小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ファイヤーストーム, ファイアーストーム, ファイアストーム, ファイヤー・ストーム, ファイアー・ストーム, ファイア・ストーム

Informacje podstawowe

Słowa

ファイヤーストーム
faiyaa sutoomu
ファイアーストーム
faiaa sutoomu
ファイアストーム
faia sutoomu
ファイヤー・ストーム
faiyaa sutoomu
ファイアー・ストーム
faiaa sutoomu
ファイア・ストーム
faia sutoomu

Znaczenie

1

(duża liczba osób, szczególnie studentów) śpiewających i tańczących przy ognisku w nocy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: fire storm, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

ファイヤーストーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイヤーストームです

faiyaa sutoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイヤーストームではありません

faiyaa sutoomu dewa arimasen

ファイヤーストームじゃありません

faiyaa sutoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイヤーストームでした

faiyaa sutoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイヤーストームではありませんでした

faiyaa sutoomu dewa arimasen deshita

ファイヤーストームじゃありませんでした

faiyaa sutoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイヤーストームだ

faiyaa sutoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイヤーストームじゃない

faiyaa sutoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイヤーストームだった

faiyaa sutoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイヤーストームじゃなかった

faiyaa sutoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイヤーストームで

faiyaa sutoomu de

Przeczenie

ファイヤーストームじゃなくて

faiyaa sutoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイヤーストームでございます

faiyaa sutoomu de gozaimasu

ファイヤーストームでござる

faiyaa sutoomu de gozaru

ファイアーストーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイアーストームです

faiaa sutoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイアーストームではありません

faiaa sutoomu dewa arimasen

ファイアーストームじゃありません

faiaa sutoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイアーストームでした

faiaa sutoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイアーストームではありませんでした

faiaa sutoomu dewa arimasen deshita

ファイアーストームじゃありませんでした

faiaa sutoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイアーストームだ

faiaa sutoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイアーストームじゃない

faiaa sutoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイアーストームだった

faiaa sutoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイアーストームじゃなかった

faiaa sutoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイアーストームで

faiaa sutoomu de

Przeczenie

ファイアーストームじゃなくて

faiaa sutoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイアーストームでございます

faiaa sutoomu de gozaimasu

ファイアーストームでござる

faiaa sutoomu de gozaru

ファイアストーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイアストームです

faia sutoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイアストームではありません

faia sutoomu dewa arimasen

ファイアストームじゃありません

faia sutoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイアストームでした

faia sutoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイアストームではありませんでした

faia sutoomu dewa arimasen deshita

ファイアストームじゃありませんでした

faia sutoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイアストームだ

faia sutoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイアストームじゃない

faia sutoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイアストームだった

faia sutoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイアストームじゃなかった

faia sutoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイアストームで

faia sutoomu de

Przeczenie

ファイアストームじゃなくて

faia sutoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイアストームでございます

faia sutoomu de gozaimasu

ファイアストームでござる

faia sutoomu de gozaru

ファイヤー・ストーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイヤー・ストームです

faiyaa sutoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイヤー・ストームではありません

faiyaa sutoomu dewa arimasen

ファイヤー・ストームじゃありません

faiyaa sutoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイヤー・ストームでした

faiyaa sutoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイヤー・ストームではありませんでした

faiyaa sutoomu dewa arimasen deshita

ファイヤー・ストームじゃありませんでした

faiyaa sutoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイヤー・ストームだ

faiyaa sutoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイヤー・ストームじゃない

faiyaa sutoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイヤー・ストームだった

faiyaa sutoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイヤー・ストームじゃなかった

faiyaa sutoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイヤー・ストームで

faiyaa sutoomu de

Przeczenie

ファイヤー・ストームじゃなくて

faiyaa sutoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイヤー・ストームでございます

faiyaa sutoomu de gozaimasu

ファイヤー・ストームでござる

faiyaa sutoomu de gozaru

ファイアー・ストーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイアー・ストームです

faiaa sutoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイアー・ストームではありません

faiaa sutoomu dewa arimasen

ファイアー・ストームじゃありません

faiaa sutoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイアー・ストームでした

faiaa sutoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイアー・ストームではありませんでした

faiaa sutoomu dewa arimasen deshita

ファイアー・ストームじゃありませんでした

faiaa sutoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイアー・ストームだ

faiaa sutoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイアー・ストームじゃない

faiaa sutoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイアー・ストームだった

faiaa sutoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイアー・ストームじゃなかった

faiaa sutoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイアー・ストームで

faiaa sutoomu de

Przeczenie

ファイアー・ストームじゃなくて

faiaa sutoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイアー・ストームでございます

faiaa sutoomu de gozaimasu

ファイアー・ストームでござる

faiaa sutoomu de gozaru

ファイア・ストーム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイア・ストームです

faia sutoomu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイア・ストームではありません

faia sutoomu dewa arimasen

ファイア・ストームじゃありません

faia sutoomu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ファイア・ストームでした

faia sutoomu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ファイア・ストームではありませんでした

faia sutoomu dewa arimasen deshita

ファイア・ストームじゃありませんでした

faia sutoomu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ファイア・ストームだ

faia sutoomu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ファイア・ストームじゃない

faia sutoomu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ファイア・ストームだった

faia sutoomu datta

Przeczenie, czas przeszły

ファイア・ストームじゃなかった

faia sutoomu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ファイア・ストームで

faia sutoomu de

Przeczenie

ファイア・ストームじゃなくて

faia sutoomu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ファイア・ストームでございます

faia sutoomu de gozaimasu

ファイア・ストームでござる

faia sutoomu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ファイヤーストーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイヤーストームがほしい

faiyaa sutoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイヤーストームをほしがっている

faiyaa sutoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイヤーストームをくれる

[dający] [wa/ga] faiyaa sutoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイヤーストームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faiyaa sutoomu o ageru


Decydować się na

ファイヤーストームにする

faiyaa sutoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイヤーストームだって

faiyaa sutoomu datte

ファイヤーストームだったって

faiyaa sutoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイヤーストームなんです

faiyaa sutoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイヤーストームだったら、...

faiyaa sutoomu dattara, ...

twierdzenie

ファイヤーストームじゃなかったら、...

faiyaa sutoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイヤーストームのとき、...

faiyaa sutoomu no toki, ...

ファイヤーストームだったとき、...

faiyaa sutoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイヤーストームになると, ...

faiyaa sutoomu ni naru to, ...


Lubić

ファイヤーストームがすき

faiyaa sutoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイヤーストームだといいですね

faiyaa sutoomu da to ii desu ne

ファイヤーストームじゃないといいですね

faiyaa sutoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイヤーストームだといいんですが

faiyaa sutoomu da to ii n desu ga

ファイヤーストームだといいんですけど

faiyaa sutoomu da to ii n desu kedo

ファイヤーストームじゃないといいんですが

faiyaa sutoomu ja nai to ii n desu ga

ファイヤーストームじゃないといいんですけど

faiyaa sutoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイヤーストームなのに, ...

faiyaa sutoomu na noni, ...

ファイヤーストームだったのに, ...

faiyaa sutoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイヤーストームでも

faiyaa sutoomu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイヤーストームじゃなくても

faiyaa sutoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイヤーストーム

[nazwa] to iu faiyaa sutoomu


Nie lubić

ファイヤーストームがきらい

faiyaa sutoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイヤーストームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faiyaa sutoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイヤーストームのような [inny rzeczownik]

faiyaa sutoomu no you na [inny rzeczownik]

ファイヤーストームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faiyaa sutoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイヤーストームなのはずです

faiyaa sutoomu no hazu desu

ファイヤーストームのはずでした

faiyaa sutoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイヤーストームかもしれません

faiyaa sutoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイヤーストームだろう

faiyaa sutoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイヤーストームでしょう

faiyaa sutoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイヤーストームであろう

faiyaa sutoomu de arou


Pytania w zdaniach

ファイヤーストーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faiyaa sutoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイヤーストームであれ

faiyaa sutoomu de are


Słyszałem, że ...

ファイヤーストームだそうです

faiyaa sutoomu da sou desu

ファイヤーストームだったそうです

faiyaa sutoomu datta sou desu


Stawać się

ファイヤーストームになる

faiyaa sutoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイヤーストームみたいです

faiyaa sutoomu mitai desu

ファイヤーストームみたいな

faiyaa sutoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイヤーストームみたいに [przymiotnik, czasownik]

faiyaa sutoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイヤーストームであるな

faiyaa sutoomu de aru na

ファイアーストーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイアーストームがほしい

faiaa sutoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイアーストームをほしがっている

faiaa sutoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイアーストームをくれる

[dający] [wa/ga] faiaa sutoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイアーストームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faiaa sutoomu o ageru


Decydować się na

ファイアーストームにする

faiaa sutoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイアーストームだって

faiaa sutoomu datte

ファイアーストームだったって

faiaa sutoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイアーストームなんです

faiaa sutoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイアーストームだったら、...

faiaa sutoomu dattara, ...

twierdzenie

ファイアーストームじゃなかったら、...

faiaa sutoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイアーストームのとき、...

faiaa sutoomu no toki, ...

ファイアーストームだったとき、...

faiaa sutoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイアーストームになると, ...

faiaa sutoomu ni naru to, ...


Lubić

ファイアーストームがすき

faiaa sutoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイアーストームだといいですね

faiaa sutoomu da to ii desu ne

ファイアーストームじゃないといいですね

faiaa sutoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイアーストームだといいんですが

faiaa sutoomu da to ii n desu ga

ファイアーストームだといいんですけど

faiaa sutoomu da to ii n desu kedo

ファイアーストームじゃないといいんですが

faiaa sutoomu ja nai to ii n desu ga

ファイアーストームじゃないといいんですけど

faiaa sutoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイアーストームなのに, ...

faiaa sutoomu na noni, ...

ファイアーストームだったのに, ...

faiaa sutoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイアーストームでも

faiaa sutoomu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイアーストームじゃなくても

faiaa sutoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイアーストーム

[nazwa] to iu faiaa sutoomu


Nie lubić

ファイアーストームがきらい

faiaa sutoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイアーストームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faiaa sutoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイアーストームのような [inny rzeczownik]

faiaa sutoomu no you na [inny rzeczownik]

ファイアーストームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faiaa sutoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイアーストームなのはずです

faiaa sutoomu no hazu desu

ファイアーストームのはずでした

faiaa sutoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイアーストームかもしれません

faiaa sutoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイアーストームだろう

faiaa sutoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイアーストームでしょう

faiaa sutoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイアーストームであろう

faiaa sutoomu de arou


Pytania w zdaniach

ファイアーストーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faiaa sutoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイアーストームであれ

faiaa sutoomu de are


Słyszałem, że ...

ファイアーストームだそうです

faiaa sutoomu da sou desu

ファイアーストームだったそうです

faiaa sutoomu datta sou desu


Stawać się

ファイアーストームになる

faiaa sutoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイアーストームみたいです

faiaa sutoomu mitai desu

ファイアーストームみたいな

faiaa sutoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイアーストームみたいに [przymiotnik, czasownik]

faiaa sutoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイアーストームであるな

faiaa sutoomu de aru na

ファイアストーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイアストームがほしい

faia sutoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイアストームをほしがっている

faia sutoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイアストームをくれる

[dający] [wa/ga] faia sutoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイアストームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faia sutoomu o ageru


Decydować się na

ファイアストームにする

faia sutoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイアストームだって

faia sutoomu datte

ファイアストームだったって

faia sutoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイアストームなんです

faia sutoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイアストームだったら、...

faia sutoomu dattara, ...

twierdzenie

ファイアストームじゃなかったら、...

faia sutoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイアストームのとき、...

faia sutoomu no toki, ...

ファイアストームだったとき、...

faia sutoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイアストームになると, ...

faia sutoomu ni naru to, ...


Lubić

ファイアストームがすき

faia sutoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイアストームだといいですね

faia sutoomu da to ii desu ne

ファイアストームじゃないといいですね

faia sutoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイアストームだといいんですが

faia sutoomu da to ii n desu ga

ファイアストームだといいんですけど

faia sutoomu da to ii n desu kedo

ファイアストームじゃないといいんですが

faia sutoomu ja nai to ii n desu ga

ファイアストームじゃないといいんですけど

faia sutoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイアストームなのに, ...

faia sutoomu na noni, ...

ファイアストームだったのに, ...

faia sutoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイアストームでも

faia sutoomu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイアストームじゃなくても

faia sutoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイアストーム

[nazwa] to iu faia sutoomu


Nie lubić

ファイアストームがきらい

faia sutoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイアストームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faia sutoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイアストームのような [inny rzeczownik]

faia sutoomu no you na [inny rzeczownik]

ファイアストームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faia sutoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイアストームなのはずです

faia sutoomu no hazu desu

ファイアストームのはずでした

faia sutoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイアストームかもしれません

faia sutoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイアストームだろう

faia sutoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイアストームでしょう

faia sutoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイアストームであろう

faia sutoomu de arou


Pytania w zdaniach

ファイアストーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faia sutoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイアストームであれ

faia sutoomu de are


Słyszałem, że ...

ファイアストームだそうです

faia sutoomu da sou desu

ファイアストームだったそうです

faia sutoomu datta sou desu


Stawać się

ファイアストームになる

faia sutoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイアストームみたいです

faia sutoomu mitai desu

ファイアストームみたいな

faia sutoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイアストームみたいに [przymiotnik, czasownik]

faia sutoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイアストームであるな

faia sutoomu de aru na

ファイヤー・ストーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイヤー・ストームがほしい

faiyaa sutoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイヤー・ストームをほしがっている

faiyaa sutoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイヤー・ストームをくれる

[dający] [wa/ga] faiyaa sutoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイヤー・ストームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faiyaa sutoomu o ageru


Decydować się na

ファイヤー・ストームにする

faiyaa sutoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイヤー・ストームだって

faiyaa sutoomu datte

ファイヤー・ストームだったって

faiyaa sutoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイヤー・ストームなんです

faiyaa sutoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイヤー・ストームだったら、...

faiyaa sutoomu dattara, ...

twierdzenie

ファイヤー・ストームじゃなかったら、...

faiyaa sutoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイヤー・ストームのとき、...

faiyaa sutoomu no toki, ...

ファイヤー・ストームだったとき、...

faiyaa sutoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイヤー・ストームになると, ...

faiyaa sutoomu ni naru to, ...


Lubić

ファイヤー・ストームがすき

faiyaa sutoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイヤー・ストームだといいですね

faiyaa sutoomu da to ii desu ne

ファイヤー・ストームじゃないといいですね

faiyaa sutoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイヤー・ストームだといいんですが

faiyaa sutoomu da to ii n desu ga

ファイヤー・ストームだといいんですけど

faiyaa sutoomu da to ii n desu kedo

ファイヤー・ストームじゃないといいんですが

faiyaa sutoomu ja nai to ii n desu ga

ファイヤー・ストームじゃないといいんですけど

faiyaa sutoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイヤー・ストームなのに, ...

faiyaa sutoomu na noni, ...

ファイヤー・ストームだったのに, ...

faiyaa sutoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイヤー・ストームでも

faiyaa sutoomu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイヤー・ストームじゃなくても

faiyaa sutoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイヤー・ストーム

[nazwa] to iu faiyaa sutoomu


Nie lubić

ファイヤー・ストームがきらい

faiyaa sutoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイヤー・ストームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faiyaa sutoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイヤー・ストームのような [inny rzeczownik]

faiyaa sutoomu no you na [inny rzeczownik]

ファイヤー・ストームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faiyaa sutoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイヤー・ストームなのはずです

faiyaa sutoomu no hazu desu

ファイヤー・ストームのはずでした

faiyaa sutoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイヤー・ストームかもしれません

faiyaa sutoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイヤー・ストームだろう

faiyaa sutoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイヤー・ストームでしょう

faiyaa sutoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイヤー・ストームであろう

faiyaa sutoomu de arou


Pytania w zdaniach

ファイヤー・ストーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faiyaa sutoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイヤー・ストームであれ

faiyaa sutoomu de are


Słyszałem, że ...

ファイヤー・ストームだそうです

faiyaa sutoomu da sou desu

ファイヤー・ストームだったそうです

faiyaa sutoomu datta sou desu


Stawać się

ファイヤー・ストームになる

faiyaa sutoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイヤー・ストームみたいです

faiyaa sutoomu mitai desu

ファイヤー・ストームみたいな

faiyaa sutoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイヤー・ストームみたいに [przymiotnik, czasownik]

faiyaa sutoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイヤー・ストームであるな

faiyaa sutoomu de aru na

ファイアー・ストーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイアー・ストームがほしい

faiaa sutoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイアー・ストームをほしがっている

faiaa sutoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイアー・ストームをくれる

[dający] [wa/ga] faiaa sutoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイアー・ストームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faiaa sutoomu o ageru


Decydować się na

ファイアー・ストームにする

faiaa sutoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイアー・ストームだって

faiaa sutoomu datte

ファイアー・ストームだったって

faiaa sutoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイアー・ストームなんです

faiaa sutoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイアー・ストームだったら、...

faiaa sutoomu dattara, ...

twierdzenie

ファイアー・ストームじゃなかったら、...

faiaa sutoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイアー・ストームのとき、...

faiaa sutoomu no toki, ...

ファイアー・ストームだったとき、...

faiaa sutoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイアー・ストームになると, ...

faiaa sutoomu ni naru to, ...


Lubić

ファイアー・ストームがすき

faiaa sutoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイアー・ストームだといいですね

faiaa sutoomu da to ii desu ne

ファイアー・ストームじゃないといいですね

faiaa sutoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイアー・ストームだといいんですが

faiaa sutoomu da to ii n desu ga

ファイアー・ストームだといいんですけど

faiaa sutoomu da to ii n desu kedo

ファイアー・ストームじゃないといいんですが

faiaa sutoomu ja nai to ii n desu ga

ファイアー・ストームじゃないといいんですけど

faiaa sutoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイアー・ストームなのに, ...

faiaa sutoomu na noni, ...

ファイアー・ストームだったのに, ...

faiaa sutoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイアー・ストームでも

faiaa sutoomu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイアー・ストームじゃなくても

faiaa sutoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイアー・ストーム

[nazwa] to iu faiaa sutoomu


Nie lubić

ファイアー・ストームがきらい

faiaa sutoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイアー・ストームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faiaa sutoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイアー・ストームのような [inny rzeczownik]

faiaa sutoomu no you na [inny rzeczownik]

ファイアー・ストームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faiaa sutoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイアー・ストームなのはずです

faiaa sutoomu no hazu desu

ファイアー・ストームのはずでした

faiaa sutoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイアー・ストームかもしれません

faiaa sutoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイアー・ストームだろう

faiaa sutoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイアー・ストームでしょう

faiaa sutoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイアー・ストームであろう

faiaa sutoomu de arou


Pytania w zdaniach

ファイアー・ストーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faiaa sutoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイアー・ストームであれ

faiaa sutoomu de are


Słyszałem, że ...

ファイアー・ストームだそうです

faiaa sutoomu da sou desu

ファイアー・ストームだったそうです

faiaa sutoomu datta sou desu


Stawać się

ファイアー・ストームになる

faiaa sutoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイアー・ストームみたいです

faiaa sutoomu mitai desu

ファイアー・ストームみたいな

faiaa sutoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイアー・ストームみたいに [przymiotnik, czasownik]

faiaa sutoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイアー・ストームであるな

faiaa sutoomu de aru na

ファイア・ストーム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ファイア・ストームがほしい

faia sutoomu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ファイア・ストームをほしがっている

faia sutoomu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ファイア・ストームをくれる

[dający] [wa/ga] faia sutoomu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にファイア・ストームをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni faia sutoomu o ageru


Decydować się na

ファイア・ストームにする

faia sutoomu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ファイア・ストームだって

faia sutoomu datte

ファイア・ストームだったって

faia sutoomu dattatte


Forma wyjaśniająca

ファイア・ストームなんです

faia sutoomu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ファイア・ストームだったら、...

faia sutoomu dattara, ...

twierdzenie

ファイア・ストームじゃなかったら、...

faia sutoomu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ファイア・ストームのとき、...

faia sutoomu no toki, ...

ファイア・ストームだったとき、...

faia sutoomu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ファイア・ストームになると, ...

faia sutoomu ni naru to, ...


Lubić

ファイア・ストームがすき

faia sutoomu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ファイア・ストームだといいですね

faia sutoomu da to ii desu ne

ファイア・ストームじゃないといいですね

faia sutoomu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ファイア・ストームだといいんですが

faia sutoomu da to ii n desu ga

ファイア・ストームだといいんですけど

faia sutoomu da to ii n desu kedo

ファイア・ストームじゃないといいんですが

faia sutoomu ja nai to ii n desu ga

ファイア・ストームじゃないといいんですけど

faia sutoomu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ファイア・ストームなのに, ...

faia sutoomu na noni, ...

ファイア・ストームだったのに, ...

faia sutoomu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ファイア・ストームでも

faia sutoomu de mo


Nawet, jeśli nie

ファイア・ストームじゃなくても

faia sutoomu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というファイア・ストーム

[nazwa] to iu faia sutoomu


Nie lubić

ファイア・ストームがきらい

faia sutoomu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ファイア・ストームをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] faia sutoomu o morau


Podobny do ..., jak ...

ファイア・ストームのような [inny rzeczownik]

faia sutoomu no you na [inny rzeczownik]

ファイア・ストームのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

faia sutoomu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ファイア・ストームなのはずです

faia sutoomu no hazu desu

ファイア・ストームのはずでした

faia sutoomu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ファイア・ストームかもしれません

faia sutoomu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ファイア・ストームだろう

faia sutoomu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ファイア・ストームでしょう

faia sutoomu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ファイア・ストームであろう

faia sutoomu de arou


Pytania w zdaniach

ファイア・ストーム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

faia sutoomu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ファイア・ストームであれ

faia sutoomu de are


Słyszałem, że ...

ファイア・ストームだそうです

faia sutoomu da sou desu

ファイア・ストームだったそうです

faia sutoomu datta sou desu


Stawać się

ファイア・ストームになる

faia sutoomu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ファイア・ストームみたいです

faia sutoomu mitai desu

ファイア・ストームみたいな

faia sutoomu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ファイア・ストームみたいに [przymiotnik, czasownik]

faia sutoomu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ファイア・ストームであるな

faia sutoomu de aru na