

chuu ni ukasenakatta

宙に浮かす

ちゅうにうかす

chuu ni ukasu

宙に浮かさない

ちゅうにうかさない

chuu ni ukasanai

宙に浮かした

ちゅうにうかした

chuu ni ukashita

宙に浮かさなかった

ちゅうにうかさなかった

chuu ni ukasanakatta

宙に浮かせます

ちゅうにうかせます

chuu ni ukasemasu

宙に浮かせません

ちゅうにうかせません

chuu ni ukasemasen

宙に浮かせました

ちゅうにうかせました

chuu ni ukasemashita

宙に浮かせませんでした

ちゅうにうかせませんでした

chuu ni ukasemasen deshita

宙に浮かします

ちゅうにうかします

chuu ni ukashimasu

宙に浮かしません

ちゅうにうかしません

chuu ni ukashimasen

宙に浮かしました

ちゅうにうかしました

chuu ni ukashimashita

宙に浮かしませんでした

ちゅうにうかしませんでした

chuu ni ukashimasen deshita

宙に浮かせて

ちゅうにうかせて

chuu ni ukasete

宙に浮かせなくて

ちゅうにうかせなくて

chuu ni ukasenakute

宙に浮かして

ちゅうにうかして

chuu ni ukashite

宙に浮かさなくて

ちゅうにうかさなくて

chuu ni ukasanakute

宙に浮かされる

ちゅうにうかされる

chuu ni ukasareru

宙に浮かせられる

ちゅうにうかせられる

chuu ni ukaserareru

宙に浮かされない

ちゅうにうかされない

chuu ni ukasarenai

宙に浮かせられない

ちゅうにうかせられない

chuu ni ukaserarenai

宙に浮かされた

ちゅうにうかされた

chuu ni ukasareta

宙に浮かせられた

ちゅうにうかせられた

chuu ni ukaserareta

宙に浮かされなかった

ちゅうにうかされなかった

chuu ni ukasarenakatta

宙に浮かせられなかった

ちゅうにうかせられなかった

chuu ni ukaserarenakatta

宙に浮かされます

ちゅうにうかされます

chuu ni ukasaremasu

宙に浮かせられます

ちゅうにうかせられます

chuu ni ukaseraremasu

宙に浮かされません

ちゅうにうかされません

chuu ni ukasaremasen

宙に浮かせられません

ちゅうにうかせられません

chuu ni ukaseraremasen

宙に浮かされました

ちゅうにうかされました

chuu ni ukasaremashita

宙に浮かせられました

ちゅうにうかせられました

chuu ni ukaseraremashita

宙に浮かされませんでした

ちゅうにうかされませんでした

chuu ni ukasaremasen deshita

宙に浮かせられませんでした

ちゅうにうかせられませんでした

chuu ni ukaseraremasen deshita

宙に浮かされて

ちゅうにうかされて

chuu ni ukasarete

宙に浮かせられて

ちゅうにうかせられて

chuu ni ukaserarete

宙に浮かされなくて

ちゅうにうかされなくて

chuu ni ukasarenakute

宙に浮かせられなくて

ちゅうにうかせられなくて

chuu ni ukaserarenakute

宙に浮けば

ちゅうにうけば

chuu ni ukeba

宙に浮かなければ

ちゅうにうかなければ

chuu ni ukanakereba

お宙に浮きになる

おちゅうにうきになる

ochuu ni uki ni naru

宙に浮かれる

ちゅうにうかれる

chuu ni ukareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

宙に浮かれない

ちゅうにうかれない

chuu ni ukarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お宙に浮きします

おちゅうにうきします

ochuu ni uki shimasu

お宙に浮きする

おちゅうにうきする

ochuu ni uki suru

宙に浮くかもしれない

ちゅうにうくかもしれない

chuu ni uku ka mo shirenai

宙に浮くかもしれません

ちゅうにうくかもしれません

chuu ni uku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 宙に浮いてほしくないです

[osoba に] ... ちゅうにういてほしくないです

[osoba ni] ... chuu ni uite hoshikunai desu

[osoba に] ... 宙に浮かないでほしいです

[osoba に] ... ちゅうにうかないでほしいです

[osoba ni] ... chuu ni ukanai de hoshii desu

宙に浮きたい

ちゅうにうきたい

chuu ni ukitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

宙に浮きたいです

ちゅうにうきたいです

chuu ni ukitai desu

宙に浮きたがる

ちゅうにうきたがる

chuu ni ukitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

宙に浮きたがっている

ちゅうにうきたがっている

chuu ni ukitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 宙に浮いてほしいです

[osoba に] ... ちゅうにういてほしいです

[osoba ni] ... chuu ni uite hoshii desu

[dający] [は/が] 宙に浮いてくれる

[dający] [は/が] ちゅうにういてくれる

[dający] [wa/ga] chuu ni uite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に宙に浮いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にちゅうにういてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni chuu ni uite ageru

宙に浮くことにする

ちゅうにうくことにする

chuu ni uku koto ni suru

宙に浮かないことにする

ちゅうにうかないことにする

chuu ni ukanai koto ni suru

宙に浮かなくてよかった

ちゅうにうかなくてよかった

chuu ni ukanakute yokatta

宙に浮いてよかった

ちゅうにういてよかった

chuu ni uite yokatta

宙に浮かなければよかった

ちゅうにうかなければよかった

chuu ni ukanakereba yokatta

宙に浮けばよかった

ちゅうにうけばよかった

chuu ni ukeba yokatta

宙に浮くまで, ...

ちゅうにうくまで, ...

chuu ni uku made, ...

宙に浮かなくださって、ありがとうございました

ちゅうにうかなくださって、ありがとうございました

chuu ni ukana kudasatte, arigatou gozaimashita

宙に浮かなくてくれて、ありがとう

ちゅうにうかなくてくれて、ありがとう

chuu ni ukanakute kurete, arigatou

宙に浮かなくて、ありがとう

ちゅうにうかなくて、ありがとう

chuu ni ukanakute, arigatou

宙に浮いてくださって、ありがとうございました

ちゅうにういてくださって、ありがとうございました

chuu ni uite kudasatte, arigatou gozaimashita

宙に浮いてくれて、ありがとう

ちゅうにういてくれて、ありがとう

chuu ni uite kurete, arigatou

宙に浮いて、ありがとう

ちゅうにういて、ありがとう

chuu ni uite, arigatou

宙に浮いたり、...

ちゅうにういたり、...

chuu ni uitari, ...

twierdzenie

宙に浮かなかったり、...

ちゅうにうかなかったり、...

chuu ni ukanakattari, ...

przeczenie

宙に浮きたかったり、...

ちゅうにうきたかったり、...

chuu ni ukitakattari, ...

od formy wolitywnej

宙に浮くまい

ちゅうにうくまい

chuu ni ukumai

宙に浮いたろう、...

ちゅうにういたろう、...

chuu ni uitarou, ...

twierdzenie

宙に浮かなかったろう、...

ちゅうにうかなかったろう、...

chuu ni ukanakattarou, ...

przeczenie

宙に浮きたかったろう、...

ちゅうにうきたかったろう、...

chuu ni ukitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

宙に浮くって

ちゅうにうくって

chuu ni ukutte

宙に浮いたって

ちゅうにういたって

chuu ni uitatte

宙に浮くんです

ちゅうにうくんです

chuu ni ukun desu

お宙に浮きください

おちゅうにうきください

ochuu ni uki kudasai

[miejsce] [に/へ] 宙に浮きに行く

[miejsce] [に/へ] ちゅうにうきにいく

[miejsce] [に/へ] chuu ni uki ni iku

[miejsce] [に/へ] 宙に浮きに来る

[miejsce] [に/へ] ちゅうにうきにくる

[miejsce] [に/へ] chuu ni uki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 宙に浮きに帰る

[miejsce] [に/へ] ちゅうにうきにかえる

[miejsce] [に/へ] chuu ni uki ni kaeru

まだ宙に浮いていません

まだちゅうにういていません

mada chuu ni uite imasen

宙に浮けば, ...

ちゅうにうけば, ...

chuu ni ukeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

宙に浮かなければ, ...

ちゅうにうかなければ, ...

chuu ni ukanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

宙に浮いたら、...

ちゅうにういたら、...

chuu ni uitara, ...

twierdzenie

宙に浮かなかったら、...

ちゅうにうかなかったら、...

chuu ni ukanakattara, ...

przeczenie

宙に浮きたかったら、...

ちゅうにうきたかったら、...

chuu ni ukitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

宙に浮く時、...

ちゅうにうくとき、...

chuu ni uku toki, ...

宙に浮いた時、...

ちゅうにういたとき、...

chuu ni uita toki, ...

宙に浮くと, ...

ちゅうにうくと, ...

chuu ni uku to, ...

宙に浮くのが好き

ちゅうにうくのがすき

chuu ni uku no ga suki

宙に浮きやすいです

ちゅうにうきやすいです

chuu ni uki yasui desu

宙に浮きやすかったです

ちゅうにうきやすかったです

chuu ni uki yasukatta desu

宙に浮いたことがある

ちゅうにういたことがある

chuu ni uita koto ga aru

宙に浮いたことがあるか

ちゅうにういたことがあるか

chuu ni uita koto ga aru ka

宙に浮くといいですね

ちゅうにうくといいですね

chuu ni uku to ii desu ne

宙に浮かないといいですね

ちゅうにうかないといいですね

chuu ni ukanai to ii desu ne

宙に浮くといいんですが

ちゅうにうくといいんですが

chuu ni uku to ii n desu ga

宙に浮くといいんですけど

ちゅうにうくといいんですけど

chuu ni uku to ii n desu kedo

宙に浮かないといいんですが

ちゅうにうかないといいんですが

chuu ni ukanai to ii n desu ga

宙に浮かないといいんですけど

ちゅうにうかないといいんですけど

chuu ni ukanai to ii n desu kedo

宙に浮くのに, ...

ちゅうにうくのに, ...

chuu ni uku noni, ...

宙に浮いたのに, ...

ちゅうにういたのに, ...

chuu ni uita noni, ...

宙に浮かなくちゃいけません

ちゅうにうかなくちゃいけません

chuu ni ukanakucha ikemasen

宙に浮かなければならない

ちゅうにうかなければならない

chuu ni ukanakereba naranai

宙に浮かなければなりません

ちゅうにうかなければなりません

chuu ni ukanakereba narimasen

宙に浮かなくてはならない

ちゅうにうかなくてはならない

chuu ni ukanakute wa naranai

宙に浮かなくてはなりません

ちゅうにうかなくてはなりません

chuu ni ukanakute wa narimasen

宙に浮かなきゃいけない

ちゅうにうかなきゃいけない

chuu ni ukanakya ikenai

宙に浮かなきゃ

ちゅうにうかなきゃ

chuu ni ukanakya

宙に浮かないといけない

ちゅうにうかないといけない

chuu ni ukanai to ikenai

宙に浮かないと

ちゅうにうかないと

chuu ni ukanai to

宙に浮かねばならない

ちゅうにうかねばならない

chuu ni ukaneba naranai

宙に浮かねばなりません

ちゅうにうかねばなりません

chuu ni ukaneba narimasen

宙に浮かねばならない

ちゅうにうかねばならない

chuu ni ukaneba wa naranai

宙に浮かねばなりません

ちゅうにうかねばなりません

chuu ni ukaneba wa narimasen

宙に浮いても

ちゅうにういても

chuu ni uite mo

宙に浮かなくても

ちゅうにうかなくても

chuu ni ukanakute mo

宙に浮かなくてもかまわない

ちゅうにうかなくてもかまわない

chuu ni ukanakute mo kamawanai

宙に浮かなくてもかまいません

ちゅうにうかなくてもかまいません

chuu ni ukanakute mo kamaimasen

宙に浮くのがきらい

ちゅうにうくのがきらい

chuu ni uku no ga kirai

宙に浮かないで、...

ちゅうにうかないで、...

chuu ni ukanaide, ...

宙に浮かなくてもいいです

ちゅうにうかなくてもいいです

chuu ni ukanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 宙に浮いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ちゅうにういてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] chuu ni uite morau

宙に浮いてから, ...

ちゅうにういてから, ...

chuu ni uite kara, ...

宙に浮いている間に, ...

ちゅうにういているあいだに, ...

chuu ni uite iru aida ni, ...

宙に浮いている間, ...

ちゅうにういているあいだ, ...

chuu ni uite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

宙に浮くはずです

ちゅうにうくはずです

chuu ni uku hazu desu

宙に浮くはずでした

ちゅうにうくはずでした

chuu ni uku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 宙に浮かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ちゅうにうかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... chuu ni ukasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 宙に浮かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ちゅうにうかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... chuu ni ukasete kureru

Do mnie

私に ... 宙に浮かせてください

私に ... ちゅうにうかせてください

watashi ni ... chuu ni ukasete kudasai

Pozwól mi

宙に浮いてもいいです

ちゅうにういてもいいです

chuu ni uite mo ii desu

宙に浮いてもいいですか

ちゅうにういてもいいですか

chuu ni uite mo ii desu ka

宙に浮いてもかまわない

ちゅうにういてもかまわない

chuu ni uite mo kamawanai

宙に浮いてもかまいません

ちゅうにういてもかまいません

chuu ni uite mo kamaimasen

宙に浮くかもしれません

ちゅうにうくかもしれません

chuu ni uku kamoshi remasen

宙に浮いてごらんなさい

ちゅうにういてごらんなさい

chuu ni uite goran nasai

宙に浮いてください

ちゅうにういてください

chuu ni uite kudasai

宙に浮いてくれ

ちゅうにういてくれ

chuu ni uite kure

宙に浮いてちょうだい

ちゅうにういてちょうだい

chuu ni uite choudai

宙に浮いていただけませんか

ちゅうにういていただけませんか

chuu ni uite itadakemasen ka

宙に浮いてくれませんか

ちゅうにういてくれませんか

chuu ni uite kuremasen ka

宙に浮いてくれない

ちゅうにういてくれない

chuu ni uite kurenai

宙に浮いてみる

ちゅうにういてみる

chuu ni uite miru

宙に浮こうとする

ちゅうにうこうとする

chuu ni ukou to suru

宙に浮く前に, ...

ちゅうにうくまえに, ...

chuu ni uku mae ni, ...

宙に浮かなくて、すみませんでした

ちゅうにうかなくて、すみませんでした

chuu ni ukanakute, sumimasen deshita

宙に浮かなくて、すみません

ちゅうにうかなくて、すみません

chuu ni ukanakute, sumimasen

宙に浮かなくて、ごめん

ちゅうにうかなくて、ごめん

chuu ni ukanakute, gomen

宙に浮いて、すみませんでした

ちゅうにういて、すみませんでした

chuu ni uite, sumimasen deshita

宙に浮いて、すみません

ちゅうにういて、すみません

chuu ni uite, sumimasen

宙に浮いて、ごめん

ちゅうにういて、ごめん

chuu ni uite, gomen

宙に浮いておく

ちゅうにういておく

chuu ni uite oku

[słówko pytające] ... 宙に浮く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ちゅうにうく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... chuu ni uku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

宙に浮く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ちゅうにうく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

chuu ni uku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

宙に浮いたほうがいいです

ちゅうにういたほうがいいです

chuu ni uita hou ga ii desu

宙に浮かないほうがいいです

ちゅうにうかないほうがいいです

chuu ni ukanai hou ga ii desu

宙に浮いたらどうですか

ちゅうにういたらどうですか

chuu ni uitara dou desu ka

宙に浮いてくださる

ちゅうにういてくださる

chuu ni uite kudasaru

宙に浮け

ちゅうにうけ

chuu ni uke

宙に浮きなさい

ちゅうにうきなさい

chuu ni ukinasai

宙に浮くそうです

ちゅうにうくそうです

chuu ni uku sou desu

宙に浮いたそうです

ちゅうにういたそうです

chuu ni uita sou desu

宙に浮き方

ちゅうにうきかた

chuu ni ukikata

宙に浮くことにしている

ちゅうにうくことにしている

chuu ni uku koto ni shite iru

宙に浮かないことにしている

ちゅうにうかないことにしている

chuu ni ukanai koto ni shite iru

宙に浮きにくいです

ちゅうにうきにくいです

chuu ni uki nikui desu

宙に浮きにくかったです

ちゅうにうきにくかったです

chuu ni uki nikukatta desu

宙に浮いている

ちゅうにういている

chuu ni uite iru

宙に浮こうと思っている

ちゅうにうこうとおもっている

chuu ni ukou to omotte iru

宙に浮こうと思う

ちゅうにうこうとおもう

chuu ni ukou to omou

宙に浮きながら, ...

ちゅうにうきながら, ...

chuu ni ukinagara, ...

宙に浮くみたいです

ちゅうにうくみたいです

chuu ni uku mitai desu

宙に浮くみたいな

ちゅうにうくみたいな

chuu ni uku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに宙に浮く

... みたいにちゅうにうく

... mitai ni chuu ni uku

宙に浮いたみたいです

ちゅうにういたみたいです

chuu ni uita mitai desu

宙に浮いたみたいな

ちゅうにういたみたいな

chuu ni uita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに宙に浮いた

... みたいにちゅうにういた

... mitai ni chuu ni uita

宙に浮きそうです

ちゅうにうきそうです

chuu ni ukisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

宙に浮かなさそうです

ちゅうにうかなさそうです

chuu ni ukanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

宙に浮いてはいけません

ちゅうにういてはいけません

chuu ni uite wa ikemasen

宙に浮かないでください

ちゅうにうかないでください

chuu ni ukanaide kudasai

宙に浮くな

ちゅうにうくな

chuu ni ukuna

宙に浮くつもりです

ちゅうにうくつもりです

chuu ni uku tsumori desu

宙に浮かないつもりです

ちゅうにうかないつもりです

chuu ni ukanai tsumori desu

宙に浮きすぎる

ちゅうにうきすぎる

chuu ni uki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 宙に浮かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちゅうにうかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chuu ni ukaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 宙に浮かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ちゅうにうかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... chuu ni ukasemashita

宙に浮いてしまう

ちゅうにういてしまう

chuu ni uite shimau

宙に浮いちゃう

ちゅうにういちゃう

chuu ni uichau

宙に浮いてしまいました

ちゅうにういてしまいました

chuu ni uite shimaimashita

宙に浮いちゃいました

ちゅうにういちゃいました

chuu ni uichaimashita