アールをとります

aaru o torimasu

アールをとりません

aaru o torimasen

アールをとりました

aaru o torimashita

アールをとりませんでした

aaru o torimasen deshita

アールをとる

aaru o toru

アールをとらない

aaru o toranai

アールをとった

aaru o totta

アールをとらなかった

aaru o toranakatta

アールをとり

aaru o tori

アールをとりましょう

aaru o torimashou

アールをとって

aaru o totte

アールをとらなくて

aaru o toranakute

アールをとりまして

aaru o torimashite

アールがとれる

aaru ga toreru

アールがとれない

aaru ga torenai

アールがとれた

aaru ga toreta

アールがとれなかった

aaru ga torenakatta

アールがとれます

aaru ga toremasu

アールがとれません

aaru ga toremasen

アールがとれました

aaru ga toremashita

アールがとれませんでした

aaru ga toremasen deshita

アールがとれて

aaru ga torete

アールがとれなくて

aaru ga torenakute

アールをとろう

aaru o torou

アールをとろう

aaru o torou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

アールをとるだろう

aaru o toru darou

postać mówiona 1

アールをとるでしょう

aaru o toru deshou

postać mówiona 2

アールをとるであろう

aaru o toru de arou

styl pisany

アールをとられる

aaru o torareru

アールをとられない

aaru o torarenai

アールをとられた

aaru o torareta

アールをとられなかった

aaru o torarenakatta

アールをとられます

aaru o toraremasu

アールをとられません

aaru o toraremasen

アールをとられました

aaru o toraremashita

アールをとられませんでした

aaru o toraremasen deshita

アールをとられて

aaru o torarete

アールをとられなくて

aaru o torarenakute

アールをとらせる

aaru o toraseru

アールをとらせない

aaru o torasenai

アールをとらせた

aaru o toraseta

アールをとらせなかった

aaru o torasenakatta

アールをとらす

aaru o torasu

アールをとらさない

aaru o torasanai

アールをとらした

aaru o torashita

アールをとらさなかった

aaru o torasanakatta

アールをとらせます

aaru o torasemasu

アールをとらせません

aaru o torasemasen

アールをとらせました

aaru o torasemashita

アールをとらせませんでした

aaru o torasemasen deshita

アールをとらします

aaru o torashimasu

アールをとらしません

aaru o torashimasen

アールをとらしました

aaru o torashimashita

アールをとらしませんでした

aaru o torashimasen deshita

アールをとらせて

aaru o torasete

アールをとらせなくて

aaru o torasenakute

アールをとらして

aaru o torashite

アールをとらさなくて

aaru o torasanakute

アールをとらされる

aaru o torasareru

アールをとらせられる

aaru o toraserareru

アールをとらされない

aaru o torasarenai

アールをとらせられない

aaru o toraserarenai

アールをとらされた

aaru o torasareta

アールをとらせられた

aaru o toraserareta

アールをとらされなかった

aaru o torasarenakatta

アールをとらせられなかった

aaru o toraserarenakatta

アールをとらされます

aaru o torasaremasu

アールをとらせられます

aaru o toraseraremasu

アールをとらされません

aaru o torasaremasen

アールをとらせられません

aaru o toraseraremasen

アールをとらされました

aaru o torasaremashita

アールをとらせられました

aaru o toraseraremashita

アールをとらされませんでした

aaru o torasaremasen deshita

アールをとらせられませんでした

aaru o toraseraremasen deshita

アールをとらされて

aaru o torasarete

アールをとらせられて

aaru o toraserarete

アールをとらされなくて

aaru o torasarenakute

アールをとらせられなくて

aaru o toraserarenakute

アールをとれば

aaru ga toreba

アールをとらなければ

aaru o toranakereba

おアールをとりになる

oaaru o tori ni naru

アールをとられる

aaru o torareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

アールをとられない

aaru o torarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おアールをとりします

oaaru o tori shimasu

おアールをとりする

oaaru o tori suru

アールをとるかもしれない

aaru o toru ka mo shirenai

アールをとるかもしれません

aaru o toru ka mo shiremasen

[osoba に] ... アールをとってほしくないです

[osoba ni] ... aaru o totte hoshikunai desu

[osoba に] ... アールをとらないでほしいです

[osoba ni] ... aaru o toranai de hoshii desu

アールがとりたい

aaru ga toritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

アールがとりたいです

aaru ga toritai desu

アールをとりたがる

aaru o toritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

アールをとりたがっている

aaru o toritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... アールをとってほしいです

[osoba ni] ... aaru o totte hoshii desu

[dający] [は/が] アールをとってくれる

[dający] [wa/ga] aaru o totte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にアールをとってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaru o totte ageru

アールをとることにする

aaru o toru koto ni suru

アールをとらないことにする

aaru o toranai koto ni suru

アールをとらなくてよかった

aaru o toranakute yokatta

アールをとってよかった

aaru o totte yokatta

アールをとらなければよかった

aaru o toranakereba yokatta

アールをとればよかった

aaru ga toreba yokatta

アールをとるまで, ...

aaru o toru made, ...

アールをとらなくださって、ありがとうございました

aaru o torana kudasatte, arigatou gozaimashita

アールをとらなくてくれて、ありがとう

aaru o toranakute kurete, arigatou

アールをとらなくて、ありがとう

aaru o toranakute, arigatou

アールをとってくださって、ありがとうございました

aaru o totte kudasatte, arigatou gozaimashita

アールをとってくれて、ありがとう

aaru o totte kurete, arigatou

アールをとって、ありがとう

aaru o totte, arigatou

アールをとったり、...

aaru o tottari, ...

twierdzenie

アールをとらなかったり、...

aaru o toranakattari, ...

przeczenie

アールがとりたかったり、...

aaru ga toritakattari, ...

od formy wolitywnej

アールをとるまい

aaru o torumai

アールをとったろう、...

aaru o tottarou, ...

twierdzenie

アールをとらなかったろう、...

aaru o toranakattarou, ...

przeczenie

アールがとりたかったろう、...

aaru ga toritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

アールをとるって

aaru o torutte

アールをとったって

aaru o tottatte

アールをとるんです

aaru o torun desu

おアールをとりください

oaaru o tori kudasai

[miejsce] [に/へ] アールをとりにいく

[miejsce] [に/へ] aaru o tori ni iku

[miejsce] [に/へ] アールをとりにくる

[miejsce] [に/へ] aaru o tori ni kuru

[miejsce] [に/へ] アールをとりにかえる

[miejsce] [に/へ] aaru o tori ni kaeru

まだアールをとっていません

mada aaru o totte imasen

アールをとれば, ...

aaru ga toreba, ...

アールをとらなければ, ...

aaru o toranakereba, ...

アールをとったら、...

aaru o tottara, ...

twierdzenie

アールをとらなかったら、...

aaru o toranakattara, ...

przeczenie

アールがとりたかったら、...

aaru ga toritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

アールをとるとき、...

aaru o toru toki, ...

アールをとったとき、...

aaru o totta toki, ...

アールをとると, ...

aaru o toru to, ...

アールをとるのがすき

aaru o toru no ga suki

アールをとりやすいです

aaru o tori yasui desu

アールをとりやすかったです

aaru o tori yasukatta desu

アールをとったことがある

aaru o totta koto ga aru

アールをとったことがあるか

aaru o totta koto ga aru ka

アールをとるといいですね

aaru o toru to ii desu ne

アールをとらないといいですね

aaru o toranai to ii desu ne

アールをとるといいんですが

aaru o toru to ii n desu ga

アールをとるといいんですけど

aaru o toru to ii n desu kedo

アールをとらないといいんですが

aaru o toranai to ii n desu ga

アールをとらないといいんですけど

aaru o toranai to ii n desu kedo

アールをとるのに, ...

aaru o toru noni, ...

アールをとったのに, ...

aaru o totta noni, ...

アールをとらなくちゃいけません

aaru o toranakucha ikemasen

アールをとらなければならない

aaru o toranakereba naranai

sければなりません

aaru o toranakereba narimasen

アールをとらなくてはならない

aaru o toranakute wa naranai

アールをとらなくてはなりません

aaru o toranakute wa narimasen

アールをとっても

aaru o totte mo

アールをとらなくても

aaru o toranakute mo

アールをとらなくてもかまわない

aaru o toranakute mo kamawanai

アールをとらなくてもかまいません

aaru o toranakute mo kamaimasen

アールをとるのがきらい

aaru o toru no ga kirai

アールをとらないで、...

aaru o toranaide, ...

アールをとらなくてもいいです

aaru o toranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アールをとってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaru o totte morau

アールをとってから, ...

aaru o totte kara, ...

アールをとっているあいだに, ...

aaru o totte iru aida ni, ...

アールをとっているあいだ, ...

aaru o totte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

アールをとるはずです

aaru o toru hazu desu

アールをとるはずでした

aaru o toru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... アールをとらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... aaru o torasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... アールをとらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... aaru o torasete kureru

Do mnie

私に ... アールをとらせてください

watashi ni ... aaru o torasete kudasai

Pozwól mi

アールをとってもいいです

aaru o totte mo ii desu

アールをとってもいいですか

aaru o totte mo ii desu ka

アールをとってもかまわない

aaru o totte mo kamawanai

アールをとってもかまいません

aaru o totte mo kamaimasen

アールをとるかもしれません

aaru o toru kamoshi remasen

アールをとるでしょう

aaru o toru deshou

アールをとってごらんなさい

aaru o totte goran nasai

アールをとってください

aaru o totte kudasai

アールをとってくれ

aaru o totte kure

アールをとってちょうだい

aaru o totte choudai

アールをとっていただけませんか

aaru o totte itadakemasen ka

アールをとってくれませんか

aaru o totte kuremasen ka

アールをとってくれない

aaru o totte kurenai

アールをとってみる

aaru o totte miru

アールをとろうとする

aaru o torou to suru

アールをとるまえに, ...

aaru o toru mae ni, ...

アールをとらなくて、すみませんでした

aaru o toranakute, sumimasen deshita

アールをとらなくて、すみません

aaru o toranakute, sumimasen

アールをとらなくて、ごめん

aaru o toranakute, gomen

アールをとって、すみませんでした

aaru o totte, sumimasen deshita

アールをとって、すみません

aaru o totte, sumimasen

アールをとって、ごめん

aaru o totte, gomen

アールをとっておく

aaru o totte oku

[słówko pytające] ... アールをとる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... aaru o toru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

アールをとる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aaru o toru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

アールをとったほうがいいです

aaru o totta hou ga ii desu

アールをとらないほうがいいです

aaru o toranai hou ga ii desu

アールをとったらどうですか

aaru o tottara dou desu ka

アールをとってくださる

aaru o totte kudasaru

アールをとれ

aaru o tore

アールをとりなさい

aaru o torinasai

アールをとるそうです

aaru o toru sou desu

アールをとったそうです

aaru o totta sou desu

アールのとりかた

aaru no torikata

アールをとることにしている

aaru o toru koto ni shite iru

アールをとらないことにしている

aaru o toranai koto ni shite iru

アールをとりにくいです

aaru o tori nikui desu

アールをとりにくかったです

aaru o tori nikukatta desu

アールをとっている

aaru o totte iru

アールをとろうとおもっている

aaru o torou to omotte iru

アールをとろうとおもう

aaru o torou to omou

アールをとりながら, ...

aaru o torinagara, ...

アールをとるみたいです

aaru o toru mitai desu

アールをとるみたいな

aaru o toru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにアールをとる

... mitai ni aaru o toru

アールをとったみたいです

aaru o totta mitai desu

アールをとったみたいな

aaru o totta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにアールをとった

... mitai ni aaru o totta

アールをとりそうです

aaru o torisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

アールをとらなさそうです

aaru o toranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

アールをとってはいけません

aaru o totte wa ikemasen

アールをとらないでください

aaru o toranaide kudasai

アールをとるな

aaru o toruna

アールをとるつもりです

aaru o toru tsumori desu

アールをとらないつもりです

aaru o toranai tsumori desu

アールをとりすぎる

aaru o tori sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... アールをとらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... aaru o toraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... アールをとらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... aaru o torasemashita

アールをとってしまう

aaru o totte shimau

アールをとっちゃう

aaru o tocchau

アールをとってしまいました

aaru o totte shimaimashita

アールをとっちゃいました

aaru o tocchaimashita