小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アポ

Informacje podstawowe

Słowa

アポ
apo

Znaczenie

1

spotkanie
umówione spotkanie
np. z klientem, ang: appointment
rzeczownik (powszechny) (futsuumeishi)
skrót

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アポです

apo desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アポではありません

apo dewa arimasen

アポじゃありません

apo ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アポでした

apo deshita

Przeczenie, czas przeszły

アポではありませんでした

apo dewa arimasen deshita

アポじゃありませんでした

apo ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アポだ

apo da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アポじゃない

apo ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アポだった

apo datta

Przeczenie, czas przeszły

アポじゃなかった

apo ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アポで

apo de

Przeczenie

アポじゃなくて

apo ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アポでございます

apo de gozaimasu

アポでござる

apo de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アポがほしい

apo ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アポをほしがっている

apo o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アポをくれる

[dający] [wa/ga] apo o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアポをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apo o ageru


Decydować się na

アポにする

apo ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アポだって

apo datte

アポだったって

apo dattatte


Forma wyjaśniająca

アポなんです

apo nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アポだったら、...

apo dattara, ...

twierdzenie

アポじゃなかったら、...

apo ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アポのとき、...

apo no toki, ...

アポだったとき、...

apo datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アポになると, ...

apo ni naru to, ...


Lubić

アポがすき

apo ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アポだといいですね

apo da to ii desu ne

アポじゃないといいですね

apo ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アポだといいんですが

apo da to ii n desu ga

アポだといいんですけど

apo da to ii n desu kedo

アポじゃないといいんですが

apo ja nai to ii n desu ga

アポじゃないといいんですけど

apo ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アポなのに, ...

apo na noni, ...

アポだったのに, ...

apo datta noni, ...


Nawet, jeśli

アポでも

apo de mo


Nawet, jeśli nie

アポじゃなくても

apo ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアポ

[nazwa] to iu apo


Nie lubić

アポがきらい

apo ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アポをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apo o morau


Podobny do ..., jak ...

アポのような [inny rzeczownik]

apo no you na [inny rzeczownik]

アポのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apo no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アポなのはずです

apo no hazu desu

アポのはずでした

apo no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アポかもしれません

apo kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アポでしょう

apo deshou


Pytania w zdaniach

アポ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apo ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アポであれ

apo de are


Stawać się

アポになる

apo ni naru


Słyszałem, że ...

アポだそうです

apo da sou desu

アポだったそうです

apo datta sou desu


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アポみたいです

apo mitai desu

アポみたいな

apo mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アポみたいに [przymiotnik, czasownik]

apo mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アポであるな

apo de aru na