Szczegóły słowa バッティングピッチャー, バッティング・ピッチャー
Informacje podstawowe
Słowa
| バッティングピッチャー |
|
|
| battingu picchaa | ||
| バッティング・ピッチャー |
|
|
| battingu picchaa |
Znaczenie
1
???
ang: batting pitcher
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
baseball
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
バッティングピッチャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッティングピッチャーです |
battingu picchaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッティングピッチャーではありません |
battingu picchaa dewa arimasen |
|
|
バッティングピッチャーじゃありません |
battingu picchaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッティングピッチャーでした |
battingu picchaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッティングピッチャーではありませんでした |
battingu picchaa dewa arimasen deshita |
|
|
バッティングピッチャーじゃありませんでした |
battingu picchaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッティングピッチャーだ |
battingu picchaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッティングピッチャーじゃない |
battingu picchaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッティングピッチャーだった |
battingu picchaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッティングピッチャーじゃなかった |
battingu picchaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バッティングピッチャーで |
battingu picchaa de |
|
|
Przeczenie
バッティングピッチャーじゃなくて |
battingu picchaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バッティングピッチャーでございます |
battingu picchaa de gozaimasu |
|
|
バッティングピッチャーでござる |
battingu picchaa de gozaru |
バッティング・ピッチャー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッティング・ピッチャーです |
battingu picchaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッティング・ピッチャーではありません |
battingu picchaa dewa arimasen |
|
|
バッティング・ピッチャーじゃありません |
battingu picchaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッティング・ピッチャーでした |
battingu picchaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッティング・ピッチャーではありませんでした |
battingu picchaa dewa arimasen deshita |
|
|
バッティング・ピッチャーじゃありませんでした |
battingu picchaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
バッティング・ピッチャーだ |
battingu picchaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
バッティング・ピッチャーじゃない |
battingu picchaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
バッティング・ピッチャーだった |
battingu picchaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
バッティング・ピッチャーじゃなかった |
battingu picchaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
バッティング・ピッチャーで |
battingu picchaa de |
|
|
Przeczenie
バッティング・ピッチャーじゃなくて |
battingu picchaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
バッティング・ピッチャーでございます |
battingu picchaa de gozaimasu |
|
|
バッティング・ピッチャーでござる |
battingu picchaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
バッティングピッチャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バッティングピッチャーがほしい |
battingu picchaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バッティングピッチャーをほしがっている |
battingu picchaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バッティングピッチャーをくれる |
[dający] [wa/ga] battingu picchaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバッティングピッチャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni battingu picchaa o ageru |
Decydować się na
バッティングピッチャーにする |
battingu picchaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バッティングピッチャーだって |
battingu picchaa datte |
|
|
バッティングピッチャーだったって |
battingu picchaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
バッティングピッチャーなんです |
battingu picchaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バッティングピッチャーだったら、... |
battingu picchaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バッティングピッチャーじゃなかったら、... |
battingu picchaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バッティングピッチャーのとき、... |
battingu picchaa no toki, ... |
|
|
バッティングピッチャーだったとき、... |
battingu picchaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バッティングピッチャーになると, ... |
battingu picchaa ni naru to, ... |
Lubić
バッティングピッチャーがすき |
battingu picchaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バッティングピッチャーだといいですね |
battingu picchaa da to ii desu ne |
|
|
バッティングピッチャーじゃないといいですね |
battingu picchaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バッティングピッチャーだといいんですが |
battingu picchaa da to ii n desu ga |
|
|
バッティングピッチャーだといいんですけど |
battingu picchaa da to ii n desu kedo |
|
|
バッティングピッチャーじゃないといいんですが |
battingu picchaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
バッティングピッチャーじゃないといいんですけど |
battingu picchaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バッティングピッチャーなのに, ... |
battingu picchaa na noni, ... |
|
|
バッティングピッチャーだったのに, ... |
battingu picchaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バッティングピッチャーでも |
battingu picchaa de mo |
Nawet, jeśli nie
バッティングピッチャーじゃなくても |
battingu picchaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバッティングピッチャー |
[nazwa] to iu battingu picchaa |
Nie lubić
バッティングピッチャーがきらい |
battingu picchaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッティングピッチャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] battingu picchaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
バッティングピッチャーのような [inny rzeczownik] |
battingu picchaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バッティングピッチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
battingu picchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バッティングピッチャーなのはずです |
battingu picchaa no hazu desu |
|
|
バッティングピッチャーのはずでした |
battingu picchaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バッティングピッチャーかもしれません |
battingu picchaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バッティングピッチャーだろう |
battingu picchaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バッティングピッチャーでしょう |
battingu picchaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バッティングピッチャーであろう |
battingu picchaa de arou |
Pytania w zdaniach
バッティングピッチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
battingu picchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バッティングピッチャーであれ |
battingu picchaa de are |
Słyszałem, że ...
バッティングピッチャーだそうです |
battingu picchaa da sou desu |
|
|
バッティングピッチャーだったそうです |
battingu picchaa datta sou desu |
Stawać się
バッティングピッチャーになる |
battingu picchaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バッティングピッチャーみたいです |
battingu picchaa mitai desu |
|
|
バッティングピッチャーみたいな |
battingu picchaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バッティングピッチャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
battingu picchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バッティングピッチャーであるな |
battingu picchaa de aru na |
バッティング・ピッチャー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
バッティング・ピッチャーがほしい |
battingu picchaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
バッティング・ピッチャーをほしがっている |
battingu picchaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] バッティング・ピッチャーをくれる |
[dający] [wa/ga] battingu picchaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にバッティング・ピッチャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni battingu picchaa o ageru |
Decydować się na
バッティング・ピッチャーにする |
battingu picchaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
バッティング・ピッチャーだって |
battingu picchaa datte |
|
|
バッティング・ピッチャーだったって |
battingu picchaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
バッティング・ピッチャーなんです |
battingu picchaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
バッティング・ピッチャーだったら、... |
battingu picchaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
バッティング・ピッチャーじゃなかったら、... |
battingu picchaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
バッティング・ピッチャーのとき、... |
battingu picchaa no toki, ... |
|
|
バッティング・ピッチャーだったとき、... |
battingu picchaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
バッティング・ピッチャーになると, ... |
battingu picchaa ni naru to, ... |
Lubić
バッティング・ピッチャーがすき |
battingu picchaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
バッティング・ピッチャーだといいですね |
battingu picchaa da to ii desu ne |
|
|
バッティング・ピッチャーじゃないといいですね |
battingu picchaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
バッティング・ピッチャーだといいんですが |
battingu picchaa da to ii n desu ga |
|
|
バッティング・ピッチャーだといいんですけど |
battingu picchaa da to ii n desu kedo |
|
|
バッティング・ピッチャーじゃないといいんですが |
battingu picchaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
バッティング・ピッチャーじゃないといいんですけど |
battingu picchaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
バッティング・ピッチャーなのに, ... |
battingu picchaa na noni, ... |
|
|
バッティング・ピッチャーだったのに, ... |
battingu picchaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
バッティング・ピッチャーでも |
battingu picchaa de mo |
Nawet, jeśli nie
バッティング・ピッチャーじゃなくても |
battingu picchaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というバッティング・ピッチャー |
[nazwa] to iu battingu picchaa |
Nie lubić
バッティング・ピッチャーがきらい |
battingu picchaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッティング・ピッチャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] battingu picchaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
バッティング・ピッチャーのような [inny rzeczownik] |
battingu picchaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
バッティング・ピッチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
battingu picchaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
バッティング・ピッチャーなのはずです |
battingu picchaa no hazu desu |
|
|
バッティング・ピッチャーのはずでした |
battingu picchaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
バッティング・ピッチャーかもしれません |
battingu picchaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
バッティング・ピッチャーだろう |
battingu picchaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
バッティング・ピッチャーでしょう |
battingu picchaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
バッティング・ピッチャーであろう |
battingu picchaa de arou |
Pytania w zdaniach
バッティング・ピッチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
battingu picchaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
バッティング・ピッチャーであれ |
battingu picchaa de are |
Słyszałem, że ...
バッティング・ピッチャーだそうです |
battingu picchaa da sou desu |
|
|
バッティング・ピッチャーだったそうです |
battingu picchaa datta sou desu |
Stawać się
バッティング・ピッチャーになる |
battingu picchaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
バッティング・ピッチャーみたいです |
battingu picchaa mitai desu |
|
|
バッティング・ピッチャーみたいな |
battingu picchaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
バッティング・ピッチャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
battingu picchaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
バッティング・ピッチャーであるな |
battingu picchaa de aru na |
