小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アームウォーマー, アーム・ウォーマー

Informacje podstawowe

Słowa

アームウォーマー
aamu woomaa
アーム・ウォーマー
aamu woomaa

Znaczenie

1

mitenka
mitynka
rękawiczka bez palców
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
odzież

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームウォーマーです

aamu woomaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームウォーマーではありません

aamu woomaa dewa arimasen

アームウォーマーじゃありません

aamu woomaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームウォーマーでした

aamu woomaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームウォーマーではありませんでした

aamu woomaa dewa arimasen deshita

アームウォーマーじゃありませんでした

aamu woomaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームウォーマーだ

aamu woomaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームウォーマーじゃない

aamu woomaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームウォーマーだった

aamu woomaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アームウォーマーじゃなかった

aamu woomaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームウォーマーで

aamu woomaa de

Przeczenie

アームウォーマーじゃなくて

aamu woomaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームウォーマーでございます

aamu woomaa de gozaimasu

アームウォーマーでござる

aamu woomaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・ウォーマーです

aamu woomaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・ウォーマーではありません

aamu woomaa dewa arimasen

アーム・ウォーマーじゃありません

aamu woomaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・ウォーマーでした

aamu woomaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーム・ウォーマーではありませんでした

aamu woomaa dewa arimasen deshita

アーム・ウォーマーじゃありませんでした

aamu woomaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・ウォーマーだ

aamu woomaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・ウォーマーじゃない

aamu woomaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・ウォーマーだった

aamu woomaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーム・ウォーマーじゃなかった

aamu woomaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーム・ウォーマーで

aamu woomaa de

Przeczenie

アーム・ウォーマーじゃなくて

aamu woomaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーム・ウォーマーでございます

aamu woomaa de gozaimasu

アーム・ウォーマーでござる

aamu woomaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アームウォーマーがほしい

aamu woomaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームウォーマーをほしがっている

aamu woomaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームウォーマーをくれる

[dający] [wa/ga] aamu woomaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームウォーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu woomaa o ageru


Decydować się na

アームウォーマーにする

aamu woomaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームウォーマーだって

aamu woomaa datte

アームウォーマーだったって

aamu woomaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アームウォーマーなんです

aamu woomaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームウォーマーだったら、...

aamu woomaa dattara, ...

twierdzenie

アームウォーマーじゃなかったら、...

aamu woomaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームウォーマーのとき、...

aamu woomaa no toki, ...

アームウォーマーだったとき、...

aamu woomaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームウォーマーになると, ...

aamu woomaa ni naru to, ...


Lubić

アームウォーマーがすき

aamu woomaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームウォーマーだといいですね

aamu woomaa da to ii desu ne

アームウォーマーじゃないといいですね

aamu woomaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームウォーマーだといいんですが

aamu woomaa da to ii n desu ga

アームウォーマーだといいんですけど

aamu woomaa da to ii n desu kedo

アームウォーマーじゃないといいんですが

aamu woomaa ja nai to ii n desu ga

アームウォーマーじゃないといいんですけど

aamu woomaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームウォーマーなのに, ...

aamu woomaa na noni, ...

アームウォーマーだったのに, ...

aamu woomaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームウォーマーでも

aamu woomaa de mo


Nawet, jeśli nie

アームウォーマーじゃなくても

aamu woomaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームウォーマー

[nazwa] to iu aamu woomaa


Nie lubić

アームウォーマーがきらい

aamu woomaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームウォーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu woomaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アームウォーマーのような [inny rzeczownik]

aamu woomaa no you na [inny rzeczownik]

アームウォーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu woomaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームウォーマーなのはずです

aamu woomaa no hazu desu

アームウォーマーのはずでした

aamu woomaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームウォーマーかもしれません

aamu woomaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームウォーマーでしょう

aamu woomaa deshou


Pytania w zdaniach

アームウォーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu woomaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームウォーマーであれ

aamu woomaa de are


Słyszałem, że ...

アームウォーマーだそうです

aamu woomaa da sou desu

アームウォーマーだったそうです

aamu woomaa datta sou desu


Stawać się

アームウォーマーになる

aamu woomaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームウォーマーみたいです

aamu woomaa mitai desu

アームウォーマーみたいな

aamu woomaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームウォーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu woomaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームウォーマーであるな

aamu woomaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーム・ウォーマーがほしい

aamu woomaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーム・ウォーマーをほしがっている

aamu woomaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーム・ウォーマーをくれる

[dający] [wa/ga] aamu woomaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーム・ウォーマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu woomaa o ageru


Decydować się na

アーム・ウォーマーにする

aamu woomaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーム・ウォーマーだって

aamu woomaa datte

アーム・ウォーマーだったって

aamu woomaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーム・ウォーマーなんです

aamu woomaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーム・ウォーマーだったら、...

aamu woomaa dattara, ...

twierdzenie

アーム・ウォーマーじゃなかったら、...

aamu woomaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーム・ウォーマーのとき、...

aamu woomaa no toki, ...

アーム・ウォーマーだったとき、...

aamu woomaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーム・ウォーマーになると, ...

aamu woomaa ni naru to, ...


Lubić

アーム・ウォーマーがすき

aamu woomaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーム・ウォーマーだといいですね

aamu woomaa da to ii desu ne

アーム・ウォーマーじゃないといいですね

aamu woomaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーム・ウォーマーだといいんですが

aamu woomaa da to ii n desu ga

アーム・ウォーマーだといいんですけど

aamu woomaa da to ii n desu kedo

アーム・ウォーマーじゃないといいんですが

aamu woomaa ja nai to ii n desu ga

アーム・ウォーマーじゃないといいんですけど

aamu woomaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーム・ウォーマーなのに, ...

aamu woomaa na noni, ...

アーム・ウォーマーだったのに, ...

aamu woomaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーム・ウォーマーでも

aamu woomaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーム・ウォーマーじゃなくても

aamu woomaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーム・ウォーマー

[nazwa] to iu aamu woomaa


Nie lubić

アーム・ウォーマーがきらい

aamu woomaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーム・ウォーマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu woomaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーム・ウォーマーのような [inny rzeczownik]

aamu woomaa no you na [inny rzeczownik]

アーム・ウォーマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu woomaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーム・ウォーマーなのはずです

aamu woomaa no hazu desu

アーム・ウォーマーのはずでした

aamu woomaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーム・ウォーマーかもしれません

aamu woomaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーム・ウォーマーでしょう

aamu woomaa deshou


Pytania w zdaniach

アーム・ウォーマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu woomaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーム・ウォーマーであれ

aamu woomaa de are


Słyszałem, że ...

アーム・ウォーマーだそうです

aamu woomaa da sou desu

アーム・ウォーマーだったそうです

aamu woomaa datta sou desu


Stawać się

アーム・ウォーマーになる

aamu woomaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーム・ウォーマーみたいです

aamu woomaa mitai desu

アーム・ウォーマーみたいな

aamu woomaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーム・ウォーマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu woomaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーム・ウォーマーであるな

aamu woomaa de aru na