Szczegóły słowa インターステートハイウエー, インター・ステート・ハイウエー
Informacje podstawowe
Słowa
| インターステートハイウエー |
|
|
| intaasuteeto haiuee | ||
| インター・ステート・ハイウエー |
|
|
| intaasuteeto haiuee |
Znaczenie
1
autostrada międzystanowa
ang: interstate highway
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
インターステートハイウエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インターステートハイウエーです |
intaasuteeto haiuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インターステートハイウエーではありません |
intaasuteeto haiuee dewa arimasen |
|
|
インターステートハイウエーじゃありません |
intaasuteeto haiuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インターステートハイウエーでした |
intaasuteeto haiuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インターステートハイウエーではありませんでした |
intaasuteeto haiuee dewa arimasen deshita |
|
|
インターステートハイウエーじゃありませんでした |
intaasuteeto haiuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インターステートハイウエーだ |
intaasuteeto haiuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インターステートハイウエーじゃない |
intaasuteeto haiuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インターステートハイウエーだった |
intaasuteeto haiuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インターステートハイウエーじゃなかった |
intaasuteeto haiuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インターステートハイウエーで |
intaasuteeto haiuee de |
|
|
Przeczenie
インターステートハイウエーじゃなくて |
intaasuteeto haiuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インターステートハイウエーでございます |
intaasuteeto haiuee de gozaimasu |
|
|
インターステートハイウエーでござる |
intaasuteeto haiuee de gozaru |
インター・ステート・ハイウエー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インター・ステート・ハイウエーです |
intaasuteeto haiuee desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インター・ステート・ハイウエーではありません |
intaasuteeto haiuee dewa arimasen |
|
|
インター・ステート・ハイウエーじゃありません |
intaasuteeto haiuee ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インター・ステート・ハイウエーでした |
intaasuteeto haiuee deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インター・ステート・ハイウエーではありませんでした |
intaasuteeto haiuee dewa arimasen deshita |
|
|
インター・ステート・ハイウエーじゃありませんでした |
intaasuteeto haiuee ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
インター・ステート・ハイウエーだ |
intaasuteeto haiuee da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
インター・ステート・ハイウエーじゃない |
intaasuteeto haiuee ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
インター・ステート・ハイウエーだった |
intaasuteeto haiuee datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
インター・ステート・ハイウエーじゃなかった |
intaasuteeto haiuee ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
インター・ステート・ハイウエーで |
intaasuteeto haiuee de |
|
|
Przeczenie
インター・ステート・ハイウエーじゃなくて |
intaasuteeto haiuee ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
インター・ステート・ハイウエーでございます |
intaasuteeto haiuee de gozaimasu |
|
|
インター・ステート・ハイウエーでござる |
intaasuteeto haiuee de gozaru |
Przykłady gramatyczne
インターステートハイウエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インターステートハイウエーがほしい |
intaasuteeto haiuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インターステートハイウエーをほしがっている |
intaasuteeto haiuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インターステートハイウエーをくれる |
[dający] [wa/ga] intaasuteeto haiuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインターステートハイウエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaasuteeto haiuee o ageru |
Decydować się na
インターステートハイウエーにする |
intaasuteeto haiuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インターステートハイウエーだって |
intaasuteeto haiuee datte |
|
|
インターステートハイウエーだったって |
intaasuteeto haiuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
インターステートハイウエーなんです |
intaasuteeto haiuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インターステートハイウエーだったら、... |
intaasuteeto haiuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インターステートハイウエーじゃなかったら、... |
intaasuteeto haiuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インターステートハイウエーのとき、... |
intaasuteeto haiuee no toki, ... |
|
|
インターステートハイウエーだったとき、... |
intaasuteeto haiuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インターステートハイウエーになると, ... |
intaasuteeto haiuee ni naru to, ... |
Lubić
インターステートハイウエーがすき |
intaasuteeto haiuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インターステートハイウエーだといいですね |
intaasuteeto haiuee da to ii desu ne |
|
|
インターステートハイウエーじゃないといいですね |
intaasuteeto haiuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インターステートハイウエーだといいんですが |
intaasuteeto haiuee da to ii n desu ga |
|
|
インターステートハイウエーだといいんですけど |
intaasuteeto haiuee da to ii n desu kedo |
|
|
インターステートハイウエーじゃないといいんですが |
intaasuteeto haiuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
インターステートハイウエーじゃないといいんですけど |
intaasuteeto haiuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インターステートハイウエーなのに, ... |
intaasuteeto haiuee na noni, ... |
|
|
インターステートハイウエーだったのに, ... |
intaasuteeto haiuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インターステートハイウエーでも |
intaasuteeto haiuee de mo |
Nawet, jeśli nie
インターステートハイウエーじゃなくても |
intaasuteeto haiuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインターステートハイウエー |
[nazwa] to iu intaasuteeto haiuee |
Nie lubić
インターステートハイウエーがきらい |
intaasuteeto haiuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インターステートハイウエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaasuteeto haiuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
インターステートハイウエーのような [inny rzeczownik] |
intaasuteeto haiuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インターステートハイウエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
intaasuteeto haiuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インターステートハイウエーなのはずです |
intaasuteeto haiuee no hazu desu |
|
|
インターステートハイウエーのはずでした |
intaasuteeto haiuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インターステートハイウエーかもしれません |
intaasuteeto haiuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インターステートハイウエーだろう |
intaasuteeto haiuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インターステートハイウエーでしょう |
intaasuteeto haiuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インターステートハイウエーであろう |
intaasuteeto haiuee de arou |
Pytania w zdaniach
インターステートハイウエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
intaasuteeto haiuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インターステートハイウエーであれ |
intaasuteeto haiuee de are |
Słyszałem, że ...
インターステートハイウエーだそうです |
intaasuteeto haiuee da sou desu |
|
|
インターステートハイウエーだったそうです |
intaasuteeto haiuee datta sou desu |
Stawać się
インターステートハイウエーになる |
intaasuteeto haiuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インターステートハイウエーみたいです |
intaasuteeto haiuee mitai desu |
|
|
インターステートハイウエーみたいな |
intaasuteeto haiuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インターステートハイウエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
intaasuteeto haiuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インターステートハイウエーであるな |
intaasuteeto haiuee de aru na |
インター・ステート・ハイウエー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
インター・ステート・ハイウエーがほしい |
intaasuteeto haiuee ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
インター・ステート・ハイウエーをほしがっている |
intaasuteeto haiuee o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] インター・ステート・ハイウエーをくれる |
[dający] [wa/ga] intaasuteeto haiuee o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にインター・ステート・ハイウエーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni intaasuteeto haiuee o ageru |
Decydować się na
インター・ステート・ハイウエーにする |
intaasuteeto haiuee ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
インター・ステート・ハイウエーだって |
intaasuteeto haiuee datte |
|
|
インター・ステート・ハイウエーだったって |
intaasuteeto haiuee dattatte |
Forma wyjaśniająca
インター・ステート・ハイウエーなんです |
intaasuteeto haiuee nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
インター・ステート・ハイウエーだったら、... |
intaasuteeto haiuee dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
インター・ステート・ハイウエーじゃなかったら、... |
intaasuteeto haiuee ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
インター・ステート・ハイウエーのとき、... |
intaasuteeto haiuee no toki, ... |
|
|
インター・ステート・ハイウエーだったとき、... |
intaasuteeto haiuee datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
インター・ステート・ハイウエーになると, ... |
intaasuteeto haiuee ni naru to, ... |
Lubić
インター・ステート・ハイウエーがすき |
intaasuteeto haiuee ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
インター・ステート・ハイウエーだといいですね |
intaasuteeto haiuee da to ii desu ne |
|
|
インター・ステート・ハイウエーじゃないといいですね |
intaasuteeto haiuee ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
インター・ステート・ハイウエーだといいんですが |
intaasuteeto haiuee da to ii n desu ga |
|
|
インター・ステート・ハイウエーだといいんですけど |
intaasuteeto haiuee da to ii n desu kedo |
|
|
インター・ステート・ハイウエーじゃないといいんですが |
intaasuteeto haiuee ja nai to ii n desu ga |
|
|
インター・ステート・ハイウエーじゃないといいんですけど |
intaasuteeto haiuee ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
インター・ステート・ハイウエーなのに, ... |
intaasuteeto haiuee na noni, ... |
|
|
インター・ステート・ハイウエーだったのに, ... |
intaasuteeto haiuee datta noni, ... |
Nawet, jeśli
インター・ステート・ハイウエーでも |
intaasuteeto haiuee de mo |
Nawet, jeśli nie
インター・ステート・ハイウエーじゃなくても |
intaasuteeto haiuee ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というインター・ステート・ハイウエー |
[nazwa] to iu intaasuteeto haiuee |
Nie lubić
インター・ステート・ハイウエーがきらい |
intaasuteeto haiuee ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インター・ステート・ハイウエーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] intaasuteeto haiuee o morau |
Podobny do ..., jak ...
インター・ステート・ハイウエーのような [inny rzeczownik] |
intaasuteeto haiuee no you na [inny rzeczownik] |
|
|
インター・ステート・ハイウエーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
intaasuteeto haiuee no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
インター・ステート・ハイウエーなのはずです |
intaasuteeto haiuee no hazu desu |
|
|
インター・ステート・ハイウエーのはずでした |
intaasuteeto haiuee no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
インター・ステート・ハイウエーかもしれません |
intaasuteeto haiuee kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
インター・ステート・ハイウエーだろう |
intaasuteeto haiuee darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
インター・ステート・ハイウエーでしょう |
intaasuteeto haiuee deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
インター・ステート・ハイウエーであろう |
intaasuteeto haiuee de arou |
Pytania w zdaniach
インター・ステート・ハイウエー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
intaasuteeto haiuee ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
インター・ステート・ハイウエーであれ |
intaasuteeto haiuee de are |
Słyszałem, że ...
インター・ステート・ハイウエーだそうです |
intaasuteeto haiuee da sou desu |
|
|
インター・ステート・ハイウエーだったそうです |
intaasuteeto haiuee datta sou desu |
Stawać się
インター・ステート・ハイウエーになる |
intaasuteeto haiuee ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
インター・ステート・ハイウエーみたいです |
intaasuteeto haiuee mitai desu |
|
|
インター・ステート・ハイウエーみたいな |
intaasuteeto haiuee mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
インター・ステート・ハイウエーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
intaasuteeto haiuee mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
インター・ステート・ハイウエーであるな |
intaasuteeto haiuee de aru na |
