念を押します

ねんをおします

nen o oshimasu

念を押しません

ねんをおしません

nen o oshimasen

念を押しました

ねんをおしました

nen o oshimashita

念を押しませんでした

ねんをおしませんでした

nen o oshimasen deshita

念を押す

ねんをおす

nen o osu

念を押さない

ねんをおさない

nen o osanai

念を押した

ねんをおした

nen o oshita

念を押さなかった

ねんをおさなかった

nen o osanakatta

念を押し

ねんをおし

nen o oshi

念を押しましょう

ねんをおしましょう

nen o oshimashou

念を押して

ねんをおして

nen o oshite

念を押さなくて

ねんをおさなくて

nen o osanakute

念を押しまして

ねんをおしまして

nen o oshimashite

念が押せる

ねんがおせる

nen ga oseru

念が押せない

ねんがおせない

nen ga osenai

念が押せた

ねんがおせた

nen ga oseta

念が押せなかった

ねんがおせなかった

nen ga osenakatta

念が押せます

ねんがおせます

nen ga osemasu

念が押せません

ねんがおせません

nen ga osemasen

念が押せました

ねんがおせました

nen ga osemashita

念が押せませんでした

ねんがおせませんでした

nen ga osemasen deshita

念が押せて

ねんがおせて

nen ga osete

念が押せなくて

ねんがおせなくて

nen ga osenakute

念を押そう

ねんをおそう

nen o osou

念を押そう

ねんをおそう

nen o osou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

念を押すだろう

ねんをおすだろう

nen o osu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

念を押すでしょう

ねんをおすでしょう

nen o osu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

念を押すであろう

ねんをおすであろう

nen o osu de arou

styl pisany

念を押される

ねんをおされる

nen o osareru

念を押されない

ねんをおされない

nen o osarenai

念を押された

ねんをおされた

nen o osareta

念を押されなかった

ねんをおされなかった

nen o osarenakatta

念を押されます

ねんをおされます

nen o osaremasu

念を押されません

ねんをおされません

nen o osaremasen

念を押されました

ねんをおされました

nen o osaremashita

念を押されませんでした

ねんをおされませんでした

nen o osaremasen deshita

念を押されて

ねんをおされて

nen o osarete

念を押されなくて

ねんをおされなくて

nen o osarenakute

念を押させる

ねんをおさせる

nen o osaseru

念を押させない

ねんをおさせない

nen o osasenai

念を押させた

ねんをおさせた

nen o osaseta

念を押させなかった

ねんをおさせなかった

nen o osasenakatta

念を押さす

ねんをおさす

nen o osasu

念を押ささない

ねんをおささない

nen o osasanai

念を押さした

ねんをおさした

nen o osashita

念を押ささなかった

ねんをおささなかった

nen o osasanakatta

念を押させます

ねんをおさせます

nen o osasemasu

念を押させません

ねんをおさせません

nen o osasemasen

念を押させました

ねんをおさせました

nen o osasemashita

念を押させませんでした

ねんをおさせませんでした

nen o osasemasen deshita

念を押さします

ねんをおさします

nen o osashimasu

念を押さしません

ねんをおさしません

nen o osashimasen

念を押さしました

ねんをおさしました

nen o osashimashita

念を押さしませんでした

ねんをおさしませんでした

nen o osashimasen deshita

念を押させて

ねんをおさせて

nen o osasete

念を押させなくて

ねんをおさせなくて

nen o osasenakute

念を押さして

ねんをおさして

nen o osashite

念を押ささなくて

ねんをおささなくて

nen o osasanakute

念を押させられる

ねんをおさせられる

nen o osaserareru

念を押させられない

ねんをおさせられない

nen o osaserarenai

念を押させられた

ねんをおさせられた

nen o osaserareta

念を押させられなかった

ねんをおさせられなかった

nen o osaserarenakatta

念を押させられます

ねんをおさせられます

nen o osaseraremasu

念を押させられません

ねんをおさせられません

nen o osaseraremasen

念を押させられました

ねんをおさせられました

nen o osaseraremashita

念を押させられませんでした

ねんをおさせられませんでした

nen o osaseraremasen deshita

念を押させられて

ねんをおさせられて

nen o osaserarete

念を押させられなくて

ねんをおさせられなくて

nen o osaserarenakute

念を押せば

ねんをおせば

nen ga oseba

念を押さなければ

ねんをおさなければ

nen o osanakereba

お念を押しになる

おねんをおしになる

onen o oshi ni naru

念を押される

ねんをおされる

nen o osareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

念を押されない

ねんをおされない

nen o osarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お念を押しします

おねんをおしします

onen o oshi shimasu

お念を押しする

おねんをおしする

onen o oshi suru

念を押すかもしれない

ねんをおすかもしれない

nen o osu ka mo shirenai

念を押すかもしれません

ねんをおすかもしれません

nen o osu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 念を押してほしくないです

[osoba に] ... ねんをおしてほしくないです

[osoba ni] ... nen o oshite hoshikunai desu

[osoba に] ... 念を押さないでほしいです

[osoba に] ... ねんをおさないでほしいです

[osoba ni] ... nen o osanai de hoshii desu

念が押したい

ねんがおしたい

nen ga oshitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

念が押したいです

ねんがおしたいです

nen ga oshitai desu

念を押したがる

ねんをおしたがる

nen o oshitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

念を押したがっている

ねんをおしたがっている

nen o oshitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 念を押してほしいです

[osoba に] ... ねんをおしてほしいです

[osoba ni] ... nen o oshite hoshii desu

[dający] [は/が] 念を押してくれる

[dający] [は/が] ねんをおしてくれる

[dający] [wa/ga] nen o oshite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に念を押してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にねんをおしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nen o oshite ageru

念を押すことにする

ねんをおすことにする

nen o osu koto ni suru

念を押さないことにする

ねんをおさないことにする

nen o osanai koto ni suru

念を押さなくてよかった

ねんをおさなくてよかった

nen o osanakute yokatta

念を押してよかった

ねんをおしてよかった

nen o oshite yokatta

念を押さなければよかった

ねんをおさなければよかった

nen o osanakereba yokatta

念を押せばよかった

ねんをおせばよかった

nen ga oseba yokatta

念を押すまで, ...

ねんをおすまで, ...

nen o osu made, ...

念を押さなくださって、ありがとうございました

ねんをおさなくださって、ありがとうございました

nen o osana kudasatte, arigatou gozaimashita

念を押さなくてくれて、ありがとう

ねんをおさなくてくれて、ありがとう

nen o osanakute kurete, arigatou

念を押さなくて、ありがとう

ねんをおさなくて、ありがとう

nen o osanakute, arigatou

念を押してくださって、ありがとうございました

ねんをおしてくださって、ありがとうございました

nen o oshite kudasatte, arigatou gozaimashita

念を押してくれて、ありがとう

ねんをおしてくれて、ありがとう

nen o oshite kurete, arigatou

念を押して、ありがとう

ねんをおして、ありがとう

nen o oshite, arigatou

念を押したり、...

ねんをおしたり、...

nen o oshitari, ...

twierdzenie

念を押さなかったり、...

ねんをおさなかったり、...

nen o osanakattari, ...

przeczenie

念が押したかったり、...

ねんがおしたかったり、...

nen ga oshitakattari, ...

od formy wolitywnej

念を押すまい

ねんをおすまい

nen o osumai

念を押したろう、...

ねんをおしたろう、...

nen o oshitarou, ...

twierdzenie

念を押さなかったろう、...

ねんをおさなかったろう、...

nen o osanakattarou, ...

przeczenie

念が押したかったろう、...

ねんがおしたかったろう、...

nen ga oshitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

念を押すって

ねんをおすって

nen o osutte

念を押したって

ねんをおしたって

nen o oshitatte

念を押すんです

ねんをおすんです

nen o osun desu

お念を押しください

おねんをおしください

onen o oshi kudasai

[miejsce] [に/へ] 念を押しに行く

[miejsce] [に/へ] ねんをおしにいく

[miejsce] [に/へ] nen o oshi ni iku

[miejsce] [に/へ] 念を押しに来る

[miejsce] [に/へ] ねんをおしにくる

[miejsce] [に/へ] nen o oshi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 念を押しに帰る

[miejsce] [に/へ] ねんをおしにかえる

[miejsce] [に/へ] nen o oshi ni kaeru

まだ念を押していません

まだねんをおしていません

mada nen o oshite imasen

念を押せば, ...

ねんをおせば, ...

nen ga oseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

念を押さなければ, ...

ねんをおさなければ, ...

nen o osanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

念を押したら、...

ねんをおしたら、...

nen o oshitara, ...

twierdzenie

念を押さなかったら、...

ねんをおさなかったら、...

nen o osanakattara, ...

przeczenie

念が押したかったら、...

ねんがおしたかったら、...

nen ga oshitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

念を押す時、...

ねんをおすとき、...

nen o osu toki, ...

念を押した時、...

ねんをおしたとき、...

nen o oshita toki, ...

念を押すと, ...

ねんをおすと, ...

nen o osu to, ...

念を押すのが好き

ねんをおすのがすき

nen o osu no ga suki

念を押しやすいです

ねんをおしやすいです

nen o oshi yasui desu

念を押しやすかったです

ねんをおしやすかったです

nen o oshi yasukatta desu

念を押したことがある

ねんをおしたことがある

nen o oshita koto ga aru

念を押したことがあるか

ねんをおしたことがあるか

nen o oshita koto ga aru ka

念を押すといいですね

ねんをおすといいですね

nen o osu to ii desu ne

念を押さないといいですね

ねんをおさないといいですね

nen o osanai to ii desu ne

念を押すといいんですが

ねんをおすといいんですが

nen o osu to ii n desu ga

念を押すといいんですけど

ねんをおすといいんですけど

nen o osu to ii n desu kedo

念を押さないといいんですが

ねんをおさないといいんですが

nen o osanai to ii n desu ga

念を押さないといいんですけど

ねんをおさないといいんですけど

nen o osanai to ii n desu kedo

念を押すのに, ...

ねんをおすのに, ...

nen o osu noni, ...

念を押したのに, ...

ねんをおしたのに, ...

nen o oshita noni, ...

念を押さなくちゃいけません

ねんをおさなくちゃいけません

nen o osanakucha ikemasen

念を押さなければならない

ねんをおさなければならない

nen o osanakereba naranai

念を押さなければなりません

ねんをおさなければなりません

nen o osanakereba narimasen

念を押さなくてはならない

ねんをおさなくてはならない

nen o osanakute wa naranai

念を押さなくてはなりません

ねんをおさなくてはなりません

nen o osanakute wa narimasen

念を押さなきゃいけない

ねんをおさなきゃいけない

nen o osanakya ikenai

念を押さなきゃ

ねんをおさなきゃ

nen o osanakya

念を押さないといけない

ねんをおさないといけない

nen o osanai to ikenai

念を押さないと

ねんをおさないと

nen o osanai to

念を押さねばならない

ねんをおさねばならない

nen o osaneba naranai

念を押さねばなりません

ねんをおさねばなりません

nen o osaneba narimasen

念を押さねばならない

ねんをおさねばならない

nen o osaneba wa naranai

念を押さねばなりません

ねんをおさねばなりません

nen o osaneba wa narimasen

念を押しても

ねんをおしても

nen o oshite mo

念を押さなくても

ねんをおさなくても

nen o osanakute mo

念を押さなくてもかまわない

ねんをおさなくてもかまわない

nen o osanakute mo kamawanai

念を押さなくてもかまいません

ねんをおさなくてもかまいません

nen o osanakute mo kamaimasen

念を押すのがきらい

ねんをおすのがきらい

nen o osu no ga kirai

念を押さないで、...

ねんをおさないで、...

nen o osanaide, ...

念を押さなくてもいいです

ねんをおさなくてもいいです

nen o osanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 念を押して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ねんをおしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nen o oshite morau

念を押してから, ...

ねんをおしてから, ...

nen o oshite kara, ...

念を押している間に, ...

ねんをおしているあいだに, ...

nen o oshite iru aida ni, ...

念を押している間, ...

ねんをおしているあいだ, ...

nen o oshite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

念を押すはずです

ねんをおすはずです

nen o osu hazu desu

念を押すはずでした

ねんをおすはずでした

nen o osu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 念を押させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ねんをおさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... nen o osasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 念を押させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ねんをおさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... nen o osasete kureru

Do mnie

私に ... 念を押させてください

私に ... ねんをおさせてください

watashi ni ... nen o osasete kudasai

Pozwól mi

念を押してもいいです

ねんをおしてもいいです

nen o oshite mo ii desu

念を押してもいいですか

ねんをおしてもいいですか

nen o oshite mo ii desu ka

念を押してもかまわない

ねんをおしてもかまわない

nen o oshite mo kamawanai

念を押してもかまいません

ねんをおしてもかまいません

nen o oshite mo kamaimasen

念を押すかもしれません

ねんをおすかもしれません

nen o osu kamoshi remasen

念を押してごらんなさい

ねんをおしてごらんなさい

nen o oshite goran nasai

念を押してください

ねんをおしてください

nen o oshite kudasai

念を押してくれ

ねんをおしてくれ

nen o oshite kure

念を押してちょうだい

ねんをおしてちょうだい

nen o oshite choudai

念を押していただけませんか

ねんをおしていただけませんか

nen o oshite itadakemasen ka

念を押してくれませんか

ねんをおしてくれませんか

nen o oshite kuremasen ka

念を押してくれない

ねんをおしてくれない

nen o oshite kurenai

念を押してみる

ねんをおしてみる

nen o oshite miru

念を押そうとする

ねんをおそうとする

nen o osou to suru

念を押す前に, ...

ねんをおすまえに, ...

nen o osu mae ni, ...

念を押さなくて、すみませんでした

ねんをおさなくて、すみませんでした

nen o osanakute, sumimasen deshita

念を押さなくて、すみません

ねんをおさなくて、すみません

nen o osanakute, sumimasen

念を押さなくて、ごめん

ねんをおさなくて、ごめん

nen o osanakute, gomen

念を押して、すみませんでした

ねんをおして、すみませんでした

nen o oshite, sumimasen deshita

念を押して、すみません

ねんをおして、すみません

nen o oshite, sumimasen

念を押して、ごめん

ねんをおして、ごめん

nen o oshite, gomen

念を押しておく

ねんをおしておく

nen o oshite oku

[słówko pytające] ... 念を押す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ねんをおす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... nen o osu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

念を押す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ねんをおす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nen o osu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

念を押したほうがいいです

ねんをおしたほうがいいです

nen o oshita hou ga ii desu

念を押さないほうがいいです

ねんをおさないほうがいいです

nen o osanai hou ga ii desu

念を押したらどうですか

ねんをおしたらどうですか

nen o oshitara dou desu ka

念を押してくださる

ねんをおしてくださる

nen o oshite kudasaru

念を押せ

ねんをおせ

nen o ose

念を押しなさい

ねんをおしなさい

nen o oshinasai

念を押すそうです

ねんをおすそうです

nen o osu sou desu

念を押したそうです

ねんをおしたそうです

nen o oshita sou desu

念の押し方

ねんのおしかた

nen no oshikata

念を押すことにしている

ねんをおすことにしている

nen o osu koto ni shite iru

念を押さないことにしている

ねんをおさないことにしている

nen o osanai koto ni shite iru

念を押しにくいです

ねんをおしにくいです

nen o oshi nikui desu

念を押しにくかったです

ねんをおしにくかったです

nen o oshi nikukatta desu

念を押している

ねんをおしている

nen o oshite iru

念を押そうと思っている

ねんをおそうとおもっている

nen o osou to omotte iru

念を押そうと思う

ねんをおそうとおもう

nen o osou to omou

念を押しながら, ...

ねんをおしながら, ...

nen o oshinagara, ...

念を押すみたいです

ねんをおすみたいです

nen o osu mitai desu

念を押すみたいな

ねんをおすみたいな

nen o osu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに念を押す

... みたいにねんをおす

... mitai ni nen o osu

念を押したみたいです

ねんをおしたみたいです

nen o oshita mitai desu

念を押したみたいな

ねんをおしたみたいな

nen o oshita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに念を押した

... みたいにねんをおした

... mitai ni nen o oshita

念を押しそうです

ねんをおしそうです

nen o oshisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

念を押さなさそうです

ねんをおさなさそうです

nen o osanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

念を押してはいけません

ねんをおしてはいけません

nen o oshite wa ikemasen

念を押さないでください

ねんをおさないでください

nen o osanaide kudasai

念を押すな

ねんをおすな

nen o osuna

念を押すつもりです

ねんをおすつもりです

nen o osu tsumori desu

念を押さないつもりです

ねんをおさないつもりです

nen o osanai tsumori desu

念を押しすぎる

ねんをおしすぎる

nen o oshi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 念を押させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねんをおさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nen o osaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 念を押させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ねんをおさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... nen o osasemashita

念を押してしまう

ねんをおしてしまう

nen o oshite shimau

念を押しちゃう

ねんをおしちゃう

nen o oshichau

念を押してしまいました

ねんをおしてしまいました

nen o oshite shimaimashita

念を押しちゃいました

ねんをおしちゃいました

nen o oshichaimashita