保険をかけます

ほけんをかけます

hoken o kakemasu

保険をかけません

ほけんをかけません

hoken o kakemasen

保険をかけました

ほけんをかけました

hoken o kakemashita

保険をかけませんでした

ほけんをかけませんでした

hoken o kakemasen deshita

保険をかける

ほけんをかける

hoken o kakeru

保険をかけない

ほけんをかけない

hoken o kakenai

保険をかけた

ほけんをかけた

hoken o kaketa

保険をかけなかった

ほけんをかけなかった

hoken o kakenakatta

保険をかけ

ほけんをかけ

hoken o kake

保険をかけましょう

ほけんをかけましょう

hoken o kakemashou

保険をかけて

ほけんをかけて

hoken o kakete

保険をかけなくて

ほけんをかけなくて

hoken o kakenakute

保険をかけまして

ほけんをかけまして

hoken o kakemashite

保険がかけられる

ほけんがかけられる

hoken ga kakerareru

保険がかけれる

ほけんがかけれる

hoken ga kakereru

保険がかけられない

ほけんがかけられない

hoken ga kakerarenai

保険がかけれない

ほけんがかけれない

hoken ga kakerenai

保険がかけられた

ほけんがかけられた

hoken ga kakerareta

保険がかけれた

ほけんがかけれた

hoken ga kakereta

保険がかけられなかった

ほけんがかけられなかった

hoken ga kakerarenakatta

保険がかけれなかった

ほけんがかけれなかった

hoken ga kakerenakatta

保険がかけられます

ほけんがかけられます

hoken ga kakeraremasu

保険がかけれます

ほけんがかけれます

hoken ga kakeremasu

保険がかけられません

ほけんがかけられません

hoken ga kakeraremasen

保険がかけれません

ほけんがかけれません

hoken ga kakeremasen

保険がかけられました

ほけんがかけられました

hoken ga kakeraremashita

保険がかけれました

ほけんがかけれました

hoken ga kakeremashita

保険がかけられませんでした

ほけんがかけられませんでした

hoken ga kakeraremasen deshita

保険がかけれませんでした

ほけんがかけれませんでした

hoken ga kakeremasen deshita

保険がかけられて

ほけんがかけられて

hoken ga kakerarete

保険がかけれて

ほけんがかけれて

hoken ga kakerete

保険がかけられなくて

ほけんがかけられなくて

hoken ga kakerarenakute

保険がかけれなくて

ほけんがかけれなくて

hoken ga kakerenakute

保険をかけよう

ほけんをかけよう

hoken o kakeyou

保険をかけよう

ほけんをかけよう

hoken o kakeyou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

保険をかけるだろう

ほけんをかけるだろう

hoken o kakeru darou

postać mówiona 1

保険をかけるでしょう

ほけんをかけるでしょう

hoken o kakeru deshou

postać mówiona 2

保険をかけるであろう

ほけんをかけるであろう

hoken o kakeru de arou

styl pisany

保険をかけられる

ほけんをかけられる

hoken o kakerareru

保険をかけられない

ほけんをかけられない

hoken o kakerarenai

保険をかけられた

ほけんをかけられた

hoken o kakerareta

保険をかけられなかった

ほけんをかけられなかった

hoken o kakerarenakatta

保険をかけられます

ほけんをかけられます

hoken o kakeraremasu

保険をかけられません

ほけんをかけられません

hoken o kakeraremasen

保険をかけられました

ほけんをかけられました

hoken o kakeraremashita

保険をかけられませんでした

ほけんをかけられませんでした

hoken o kakeraremasen deshita

保険をかけられて

ほけんをかけられて

hoken o kakerarete

保険をかけられなくて

ほけんをかけられなくて

hoken o kakerarenakute

保険をかけさせる

ほけんをかけさせる

hoken o kakesaseru

保険をかけさせない

ほけんをかけさせない

hoken o kakesasenai

保険をかけさせた

ほけんをかけさせた

hoken o kakesaseta

保険をかけさせなかった

ほけんをかけさせなかった

hoken o kakesasenakatta

保険をかけさす

ほけんをかけさす

hoken o kakesasu

保険をかけささない

ほけんをかけささない

hoken o kakesasanai

保険をかけさした

ほけんをかけさした

hoken o kakesashita

保険をかけささなかった

ほけんをかけささなかった

hoken o kakesasanakatta

保険をかけさせます

ほけんをかけさせます

hoken o kakesasemasu

保険をかけさせません

ほけんをかけさせません

hoken o kakesasemasen

保険をかけさせました

ほけんをかけさせました

hoken o kakesasemashita

保険をかけさせませんでした

ほけんをかけさせませんでした

hoken o kakesasemasen deshita

保険をかけさします

ほけんをかけさします

hoken o kakesashimasu

保険をかけさしません

ほけんをかけさしません

hoken o kakesashimasen

保険をかけさしました

ほけんをかけさしました

hoken o kakesashimashita

保険をかけさしませんでした

ほけんをかけさしませんでした

hoken o kakesashimasen deshita

保険をかけさせて

ほけんをかけさせて

hoken o kakesasete

保険をかけさせなくて

ほけんをかけさせなくて

hoken o kakesasenakute

保険をかけさして

ほけんをかけさして

hoken o kakesashite

保険をかけささなくて

ほけんをかけささなくて

hoken o kakesasanakute

保険をかけさせられる

ほけんをかけさせられる

hoken o kakesaserareru

保険をかけさせられない

ほけんをかけさせられない

hoken o kakesaserarenai

保険をかけさせられた

ほけんをかけさせられた

hoken o kakesaserareta

保険をかけさせられなかった

ほけんをかけさせられなかった

hoken o kakesaserarenakatta

保険をかけさせられます

ほけんをかけさせられます

hoken o kakesaseraremasu

保険をかけさせられません

ほけんをかけさせられません

hoken o kakesaseraremasen

保険をかけさせられました

ほけんをかけさせられました

hoken o kakesaseraremashita

保険をかけさせられませんでした

ほけんをかけさせられませんでした

hoken o kakesaseraremasen deshita

保険をかけさせられて

ほけんをかけさせられて

hoken o kakesaserarete

保険をかけさせられなくて

ほけんをかけさせられなくて

hoken o kakesaserarenakute

保険をかければ

ほけんをかければ

hoken ga kakereba

保険をかけなければ

ほけんをかけなければ

hoken o kakenakereba

お保険をかけになる

おほけんをかけになる

ohoken o kake ni naru

保険をかけられる

ほけんをかけられる

hoken o kakerareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

保険をかけられない

ほけんをかけられない

hoken o kakerarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お保険をかけします

おほけんをかけします

ohoken o kake shimasu

お保険をかけする

おほけんをかけする

ohoken o kake suru

保険をかけるかもしれない

ほけんをかけるかもしれない

hoken o kakeru ka mo shirenai

保険をかけるかもしれません

ほけんをかけるかもしれません

hoken o kakeru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 保険をかけてほしくないです

[osoba に] ... ほけんをかけてほしくないです

[osoba ni] ... hoken o kakete hoshikunai desu

[osoba に] ... 保険をかけないでほしいです

[osoba に] ... ほけんをかけないでほしいです

[osoba ni] ... hoken o kakenai de hoshii desu

保険がかけたい

ほけんがかけたい

hoken ga kaketai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

保険がかけたいです

ほけんがかけたいです

hoken ga kaketai desu

保険をかけたがる

ほけんをかけたがる

hoken o kaketagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

保険をかけたがっている

ほけんをかけたがっている

hoken o kaketagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 保険をかけてほしいです

[osoba に] ... ほけんをかけてほしいです

[osoba ni] ... hoken o kakete hoshii desu

[dający] [は/が] 保険をかけてくれる

[dający] [は/が] ほけんをかけてくれる

[dający] [wa/ga] hoken o kakete kureru

私 [は/が] [odbiorca] に保険をかけてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にほけんをかけてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoken o kakete ageru

保険をかけることにする

ほけんをかけることにする

hoken o kakeru koto ni suru

保険をかけないことにする

ほけんをかけないことにする

hoken o kakenai koto ni suru

保険をかけなくてよかった

ほけんをかけなくてよかった

hoken o kakenakute yokatta

保険をかけてよかった

ほけんをかけてよかった

hoken o kakete yokatta

保険をかけなければよかった

ほけんをかけなければよかった

hoken o kakenakereba yokatta

保険をかければよかった

ほけんをかければよかった

hoken ga kakereba yokatta

保険をかけるまで, ...

ほけんをかけるまで, ...

hoken o kakeru made, ...

保険をかけなくださって、ありがとうございました

ほけんをかけなくださって、ありがとうございました

hoken o kakena kudasatte, arigatou gozaimashita

保険をかけなくてくれて、ありがとう

ほけんをかけなくてくれて、ありがとう

hoken o kakenakute kurete, arigatou

保険をかけなくて、ありがとう

ほけんをかけなくて、ありがとう

hoken o kakenakute, arigatou

保険をかけてくださって、ありがとうございました

ほけんをかけてくださって、ありがとうございました

hoken o kakete kudasatte, arigatou gozaimashita

保険をかけてくれて、ありがとう

ほけんをかけてくれて、ありがとう

hoken o kakete kurete, arigatou

保険をかけて、ありがとう

ほけんをかけて、ありがとう

hoken o kakete, arigatou

保険をかけたり、...

ほけんをかけたり、...

hoken o kaketari, ...

twierdzenie

保険をかけなかったり、...

ほけんをかけなかったり、...

hoken o kakenakattari, ...

przeczenie

保険がかけたかったり、...

ほけんがかけたかったり、...

hoken ga kaketakattari, ...

od formy wolitywnej

保険をかけるまい

ほけんをかけるまい

hoken o kakerumai

保険をかけまい

ほけんをかけまい

hoken o kakemai

保険をかけたろう、...

ほけんをかけたろう、...

hoken o kaketarou, ...

twierdzenie

保険をかけなかったろう、...

ほけんをかけなかったろう、...

hoken o kakenakattarou, ...

przeczenie

保険がかけたかったろう、...

ほけんがかけたかったろう、...

hoken ga kaketakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

保険をかけるって

ほけんをかけるって

hoken o kakerutte

保険をかけたって

ほけんをかけたって

hoken o kaketatte

保険をかけるんです

ほけんをかけるんです

hoken o kakerun desu

お保険をかけください

おほけんをかけください

ohoken o kake kudasai

[miejsce] [に/へ] 保険をかけに行く

[miejsce] [に/へ] ほけんをかけにいく

[miejsce] [に/へ] hoken o kake ni iku

[miejsce] [に/へ] 保険をかけに来る

[miejsce] [に/へ] ほけんをかけにくる

[miejsce] [に/へ] hoken o kake ni kuru

[miejsce] [に/へ] 保険をかけに帰る

[miejsce] [に/へ] ほけんをかけにかえる

[miejsce] [に/へ] hoken o kake ni kaeru

まだ保険をかけていません

まだほけんをかけていません

mada hoken o kakete imasen

保険をかければ, ...

ほけんをかければ, ...

hoken ga kakereba, ...

保険をかけなければ, ...

ほけんをかけなければ, ...

hoken o kakenakereba, ...

保険をかけたら、...

ほけんをかけたら、...

hoken o kaketara, ...

twierdzenie

保険をかけなかったら、...

ほけんをかけなかったら、...

hoken o kakenakattara, ...

przeczenie

保険がかけたかったら、...

ほけんがかけたかったら、...

hoken ga kaketakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

保険をかける時、...

ほけんをかけるとき、...

hoken o kakeru toki, ...

保険をかけた時、...

ほけんをかけたとき、...

hoken o kaketa toki, ...

保険をかけると, ...

ほけんをかけると, ...

hoken o kakeru to, ...

保険をかけるのが好き

ほけんをかけるのがすき

hoken o kakeru no ga suki

保険をかけやすいです

ほけんをかけやすいです

hoken o kake yasui desu

保険をかけやすかったです

ほけんをかけやすかったです

hoken o kake yasukatta desu

保険をかけたことがある

ほけんをかけたことがある

hoken o kaketa koto ga aru

保険をかけたことがあるか

ほけんをかけたことがあるか

hoken o kaketa koto ga aru ka

保険をかけるといいですね

ほけんをかけるといいですね

hoken o kakeru to ii desu ne

保険をかけないといいですね

ほけんをかけないといいですね

hoken o kakenai to ii desu ne

保険をかけるといいんですが

ほけんをかけるといいんですが

hoken o kakeru to ii n desu ga

保険をかけるといいんですけど

ほけんをかけるといいんですけど

hoken o kakeru to ii n desu kedo

保険をかけないといいんですが

ほけんをかけないといいんですが

hoken o kakenai to ii n desu ga

保険をかけないといいんですけど

ほけんをかけないといいんですけど

hoken o kakenai to ii n desu kedo

保険をかけるのに, ...

ほけんをかけるのに, ...

hoken o kakeru noni, ...

保険をかけたのに, ...

ほけんをかけたのに, ...

hoken o kaketa noni, ...

保険をかけなくちゃいけません

ほけんをかけなくちゃいけません

hoken o kakenakucha ikemasen

保険をかけなければならない

ほけんをかけなければならない

hoken o kakenakereba naranai

保険をかけなければなりません

sければなりません

hoken o kakenakereba narimasen

保険をかけなくてはならない

ほけんをかけなくてはならない

hoken o kakenakute wa naranai

保険をかけなくてはなりません

ほけんをかけなくてはなりません

hoken o kakenakute wa narimasen

保険をかけても

ほけんをかけても

hoken o kakete mo

保険をかけなくても

ほけんをかけなくても

hoken o kakenakute mo

保険をかけなくてもかまわない

ほけんをかけなくてもかまわない

hoken o kakenakute mo kamawanai

保険をかけなくてもかまいません

ほけんをかけなくてもかまいません

hoken o kakenakute mo kamaimasen

保険をかけるのがきらい

ほけんをかけるのがきらい

hoken o kakeru no ga kirai

保険をかけないで、...

ほけんをかけないで、...

hoken o kakenaide, ...

保険をかけなくてもいいです

ほけんをかけなくてもいいです

hoken o kakenakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 保険をかけて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ほけんをかけてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoken o kakete morau

保険をかけてから, ...

ほけんをかけてから, ...

hoken o kakete kara, ...

保険をかけている間に, ...

ほけんをかけているあいだに, ...

hoken o kakete iru aida ni, ...

保険をかけている間, ...

ほけんをかけているあいだ, ...

hoken o kakete iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

保険をかけるはずです

ほけんをかけるはずです

hoken o kakeru hazu desu

保険をかけるはずでした

ほけんをかけるはずでした

hoken o kakeru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 保険をかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ほけんをかけさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hoken o kakesasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 保険をかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... ほけんをかけさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hoken o kakesasete kureru

Do mnie

私に ... 保険をかけさせてください

私に ... ほけんをかけさせてください

watashi ni ... hoken o kakesasete kudasai

Pozwól mi

保険をかけてもいいです

ほけんをかけてもいいです

hoken o kakete mo ii desu

保険をかけてもいいですか

ほけんをかけてもいいですか

hoken o kakete mo ii desu ka

保険をかけてもかまわない

ほけんをかけてもかまわない

hoken o kakete mo kamawanai

保険をかけてもかまいません

ほけんをかけてもかまいません

hoken o kakete mo kamaimasen

保険をかけるかもしれません

ほけんをかけるかもしれません

hoken o kakeru kamoshi remasen

保険をかけるでしょう

ほけんをかけるでしょう

hoken o kakeru deshou

保険をかけてごらんなさい

ほけんをかけてごらんなさい

hoken o kakete goran nasai

保険をかけてください

ほけんをかけてください

hoken o kakete kudasai

保険をかけてくれ

ほけんをかけてくれ

hoken o kakete kure

保険をかけてちょうだい

ほけんをかけてちょうだい

hoken o kakete choudai

保険をかけていただけませんか

ほけんをかけていただけませんか

hoken o kakete itadakemasen ka

保険をかけてくれませんか

ほけんをかけてくれませんか

hoken o kakete kuremasen ka

保険をかけてくれない

ほけんをかけてくれない

hoken o kakete kurenai

保険をかけてみる

ほけんをかけてみる

hoken o kakete miru

保険をかけようとする

ほけんをかけようとする

hoken o kakeyou to suru

保険をかける前に, ...

ほけんをかけるまえに, ...

hoken o kakeru mae ni, ...

保険をかけなくて、すみませんでした

ほけんをかけなくて、すみませんでした

hoken o kakenakute, sumimasen deshita

保険をかけなくて、すみません

ほけんをかけなくて、すみません

hoken o kakenakute, sumimasen

保険をかけなくて、ごめん

ほけんをかけなくて、ごめん

hoken o kakenakute, gomen

保険をかけて、すみませんでした

ほけんをかけて、すみませんでした

hoken o kakete, sumimasen deshita

保険をかけて、すみません

ほけんをかけて、すみません

hoken o kakete, sumimasen

保険をかけて、ごめん

ほけんをかけて、ごめん

hoken o kakete, gomen

保険をかけておく

ほけんをかけておく

hoken o kakete oku

[słówko pytające] ... 保険をかける か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... ほけんをかける か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hoken o kakeru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

保険をかける か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ほけんをかける か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoken o kakeru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

保険をかけたほうがいいです

ほけんをかけたほうがいいです

hoken o kaketa hou ga ii desu

保険をかけないほうがいいです

ほけんをかけないほうがいいです

hoken o kakenai hou ga ii desu

保険をかけたらどうですか

ほけんをかけたらどうですか

hoken o kaketara dou desu ka

保険をかけてくださる

ほけんをかけてくださる

hoken o kakete kudasaru

保険をかけろ

ほけんをかけろ

hoken o kakero

保険をかけなさい

ほけんをかけなさい

hoken o kakenasai

保険をかけるそうです

ほけんをかけるそうです

hoken o kakeru sou desu

保険をかけたそうです

ほけんをかけたそうです

hoken o kaketa sou desu

保険のかけ方

ほけんのかけかた

hoken no kakekata

保険をかけることにしている

ほけんをかけることにしている

hoken o kakeru koto ni shite iru

保険をかけないことにしている

ほけんをかけないことにしている

hoken o kakenai koto ni shite iru

保険をかけにくいです

ほけんをかけにくいです

hoken o kake nikui desu

保険をかけにくかったです

ほけんをかけにくかったです

hoken o kake nikukatta desu

保険をかけている

ほけんをかけている

hoken o kakete iru

保険をかけようと思っている

ほけんをかけようとおもっている

hoken o kakeyou to omotte iru

保険をかけようと思う

ほけんをかけようとおもう

hoken o kakeyou to omou

保険をかけながら, ...

ほけんをかけながら, ...

hoken o kakenagara, ...

保険をかけるみたいです

ほけんをかけるみたいです

hoken o kakeru mitai desu

保険をかけるみたいな

ほけんをかけるみたいな

hoken o kakeru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに保険をかける

... みたいにほけんをかける

... mitai ni hoken o kakeru

保険をかけたみたいです

ほけんをかけたみたいです

hoken o kaketa mitai desu

保険をかけたみたいな

ほけんをかけたみたいな

hoken o kaketa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに保険をかけた

... みたいにほけんをかけた

... mitai ni hoken o kaketa

保険をかけそうです

ほけんをかけそうです

hoken o kakesou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

保険をかけなさそうです

ほけんをかけなさそうです

hoken o kakenasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

保険をかけてはいけません

ほけんをかけてはいけません

hoken o kakete wa ikemasen

保険をかけないでください

ほけんをかけないでください

hoken o kakenaide kudasai

保険をかけるな

ほけんをかけるな

hoken o kakeruna

保険をかけるつもりです

ほけんをかけるつもりです

hoken o kakeru tsumori desu

保険をかけないつもりです

ほけんをかけないつもりです

hoken o kakenai tsumori desu

保険をかけすぎる

ほけんをかけすぎる

hoken o kake sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 保険をかけさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほけんをかけさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hoken o kakesaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 保険をかけさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほけんをかけさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hoken o kakesasemashita

保険をかけてしまう

ほけんをかけてしまう

hoken o kakete shimau

保険をかけちゃう

ほけんをかけちゃう

hoken o kakechau

保険をかけてしまいました

ほけんをかけてしまいました

hoken o kakete shimaimashita

保険をかけちゃいました

ほけんをかけちゃいました

hoken o kakechaimashita